Маржан Браун - Coral Browne
Маржан Браун | |
|---|---|
 Браун Академия марапаттарында (наурыз 1989) | |
| Туған | Маржан Эдит Браун 23 шілде 1913 ж Мельбурн, Австралия |
| Өлді | 29 мамыр 1991 ж (77 жаста) Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ |
| Кәсіп | Актриса |
| Жылдар белсенді | 1933–85 |
| Жұбайлар | Филипп Перман (м. 1950; 1964 жылы қайтыс болды) |
Коралл Эдит Браун (1913 ж. 23 шілде - 1991 ж. 29 мамыр) австралиялық-американдық сахна және экран актрисасы болды. Оның үлкен театрлық несиелері бар Бродвей өндірістері Макбет (1956), Дайындық (1963) және Дұрыс құрметті мырза (1965). Ол 1984 жеңді BAFTA TV сыйлығы үздік актриса үшін үшін BBC Телевизиялық фильм Шетелдегі ағылшын (1983). Оның фильмдегі көріністері де бар Маме апай (1958), Джордж апаның өлтірілуі (1968), Басқарушы сынып (1972) және Dreamchild (1985). Ол сонымен қатар актер болды Винсент Прайс үшінші әйелі.[1]
Отбасы
Корал Эдит Браун - Лесли Кларенс Браунның (1890–1957) жалғыз қызы,[2] және Виктория Элизабет Браун (1890–?), Беннетт.[3][4] Ол және оның екі ағасы тәрбиеленді Аяқ шыны, қала маңы Мельбурн.
Мансап
Ол оқыды Ұлттық галерея өнер мектебі. Оның әуесқой дебюті солай болды Глория жылы Шоу Келіңіздер Сіз ешқашан айта алмайсыз, режиссер Фрэнк Кллоу.Греган Макмахон оны «Маргарет Орме» ретінде өзінің кәсіби дебютіне түсірді Лоялти Мельбурнде Комедия театры 1931 жылы 2 мамырда, 17 жаста. Ол әлі күнге дейін «қоңыр», «е» 1936 жылы толықтырылған.[5]
21 жасында, оған тек 50 фунт стерлинг және әйгілі актрисамен таныстыру хаты Мари Темпест Греган Макмахоннан,[6] ол Англияға қоныс аударды, ол сахна актрисасы, әсіресе жетекші ханым ретінде қалыптасты Джек Бьюкенен Фредерик Лонсдейлдікінде Чейни ханымның соңғысы, В.Сомерсет Могамдікі Леди Фредерик[6] және Алан Мелвиллдікі Әуедегі құлып. Ол өндірісте тұрақты орындаушы болды Савой театры Лондонда және тұрғыны болған қонақ үй көптеген жылдар бойы, оның ішінде бүкіл Екінші дүниежүзілік соғыс. Кезде британдық туристік өндіріс Кешкі асқа келген адам қаржылық қиындықтарға тап болды және оны Лондонда шығару мүмкін болмады, Браун өзінің тіс дәрігерінен ақша алып, пьесаға құқықты сатып алып, оны Савойда сәтті қойды.[7] Ол болашақ барлық қойылымдардан пьесадан гонорар алды.
Ол 1936 жылы актерлік қызметті бастады, оның әйгілі рөлдері Вера Чарльз болды Маме апай (1958), Мейірімділік Крофт Джордж апаның өлтірілуі (1968), және Леди Клэр Гурни Басқарушы сынып (1972). Оның теледидардағы дебюті 1938 жылдың қаңтарында пайда болды, ол а BBC Теледидарлық өндірісі Бильярд бөлмесінің құпиясы.[8] Өзінің бүкіл мансабында ол Би-Би-Си радиосының тұрақты орындаушысы болды және көптеген радиодрамаларда ойнады, соның ішінде Сегізде кешкі ас,[9] Екінші ханым,[10] Caspary ісі,[11] Отеллоның трагедиясы,[12] Эдип патша,[13] Гамлет,[14] Инферналдық машина,[15] Екі ана,[15] Капитан Брассбаундтың конверсиясы[16] және Жастардың көзі[17] басқалардың арасында. 1961 жылы Браун басты рөл атқарды Шөл аралы дискілері, хост Рой Пломли.[18] Би-Би-Си-ге арналған теледидарлық қойылымдар Чарлидің тәтесі 1969 жылы,[19] Леди Виндермердің жанкүйері 1972 жылы,[20] Миссис Уоррен сонымен қатар 1972 ж[21] және Табысты болудың маңыздылығы 1974 ж.[22]
1969 жылы Браун нашар өндірілген өзіндік өндірісінде пайда болды Джо Ортон фарс Батлер не көрді Вест-Эндде Королева театрында сэрмен бірге Ральф Ричардсон, Стэнли Бакстер, және Хейвард Морз.
