Коннектикут Жоғарғы соты - Connecticut Supreme Court

Коннектикут Жоғарғы соты
CT Judicial Branch.gif
Коннектикут штатының сот филиалының мөрі
Құрылды1784
Орналасқан жеріХартфорд, Коннектикут
АвторланғанКоннектикут конституциясы
ӨтінішАмерика Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты
Орындар саны7
Веб-сайтРесми сайт
Бас судья
Қазіргі уақыттаРичард А. Робинсон
Бастап3 мамыр 2018 ж
Connecticut.svg мөрі
Бұл мақала а серия үстінде
Коннектикут заңы
WikiProject Коннектикут
Жоғарғы Сот ғимараты

The Коннектикут Жоғарғы соты, бұрын Коннектикут Жоғарғы Сот Қателері, болып табылады жоғарғы сот ішінде АҚШ штаты туралы Коннектикут. Ол а Бас судья және алты Қауымдастырылған судьялар. Жеті төреші отырады Хартфорд, көшенің қарсы бетінде Коннектикут штатының Капитолийі. Әдетте ол жылына екі-үш аптадан тұратын сегіз сессияны өткізеді, әр сессия бір қыркүйектен қарашаға дейін және қаңтардан мамырға дейін. Төрешілерді тағайындайды губернатор содан кейін Коннектикут Бас Ассамблеясы.

Қазіргі және бұрынғы судьялар

Негізгі мақала: Коннектикут Жоғарғы соты судьяларының тізімі

Қазіргі Коннектикут Жоғарғы Соты құрамына:

ӘділетСотқа қосылдыАғымдағы мерзім аяқталадыМіндетті зейнеткерлікке шығуТағайындағанAlma Mater
Ричард А. Робинсон, Бас судья201820232027 жылғы 10 желтоқсанДэн Маллой (D)Батыс Вирджиния
Эндрю Дж. Макдональд2013202120 наурыз, 11 наурызДэн Маллой (D)Коннектикут
Григорий Д'Аурия2017202524 маусым 2033 жДэн Маллой (D)Коннектикут
Муллиндер Рахим2017202510 наурыз, 2048 жДэн Маллой (D)Солтүстік-шығыс
Мария Араджо Кан20172025Дэн Маллой (D)Фордхам
Стивен Д.Экер201820261931 ж., 2031 жДэн Маллой (D)Гарвард
Кристин Келлер202020226 қазан 2022 жНед Ламонт (D)Коннектикут
Кристин С. Вертефель, Аға сот төрелігі2000—10 желтоқсан, 2020Джон Г. Роулэнд (R)Коннектикут

Судьялар 70 жасқа толғаннан кейін зейнетке шығуы керек. Олар Жоғарғы Сотта немесе Аппеляциялық Сотта сот төрешілері ретінде істерді қарауды жалғастыра алады. Төрешілер 70 жасқа дейін аға мәртебесін алады және қажет болған жағдайда Жоғарғы Сотта отыруды жалғастыра алады. Бұл әдісті бірнеше әділеттілер қолданды. Мысалы, судья Эллен Эш Питерс 1996 жылы аға мәртебесін алып, 2000 жылға дейін, ал Анджело Сантаниелло 1987 жылы үлкен мәртебеге ие болып, 1994 жылға дейін қажет болған жағдайда отыруды жалғастырды. Сот Арментано 1983 жылы аға мәртебесін алды, бірақ сотпен бірге отыруды жалғастырды қажет болған жағдайда.[1] Бас судья Каллахан 1999 жылы үлкен мәртебеге ие болды, бірақ шамамен тағы бір жыл аға сот төрайымы ретінде қызмет етті.[2] Бас судья Салливан 2006 жылы жоғары мәртебеге ие болды, бірақ 2009 жылға дейін отырды.[3] Вертефель әділеттілігі 2010 жылы жоғары мәртебеге ие болды, бірақ сотта белсенді болып қалды.[4]

