Сан-Бернардино, Калифорния - Википедия - San Bernardino, California

Сан-Бернардино, Калифорния
SanBernardinoStationStreetside (қиылған) .jpg
Сан-Бернардино округтық сот үйі.JPG
Сан-Бернардино орталығы .jpg
Жоғарыдан төменге: Сан-Бернардино Санта-Фе депосы; Сан-Бернардино округтық сот үйі; Батыс Сан-Бернардино.
Сан-Бернардино, Калифорния
Жалау
Сан-Бернардиноның ресми мөрі, Калифорния
Мөр
Сан-Бернардиноның ресми логотипі, Калифорния
Лақап аттар:
СБ; Сан-Бердоо; Бердоо; Gate City; Қозғалыстағы қала; Достық қала; Оңтүстік Калифорнияның жүрегі, 'Дино' (сл.)
Сан-Бернардино округіндегі орналасу
Сан-Бернардино округіндегі орналасу
Сан-Бернардино Калифорнияның оңтүстігінде орналасқан
Сан-Бернардино
Сан-Бернардино
Ішінде орналасқан жер Оңтүстік Калифорния
Сан-Бернардино Калифорнияда орналасқан
Сан-Бернардино
Сан-Бернардино
Калифорния шегінде орналасқан жер
Сан-Бернардино Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Сан-Бернардино
Сан-Бернардино
Құрама Штаттардың ішінде орналасқан жері
Координаттар: 34 ° 6′N 117 ° 18′W / 34.100 ° N 117.300 ° W / 34.100; -117.300Координаттар: 34 ° 6′N 117 ° 18′W / 34.100 ° N 117.300 ° W / 34.100; -117.300
ЕлАҚШ
МемлекетКалифорния
ОкругСан-Бернардино
Біріктірілген10 тамыз 1869 ж[1]
АталғанСан-Бернардино-де-Сена-Эстансия, үшін Сиеналық Бернардино
Үкімет
• теріңізКеңес-менеджер
 • әкімДжон Вальдивия
 • Қалалық кеңес[5]Теодор Санчес
Сандра Ибарра
Хуан Фигероа
Фред Шоретт
Генри Никель
Рессард Бессин Л.
Джеймс Мульвихилл
 • Қала менеджеріАндреа М. Миллер[2]
• қазынашыДэвид С.Кеннеди[3]
 • Қала прокурорыГари Д. Саэнс[4]
Аудан
• Қала62,45 шаршы миль (161,75 км)2)
• жер62,12 шаршы миль (160,88 км)2)
• Су0,34 шаршы миль (0,88 км)2)  0.74%
Биіктік1053 фут (321 м)
Халық
 (2010 )[8]
• Қала209,924
• Бағалау
(2019)[9]
215,784
• Дәреже1-ші Сан-Бернардино округында
17-ші Калифорнияда
102-ші Құрама Штаттарда
• Тығыздық3 473,94 / шаршы миль (1 341,30 / км)2)
 • Метро
4,224,851
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 7 (ТЫНЫҚ МҰХИТЫНДАҒЫ ОҢТҮСТІК АМЕРИКА ЖАЗҒЫ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекстер
92401–92408, 92410–92415, 92418, 92420, 92423, 92424, 92427
Аймақ коды909, 840
FIPS коды06-65000
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1661375, 2411777
Веб-сайтbbcity.org

Сан-Бернардино (/ˌсænˌб.rnəˈг.менn/) орналасқан қала Ішкі империя аймақ Оңтүстік Калифорния. Қала ретінде қызмет етеді округтік орын туралы Сан-Бернардино округі, Калифорния. Ішкі империяның анкерлік қалаларының бірі ретінде Сан-Бернардино 81 шаршы мильді (210 км) қамтиды2) қабатында Сан-Бернардино аңғары оңтүстігінде Сан-Бернардино таулары. 2019 жылғы жағдай бойынша Сан-Бернардинода 215 784 тұрғын бар[10][11] оны жасау 17-ші ірі қала Калифорнияда және 102-ші ірі қала Құрама Штаттарда. Үкіметтері Гватемала және Мексика қаласында консулдықтар құрды қала орталығы қаланың ауданы.[12]