Гастрольдер кезінде кеңес Одағы Шекспир мемориалдық театрында (кейінірек Корольдік Шекспир компаниясы ) өндірісі Гамлет 1958 жылы ол тыңшымен кездесті Гай Бургесс.[23] Бұл кездесу негіз болды Алан Беннетт телевизиялық фильмнің сценарийі Шетелдегі ағылшын (1983), онда Браун өзін ойнады, оның Бургесспен сөйлесулерінің кейбіреуі бар. Музыкасын үздіксіз ойнату арқылы жер аударылған кезде жұбаныш тапқан Бургес Джек Бьюкенен, Брауннан Букененді білетіндігін сұрады. «Меніңше, солай», - деп жауап берді актриса, «біз үйленуге шақ қалдық». Үстінде BFI TV 100, 2000 жылы жасалған тізім Британдық кино институты (BFI), қайсысы ең үлкен екенін анықтау үшін, сала мамандарының сауалнамасы бойынша таңдалды Британдықтар бұрын-соңды көрсетілмеген кез-келген жанрдағы теледидарлық бағдарламалар, Шетелдегі ағылшын No30 тізімге енгізілді.
Осы кезеңдегі оның басқа да көрнекті фильмі, Dreamchild (1986) авторға қатысты Льюис Кэрролл. Фильмде Браун кейінгі өмір туралы әсерлі баяндама жасады Элис Лидделл ертегіге түрткі болған Алиса ғажайыптар еліндегі шытырман оқиғалар.
Жеке өмір
Браун 1950 жылы актер Филипп Пирманға үйленді,[24] және 1964 жылы қайтыс болғанға дейін онымен үйленді.[25] Фильмді түсіру кезінде Қан театры (1973), ол актермен кездесті Винсент Прайс; олар 1974 жылы 24 қазанда үйленді. Олар қысқа мерзімді 1979 жылы пайда болды CBS Телехикая, Time Express, сондай-ақ ертерек халықаралық кезеңдегі бейімделу Ардел Лондонда және АҚШ-та, Королев театрында ойнады. Осы жүгіру кезінде Браун мен Прайс BBC радиосындағы спектакльде бірге ойнады Қасқыр түні алғашқы эфир 1975 ж.[26]
Ол 1987 жылы Прайске сыйлық ретінде натуралданған Америка Құрама Штаттарының азаматы болды Католицизм ол үшін (ол көптеген жылдар бұрын дінді қабылдаған).
Браун 1991 жылы 29 мамырда қайтыс болды Лос-Анджелес, Калифорния, сүт безі қатерлі ісігінен; Ол 77 жаста еді. Ол қайтыс болғаннан кейін оны өртеп, күлі Голливуд мәңгілік зиратындағы Роза бағында шашыранды. Оның некелерінен бала болмады. Екі жылдан кейін баға қайтыс болды.
Марапаттар
Браун марапатталды BAFTA телевизиялық сыйлығы үшін Үздік актриса 1984 ж рөлі үшін Шетелдегі ағылшын. Ол кейінірек Лондон алды Кешкі британдық фильмдер сыйлығы үшін 1986 жылғы үздік актриса үшін Dreamchild. 1976 жылы Лос-Анджелес театрының сыншылары рөлдегі рөлі үшін оны «Үздік актриса» деп атады Травести кезінде Mark Taper форумы Лос-Анджелесте.
