Кантвелл мен Коннектикутқа қарсы - Cantwell v. Connecticut

Кантвелл мен Коннектикутқа қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1940 жылы 29 наурызда дауласқан
1940 жылы 20 мамырда шешім қабылдады
Істің толық атауыНьютон Кантвелл және т.б. v. Коннектикут штаты
Дәйексөздер310 АҚШ 296 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы126 қосылыс 1, 8 A.2d 533; сертификат. берілген, 309 АҚШ 626 (1940).
КейінгіЖоқ
Холдинг
Бірінші түзетудің еркін жаттығу ережесі мемлекеттерге қарсы он төртінші түзету арқылы енгізілген.
Сот мүшелігі
Бас судья
Чарльз Э. Хьюз
Қауымдастырылған судьялар
Джеймс С. Макрейнольдс  · Харлан Ф. Стоун
Оуэн Робертс  · Уго Блэк
Стэнли Ф.Рид  · Феликс Франкфуртер
Уильям О. Дуглас  · Фрэнк Мерфи
Іс қорытындысы
КөпшілікРобертс, оған қосылды бірауыздан
Қолданылатын заңдар
АҚШ Конст. түзету. Мен, XIV

Кантвелл мен Коннектикутқа қарсы, 310 АҚШ 296 (1940), шешім қабылдады Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты деп ұстап тұрыңыз Бірінші түзету Келіңіздер федералдық дінді қорғау тегін жаттығулар қосады арқылы Тиісті процедуралар туралы ереже туралы Он төртінші түзету және штаттардың үкіметтеріне де қатысты.[1]

Фон

Жарғы алғашқы түрі болды тұтынушылардың құқықтарын қорғау заң: хатшыдан шақыруға рұқсат беретін куәлікті бермес бұрын, оның себебі «діни себеп пе немесе қайырымдылық пен қайырымдылықтың ақ ниетті нысаны» ма, жоқ па, сол өтініштің «тиімділік пен адалдықтың ақылға қонымды стандарттарына сәйкес келетіндігін» анықтау қажет.

Себептердің заңдылығын анықтағаннан кейін шақыру туралы куәлік беріледі.

Ньютон Кантвелл (а Иегова куәгерлері ) және оның екі ұлы қатты уағыздайтын Рим-католик көршілік Нью-Хейвен, Коннектикут. Кантвеллдер есіктерінде кітаптар мен брошюралар және жазбалар жинақтары бар портативті фонограф бар еді. Әр жазбада кітаптардың біріне сипаттама берілген. Осындай кітаптардың бірі «Дұшпандар» болды, бұл жалпы ұйымдасқан дінге және әсіресе Рим-католик шіркеуіне шабуыл болды. Джесси Кантвелл көшедегі екі адамды тоқтатып, фонограф ойнауға рұқсат сұрады. Олар рұқсат берді, ал жазбаны естігеннен кейін екі азамат ашуланды; олар Кантвеллдерге физикалық шабуыл жасағысы келсе де, өздерін ұстады.

Кантвелл және оның екі ұлы қамауға алынып, оларға айып тағылды: (1) адвокаттардың қоғамнан қаражат сұрамас бұрын қоғамдық әл-ауқат кеңесінің хатшысынан («хатшы») анықтама алуын талап ететін Коннектикут жарғысын бұзу және (2) қоздыру. а жалпы құқық бейбітшілікті бұзу.

Алдыңғы тарих

The Коннектикут Жоғарғы соты Кантвеллмен келіспегендіктен, бұл жарғы Коннектикут штатының қоғамды алаяқтықтан қорғауға бағытталған әрекеті және осылайша жарғы конституциялық болды деп тапты. Коннектикут Жоғарғы Соты үшеуінің де заңды айыптау үкімін өзгертті және бір ұлдың бейбітшілікті бұзуға айыптау үкімін растады, алайда қалған екеуіне қатысты бейбітшілікті бұзуды қозғауды жаңа сот талқылауына жіберді.

Іс

Сот алдында мәселе Кантвеллдерді бейбітшілікті бұзу және талап ету заңын бұзу туралы айыптау үкіметінің әрекеті олардың дінге еркін жүгінуге бірінші түзету құқығын бұзды ма деген мәселе болды.

Соттың пікірі

Сот Кантвеллдің әрекетін Бірінші және Он төртінші түзетулер.

