San Francisco Arts & Athletics, Inc., Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитетіне қарсы - San Francisco Arts & Athletics, Inc. v. United States Olympic Committee

San Francisco Arts & Athletics, Inc., Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитетіне қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
24 наурыз 1987 ж
1987 жылы 25 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыSan Francisco Arts & Athletics, Inc., Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитетіне қарсы
Дәйексөздер483 АҚШ 522 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы219 USP.Q. 982 (Кал., 1982); 781 F.2d 733 (9-цир. 789 F.2d 1319; сертификат. берілген, 479 АҚШ 913 (1986).
Холдинг
USOC-тің «Олимпиадалық» сөздің қолданылуын бақылау құқығы Бірінші түзету қорғанысына да, Ланхем актісіне де қатысты емес.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Байрон Уайт
Тургуд Маршалл  · Гарри Блэкмун
Кіші Льюис Ф. Пауэлл  · Джон П. Стивенс
Сандра Дэй О'Коннор  · Антонин Скалия
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікПауэлл, оған Ренквист, Стивенс, Скалия қосылды
Келіспеушілік / келіспеушілікО'Коннор, оған Блэкмун қосылды
КеліспеушілікБреннан, оған Маршалл қосылды
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен

San Francisco Arts & Athletics, Inc., Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитетіне қарсы, 483 АҚШ 522 (1987), шешім Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты тауарлық белгілерінің құқықтарын түсіндіру Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитеті (USOC) «сөзін қолдануды реттеуОлимпиада « астында 1978 жылғы әуесқой спорт туралы заң. San Francisco Arts & Athletics, Inc. (SFAA) гей-олимпиадалық ойындар деп аталатын спорттық іс-шараларды ұйымдастыруға тырысты, ал USOC бұл атаумен ойындарды өткізуге тырысты. SFAA Бірінші түзету заңға USOC сөзді бақылауға берген құқықты бұзды деп мәлімдеді Олимпиада.

Жоғарғы Сот SFAA-ның Бірінші түзету туралы шағымын қабылдамады,[1] және SFAA өзінің іс-шарасын сол деп өзгертті Гей ойындары.

Фон

Тарихи тұрғыдан алғанда, Олимпиада қозғалысы да, АҚШ-тың да қатысуы үкіметтің қатысуынсыз дамыды Әуесқой атлетикалық одақ (AAU) Америка Құрама Штаттарының командаларын үйлестіру. Алайда, AAU өз әрекеттері үшін сынға алынды. AAU әйелдерге жүгіру жарыстарына қатысуға тыйым салатын және аяқ киім шығаратын компанияның демеушілігімен жүгірушіге жүгіретін кез-келген жүгірушіге тыйым салатын еркін ережелерді қабылдады. Конгресс бұл ұйымды кез-келген басқару рөлінен тиімді түрде алып тастап, ААУ сынына жауап ретінде қабылдады. Тиісінше, Америка Құрама Штаттарының конгресі Америка Құрама Штаттарының Олимпиадалық комитетін жарғымен қабылдады және оған АҚШ-тың халықаралық жарыстарға қатысуын үйлестіру үшін айрықша құқық берді. Сонымен қатар, әуесқой спорт туралы заңда:

(а) Корпорацияның айрықша құқығы.– Осы бөлімнің (d) бөлімінде көзделген жағдайларды қоспағанда, корпорацияның пайдалануға ерекше құқығы бар ... (4) «Олимпиада», «Олимпиада», «Citius Altius Fortius» сөздері «,» Паралимпиада «,» Паралимпиада «,» Панамерикан «,» America Espirito Sport Fraternite «немесе осы сөздердің кез-келген тіркесімі.[2]

SFAA - «гей-Олимпиада ойындарын» ұйымдастыруға ұмтылған коммерциялық емес ұйым Олимпиада ойындары. «Олимпиаданы» өз атына қолданған көптеген басқа ұйымдар болды, соның ішінде Кіші Олимпиада, Арнайы Олимпиада, Эскимо олимпиадасы, және Ақыл-ой олимпиадасы.[3]SFAA «Гей Олимпиадасын» өзінің фирмалық бланкілері мен пошталық хабарламаларында, жергілікті газеттерде және жоспарланған Ойындардың шығындарын жабу үшін сатылатын әр түрлі тауарларда қолданды.[4] USOC SFAA-дан өз ойындарын атау үшін «Олимпиада» сөзін қолдануды тоқтатуды сұрады, ал SFAA одан бас тартты.[5]