Тұлға
Айтқан кезде Корольдік Шекспир компаниясы олардың алдағы шығарылымында қолайлы рөл болмағанын Король Лир күйеуі Филипп Перман үшін ол сценарийді талап етіп, сол арқылы іздеген бетін тапты. «Міне, сен», - деді ол, «керемет бөлім. Довердің жанындағы шағын лагерь».[27]
Браунның тілі түрлі-түсті болды рұқсат етілмеген өмірбаян оның, Бұл Эффинг ханымы, жарияланды. Ол католик дінін ұстанды (конверсия бойынша). Екі жағы оның сыртта тұрғандығы туралы әңгімеде біріктірілді Brompton шешендік өнері жексенбідегі массадан кейін актер оған басқа біреудің әйелімен ұйықтап жатқандығы туралы өсек айтқан кезде келді. Ол оны өз жолымен тоқтатты: «Мен бұл ластықты естігім келмейді. Мұнда менімен емес, рахмет күйінде тұр.[дәйексөз қажет ]"
Алан Беннетт: «Мен Коралға [Сесил] Битонды гей деп ойладым десем, ол:» Жанымда болған кезде емес, қымбаттым. Дренажды егеуқұйрық тәрізді «, - деді.[дәйексөз қажет ]"
Австралияның кіші орындаушысы Барри Хамфри Браунды еске алу кешінде орынды өлеңімен еске алып: «Ол артта бос орын қалдырды / саңылау, бос орын, шұңқыр / әлем өте жақсы нәрсе / Корал Браунның өмірін қиғандықтан».[28]
Өмірбаян
- Браун өмірбаянының тақырыбы болды, Маржан Браун туралы әңгіме: Аустралиялық австралияның театрлық өмірі мен уақыты, арқылы Барбара Анжелл.[29] Бұл 2007 жылдың мамырында басылып, сол жылы 14 маусымда Мельбурндегі Виктория өнер орталығында басталды.
- Маржан Браун: 'Бұл Эффинг Леди', Роуз Коллис, Oberon Books баспасынан шыққан, Корольдік ұлттық театрда 2007 жылдың 4 қазанында ашылды.[30]
2018 жылы австралиялық сахналық қойылым Маржан Браун - бұл әйел *** Морин Шерлок қойды, Дженевьев Мой Браун рөлінде.[31]
Фильмография
Фильм
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1933 | Вальсинг Матильда | ||
| 1935 | Желі қосылды | Дорин | |
| 1935 | Charing Cross Road | Леди Рюстон | |
| 1936 | Әуесқой мырза | Полин Дарвилл | |
| 1936 | Кінәлі әуен | Сесиль | |
| 1938 | Біз бай боламыз | Інжу | |
| 1938 | Сары құмдар | Эмма Коплстоун | |
| 1939 | Құмдағы аяқ | Лили Джеймс | |
| 1939 | Жоғалып кеткен күтуші | Мэйбель Барнс | |
| 1940 | Джорджға рұқсат етіңіз! | Ирис | АКА, Гитлермен бірге тозаққа |
| 1946 | Пикадилли оқиғасы | Вирджиния Пирсон | |
| 1947 | Керзон көшесінің корттары | Валерия | АКА, Кэтидің махаббаты |
| 1954 | Тағдырдың бұралуы | Хелен | |
| 1958 | Маме апай | Вера Чарльз | |
| 1961 | Миссис Стоунның Рим көктемі | Мег | |
| 1962 | Blazes бөліміне өтіңіз | Колет | |
| 1963 | Тамахин | Ханым Бек | |
| 1963 | Доктор Криппен | Belle Elmore | |
| 1967 | Генералдар түні | Элеоноре фон Сейдлиц-Габлер | |
