Херли - ирландиялық-американдық гейлер, лесбиянкалар және Бостонның бисексуалдар тобы - Википедия - Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston

Херли Ирландияның американдық GLIB қауымдастығына қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
25 сәуір 1995 ж
1995 жылы 19 маусымда шешім қабылдады
Істің толық атауыДжон Дж. Херли және Оңтүстік Бостондағы одақтастар соғысының ардагерлер кеңесі ирландиялық-американдық гейлерге қарсы, Бостонның лесбияндық және бисексуалды тобы және т.б.
Дәйексөздер515 АҚШ 557 (Көбірек )
Холдинг
Қоғамдық демонстрацияны ұйымдастырушы жеке азаматтарды мемлекет ұйымдастырушылар өздерінің демонстрациясына қосқысы келмейтін хабарлама тарататын топтарды қосуға мәжбүр ете алмайды.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уильям Ренквист
Қауымдастырылған судьялар
Джон П. Стивенс  · Сандра Дэй О'Коннор
Антонин Скалия  · Энтони Кеннеди
Дэвид Саут  · Кларенс Томас
Рут Бадер Гинсбург  · Стивен Брайер
Іс қорытындысы
КөпшілікОңтүстік, оған қосылды бірауыздан
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен

Херли - ирландиялық американдық гейлер, лесбиянкалар және Бостонның бисексуалдар тобы, 515 АҚШ 557 (1995), а маңызды шешім туралы АҚШ Жоғарғы соты қатысты сөз бостандығы, атап айтқанда, топтардың өз қызметтері қоғамға қандай хабарлама беретіндігін анықтау құқықтары. Сот жекеменшік ұйымдар, егер олар жоспарлап отырса да және қоғамдық демонстрацияға рұқсаты болса да, егер бұл топтар ұйымдастырушы топ жеткізгісі келген хабарламаға қайшы хабарлама ұсынса, топтарды шығарып тастауға рұқсат берді деп шешті. Сот істің нақты мәселелеріне тоқтала отырып, сот қоғамдық демонстрацияны ұйымдастырушы жеке азаматтарды мемлекет ұйымдастырушылар өздерінің көрсетілімдерімен ұсынғысы келмейтін хабарлама тарататын топтарды қосуға мәжбүр ете алмайды деп тапты, тіпті егер олардың мақсаты мемлекет кемсітушілікке жол бермеуі керек еді.

Фон

1901 жылдан 1947 жылға дейін қала Бостон, Массачусетс, демеушілері Әулие Патрик күні және Эвакуация күні Бұл 1776 жылы немесе 17 наурызда британдық әскерлердің қаладан кетуін білдіреді, 1947 жылғы оқиғалардан кейін мэр Джеймс Майкл Керли мерекелік шеруді ұйымдастыруға Оңтүстік Бостондағы Одақтас соғыс ардагерлерінің кеңесіне, Бостондағы әр түрлі ардагерлер топтарынан іріктелген жеке емес жеке топқа өкілеттік берді.[1] Оңтүстік Бостондағы одақтас соғыс ардагерлерінің кеңесі 1992 жылға дейін шеруге рұқсат сұраған жалғыз топ болды.[2]