Апелляциялық немесе Жоғарғы Соттың судьясы бас тартқан немесе келмеген жағдайда Жоғарғы Сотта отыруға шақырылуы мүмкін. Төменгі сот судьясының «шымшып-хитке» шақырылуының ең соңғы жағдайларының бірі - Апелляциялық сот алқасының судьясы Томас Бишоп болды. Бисевич пен Динардо.Содан кейін Аппеляциялық сот судьясы Любби Харпер (кейінірек Жоғарғы Соттың судьясы қызметін атқарды) Жоғарғы Сотпен бірге маңызды іс бойынша отырды Керриган және қоғамдық денсаулық сақтау комиссары. Судья Фрэнсис X. Хеннеси де сотта жиі тағайындалды.[5]

Белгілі бұрынғы сот төрешілеріне мыналар жатады:

  • Энтони Дж. Арментано (1981–1985 ж.ж., аға судья, 1983-1985 жж.), Губернатор-лейтенант және Жоғарғы Соттың мүшесі болған
  • Рэймонд Э.Болдуин (1949-1963), Коннектикут губернаторы және бас сот төрайымы қызметін атқаратын жалғыз адам
  • Роберт Бердон (1991–1999), ашық либертариан, 8 жыл ішінде 500 келіспеушіліктің авторы, өлім жазасына қарсы болды және шешім қабылдады Штат Гейслерге қарсы Коннектикут конституциясы бойынша құқық талаптарын бағалау. Нью-Хейвендегі сот процесінің төрешісі ретінде белсенді.[6][7][8]
  • Богдански Джозеф В. (1972–1981, бас сот, 1981 ж.) - жаңартылған Коннектикут заң ғылымы, сонымен қатар Роберт Бердон сияқты ашық диссидент, қысқа уақытқа дейін бас сот төрайымы болды, Хортон мен Месскиллге қарсы көпшілік бөлігі.[9][10]
  • Дэвид М.Борден (1990–2007) Апелляциялық соттың бастапқы мүшелерінің бірі, Коннектикут Қылмыстық кодексін жасаушы, Аппеляциялық жүйенің бірінші әкімшілік судьясы, 2006–2007 жылдары бас сот төрайымының міндетін уақытша атқарды, әлі күнге дейін Апелляциялық сотта судья сотының судьясы қызметін атқарды , Жоғарғы Сотқа жіберу үшін істерді қарау.
  • Альфред В. Ковелло (1987–1992), қазіргі кезде Федералды округ судьясы
  • Джозеф Даннехи (1984–1987), Коннектикуттың сот жүйесінің барлық бес деңгейінде отырған екі заңгердің бірі, Коннектикут апелляциялық сотының бірінші бас төрайымы.[11]
  • Энтони Грилло (1983-1985 жж.) 20-ға жуық жемісті жылдан кейін сот судьясы болып, Жоғарғы Соттағы мансабын бастап, 56 пікір жазды, соның ішінде Калдор мен Торнтонның тарихи белгісі.[12][13]
  • Роберт Д. Гласс (1987–1992), Жоғарғы Сотқа бірінші афроамерикандық, енді оған Уотерберидің кәмелетке толмағандардың істері жөніндегі сот үйі тағайындалды.[14][15][16][17]
  • Люби Харпер, кіші. (2011–2012) - Солтүстік Каролинадан шыққан құлдардың ұрпағы. Аппеляциялық соттың судьясы бола тұра, ол гейлердің некедегі ісі бойынша жедел дауыс беріп, Джоэт Катцтың орнына тағайындалды және өлім жазасы туралы екі іс бойынша үкім шығарды, мемлекетке қарсы Комисаржевскийге (сотқа куәгерді мөрлеу туралы шектеулі мәселе бойынша пікірін жазу) тізім),[18] және штат Сантьягоға қарсы (бұрынғы әділеттілер Норкотт, Кац және Бердонмен өлім жазасы қатал және әдеттен тыс екендігімен келіседі). Жоғарғы Соттың мүшесі ретіндегі 15 жылдық мансабынан бас тартты. Аппеляциялық сотқа тағайындалған судья сот талқылауының судьясы ретінде белсенді.[19][20][21][22][23][24][25][26]