Калифорния мемлекеттік университеті, Сан-Бернардино қаланың солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Университетте студенттер де бар Coussoulis Arena және Роберт пен Фрэнсис Фуллертон атындағы өнер мұражайы. Сан-Бернардинодағы басқа көрікті жерлерге АМУ кіреді Түлкі театры,[13] McDonald's мұражайы (әлемдегі алғашқы McDonald's сайтында орналасқан), Калифорния театры, және Сан-Мануэль амфитеатры, Америка Құрама Штаттарындағы ең үлкен ашық амфитеатр. Сонымен қатар, қала - үй Ішкі империя 66ers үйдегі ойындарын өткізетін бейсбол кіші лига командасы Сан-Мануэль стадионы жылы Сан-Бернардино орталығы.[14]

Тарих

Сан-Бернардино, Калифорния, көп бөлігін алып жатыр Сан-Бернардино аңғары, оны байырғы тайпалар алғашында «Құдайдың кесе-көлденең қолының аңғары» деп атаған. The Тонгва үнділері Сан-Бернардино аймағы деп те аталады Уах олардың тілінде.[15][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ме? ] Бүйірінде геологиялық геологиялық геологиялық бағыттағы жебе тәрізді формацияны көргенде Сан-Бернардино таулары, олар тапты ыстық және суық бұлақтар оған «жебе ұшы» нұсқағандай болды.

19 ғасыр

Сан-Бернардино, 1852

Политана деп аталған Сан-Бернардино аңғарындағы алғашқы испандық қоныс болды Сиеналық Бернардино. Политана 1810 жылы 20 мамырда миссияның капелласы және жабдықтау станциясы ретінде құрылды Сан-Габриэль миссиясы ішінде ранчерия қазір белгілі болған блуфта өмір сүрген Гуачама үндістерінің Бункер-Хилл, жақын Лайтл Крик. Екі жылдан кейін елді мекенді жер сілкінісі болған жер сілкіністерінен кейін жергілікті тайпалар қиратқан. Бірнеше жылдан кейін Серрано және Кахуилла тауы Политана ранчериясын қалпына келтіріп, 1819 жылы миссионерлерді алқапқа оралуға шақырды. Олар жасады және құрды Сан-Бернардино-де-Сена-Эстансия. Серрано мен Кахуилла адамдары 1830-шы жылдардағы секуляризация туралы жарлықтан және 1842 ж. Кіруінен кейін Политанада өмір сүрген. Санчо-Бернардино жер гранты Хосе дель Кармен Люго отбасы.[16]:37–41

Сан-Бернардино қаласы Калифорния штатындағы ең ежелгі қауымдастықтардың бірі болып табылады және қазіргі орналасқан жерінде Калифорния штат болғаннан кейін 1851 жылға дейін қоныстанбаған. Ең бірінші Ағылшын-американдық байланысты колонияны пионерлер құрды Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі немесе мормондар. Мормон колонизаторлары Санчо-Бернардиноны сатып алғаннан кейін және 1851 жылы Сан-Бернардино қаласы құрылғаннан кейін, 1853 жылы Сан-Бернардино округі құрылды. Лос-Анджелес округі. Мормондар қалашықты Мормонның қала құрылысына тән «Сион қаласы» жоспары негізінде тұрғызды. Әдетте қалалар солтүстік-оңтүстік, шығыс-батыс көшелерімен алдын-ала белгіленген кең блокты қалашық көлемінде орналасады. Көбіне қалалар Мормон қалаларына тән алфавиттік және сандық жүйемен, солтүстік-оңтүстік көшелер үшін алфавит әріптерімен, ал шығыс-батыс көшелерімен нөмірлермен белгіленеді.[17] Мормон отаршылары бүкіл Калифорния бойынша ауылшаруашылық өнімдері мен ағаш материалдарымен қамтамасыз етіп, суармалы, коммерциялық егіншілік пен ағаш кесуді дамытты. Қала ресми түрде 1857 жылы қосылды. Сол жылы, кейінірек колониялардың көпшілігін шақырып алды Бригам Янг байланысты 1857 ж Юта соғысы. Бір кездері Калифорнияның басында үлкен құрметке ие болды Таулы шалғындардағы қырғын мормондарға деген уланушылық. Кейбір мормондар Сан-Бернардинода қалады, ал кейбіреулері кейіннен оралады Юта, бірақ жылжымайтын мүлік консорциумы Эль Монте және Лос-Анджелес ескі ранчо мен кетіп бара жатқан колония жерлерінің көп бөлігін сатып алды. Олар бұл жерлерді уездегі мәдениет пен саясатты басқаруға келген жаңа қоныс аударушыларға сатты, ал Сан-Бернардино американдық типтік шекара қаласына айналды. Көптеген жаңа жер иелері қалада рұқсат етілген салондарда ішімдік ішіп, сергек мормондарды ұнатпады. Таяу жерде тәртіпсіздік, ұрыс-керіс және зорлық-зомбылық кең етек алып, 1859 жылы шарықтау шегіне жетті Эйнсворт - Джентри ісі.