Іс-шараны ұйымдастырушылар сот ісіне тартылды Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) АҚШ 1978 жылғы әуесқой спорт туралы заң, бұл USOC-қа сөзге ерекше құқықтар берді Олимпиада Құрама Штаттарда. Сот ісінің қорғаушылары бұл заң өте каперлі түрде қолданылды және егер ол болса Арнайы Олимпиада ұқсас тыйым салынбаған, гей Олимпиада ойындарына да тыйым салынбауы керек.[6]

Басқалары, Дэниел Белл сияқты, ХОК-тың Олимпиада брендін ұзақ жылдар бойы қорғағанын «гей-Олимпиадаға» қарсы сот ісінің гейлерді дискриминациялауға итермелемегендігін дәлелдейді. 1910 жылдан бастап ХОК кейбір ұйымдардың «Олимпиада» сөзін қолдануын тоқтату үшін сот ісін және ХОК-тан шығаруды қоса алғанда, шаралар қабылдады.[7] Жыл сайынғы «Калифорния полициясының Олимпиадасы» 1967 жылдан бастап 1989 жылға дейін 22 жыл бойы өткізілді, содан кейін іс-шара үшін Олимпиада сөзі қолданылмады.[8] Жоғарғы Сот USOC туралы шешім шығарды San Francisco Arts & Athletics, Inc., Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитетіне қарсы.

Төменде іс жүргізу

1982 жылы тамызда USOC SFAA-ны сотқа берді Калифорнияның солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты SFAA-ның «Олимпиада» сөзін қолдануын бұйыру. Аудандық сот бірінші «гей Олимпиадасының» жоспарланған күнінен біраз бұрын SFAA-ға қатысты уақытша тыйым салып, содан кейін алдын-ала бұйрық шығарды. The Америка Құрама Штаттарының тоғызыншы айналымға қатысты апелляциялық соты аудандық сотты растады. Кейінгі процедуралардан кейін аудандық сот USOC-тің қысқаша шешімі мен тұрақты бұйрығын шығарды, сондай-ақ SFAA-ны USOC адвокаттарына ақы төлеуге міндеттеді.[5]

Тоғызыншы аудандық сот аудандық соттың шешімін растады, бірақ адвокаттарға сыйақы тағайындауды 1986 жылғы қаңтардағы шешімімен өзгертті.[9][10] Ол Заң USOC-тан «Олимпиадалық» сөзін эксклюзивті түрде қолдануға рұқсат берді, бұл USOC-тан рұқсат етілмеген қолданудың шатасқанын дәлелдеуін талап етпестен және тауарлық белгіні бұзғаны үшін сотқа шағымданған ұйымға қол жетімді қорғанысты ескермегенін анықтады. Ланхэм актісі. USFA өз құқықтарын дискриминациялы түрде қолданды (ол «қиын мәселе» деп атады) деген SFAA дау-дамасына жете алмады.[10] өйткені сот USOC Конституцияның шектеулерімен байланысты мемлекеттік актер емес деп тапты. Сот сондай-ақ USOC-тің «[d] [» Олимпиадалық «сөзінде және онымен байланысты белгілер мен ұрандарда] бірінші түзетуді бұзбай қорғауға болатынын» анықтады.[11]

1986 жылы сәуірде тоғызыншы айналым SFAA-ның балансты қайталау туралы өтінішін қабылдамады. Үш судья бұл шешімді мүлдем келіспеді, алқалық топтың бұл Заңды түсіндіруі байыпты деп тапты Бірінші түзету мәселелер.[10][12][13] SFAA бұл іс бойынша АҚШ-тың Жоғарғы Сотына 1986 жылдың тамызында шағым түсірді.[10]

Дәлелдер

Жоғарғы Сот шешімін берді сертификат;[14] Бұл сотта 1967 жылдан бері қаралған алғашқы гомосексуалды құқықтар туралы іс тас-қабырға дейінгі дәуір (дегенмен Бауэрс пен Хардвикке қарсы содомия туралы сот ісі бір жыл бұрын қаралған).[10] SFAA-ны сот алдында Сан-Францискодағы гей ашық адвокат қорғады Мэри Данлап.[10] Ол сонымен бірге Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы.[3] USOC-ті Вашингтонда танымал сот адвокаты қорғады Эдвард Беннетт Уильямс.[10]