Сол жылы Бостондағы ирланд-американдық гейлер, лесбияндар және бисексуалдар тобы (GLIB) парадта әдеттегі қатысушы топтармен қатар жүруге рұқсат беруді сұрады. GLIB бұл «гей, лесбиянка және бисексуалды хабарлама» жеткізуге бағытталған топ емес деп сендірді. Олардың мүшелері кездейсоқ гей, лесбияноко және бисексуал болатын ирланд тұқымдары және олардың екеуімен де мақтанатындықтарын айтты. жыныстық бағдар және олардың ирландтық тектік ұлты. 1 наурызда Кеңес GLIB-ті шеруге шығуға рұқсат бермеген.[3] Массачусетс губернаторы Уильям Уэлд GLIB ұстанымын қолдады.[4] Бостон мэрі Рэй Флинн ымыраға қол жеткізуге тырысты.[5] GLIB өзінің қатысуын 25 шеруге қатысушыға және олардың тәртіп сақшыларына шектеу ұсынды,[6] Флинннің қолдауына ие болу.[7] Кеңес GLIB ұсынысын қабылдамауға «басым» дауыс берді.[8] GLIB Кеңесті, қаланы және Флиннді сотқа берді және соттан Массачусетс заңына «жыныстық ориентацияға байланысты ... дискриминацияға немесе шектеуге тыйым салуға ... тыйым салады» деген заңға сілтеме жасап, оларды шеруге шығуға мәжбүр етуді соттан сұрады. кез келген адамның немесе кез-келген жерде қоғамдық емделуге, курортқа немесе ойын-сауық орнына емделу туралы. «[9] 11 наурызда судья Hiller B. Zobel Кеңестің GLIB-ге шеруге шығуына тыйым салу туралы бұйрық шығарды және Кеңес апелляциялық шағым түсірмеді.[10] GLIB шеруде жүріп өтті, ол Бостон Глоб «GLIB шерушілері» ұрпақ буындарын қамтыған тыныс-тіршіліктің шығуымен бетпе-бет келген кезде «кейде кең ауқымды зорлық-зомбылыққа ұласу қаупі бар 5-мильдік қастық» деп сипатталады. Олардың арасына бірнеше түтін бомбасы лақтырылды.[11][12] Редакциялық мақалада «Жексенбідегі эпитеттер мен шектен шыққандықтарға қарамастан, шеру салыстырмалы түрде жақсы өтті» деген қорытындыға келді,[13] оның репортері «ревизионистік тарихты ... тілекші ойшылдардың қазірдің өзінде мұны айтуға тырысқанын, гей шерушілерге деген реакциясы онша жаман болған жоқ» деп мойындамады.[14]

Келесі жылы Кеңес парадты қолдау үшін қаладан алған қаражатынан бас тарту арқылы өз позициясын нығайтты және GLIB-тің парадқа қатысуға өтінішін қайтадан қабылдамады.[15] Зобель тағы да GLIB дәлелінің орынды екендігін анықтады: «парад барлық ұтымды мағынада муниципалдық мереке, қоғамдық фестиваль».[16] Ол парадтың бірнеше ондаған жылдар бойына дәл сол жолмен жүріп өткендігін, оның көпшіліктің қатысуын және қатысуын жиі (әрдайым болмаса) қабылдайтынын және парадқа кіру үшін сирек, кейде рұқсат беруді талап ететін, кейде рұқсат беретін деп ойлады. шеруге қатысатын топтар іс-шара болатын күні. GLIB шеруге шығуға рұқсат беру керек деп мәлімдеді, өйткені Кеңес бұрын олармен шеруге шығуға рұқсат етілген басқа топтардың бірыңғай скринингтік процедурасын қолданбаған. Кеңес кейбір сияқты топтарға тыйым салғанымен Ку-клукс-клан парадқа қосылудан бастап, алғашқы сот олар ұсынылған фактілер үшін маңызды емес немесе неміс емес деп есептеді. Бірінші сатыдағы сот Кеңестің құқықтары Бірінші түзету қатысты емес, өйткені парад жеке іс-шара болмады және «ашық сауықтыру шарасы» болды. Жарғыда GLIB-ті парадқа жіберуді талап етпегендіктен, Кеңес тек жыныстық ориентацияға негізделген топтарға тыйым сала алмайтындығына байланысты, Кеңестің экспрессивті ассоциация құқығына қандай-да бір бұзушылық «кездейсоқ» болды.[17] Апелляциялық сот алқасы Фредерик Браун Зобелдің шешімін растады.[18]