| 1968 | Лила Клар туралы аңыз | Молли Лютер | |
| 1968 | Джордж апаның өлтірілуі | Мейірімділік Крофт | |
| 1972 | Басқарушы сынып | Леди Клэр Гурни | |
| 1973 | Қан театры | Хлой Мун | |
| 1975 | Суға бататын бассейн | Оливия Деверо | |
| 1980 | Xanadu | Аспан дауысы # 2 | Дауыс |
| 1984 | American Dreamer | Маргарет Макманн | |
| 1985 | Dreamchild | Элис Харгривс | |
| 1987 | Спаркидің сиқырлы пианиносы | Дауыс, видео, (фильмнің соңғы рөлі) |
Теледидар
| Жыл | Тақырып | Рөлі | Ескертулер |
|---|---|---|---|
| 1952 | Мемлекеттік істер | Телевизиялық фильм | |
| 1955 | Симон мен Лаура | Лаура Фостер | Телевизиялық фильм |
| 1956 | Лондондағы ойын үйі | Аманда Пинкертон | «Гувнор» |
| 1956 | ITV Television Playhouse | «Ауадағы қамал» | |
| 1969 | Айдың ойыны | Донна Люсия Д'Альвадорес | "Чарлидің тәтесі " |
| 1972 | 2 кезең | Миссис Китти Уоррен | "Миссис Уоррен " |
| 1972 | Айдың ойыны | Миссис Эрлинн | "Леди Виндермердің жанкүйері " |
| 1974 | Айдың ойыны | Леди Брэкнелл | "Табысты болудың маңыздылығы " |
| 1979 | Time Express | Маргарет 'Мэгги' Винтерс | Негізгі рөл |
| 1982 | Элеонора, әлемнің бірінші ханымы | Lady Reading | Телевизиялық фильм |
| 1983 | Шетелдегі ағылшын | Өзі | Телевизиялық фильм |
Көрнекті кезең
- Мельбурн қ. Жылы бұрыштық комедия театры 1930
- Шатырдағы комедия театры, Мельбурн 1931 ж
- Лоялти комедия театры, Мельбурн, мамыр 1931 ж
- Поллиноз
- Quaker қызы
- Алма себеті
- Құрметті Брут
- Хедда Габлер
- Бірыңғай Мельбурндағы балалар
- Мельбурнді сүюге бұйрық
- 1934 немесе 1935 ж
- Любовник секірісі, Водевиль театры Лондон 1935 ж
- Басалик, Лондон өнер театрының клубы 1935 ж
- Қажетті резиденция, Лондондағы Елшілік театры 1935 ж
- Батырларға бәрібір, Сент-Мартин театры, Лондон 10 маусым 1936 ж
- Шутты қолға үйрету, Нью-Лондон театры 1936–1937 жж
- Ұлы романсер, Нью-Лондон театры 1937 ж
- Гушер, Ханзада театры, Лондон 1937 ж
- Оған сеніңіз немесе сенбеңіз, Жаңа театр, Лондон 1940 ж. Наурыз
- Кешкі асқа келген адам, Театр Роял, Бирмингем, Англия, 17 қараша 1941 ж
- Кешкі асқа келген адам, Савой театры, Лондон, 4 желтоқсан 1941–42 ж
- Менің қарындасым Айлин, Савой театры, Лондон, 1943 ж
- Чейни ханымның соңғысы, Савой театры, Лондон 1943–44
- Леди Фредерик, Савой театры, Лондон, 1946 қараша
- Леди Фредерик, Үлкен театр, Блэкпул, 21 сәуір 1947 ж
- Леди Фредерик, театр Royal, Брайтон, 16 маусым 1947 ж
- Кейде канариялар ән салады, Үлкен театр, Блэкпул, 3 қараша 1947 ж
- Әуедегі құлып, Адельфи театры, Лондон, 1949–50
- Отелло, Old Vic театры, Лондон, 1951 ж. 31 қазан
- Король Лир, Олд Вик, Лондон, 1952 жылғы 3 наурыз