1987 жылдың 24 наурызында, ауызша дәлелдер, SFAA гейлер ұйымы болғандықтан «Олимпикс» сөзін қолданудан бас тартылғанын және USOC АҚШ үкіметінің агенті ретінде оны жасай алмайтынын айтты.[15] Дэнлэп істі қарауға ұтылып қалуы мүмкін деп ойлады, бұл оның жоспарланған аргументтері орындықтан жауап алу арқылы шығарылған кезде пайда болған пессимизм.[10]

Шешім

Соттың пікірін әділет органдары жеткізді Льюис Ф. Пауэлл, әділеттілер қосылды Уильям Ренквист, Джон Пол Стивенс және Антонин Скалия. Әділет Гарри Блэкмун және Сандра Дэй О'Коннор пікірдің I, II және III бөліктеріне қосылды. Әділет О'Коннор Әділет Блэкмунмен қосылып, ішінара келіспейтін және келіспейтін пікір білдірді. Әділет Уильям Дж.Бреннан берілген ерекше пікір әділет қосылды Тургуд Маршалл.

7-2 бөліктерінде Сот «Олимпиадалық» сөзді қолдануға қатысты USOC Конгресстен рұқсат етілген заңды құқықтары Бірінші түзетуді бұзды деген дәлелдерді қабылдамады.[16] Сот SFAA-ның «Олимпиада» сөзін Америкадағы гейлердің жай-күйі туралы көзқарасын бейнелеу үшін ауызша құрал ретінде қолдануға конституциялық құқығына ие деген тұжырымдаманы қосымша қабылдамады.[16]

5-4 бөлігінде Сот USOC дискриминациялық тыйым арқылы SFAA-ның тең қорғаныс құқығын бұзғанын жоққа шығарды, мұнда «Олимпик» моникері астында әр түрлі ойындар өткізетін көптеген басқа топтар болған.[16]

Қорғаныс ретінде SFAA гей Олимпиадасы мен нағыз Олимпиада ойындарының арасында шатасу ықтималдығы болмағандықтан, бұйрық негізсіз деп мәлімдеді. Жауап ретінде, «заң шығару тарихы Конгресс USOC-қа« Олимпиада »сөзінің қолданылуын ерекше бақылауды қамтамасыз етуді көздейтіндігін, бұл сөздің рұқсат етілмеген қолданылуы шатасушылыққа әкеліп соқтыратындығын ескермейді» деп тұжырымдады.[17] Жалпы алғанда, қорғаныс қорғанысы әдетте қол жетімді деп тапты Ланхэм актісі жағдайлар әуесқой спорт туралы заңмен қорғалған сауда белгілеріне қолданылмайды.[17] Көпшілік USOC пен олимпиадалық қозғалыс уақыт өте келе SFAA пайдаланғысы келген Олимпиада беделін көтеру үшін көп күш жұмсады деп сендірді.[15][18] «Олимпиада ойындарын» пайдалануға тыйым салу SFAA-ға өз хабарламасын жеткізуге кедергі болмағаны үшін SFAA-ның Бірінші түзету туралы талабын қабылдамай, Сот SFAA өз ойын басқа атпен өткізе алғанын атап өтті.[19]

Келіспеушілік

Әділет О'Коннор Әділет Блэкмунмен қосылып, ішінара келіспейтін және келіспейтін пікір білдірді. Олар көпшілік пікірдің алғашқы үш бөлігіне қосылды, бірақ SFAA-ның бұйрықты бұзды деген шағымын қарастыратын IV бөліммен келіспеді. Бесінші түзету өйткені USOC басқа іс-шараларға «Олимпиада» сөзін қолдануға рұқсат берді, бірақ спортшылар гей болғандықтан SFAA-дан бас тартты. Көпшілік үкіметтің USOC өзінің сауда белгілеріне қатысты құқықтарын қалай жүзеге асыратынын бақыламайтынын және Бесінші түзету қолданылмайтындығын анықтады.[20] Алайда, О'Коннор мен Блэкмун Бреннанмен Бесінші түзету негізінде тең құқықты қорғау туралы келісімге келді.[21]

Әділет Бреннан әділет Маршаллымен бірге ерекше пікір білдірді. Келіспеушілік «USOC ерекше, дәстүрлі үкіметтік функцияны орындайды: ол осы ұлтты әлемдік қоғамдастыққа ұсынады» деп санайды.[22] Келіспеушілік сонымен қатар үкімет USOC-ты бойкот жариялауға мәжбүр етті деп мәлімдеді 1980 жылғы жазғы Олимпиада Мәскеуде USOC-тың мемлекеттік актер екендігінің тағы бір дәлелі болды.[23]