  • Артур Хили (1979–1990), сонымен қатар Эллен Эш Питерс пен Дэвид Шимен бірге қызмет етті және 1978 жылғы соттың қайта құрылуына дейін Жоғарғы Соттың бұрынғы бас судьясы болған Мемлекеттік конституциялық заңға жаңашылдық енгізді.[27][28]
  • Т.Кларк Халл (1987–1991), бұрынғы штат сенаторы және губернатор-лейтенант.
  • Джоэт Катц (1993–2011), Коннектикуттағы балалар және отбасылар департаментінің комиссары қызметін атқару үшін соттан зейнеткерлікке шыққан
  • C. Ян МакЛачлан (2009–2012), соттан зейнеткерлікке шығып, жеке тәжірибеге енді.[29]
  • Мальтби Уильям (1925–1950, бас судья, 1930–1950)
  • Фрэнсис М. Макдоналд, кіші. (1996–2001, бас судья, 1999–2001). Бұрынғы Уотербери штатының адвокаты, Роберт Бердон (және оның кездейсоқ одақтасы) сияқты басқа келіспеушіліктер Шерифтерді сот филиалына сот маршалы және штат маршалы ретінде сәтті кіріктіріп, жаңа адвокаттардың шағымдарын қарау тобын тағайындады, азаматтық және қылмыстық артта қалушылықты азайтып, жұмыс істеді апелляциялық сотқа өзінің сот үйін беру. Судьяның сот төрешісі ретінде белсенді жұмыс істейді және апелляциялық сот отырысында.[30][31]
  • Эллен Эш Питерс (1978–2000, 1984–1996 жж. Бас сот судьясы) Коннектикут конституциялық заңын жаңартқан сотта қызмет еткен алғашқы әйел. Судьяның сот төрешісі ретінде белсенді.
  • Лео Парски (1979–1985), Эллен Эш Питерс, Артур Хили және Дэвид Шимен бірге қызмет еткен ғалым.[32][33]
  • Ривті түрту (1798–1823, бас сот, 1814–1823), Стивен Митч Митчеллдің орнын басып, Литчфилд заң мектебін құрды.[34]
  • Анджело Сантаниелло (1985–1994 ж.ж., аға сот төрелігі, 1987–1994 жж.), Апелляциялық шағымдарды ауызша талқылауға дейін шешуге арналған «Аргумент алдындағы конференция» (PAC) бағдарламасын жаңартып, бүкіл Коннектикуттағы сотты қабылдаған «Жоғарғы сот шеңберіндегі» бағдарламасын жүргізді. Жоғарғы сот төрешісі ретінде сотпен үнемі бірге отырды.[35][36][37]
  • Барри Р.Шаллер (2007–2008), Коннектикуттағы сот жүйесінің әр деңгейінде отырған екі адамның бірі
  • Джеймс С.Шеннон (1965-1966), сондай-ақ 1947-1948 жылдары Коннектикуттың 69-лейтенанты губернаторы қызметін атқарды және 1948 жылдың 7 наурызында Коннектикуттың губернаторы болып ант қабылдады, отырған губернатор Джеймс Л.Макконо қайтыс болды.
  • Дэвид М.Ши (1981–1992), әділет, ол сонымен қатар Коннектикут конституциялық заңын судьялар Эллен Эш Питерс, Артур Хили және Роберт Бердонмен бірге жаңартты.[38][39][40]
  • Питер Зарелла (2001-2016), Коннектикуттағы қылмыстық әділет комиссиясы мен ережелер комитетінің бұрынғы төрағасы.

Соттың тарихы

Коннектикуттың Жоғарғы Соты 1784 жылы құрылды. Бұған дейін төменгі сатыдағы соттардың қаулыларын қарау құқығы Бас Ассамблеяға берілді, ол апелляциялық шағымдарды алғашқы сот отырысының жазбаларын зерттеу арқылы анықтады. Ол құрылғаннан кейін де сот атқарушы және заң шығарушы биліктен толық тәуелсіз болған жоқ, өйткені оның құрамына лейтенант-губернатор, Кеңес мүшелері (немесе Бас Ассамблеяның жоғарғы палатасы) және 1794 жылы Губернатор кірді.