Әділет Оуэн Робертс бірауыздан пікір білдіріп, «діни көзқарастарды немесе жүйелерді мәңгі сақтауға көмек сұрауды лицензияға беру, оның берілуі мемлекеттік органның діни себептерге байланысты шешімін қабылдауға негізделуі керек» деп жазды. Конституциямен қорғалатын бостандықты жүзеге асыруға тыйым салынған ауыртпалық ».

Тұтастай алғанда, сот оларға қатысты өтті Құру туралы ереже және Тегін жаттығу ережесі және олардың іске асуы Тиісті процедуралар туралы ереже он төртінші түзетудің:

Біздің ойымызша, шағымданушыларға түсіндірілген және қолданылған ереже оларды он төртінші түзетуге қайшы келетін тиісті заңсыз бас бостандығынан айырады. Түзетудің алғашқы тұжырымдамасы бірінші түзету кепілдік берген бостандықтарды қамтиды. Бірінші түзету Конгресстің дінді белгілеуге қатысты немесе оның еркін жүзеге асырылуына тыйым салатын ешқандай заң шығармайтынын мәлімдейді. Он төртінші түзету штаттардың заң шығарушы органдарын осындай заңдар шығаруға Конгресс сияқты қабілетсіз деп таныды. Конституциялық тежеу дін туралы заңнама екі жақты аспектке ие. Бір жағынан, ол заңмен қандай-да бір ақида немесе кез-келген ғибадат түрін қабылдау туралы мәжбүрлілікке жол бермейді. Ар-ождан бостандығы және жеке адам таңдай алатын діни ұйымды немесе құлшылық ету түрін ұстану бостандығы заңмен шектелуі мүмкін емес. Екінші жағынан, бұл діннің таңдалған түрінің еркін жүзеге асырылуын қамтамасыз етеді. Осылайша, түзету екі ұғымды қамтиды, яғни сенім бостандығы және әрекет ету еркіндігі. Біріншісі абсолютті, бірақ заттардың табиғаты бойынша екіншісі болуы мүмкін емес. Тәртіп қоғамды қорғау үшін реттелуге жатады. Әрекет ету бостандығы осы қорғаудың орындалуын сақтау үшін тиісті анықтамаға ие болуы керек. Кез-келген жағдайда реттеу құқығы қорғалған бостандыққа орынсыз қол сұғылмайтындай етіп қолданылуы керек. Ешкім мемлекет өзінің заңы бойынша діни көзқарастарды уағыздау немесе тарату құқығынан толықтай бас тарта алмайды деген ұсынысқа қарсы бола алмайды. Мұндай алдыңғы және абсолютті ұстамдылық кепілдік шарттарын бұзады. Мемлекет жалпы және кемсітушілікке жатпайтын заңдармен өз көшелеріндегі уақытты, орындарды және шақыру тәртібін және сол жерде кездесулер өткізуді реттей алатыны бірдей айқын; және басқа жағынан он төртінші түзетумен қорғалған бостандықтарға конституциялық емес шабуыл жасамай, қоғамның тыныштығын, тәртіп пен жайлылықты сақтай алады.[2]

Маңыздылығы

Дейін Кантвелл шешіміне сәйкес, бірінші түзету шіркеу қызметкерлерін штаттағы және жергілікті деңгейдегі, сондай-ақ федералды шектеулерден қорғағаны заңды емес еді. Бірақ Жоғарғы Сот Кантвелл деді, осылайша, діни бостандықтың күшейтілген дәуірін ашты.

Бұл іс бірінші түзетудің еркін жаттығу ережесін қамтыды, сөйтіп оны штаттарға қолданды және діннің интрузивтік әрекетінен еркін пайдалануды қорғады. The Құру туралы ереже жеті жылдан кейін енгізілді Эверсон қарсы білім беру кеңесі.[3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кантвелл мен Коннектикутқа қарсы, 310 АҚШ 296 (1940).  Бұл мақала құрамына кіреді көпшілікке арналған материал сот қорытындыларынан немесе басқа құжаттардан жасалған Америка Құрама Штаттарының федералды сот жүйесі.
  2. ^ Кантвелл, 310 АҚШ 303-304.
  3. ^ Эверсон қарсы білім беру кеңесі, 330 АҚШ 1 (1947).

Әрі қарай оқу

  • Элли, Роберт С. (1999). Конституция және дін: Жоғарғы Соттың шіркеу мен мемлекетке қатысты негізгі істер. Амхерст, Нью-Йорк: Прометей кітаптары. бет.420–426. ISBN  1-57392-703-1.

Сыртқы сілтемелер