1860 жылы жақын маңдағы тауларда алтын асығы басталды алтын арқылы Уильям Ф. жылы Холкомб аңғары 1860 жылдың басы. Литл Криктің жоғарғы жағында тағы бір ереуіл басталды. 1860 жылдарға қарай Сан-Бернардино маңызды сауда орталығына айналды Оңтүстік Калифорния. Қала қазірдің өзінде Лос-Анджелес - Солт-Лейк-Род, үшін бастау нүктесі болды Mojave Road 1858 жылдан бастап Брэдшоу 1862 жылдан бастап кеніштерге дейін Колорадо өзені және ішінде Аризона аймағы ішінде 1862-1864 жылдардағы алтын қарбалас.

Сан-Бернардино, 1865 ж

Сан-Бернардино маңында таудың бүйірінде табиғи түрде пайда болған жебе тәрізді жартас формациясы бар. Ол 1375 футтан 449 футқа дейін өлшейді. Түпкі американдықтардың аңызға сәйкес, бағытты көрсеткіге қатысты, Аспаннан шыққан жебе тайпаларды сауықтыруға болатын жерлерін көрсету үшін тау жиегіндегі түзілісті өртеп жіберді. 19 ғасырдың ортасында «Доктор» Дэвид Нобл Смит өзінің алдында қасиетті адам пайда болды және керемет жебе ұшымен белгіленген ерекше климаты мен емдік суы бар алыс жер туралы айтты деп мәлімдеді. Смиттің осы ерекше жебе түзілуін іздеуі Техастан басталып, соңында 1857 жылы Калифорниядағы Арроуэйд-Спрингсте аяқталды. 1889 жылға қарай бұлақтар туралы сөз және сайттағы қонақ үймен бірге (және судың жалпы денсаулығына әсер етеді деген сенім). бұлақтардан) едәуір өсті. Қонақ үй қонақтары салқын бұлақтардан мөлдір таза су туралы жиі әңгімелесті, бұл Сет Маршаллды қонақ үйдің жертөлесінде құю операциясын ұйымдастыруға итермеледі. 1905 жылға қарай суық бұлақтардан су жаңадан құрылған Лос-Анджелеске жеткізіле бастады «Arrowhead» сауда маркасы.

Сан-Бернардино алқабы мен тауларының байырғы тұрғындарын 19 ғасырда испан зерттеушілері бірлесіп анықтады Серрано, таулы жерді білдіретін термин. Қазіргі Үлкен Аю көлінің маңында тұратын Серраноны Юхавиатам немесе «Қарағай адамдары» деп атаған. 1866 жылы қоныстанушылар мен алтын өндірушілерге жолды босату үшін мемлекеттік милиция 32 күндік ерлер, әйелдер мен балаларды өлтіру науқанын өткізді.[18] Юхавиатамның жетекшісі Сантос Мануэль өзінің адамдарын ежелгі отанынан бастап Сан-Бернардино етегіндегі ауылға апарды. Америка Құрама Штаттарының үкіметі 1891 жылы оны рулық ескерту ретінде құрды және оны Сантос Мануэльдің есімімен атады.

1867 жылы Сан-Бернардиноға алғашқы қытайлық иммигранттар келді.

1883 жылы, Калифорния Оңтүстік теміржол Лос-Анджелес пен бүкіл ел арасында Сан-Бернардино арқылы теміржол қатынасын жасады.