1806 жылы Жоғарғы Сот судьяларының саны бес адамнан тоғызға дейін өсті және бірге отырған судьялар Жоғарғы Сотты құрды, олар Губернаторды, Губернатор-Лейтенантты және Кеңес мүшелерін алмастырды. Бас ассамблея, алайда, сот шешімдерін бұзу құқығын сақтап қалды. 12 жылдан кейін, 1818 жылы Коннектикут конституциясы тәуелсіз сот жүйесін құрды, штаттың жоғарғы соты Жоғарғы Қателер Соты болды. («Қателер» деген сөздер 1965 жылы жойылды). Тәуелсіз сот жүйесін құру арқылы биліктің үшінші тармағы құрылды, ол биліктің заң шығарушы тармағы қабылдаған заңдарды түсіндіру үшін жауап береді.

1982 жылы, Жоғарғы соттың басым күшіне жауап ретінде Коннектикут сайлаушылары конституцияға аралықты құрайтын түзетуді мақұлдады. Коннектикут апелляциялық соты.

Көрнекті шешімдер

Хортон Мескиллге қарсы (1977)

Соттың 1977 жылғы 19 сәуірдегі қаулысы Хортон Мескиллге қарсы (172 Конн. 615) Коннектикутта білім алу құқығы соншалықты негізгі және негізгі, сондықтан кез-келген оң жаққа ену қатаң тексерілуі керек деп есептеді. Сот мемлекеттік мектеп оқушылары білім алу құқығын тең дәрежеде пайдалануға құқылы деп мәлімдеді және мектептердің қаржыландыру жүйесі жергілікті мүлік салығы бойынша түсімдерге тәуелді бола отырып, қаладағы байлықтың диспропорцияларын ескермей және айтарлықтай теңестірілген мемлекеттік қолдауға ие болмады, бұл конституцияға қайшы келеді. Бұл соттың қатаң бақылау сынағынан өте алмады. Сот сонымен қатар білім беруді қаржыландырудың конституциялық жүйесін құру соттардың емес, заң шығарушы органдардың жұмысы деп санайды. Бас сот үйі көпшілік пікірді жазды. Шешіммен Богдански, Лонго және Барбер судьялары келісіп, әділет Богдански келісімді пікір білдірді. Әділет Лоизель көпшіліктің пікірімен келіспеді.

Штат Гейслерге қарсы (1992)

Сот (610 A.2d 1225), әділет Роберт I. Бердон арқылы сөйлесіп, Коннектикут конституциясы бойынша құқық талаптарын бағалау үшін алты факторлы сынақты анықтады. Алты фактор:

  1. Коннектикут конституциясының мәтіні
  2. Мемлекеттік Жоғарғы Соттың және Апелляциялық соттың холдингі мен дикта
  3. Федералдық прецеденттер
  4. Бауырлас мемлекет шешімдері
  5. Тарих және тарихи көзқарас - мысалы. Коннектикут конституциясын құрушылардың пікірталастары
  6. Экономикалық және социологиялық ойлар - мысалы. мемлекеттік саясат

Бұл сынақ кейіннен Коннектикут конституциясының мағынасын түсіндіретін және басшылыққа алатын келесі шешімдердің негізін құрды, оның ішінде Коннектикут конституциясы өзінің Федералды әріптесінен гөрі көбірек қорғауды қамтамасыз етеді, соның ішінде төменде талқыланған Керриган шешімі және Коннектикут білім беруді қаржыландырудағы әділеттілік коалициясы v. Релл. Бас судья Эллен Эш Питерс пен судья Дэвид Ши мен судья Роберт Гласс әділет Бердонның көпшілік пікіріне қосылды. Сот төрелігі Альфред Ковелло келіспеді.[41][42][43][44][45][46][47][48][49][50]

Шеф О'Нилге қарсы (1996)