Апелляциялық шағым бойынша Массачусетс Жоғарғы Сот соты (SJC), әділет Герберт Уилкинс бірінші соттың Кеңеске қатысты шешімін растады.[19] Толық сот ісі төтенше жағдайда қаралудан бас тартты. 25 адамнан тұратын GLIB контингенті сол жылы жорыққа аттанды және қарлы доптар мен түтіндік бомбалар мен түкіруді қамтитын салыстырмалы түрде аз дұшпандық ортаға кездесті.[20] GLIB 1993 жылдың желтоқсанында Кеңеске қарсы тұрақты сот үкімін шығарды.[21][22] Кеңес тұрақты бұйрыққа шағымданып, судья Дж.Гарольд Фланнеридің жазған Жоғарғы Сотында жеңіліп қалды: «Тарихта Әулие Патрик өзінің қызметін гетеросексуалдармен шектегені немесе генерал Вашингтонның сарбаздарының бәрі түзу болғандығы жазылмаған. Инклюзивтілік парадтың белгісі болуы керек. . «[1] Толық SJC дәлелдерді 1994 жылдың 10 наурызында тыңдады.[23] Келесі күні Кеңеске қарсы шешім шығарды.[1] Сот бас судьяның жазбаша пікірін жариялаған кезде Пол Дж. Лиакос бірнеше аптадан кейін,[24] ол заңның тым кең емес екендігіне және оның Кеңестің бірінші түзету құқығына орынсыз нұқсан келтірмеуіне негіз болды. Ол бірінші соттың парад өткендей, «көпшілікке арналған» заңға бағынышты және ешқандай айқын немесе нақты хабарлама бермегені туралы қорытындысымен келіскен.[25] Кеңес 1994 жылғы парадтан бас тартты.[26][27] 1995 жылғы парад үшін Кеңес өзінің саяси тақырыбы болатынын мәлімдеді: жақындағы мемлекеттік сот шешімдеріне наразылық білдіру. 1995 жылы 17 қаңтарда АҚШ аудандық сотының судьясы Марк Л.Вольф шеру ұйымдастырушылардың сөз бостандығын жүзеге асыру екенін ескере отырып, Кеңес бұл саяси ұстанымды қолдаушыларға қатысуды шектей алады деп шешті. Ол Бостон қаласына шеруге рұқсат беруді бұйырды, ол жасыруға қауіп төндірді.[28] Себебі Бостон мэрі Том Менино қала қызметкерлеріне қызметтік лауазымына қатыспауға бұйрық берді, өрт сөндіру машиналары мен полицейлер шеруге шықпады. Полиция шерушілер мен көпшіліктің қатысуын шамамен осындай жақсы ауа-райында олардың деңгейлерінің жартысына жуығын бағалады.[29]

The жоғарғы сот берілген сертификат 1995 жылы 6 қаңтарда,[30] және 25 сәуірде ауызша дәлелдерді тыңдады.[31]

Жоғарғы Сот шешімі

Әділет Оңтүстік соттың бірауыздан пікірін 1995 жылы 19 маусымда жеткізді.[32] Оның ойынша, Кеңесте таратуға ниет білдірген тар, нақты хабарлама болмаса да, парад соған қарамастан, оны қорғауға құқылы болатын хабарлама болып табылады.[33] Парадқа қай топтардың қатысуға рұқсат беруін анықтау жөніндегі кеңестің нұсқауларында жеткілікті шектеусіздік болғандығын айта отырып, ол бұл Кеңес өзінің хабарламасын өз қалауынша ұсыну құқығынан бас тартқанын білдірмейді деп айтты. Ол былай деп жазды: «Еркін сөйлеу принципінің маңызды көрінісі - сөйлеуді таңдаған адам не айтпау керектігін өзі шешуі мүмкін».[34] GLIB адвокаты Джон Уорд Гейлер мен лесбиянкалар қорғаушылары мен қорғаушылары, GLIB-ті толық аты-жөнімен анықтайтын баннерде «сыртқы хабарлама» жоқ, сондықтан парад демеушілерінің сөйлеу құқықтарына кедергі келтіретін сөз емес деп мәлімдеді. Юнестер баннерді «кейбір ирландтықтардың гетеросексуалдар сияқты білікті емес әлеуметтік қабылдауға көп талап қоятын және басқа да анықтайтын белгілердің айналасында ұйымдастырылған парад бөлімшелерінің мүшелері ретінде» гейлер, лесбияндар немесе бисексуалдар екендігіне куәлік ету «әрекеті ретінде түсіндірді. .[32] Парадты бақылаушы кез-келген адам парадқа қатысқандардың барлығы Кеңес ұсынғысы келетін маңызды хабарламаның бөлігі деп сенуі мүмкін екендігі сотты бірінші кезекте алаңдатты.[35] Саутердің айтуынша, Кеңеске келіспеген топтардың хабарламаларын алып тастауға тыйым салынбайды және оны өзінің еркіне қарсы хабарлама қабылдауға мәжбүр ете алмаймын.