Сан-Бернардино, Калифорния, қала және ауыл, 1909 ж.

20 ғ

«Е» көшесі мен Сан-Бернардино, Стюарт қонақ үйінің көрінісі, шамамен 1905 ж

1905 жылы Сан-Бернардино қаласы өзінің алғашқы жарғысын қабылдады.

Нортон АӘК Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде құрылды.

1940 жылы, Ричард пен Морис Макдональд құрылған McDonald's, өзінің инновациялық мейрамхана тұжырымдамасымен қатар, қалада.[19]

McDonald's компаниясының жетістігінен шабыттанған Нил Т.Бейкер 1952 жылы өзінің алғашқы мейрамханасын құрып, оны атады Baker Burgers. Үш жылдан кейін Бейкер ас мәзіріне мексикалық тағамдарды қосты. Бургерлер бір терезеде, мексикалық тағамдар басқа терезеде сатылды; ол мұны «егіз ас үй» тұжырымдамасы деп атады.

1980 жылы Панорама өрті 284 үйді қиратты.

Сан-Бернардино жеңді Бүкіл Америка қаласы 1977 жылғы марапат,[20] бірақ қала кейіннен ұзақ құлдырауға ұшырады және 20 ғасырдың аяғы / 21 ғасырдың басындағы үш рецессиядан жақында қалпына келе бастады.

1994 жылы Norton Air Force Base болуға жабылды Сан-Бернардино халықаралық әуежайы.

21 ғасыр

2003 жылдың қазан айында тағы бір өрт, Ескі өрт 1000-нан астам үйді қиратты.

2012 жылдың тамызында Сан-Бернардино сотқа жүгінді 9-тарау банкроттық доллардан астам қарызы бар.[21] Бұл қадам қаланың несие берушілерге төлемдерін, оның ішінде Калифорниядағы мемлекеттік қызметкерлердің зейнетке шығу жүйесіне бір жылға жуық уақыттағы зейнетақы төлемдерін тоқтатты. Банкроттық процесінде қаланың басты өзгерістері болды: оның өрт сөндіру бөлімін округке аутсорсингке беру және команданың нақты тізбегін қамтамасыз ету үшін қала жарғысын қайта жазу. Сан-Бернардино сол кезде 9-тараудағы банкроттыққа жүгінген ірі қала болды,[22][23] ауыстырды Детройт Судьяның мақұлдауынан кейін қала банкроттықтан 2017 жылдың ақпанында шығып, оны АҚШ-тағы ең ұзақ муниципалдық банкроттықтардың біріне айналдырды.[дәйексөз қажет ]

2015 жылғы 2 желтоқсанда, террористік акт 14 адам қайтыс болып, 22 адам ауыр жарақат алды.

География

Сан-Бернардиноның жерсеріктік суреті
Сан-Бернардино артта қала орталығы және алдыңғы қатарда I-215 шоссесі бар.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 59,6 шаршы миль (154 км)2), оның 59,2 шаршы милі (153 км)2) - құрлық және 0,4 шаршы миль (1,0 км)2), немесе 0,74% -ды су құрайды.

Қала Сан-Бернардино етегінде және оның шығыс бөлігінде орналасқан Сан-Бернардино аңғары, шамамен Лос-Анджелестен шығысқа қарай 97 миль (97 км). Қаланың кейбір ірі географиялық ерекшеліктеріне мыналар жатады Сан-Бернардино таулары және Сан-Бернардино ұлттық орманы, онда қаланың солтүстігіндегі Arrowhead Springs маңы орналасқан; The Каджон асуы солтүстік-батыс шекарасына іргелес; Сити Крик, Лайтл Крик, Сан-Тимотео-Крик, Twin Creek, Warm Creek (тасқын суды бақылау арналары арқылы өзгертілген) Санта-Ана өзені, бұл қаланың оңтүстік шекарасының оңтүстігін құрайды Сан-Бернардино халықаралық әуежайы.