Шеф О'Нилге қарсы Коннектикут Жоғарғы Сотының маңызды шешімі (Шеф О'Нилге қарсы, 238 Конн. 1, 678 A.2d 1267) қатысты азаматтық құқықтар және құқығы білім беру.[51][52][53] 1996 жылы 9 шілдеде Коннектикут Жоғарғы Соты штат Коннектикуттағы мектеп оқушыларына айтарлықтай тең білім алу мүмкіндігін беру туралы міндетті міндеттеме қабылдады және бұл конституциялық кепілдендірілген құқық мемлекеттік білім алуға қол жетімділікті едәуір және материалдық тұрғыдан нашарлатпайды. нәсілдік және этникалық оқшаулау.[54] Бұл Төрешінің авторлығымен бөлінген 4–3 шешім болды Эллен Эш Питерс. Питерске көпшілік пікірге әділеттілер Роберт Бердон қосылды, Флемминг Л.Норкотт, кіші., және Джоэт Катц. Әділет Дэвид М.Борден диссиденттің авторы, әділеттілер Роберт Каллахан және Ричард Палмер келісу.

Кело және Нью-Лондон қаласы (2004)

Сот шешкен маңызды істердің бірі болды Кело және Нью-Лондон қаласы (2004), -ге жүгінді АҚШ Жоғарғы соты. Штат соты 4–3 шешімде қаланың жағына шықты, көпшілік пікірді әділет Норкотт жазды, оған әділеттілер Борден, Палмер және Вертефель де қосылды. Сот төрелігі Зарелла істің маңыздылығына және Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының сертификат беру мүмкіндігінің жоғары болуына байланысты әдеттен тыс ұзақ және келіспейтін пікір жазды (оған Джастис Салливан мен Катц қосылды). АҚШ-тың Жоғарғы Соты Коннектикут Жоғарғы Сотының қала пайдасына шығарған шешімін 5–4 шешімімен күшінде қалдырды Сандра Дэй О'Коннор және бас сот төрайымы қосылды Уильям Ренквист және әділеттілік Антонин Скалия және Кларенс Томас. Кело шешімі үкіметтердің меншікті басып алу күшін кеңейтудің жалғасы ретінде зерттеледі көрнекті домен дегенмен, кеңінен таралған жағымсыз халықтық реакция көптеген штаттардың заң шығарушы органдары өздерінің домендік билігін қысқартқан реакцияны тудырды.[дәйексөз қажет ]

Губернатордың кеңсесі. Тергеу комитеті (2004)

Дүйсенбі, 21 маусым 2004 ж., Мем. Джон Г. Роулэнд трансплантация және сыйлықтар алғаны үшін оған импичмент жариялау қозғалысы туралы айыптаулар салдарынан қызметтен кететінін мәлімдеді. Отставка соттың 18 маусымда Роулэндке импичмент жариялау туралы мәселені шешетін мемлекеттік үйді анықтайтын тергеу комитеті губернаторды куәлік беруге мәжбүр етуі мүмкін деген шешімінен бірнеше күн өткен соң орын алды.[55]

Осы пікір бойынша көпшілікке қосылғандар (Губернатордың кеңсесі - Губернатор Джон Роулэндке импичмент жариялау үшін өкілдер палатасы үшін жеткілікті негіздердің бар-жоғын ұсыну үшін таңдалған тергеу комитетіне қарсы. Мемлекеттік Конституцияның тоғызыншы бабына сәйкес., SC 17211), құрамында Борден, Норкотт, Кац, Палмер және Вертефель сияқты әділеттілер бар. Кезектен тыс акцияда барлық бес көпшілік судьялар өздерінің пікірлерінің авторлары ретінде өз аттарына қол қойды.[56] Бас судья Салливан мен судья Зарелла келіспеді.[57]

Керриган және қоғамдық денсаулық сақтау комиссары (2008)

2008 жылы 10 қазанда сот шешім шығарды Керриган және қоғамдық денсаулық сақтау комиссары гейлер мен лесбиянкалар ерлі-зайыптылардың некеге тұру құқығынан шеттетілмейді, өйткені штаттың конституциясының тең қорғау ережесі.[58] Бұл шешім Коннектикутты үшінші штатқа айналдырды (бірге Массачусетс және Калифорния ) мемлекеттік жоғарғы соттың қаулысы арқылы бір жынысты некені заңдастыру. Шешімге қатыспаған бас судья Роджерстің орнына апелляциялық судья келді Люби Харпер, кіші. Көпшілік пікірді әділет Палмер жазды, оған Джастис Норкотт, Кац және судья Харпер қосылды. Төрешілер Зарелла, Вертефель және Борден келіспеді.