Келіспеушілік сонымен қатар Заңның тауарлық белгілері туралы ережені тым кең деп санайды.[3] «Жарғы өзінің бетінде шамадан тыс көп, өйткені ол коммерциялық емес сөйлеудің едәуір бөлігіне қолданылады және USOC-ті басқалардың коммерциялық емес пайдалануын» Олимпиаданы «мақұлдауына және мақұлдамауына басшылық етеді.»[24] Келіспеушілік бұйрықты SFAA-ның Бірінші түзету құқығын бұзу деп санайды. Диссидент: «Мұнда SFAA« олимпиадалық »сөзін қолданып, гомосексуалист ерлер мен әйелдердің шынайы бейнесін олардың қоғамдастықтарының негізгі ағымына көшуге көмектесетін насихаттауды көздеді» деп атап өтті. SFAA-ға өз ойындарын «гей Олимпиадасы» деп атауға жол бермеу SFAA-ға бұл идеяны білдіруге жол бермейді.[25] Келіспеушілік сонымен қатар, Заң сөйлеуді бейтарап емес мазмұнмен реттейтінін алға тартты. Заң USOC-қа басқаларға тыйым сала отырып, коммерциялық емес хабарламаларды қолдауға мүмкіндік береді.[26] Тиісінше, келіспеушілік SFAA үшін табылған болар еді.

Салдары

АҚШ Олимпиада комитетінің штаб-пәтері Колорадо-Спрингс, Колорадо.

SFAA өкілі заңгер соттың шешімі бойынша «Олимпиада» егеуқұйрықтар мен тарақандар қатысқан жарыстарға қатысты қолданылғанын ескертіп: «Менің ойымша, егер сіз гей болсаңыз, келесі өмірде сіз дүниеге келгеніңіз жөн егеуқұйрық, егер сіз «Олимпиада» сөзін қолданғыңыз келсе. «[3]

Алдыңғы нұсқаманың негізінде SFAA өзінің жобасын өзгертті, плакаттарын, әдебиеттері мен футболкаларын қайта жасады,[3] және бірінші жүргізді Гей ойындары 1982 жылы 28 тамыз бен 2 қыркүйек аралығында Сан-Францискода өтті. Оған 12 елден 1300 адам жиналды.[15] Гей ойындары II 1986 жылдың тамызында болды, және оған қатысқан 3500 спортшының арасында SFAA адвокаты Данлап болды, а қақпашы.[10] Бұрынғы АҚШ олимпиадашысы Том Уадделл, гей ойындарының негізін қалаушы болған, қайтыс болды ЖИТС Жоғарғы Сот шешімінен бірнеше ай өткен соң, 1987 жылдың 11 шілдесіндегі асқынулар.[27]

Гей ойындары Олимпиада ойындарымен көптеген ұқсастықтарды сақтайды, соның ішінде гей ойындарының алауы ашылу салтанатында жағылады.[28] USOC «Олимпиадалық рәміздерді, белгілерді және терминологияны пайдалану жөніндегі нұсқаулықты» шығарды.[29] Гей ойындары көптеген елдерде 1982 жылдан бері өткізіліп келе жатқанымен, олар басқа елдерде «Олимпиада» сөзін қолдануға тырысқан жоқ. Бұл Америка Құрама Штаттарынан басқа елдерде, сондай-ақ олимпиадалық қозғалысты ерекше қорғайтын арнайы тауарлық белгілер туралы заңдардың болуына сәйкес келеді.[30]

Сот процесі басталғаннан кейінгі бірнеше жыл ішінде Олимпиада мен гей ойындары алғашқы ұрыс қимылдарын біржола қойып, бірге ынтымақтастықта жұмыс істеді. ВИЧ-пен жүруге шектеулер үшін бас тартты 1994 гей ойындары Нью-Йоркте және 1996 жылғы жазғы Олимпиада Атлантада.