- Мемлекеттік істер, Театр Роял, Брайтон, 1952 ж., 28 шілде
- Мемлекеттік істер, Кембридж театры, Кембридж циркі, 21 тамыз 1952 ж
- Мемлекеттік істер, Ипподром, Бристоль, 1953–54
- Саймон мен Лаура, Странд театры, Лондон, 1954 ж
- Нина театры Royal Haymarket, Лондон, 1955 ж., 27 шілде
- Макбет Олд Вик, Лондон, 1955–56
- Макбет Ипподромы, Бристоль, 1955–56
- Tamburlaine the Greatm Playbill Winter Garden театры, Нью-Йорк, 19 қаңтар - 4 ақпан 1956 ж
- Ұлы Тамбурлен, Стратфорд, Онтарио, Канада
- Макбет, Winter Garden театры, Нью-Йорк, 1956 ж. 29 қазан - 1957 ж. 12 қаңтар
- Troilus and Cressida, Winter Garden театры, Нью-Йорк, 26 желтоқсан 1956 - 12 қаңтар 1957
- Гамлет, Олд Вик, Лондон, 1957–58
- Жаздың түнгі арманы, Олд Вик, Лондон, 1957–58
- Оның компаниясының рахаты, театр Royal Haymarket, Лондон, 1957–58
- Шатырдағы ойыншықтар, Пикадилли театры, Лондон, 10 қараша 1960 ж
- Бонн сорпасы, Лондондағы комедия театры, 1960 ж
- Бонн сорпасы, Жаңа театр, Оксфорд, 26 қыркүйек 1961 жыл
- Бонн сорпасы, Уиндам театры Лондон, 1962 ж., 13 ақпан
- Репетиция, Роял театры, Нью-Йорк, 23 қыркүйек - 28 желтоқсан 1963 ж
- Дұрыс құрметті джентльмен, Билли Роуз театры, Нью-Йорк, 19 қазан 1965 - 22 қаңтар 1966
- Леди Виндермердің жанкүйері, Феникс театры, Лондон, 1966 ж
- Леди Виндермердің жанкүйері, театр Роял, Брайтон, 23 тамыз 1966 ж
- Батлер көргендер, Патшайым театры, Лондон, 1969 ж
- Менің қымбатты Daisy, Лирикалық театр, Лондон, 1970
- Миссис Уорреннің кәсібі, Олд Вик, Лондон, 1970–71
- Теңіз, Корольдік сот, Лондон, 1973–74
- Toreadors театрының вальсі Royal Haymarket, Лондон, 1974 ж
- Ардел, Патшайым театры, Лондон, 1975 ж
- Чарлидің тәтесі, Сиирт, Цирк кешкі ас театры, 12 тамыз 1975 ж
- Чарлидің апай әжесінің кешкі ас театры, Даллас, 16 наурыз - 10 сәуір 1976 ж
- Чарлидің тәтесі, АҚШ-тағы ұлттық тур, 10 мамыр - 26 маусым 1976 ж
- Еңбек сіңірудің маңыздылығы, Mark Taper форумы, Лос-Анджелес, 1976 ж
- Травести, Марк Тапер форумы, Лос-Анджелес, 1976 ж
Әдебиеттер тізімі
- ^ Винсенттің бағасы: қызының өмірбаяны (1999) бойынша Виктория Прайс, ISBN 0-312-26789-4
- ^ Өлім: қоңыр, Дәуір, (Дүйсенбі, 14 қазан 1957), 11-бет.
- ^ Некелер: Браун — Беннетт, Кобрамдық курьер, (Бейсенбі, 5 желтоқсан 1912), 4 бет.
- ^ Рис, Анн, «Браун, Корал Эдит (1913–1991)», Австралияның өмірбаян сөздігі, Ұлттық Өмірбаян Орталығы, Австралия Ұлттық Университеті, 2015 ж.
- ^ Австралия сахнасы мен экранының жұлдыздары Хэл Портер, Rigby Ltd. Аделаида 1965 ж
- ^ а б «Джек Бьюкененмен қайта сапар - бұл Корал Браунның үміті». Аргус. 1948 жылғы 3 сәуір. 7. Алынған 29 қыркүйек 2017.