Розадо - Бриджпортқа қарсы - Рим-католиктік епархия корпорациясы. (2009)

Жылы Джордж Л.Розадо және басқалар. Бриджпорт Рим-католиктік епархия корпорациясы және т.б. (SC 17807), 292 Конн. 1 (2009)[59] соттың көпшілік пікірі, оған сот төрелігі Кац және оған төреші Роджерс және әділ Палмер мен Вертефель қосылды. Бриджпорттың Рим-католиктік епархиясы балаларға жыныстық зорлық-зомбылық жасады деп айыпталған діни қызметкерлерге қарсы өткен сот процестерінен мыңдаған заңды құжаттарды босату.[60] Ерекше пікірдің авторы Адилет Салливан болды.[61] Коннектикут Жоғарғы Сотының ісі соттың талап арызынан туындады Бостон Глоб, Хартфорд Курант, The New York Times және Washington Post 2002 жылы. 2009 жылдың 5 қазанында Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты епархияның соттан кету немесе Коннектикуттағы құжаттарды босату туралы пікірін қайта қарау туралы өтінішін қабылдамады.[62] Құжаттар 2009 жылдың 1 желтоқсанында Waterbury Superior сот ғимаратында жарияланды.[63][64][65] Епархия костюм және оның мәртебесі туралы анықтама және мәлімдеме берді.[66]

Штат Сантьягоға қарсы (2015)

Жылы Штат Сантьягоға қарсы, 318 Конн. 1,[67] Коннектикут Жоғарғы Соты штаттың заң шығарушы органдары 2012 жылы болашақ істер үшін өлім жазасын алып тастағаннан кейін, бұрын сотталған және сотталған тұтқындарға өлім жазасын тағайындау конституцияға қайшы келеді деп сендірді. Коннектикут конституциясы «шамадан тыс және пропорционалды емес жаза» ретінде.[68] Сот Палмер өлім жазасы туралы 4-3 көпшілік пікірді штаттың конституциясының қатал және әдеттен тыс жазалауға тыйым салуын бұзу деп санады, ал келіспегендер (бас судья Роджерс пен судьялар Зарелла мен Эспиноса) көпшілікке өз үкімін заң шығарушы органмен ауыстырды деп айыптады. 2012 жылы 12-5-ші Мемлекеттік Заңның (ПА 12-5), Капиталды ауыр қылмыстар үшін жазаны қайта қарайтын актінің ретроспективті әсерінен бас тартты.[69]

Бас судья Салливан дауы

Сот этикасы туралы ұзақ дау-дамайға 2006 жылы кірісті Хартфорд Курант отставкадағы бас сот төрайымы екенін көрсетті Уильям Дж. Салливан қарсы шыққан даулы шешімді жариялауды кейінге қалдырды Ақпарат бостандығы туралы заң Коннектикут заң жүйесіндегі сот істерінің мәртебесі мен тарихын қадағалайтын құжаттарға оның мұрагері Питер Т.Зареллаға тыңдау аяқталғанға дейін өтініштер. Заң шығарушылар Салливан соттың пікірін жариялауды кейінге қалдырды, өйткені ол Зарелланың бас сот төрайымы болу мүмкіндігіне нұқсан келтіруі мүмкін деп қорқады. Екі судья да шектеулер туралы шешім қабылдады. Губернатор М. Джоди Релл кейін Зарелланың бас сот төрайымы қызметіне тағайындалуын жойды Куранттың аян.