Сан-Бернардино Оңтүстік Калифорния қалаларының арасында ерекше, өйткені ол жер асты сулы қабаттарында болатын суға бай. Қаланың едәуір бөлігі Бункер-Хилл жер асты суы бассейнінің үстінде, оның ішінде қала орталығы. Бұл факт қаланың бөліктеріндегі, оның ішінде бұрынғы Урбита бұлақтарындағы көлдің тарихи деңгейі жоғары, қазір жоқ және қазір ол Ішкі орталық Сауда орталығы. Секкомб көлі, бұрынғы әкімнің атымен а қолдан жасалған көл Сьерра-Вей мен 5-ші көшеде. Сан-Бернардино аңғарындағы муниципалды су округі («Муни») жер асты суларын азайту, болашақ жер сілкінісі кезінде сұйылту қаупін азайту және құнды заттарды сату үшін тағы екі үлкен акрельді тарихи қала орталығынан солтүстікке және оңтүстікке қарай көл салуды жоспарлап отыр. суды көрші мекемелерге жіберу.[дәйексөз қажет ]

Қалада бірнеше ерекше төбелер мен таулар бар; олардың арасында Перрис Хилл (Фред Перрис есімі, ерте инженер, және оның аттастары Перрис, Калифорния ); Кендалл Хилл (ол Калифорния штатының университетіне жақын); арасында пайда болатын Кішкентай тау Шандин-Хиллс (әдетте Сьерра Веймен шектеледі, 30-шы көше, Кендалл Драйв және 215 ).

Автомагистральдар Сан-Бернардино қаласы үшін маңызды географиялық бөлгіштер ретінде әрекет етеді. Мемлекетаралық 215 - шығыс пен батысты бөлетін негізгі бөлік Мемлекеттік маршрут 210 солтүстік-оңтүстік бөлгіш болып табылады. Мемлекетаралық 10 қаланың оңтүстік бөлігінде орналасқан. Басқа ірі автомобиль жолдарына жатады Мемлекеттік маршрут 206 (Кендалл Драйв және Е көшесі); Мемлекеттік маршрут 66 (оған бұрынғы АҚШ 66 кіреді); Мемлекеттік маршрут 18 (210 мемлекеттік маршруттан солтүстікке қарай Уотерман даңғылымен солтүстікке қарай) Қаланың шегі таулы қауымдастықтарға), және Мемлекеттік маршрут 259, 210-мемлекеттік маршрут пен I-215 арасындағы автомобиль жолының қосқышы.

Климат

Сан-Бернардинода қаңтар айындағы қар Шандин-Хиллс фонда. жақын Вердемонт және Университет ауданы

Сан-Бернардинода жаз мезгілі ыстық Жерорта теңізінің климаты (Csa ішінде Коппен климатының классификациясы ) қысы жұмсақ және жазы ыстық, құрғақ. Оңтүстік Калифорниядағы басқа аймақтарға қатысты қыста суық, аязды және салқыннан салқынға дейін жиі кездеседі. Жаздағы ерекше құрғақ климат тропосфералық бұлттардың пайда болуына жол бермейді, демек, температура NOAA ғалымдары апельсин класы деп санайтын деңгейге дейін көтеріледі. Осылайша, жазда ыстық шөлді климатқа тән температура жақындайды, ең жоғары жазғы температура 2018 жылы 6 шілдеде 118 ° F (47,8 ° C) болды.[24] Қыс мезгілінде қардың бұрқасындары болады. Сан-Бернардино жылына орташа есеппен 40 дюйм (406 мм) жаңбыр, бұршақ немесе аз қар жауады. Arrowhead Springs, Сан-Бернардиноның солтүстігіндегі ауданда қар деңгейі теңіз деңгейінен 3000 фут (910 м) биіктікке көтерілуіне байланысты кейде қатты жауады.

Маусымдық Санта-Ана желдер Сан-Бернардино аймағында қатты сезіледі, өйткені жақын және жылы және құрғақ ауа жіберіледі Каджон асуы кейде күз айларында. Бұл құбылыс тау етектеріндегі, каньондардағы және таулы қауымдастықтардағы өрт қаупін айтарлықтай күшейтеді, бұл суық, ылғалды қыста және құрғақ жазда цикл тудырады.