- ^ ISBN 978-0-312-26789-6. Әулие Мартиннің Гриффині (15 қазан 2000)
- ^ «Бильярд бөлмесінің құпиясы - BBC Телевизиясы - 1938 жылы 14 қаңтарда - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Сенбі-Түнгі театр Корал Браун және Филлис Нилсон-Терри» СЕГІЗДІК ТАМАҚТА «- BBC Home Service Basic - 27 қараша 1943 - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Сенбі-Түнгі театр Корал Браун, Малколм Кин және Джек Бьюкенен» ЕКІНШІ ТАНКУЕРАЙ ХАНЫМДА «- BBC Home Service Basic - 7 қазан 1944 - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Музыкалық әуе театры: 16: Каспария оқиғасы - BBC үй қызметінің негізгі қызметі - 1946 ж. 11 шілде - BBC геномы». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Дүниежүзілік театр: Отеллоның трагедиясы - BBC Home Service Basic - 1956 ж., 27 ақпан - ВВС Геномы». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Стивен Мюррей Корал Браунмен және Леон Куартмейнмен бірге - Үшінші бағдарлама - 1957 ж. 15 қазан - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «HAMLET - үшінші бағдарлама - 1960 ж. 23 қазан - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ а б «ІШКІ МАШИНА - Үшінші бағдарлама - 1960 ж., 23 қараша - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «КАПИТАН БРАБСБОУНДТЫҢ АЙТЫСЫ - Үшінші бағдарлама - 1961 жылғы 17 желтоқсан - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «СЕНБІ-ТҮН ТЕАТРЫ - BBC Home Service Basic - 1962 жылғы 20 қаңтар - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «ШӨЛ АРАЛЫНЫҢ ДИСКАСЫ - BBC Home Service Basic - 1961 жылғы 11 қыркүйек - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Айдың пьесасы: Чарлидің тәтесі - BBC One London - 23 қараша 1969 - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Леди Виндермердің жанкүйері - BBC One London - 1972 ж. 14 мамыр - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Уоррен ханымның кәсібі - BBC Two England - 3 қазан 1972 - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ «Айдың пьесасы - BBC One London - 1974 ж. 17 ақпан - BBC Genome». genome.chbbc.co.uk.
- ^ Алан Беннетт өзінің кіріспесінде Бургесспен кездесу күнін 1958 деп көрсетеді Жалғыз тыңшылармәтіні бар Шетелдегі ағылшын ретінде сахналық пьеса және Қасиет туралы сұрақ туралы Энтони Блант. Жалғыз тыңшылар, Лондон, Фабер, 1989, ISBN 0-571-14105-6.
- ^ Коралл Браун Ср, Аргус, (1950 ж. 27 маусым, сейсенбі), 9-бет.
- ^ «Корал Браун туралы әңгіме - кітапқа шолу». Smh.com.au. Алынған 1 қазан 2017.
- ^ «Сенбі-түнгі театр». The Radio Times (2700). 7 тамыз 1975. б. 17. ISSN 0033-8060. Алынған 29 қыркүйек 2017.
- ^ Нед Шеррин, Нед Шерриннің театр анекдоттары: білгірдің аңыздар, әңгімелер мен өсектер жинағы (Лондон: Виргин, 1991)
- ^ «Маржан Браун: бұл эффинг-ханым, Роуз Коллис». Independent.co.uk. 28 қазан 2007 ж. Алынған 1 қазан 2017.
- ^ Барбара Анжелл қосулы IMDb
- ^ «Мәдениет». Telegraph.co.uk. 8 наурыз 2017 ж. Алынған 1 қазан 2017.
- ^ «Корал Браун Бұл әйел ***» Дана, күлкілі, қарусыз. "". Coral Browne Play.
Әдебиеттер тізімі
- Маржан Браун: 'Бұл Эффинг Леди' (2007) Роуз Коллис, Oberon Books, ISBN 978-1-84002-764-8
- Коралл Браун туралы әңгіме (2007) Барбара Анжелл, ISBN 978-0-646-47322-2 [1]
- Винсенттің бағасы: қызының өмірбаяны (1999) бойынша Виктория Прайс, ISBN 0-312-26789-4
- Кім кім (1991 басылым) Сент-Мартин баспасөзі, 1991, б. 241
- Әртүрлілік, 3 маусым 1991 ж., Б. 69
- Daily Telegraph некролог (1991 ж. 31 мамыр)
Сыртқы сілтемелер
- Маржан Браун топтамасы кезінде Орындаушылық өнер жинағы, Өнер орталығы Мельбурн
- Маржан Браун кезінде Internet Broadway мәліметтер базасы
- Маржан Браун қосулы IMDb
- Маржан Браун кезінде BFI Келіңіздер Screenonline