Кейін Хартфорд Курант Салливанның әрекеттері туралы хабарлады, әділеттілік екендігі анықталды Дэвид М.Борден ақпаратпен алға шыққан адам болды. Оқиға заң шығарушы және сот органдарында өрт дауылын тудырды.[дәйексөз қажет ] Салливанға сілтеме жасалды Сот-бақылау кеңесі сот этикасы ережелерін бұзғаны үшін оны уақытша тоқтатты. Бастаған ашулы заң шығарушылар Сенатор Эндрю Макдональд гриль Салливан тергеу сот отырысында өзінің әрекеті үшін бірнеше рет кешірім сұрады.

Губернатор Релл ұсынылды Чейз Т. Роджерс бас судья қызметіне дейін. Роджерс Апелляциялық және Жоғарғы Сот судьясы ретінде тәжірибесі болған. Дәлелдеу үшін бірауыздан дауыс алғаннан кейін Бас ассамблея, ол 2007 жылдың 25 сәуірінде Бас судья ретінде ант берді.[70]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-06-16. Алынған 2009-10-10.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ «Бас судья Каллахан зейнетке шығатынын жариялады». ct.gov.
  3. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-01-11. Алынған 2013-01-29.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-04-14. Алынған 2013-01-29.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ «Парақ табылмады - Hartford Courant Blogs». courantblogs.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-02-10. Алынған 2013-03-04. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  6. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-13.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  7. ^ «Әділеттілік Бердонның мейірімділік мұрасы». трибунды-медициналық.
  8. ^ «Жалғыз әділет». трибунды-медициналық.
  9. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-15.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ «Дж.Богдански, бұрынғы бас судья, қайтыс болды». трибунды-медициналық.
  11. ^ «Джозеф Даннехи, аңызға айналған заңгер, қайтыс болды». трибунды-медициналық.
  12. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-06-06. Алынған 2013-06-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-06-06. Алынған 2013-06-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-13.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  15. ^ http://www.jud.ct.gov/external/news/Dedication_HonGlass.pdf
  16. ^ «Жоғарғы сот төрелігі қоштасты». трибунды-медициналық.
  17. ^ «Waterbury кәмелетке толмағандар істері жөніндегі сот ғимаратына құрметті Роберт Д. Гласс есімі берілсін». ct.gov.
  18. ^ 302 қосылыс.162
  19. ^ http://jud.ct.gov/external/supapp/Cases/AROcr/cr302/302CR130.pdf
  20. ^ http://jud.ct.gov/external/supapp/Cases/AROcr/CR305/305CR121A.pdf
  21. ^ «Құрметті Люби Харпер, кіші». ct.gov.
  22. ^ «Маллой судьяны Жоғарғы Сотқа тағайындады». Connecticut Post.
  23. ^ «Үй], Сенат судья Любби Харперді КТ Жоғарғы Сотындағы орынға мақұлдады; 4 - 3 дауыста гейлердің некесіне дауыс берді; Луни Нью-Хейвендегі аңызға айналған тұлға ретінде сілтеме жасады»". courant.com. Мұрағатталған [түпнұсқа Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер) 2013-02-15. Алынған 2013-01-29.
  24. ^ «Құрметті Люби Харпер, кіші - әлеуметтік жұмыс мектебі». uconn.edu. Архивтелген түпнұсқа 2013-09-22. Алынған 2013-01-29.
  25. ^ «Үй судья Любби Харперді Жоғарғы соттағы орынға бекітеді». трибунды-медициналық.
  26. ^ "'Менің өмірімнің саяхатын қабылдаңыз ': Нью-Хейвеннің тумасы кіші Любби Харпер кіші Конн. Жоғарғы Сотта әділдік ретінде ант берді (видео, уақыт шкаласы) «. nhregister.com.
  27. ^ «Хили, әділет Артур Х.» трибунды-медициналық.
  28. ^ «Артур Хили». трибунды-медициналық.
  29. ^ http://www.mdmc-law.com/tasks/sites/mdmc/assets/Image/McLachlan%20-%2010-1-12.pdf
  30. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-10-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  31. ^ 746 A. 2d 1257, 1263 ж. (McDONALD, C.J., bancre жаттығудан келіспеймін)