Шешім Нью-Йорктегі ұқсас дауды шешті, онда 1993 жылы АҚШ аудандық сотының шешімі қаланың шеруіне демеушілерге рұқсат берді Ежелгі Гиберниандық орден, өзін осылай анықтағысы келетін гомосексуалды топтарды алып тастау.[32][36]

Католик шенеуніктері де бұл шешімді құптады. Заңгер және гейлер құқығының жақтаушысы Артур С. Леонард «лоббизм және білім беру» гей-инклюзияны ынталандыру стратегиясы ретіндегі сот ісін жүргізуден гөрі жақсырақ екенін айтты, бірақ бұл шешімді құптады, өйткені ол оны парад көтерген мәселелерге «мұқият жасалған» деп ойлады, сонымен бірге «беделін қолдайды». жыныстық-бағдарлық дискриминацияға тыйым салу туралы мемлекет ».[36]

Салдары

Оңтүстік Бостондағы одақтастардың ардагерлер кеңесі гей-топтардың 2015 жылға дейін шеруге шығуына Бостон Прайд пен гей-ардагерлер ұйымының OUTVETS өтініштерін қабылдағанға дейін рұқсат бермеді. Осы шешімнен кейін Бостон мэрі Марти Уолш шеруге шығатынын жариялады, бұл соңғы 20 жылда әкім қатысқан.[37]