2009 жылы түсірілген деректі фильм Тақырыпты талап ету: Гей Олимпиадасы сынақ үстінде АҚШ-та құрылған және бірнеше кинофестивальдарда алдын-ала қаралған.[31][32] Бұл тақырып 2005 жылы Дэвид Сектордың деп аталатын фильміне де енгізілген Жалынды алыңыз! Гей ойындары: Grace Grit & Glory.[33]

Сондай-ақ қараңыз

Әрі қарай оқу

  • Дрейфусс, Рошель Купер (1989–1990). «Экспрессивті жомарттық: сауда белгілері Pepsi буынындағы тіл ретінде». Нотр-Дам Л.. 65. б. 397. Алынған 2011-06-08.
  • Кравиц, Роберт Н. (1989). «Сауда белгілері, сөз сөйлеу және гей-олимпиадалық іс». Б.У.Л.Р. 69. б. 131. Алынған 2011-06-08.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ San Francisco Arts & Athletics, Inc., Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитетіне қарсы, 483 АҚШ 522 (1987). Қоғамдық домен Бұл мақала құрамына кіреді осы АҚШ үкіметтік құжатындағы көпшілікке арналған материал.
  2. ^ 36 АҚШ § 220506 (а) (4).
  3. ^ а б c г. e Рикардо Пиментел (1987 ж. 26 маусым). «Сот: гей ойындарында енді» олимпиада «болмайды». Модесто ара. б. A3.
  4. ^ 483 АҚШ 525.
  5. ^ а б 483 АҚШ 527-де.
  6. ^ Кларк, Джо (1994). «Гей ойындарының даңқы». Алынған 4 қаңтар, 2006.
  7. ^ Bell, Daniel (1998). «Неліктен гей ойындары гей олимпиадасы бола алмайды?». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 7 наурызда. Алынған 12 маусым, 2010.
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 мамырда. Алынған 2012-12-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ Int. Олимпиада ойындары. Сан-Францискодағы өнер және жеңіл атлетика, 781 F.2d 733 (9-шы цир. 1986).
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен Джойс Мердок; Деб Прайс (2001). Сот төрелігі: гейлер мен лесбияндықтар Жоғарғы Сотқа қарсы. Нью Йорк: Негізгі кітаптар. бет.366–370. ISBN  978-0-465-01514-6.
  11. ^ 731-де 781 F.2d.
  12. ^ Int. Олимпиада ойындары. Сан-Францискодағы өнер және жеңіл атлетика, 789 F.2d 1319, 1326 ж. (9-цир. 1986 ж.).
  13. ^ 483 АҚШ 527-28.
  14. ^ 479 АҚШ 913 (1986)
  15. ^ а б c Глен Эльзасер (1987 ж. 26 маусым). «Сот» Олимпиаданы «коммерциялық пайдалану шектеулерін қолдайды». Chicago Tribune.
  16. ^ а б c Стюарт Тейлор, кіші (26 маусым, 1987). «Әділдер гей-олимпиада атағына қарсы АҚШ панелінің тыйым салуын қолдайды». The New York Times.
  17. ^ а б 483 АҚШ 530-да.
  18. ^ 483 АҚШ 534.
  19. ^ 483 АҚШ 536-да.
  20. ^ 483 АҚШ 544.
  21. ^ 483 АҚШ 548-де (О'Коннор, Дж., Ішінара келіседі және ішінара келіспейді).
  22. ^ 483 АҚШ-та 550 (Бреннан, Дж., Келіспеушілік).
  23. ^ 483 АҚШ 552-де.
  24. ^ 483 АҚШ 561-де.
  25. ^ 483 АҚШ 569.
  26. ^ 483 АҚШ 570-те.
  27. ^ Кристофер Эредиа; Дэйв Форд (2002 жылғы 6 қыркүйек). «Гей ойындарына дайындық / спортшылар Сидней жарысына дайындалу үшін мақтанышпен жаттығуда». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 8 маусым, 2011.
  28. ^ Эндрю Боуэн (31 шілде, 2010 жыл). «Гель ойындарында үй иесі ретінде ойнауға және тойлауға әзілдер». Deutsche Welle. Алынған 13 шілде, 2011.
  29. ^ «Олимпиада рәміздері, белгілері және терминологиялық нұсқаулық». Америка Құрама Штаттарының Олимпиада комитеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 шілдеде. Алынған 7 маусым, 2011.
  30. ^ Мысалы, Австралияда, Олимпиада айырым белгілерін қорғау туралы заң 1987 ж өзгертілген Олимпиадалық айырым белгілерін қорғауға түзету енгізу туралы заң 1994 ж.
  31. ^ «Тақырыпқа үміткер: Гей Олимпиадасы сынақ үстінде». Суқұйғыш медиасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 мамырда. Алынған 7 маусым, 2011.
  32. ^ Тақырыпты талап ету қосулы IMDb
  33. ^ Жалынды алыңыз! Гей ойындары: Grace Grit & Glory қосулы IMDb

Сыртқы сілтемелер