  32. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  33. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  34. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  35. ^ «Бас судья Роджерс апелляциялық жүйеге екі тағайындауды жариялады». ct.gov.
  36. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-05-08. Алынған 2011-07-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  37. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-05-08. Алынған 2011-07-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  38. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-08-06. Алынған 2013-07-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  39. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-11-05. Алынған 2011-07-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  40. ^ «Дэвид М. Ши 81 жасында қайтыс болды». трибунды-медициналық.
  41. ^ «Google Scholar». google.com.
  42. ^ «Google Scholar». google.com.
  43. ^ Шеф О'Нилге қарсы
  44. ^ «Шефтің тарихы О'Нилге қарсы». sheffmovement.org.
  45. ^ «Шеффке қарсы О'Нилл шешімі» (PDF). sheffmovement.org.
  46. ^ «Google Scholar». google.com.
  47. ^ «KERRIGAN V. ҚОҒАМДЫҚ ДЕНСАУЛЫҚТЫ сақтау КОМИССАРЫ». ct.gov.
  48. ^ http://www.jud.ct.gov/external/supapp/Cases/AROcr/CR289/289CR152.pdf
  49. ^ http://www.jud.ct.gov/external/supapp/Cases/AROcr/CR295/295CR163.pdf
  50. ^ «Губернатор Маллой Коннектикут Жоғарғы Сотын үш тағайындаумен құра алады». трибунды-медициналық.
  51. ^ ""Шефф пен О'Ниллге қарсы, Коннектикуттағы «Стивен Брекер Деланидің» депеграциялау ісі.. umass.edu.
  52. ^ Джастин А. Лонг, мемлекеттік конституциялық міндеттемелерді орындау және Шефф В. О'Нил. Пенсильвания университетінің заң шолу, Т. 151, No1 (2002 ж. Қараша), 277–310 бб.
  53. ^ Sondra Astor Stave. Нәсілдік тепе-теңдікке қол жеткізу: заманауи мектеп дегреграциясының жағдайлық есептері. Praeger, 1995 ж
  54. ^ http://www.encyclopedia.com/doc/1P3-582143061.html
  55. ^ «Коннектикут губернаторы отставкаға кетті - саясат - NBC News». NBC жаңалықтары.
  56. ^ [1]
  57. ^ [2]
  58. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2008-10-11. Алынған 2008-10-10.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  59. ^ 292CR90.pdf
  60. ^ «Хартфорд Курант: Коннектикуттағы жаңалықтар, UConn спорт, бизнес, ойын-сауық, ауа райы және трафик - Хартфорд Курант». courant.com.
  61. ^ 292CR90E.pdf
  62. ^ Вителло, Павел (5 қазан, 2009). «Bridgeport епархиясы жыныстық қатынасқа қатысты зорлық-зомбылық туралы жазбаларды мөрмен сақтау үшін ұсынысынан айырылды» - NYTimes.com арқылы.
  63. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-12-04. Алынған 2 желтоқсан, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  64. ^ "Хартфорд Курант". Архивтелген түпнұсқа 2009-12-04. Алынған 2009-12-02.
  65. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-12-04. Алынған 2009-12-02.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  66. ^ «Бриджпорт епархиясы». bridgeportdiocese.com. Архивтелген түпнұсқа 2009-10-08. Алынған 2009-11-04.
  67. ^ Штат Сантьягоға қарсы, 122 A. 3d, 1 (2015 ж.).
  68. ^ Пит Уильямс (13 тамыз, 2015). «Коннектикут Жоғарғы Соты штаттағы өлім жазасын өзгертті». NBC жаңалықтары. Алынған 2019-03-23.
  69. ^ Джессика А.Р. Гамильтон (2016 жылғы 4 наурыз). «Мемлекет Сантьягоға қарсы: Коннектикут өлім жазасына кеселді деп санайды». Американдық адвокаттар қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 1 наурыз 2019 ж. Алынған 2019-03-23.
  70. ^ «Бас судья Чейз Т. Роджерстің өмірбаяны». ct.gov.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 41 ° 45′45 ″ Н. 72 ° 40′59 ″ В. / 41.762525 ° N 72.682972 ° W / 41.762525; -72.682972