2017 жылы ЛГБТ топтарына қайтадан уақытша тыйым салынды,[38] бірнеше күн өткеннен кейін бұқаралық ақпарат құралдарының теріс назарын аударғаннан кейін.[39]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Эллемент, Джон; Блэк, Крис (1994 ж. 12 наурыз). «SJC гейлер шеруге шығуы мүмкін дейді ардагерлер іс-шараны тоқтатамыз деп қорқытуда». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  2. ^ 515 АҚШ 560-61.
  3. ^ 515 АҚШ 561-де.
  4. ^ Aucoin, Don (5 наурыз 1992). «Гейлер ұйымдастырушыларды Әулие Патриктің шеруге тыйым салуы бойынша сотқа бере алады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  5. ^ Aucoin, Don (5 наурыз 1992). «Әкім парадты ұйымдастырушылармен кездесті, оларға тыйым салынған гейлер». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  6. ^ Aucoin, Don (6 наурыз 1992). «Гейлер парадтық рөлін шектеуді ұсынады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  7. ^ Рейди, Cgris (1992 ж. 7 наурыз). «Флинн Әулие Патриктің шеруінде гейлерді қолдайды». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  8. ^ Aucoin, Don (10 наурыз 1992). «Сент-Патриктегі гейлер тобының ардагерлері Саудидегі қошемет аясында, сот ісіне уәде берді». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  9. ^ Жалпы заңдар § 272: 98 (1992).
  10. ^ Дон, Окукин (1992 ж. 12 наурыз). «Судья парадта гейлердің шеруіне рұқсат берді Оңтүстік Бостон тобы шағымданбайды». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  11. ^ Аукоин, Дон; Дабилис, Энди (16 наурыз 1992). «Джестер, Оңтүстік Бостондағы шеруде гейлерді қоқан-лоққы қарсы алады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  12. ^ Нихан, Дэвид (17 наурыз, 1992). «Мерекеге арналған күндегі ұнамсыз көрініс». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  13. ^ «Southie шеру маршруты». Бостон Глоб. 1992 жылғы 17 наурыз. Алынған 3 наурыз, 2014.
  14. ^ Дон, Окукин (19.03.1992). «Флинн, Келли парад көрсеткенін атап өтті». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  15. ^ Вонг, Дорис Сью (1993 ж. 17 ақпан). «Әулие Паттың шеруінде айтылған дәлелдер». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  16. ^ Вонг, Дорис Сью (1993 ж. 20 ақпан). «Гейлер парадқа қосылу үшін жарайды, демеушілерге Сент-Пэттің тыйым салуын алып тастауды бұйырды». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  17. ^ 515 АҚШ 561-63.
  18. ^ Вонг, Дорис Сью (1993 ж. 2 наурыз). «Апелляциялық сот ОК-нің парадтағы гейлері». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  19. ^ Вонг, Дорис Сью (1993 ж. 4 наурыз). «SJC гей шерушілерді Әулие Патриктің шеруіне жіберу туралы шешімді қолдайды». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  20. ^ Холер, Боб; Беннетт, Филипп (29.03.1993). «Қатыгездік, гей шерушілерді қолдаушылар Әулие Патриктің дымқыл шеруі 200 000-ға тең». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  21. ^ Дауди, Захари Р. (16 желтоқсан 1993). «Сот гейлерді шеруге қатысудан шеттету туралы». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  22. ^ «Соттың бұйрықтары». Бостон Глоб. 1993 жылғы 18 желтоқсан. Алынған 3 наурыз, 2014.
  23. ^ Эллемент, Джон (1994 ж. 11 наурыз). «SJC парадқа гейлердің кіруіне рұқсат беру туралы шешім шығарады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  24. ^ Эллемент, Джон (1994 ж. 12 шілде). «Әулие Пат шеруі тобы гей шерушілерге қатысты SJC шешіміне шағымданады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  25. ^ 515 АҚШ 563-65.
  26. ^ Уокер, Адриан (18.03.1994). «Әулие Патриктің мерекесі қалаға қарай жылжиды». Бостон Глоб.
  27. ^ Ример, Сара (1994 ж. 12 наурыз). «Бостондағы парад гейлерге байланысты тоқтатылды». New York Times. Алынған 4 наурыз, 2014.
  28. ^ Нилон, Патрисия (1995 ж. 18 қаңтар). «Әулие Паттың шеруі гейлерсіз жүре алады, судья айтады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  29. ^ «Бостондағы қара жалаулар гей-топқа наразылық білдірді». New York Times. 20 наурыз, 1995 жыл. Алынған 4 наурыз, 2014.
  30. ^ Эллемент, Джон (1995 ж. 7 қаңтар). «Жоғарғы сот Southie парады туралы шешім шығарады». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  31. ^ Пуга, Ана (1995 ж. 26 сәуір). «Бостон Сент-Патриктің шеруі жоғарғы сот алдында талқыланды». Бостон Глоб. Алынған 3 наурыз, 2014.
  32. ^ а б c Жылыжай, Линда (1995 ж. 20 маусым). «Жоғарғы сот гомосексуалдардың Бостондағы шеруіне рұқсат берді». New York Times. Алынған 4 наурыз, 2014.
  33. ^ 515 АҚШ 569.
  34. ^ 515 АҚШ 573-те.
  35. ^ 515 АҚШ 575-76.
  36. ^ а б Данлап, Дэвид В. (20 маусым, 1995). «Хиберниандықтар ақталуды еркін сөзге баса назар аудару деп санайды». New York Times. Алынған 4 наурыз, 2014.
  37. ^ Райан, Эндрю (11 наурыз 2015). «Уолш, Мултон Әулие Патриктің мерекелік шеруіне шығады». Бостон Глобус. Алынған 14 наурыз 2015.
  38. ^ MacQuarrie, Брайан (8 наурыз 2017). «Southie парадындағы гей ардагерлеріне тыйым кенеттен жаңартылды». Бостон Глобус. Алынған 10 наурыз 2017.
  39. ^ МакКуарри, Брайан; Флеминг, Николь (10 наурыз 2017). «Фуродан кейін гей-топ Оңтүстік Бостондағы шеруге шығамыз дейді». Бостон Глобус.

Сыртқы сілтемелер