Сәйкес LA Times Сан-Бернардино округы ең жоғары деңгейге ие озон Америка Құрама Штаттарында орташа есеппен 102 бөлікке шаққанда.[25]

Сан-Бернардино, Калифорния үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° F (° C)68.4
(20.2)
69.2
(20.7)
72.7
(22.6)
77.8
(25.4)
83.4
(28.6)
90.1
(32.3)
96.2
(35.7)
97.3
(36.3)
92.8
(33.8)
84.0
(28.9)
74.3
(23.5)
67.1
(19.5)
81.1
(27.3)
Тәуліктік орташа ° F (° C)55.3
(12.9)
56.4
(13.6)
59.2
(15.1)
63.5
(17.5)
68.9
(20.5)
74.3
(23.5)
79.9
(26.6)
80.7
(27.1)
76.8
(24.9)
69.1
(20.6)
59.9
(15.5)
54.1
(12.3)
66.5
(19.2)
Орташа төмен ° F (° C)42.1
(5.6)
43.6
(6.4)
45.7
(7.6)
49.2
(9.6)
54.3
(12.4)
58.5
(14.7)
63.6
(17.6)
64.2
(17.9)
60.8
(16.0)
54.1
(12.3)
45.5
(7.5)
41.1
(5.1)
51.9
(11.1)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.15
(80)
4.06
(103)
2.53
(64)
1.02
(26)
.25
(6.4)
.07
(1.8)
.03
(0.76)
.13
(3.3)
.25
(6.4)
.82
(21)
1.29
(33)
2.41
(61)
16.01
(406.66)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)6.07.26.83.21.7.6.5.51.42.43.24.838.3
Дереккөз: NOAA[26]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
18801,673
18904,012139.8%
19006,15053.3%
191012,779107.8%
192018,72146.5%
193037,481100.2%
194043,64616.4%
195063,05844.5%
196091,92245.8%
1970106,86916.3%
1980118,79411.2%
1990164,16438.2%
2000185,40112.9%
2010209,92413.2%
2019 (шамамен)215,784[9]2.8%
АҚШ-тың онжылдық санағы[27]
Нәсілдік құрам2010[28]1990[29]1970[29]1940[29]
Ақ45.6%60.6%83.7%97.8%
—Испан емес19.0%45.5%65.6%[30]жоқ
Қара немесе афроамерикалық15.0%16.0%14.0%1.5%
Испан немесе Латино (кез-келген нәсілден)60.0%34.6%20.3%[30]жоқ
Азиялық4.0%4.0%0.4%0.4%
Сан-Бернардинодағы нәсілдік таралу картасы, 2010 жылғы АҚШ санағы. Әр нүкте 25 адамды құрайды: Ақ, Қара, Азиялық, Испан немесе Басқа (сары)

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[31] Сан-Бернардинода 209 924 адам болғанын хабарлады. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 3519,6 адамды құрады (1358,9 / км)2). Сан-Бернардиноның нәсілдік құрамы 95 734 (45,6%) құрады Ақ (19,0% испандық емес ақ),[32] 31,582 (15.0%) Афроамерикалық, 2,822 (1.3%) Американың байырғы тұрғыны, 8,454 (4.0%) Азиялық, 839 (0.4%) Тынық мұхит аралдары, 59 827 (28,5%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 10,666 (5,1%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 125994 адамы (60,0%) болды.[32]

Санақ 202 599 адам (халықтың 96,5%) үй шаруашылығында, 3078 (1,5%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 4 247 (2,0%) институционализацияланған деп хабарлады.

59283 үй шаруашылығы болды, оның 29675-інде (50,1%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 25 700 (43,4%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 13 518 (22,8%) күйеуі жоқ әйел үй иесі, 5 302 (8,9%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 5 198 болды (8,8%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер, және 488 (0,8%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 11 229 үй шаруашылығында (18,9%) жеке адамдар тұрды, ал 4119-да (6,9%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын біреу болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,42 құрады. 44.520 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 75,1%); отбасының орташа саны 3,89 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 67238 адам (32,0%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 26654 адам (12,7%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 56221 адам (26,8%), 45 жастан 43 277 адам (20,6%). 64 және 16534 адам (7,9%) 65 жастан асқан. Орташа жасы 28,5 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 97,2 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 94,0 еркек келді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1096,5 болатын 65401 тұрғын үй болды (423,4 / км)2), оның 29 838-і (50,3%) меншік иелерімен, ал 29 445-і (49,7%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 3,2% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 9,5% құрады. 102 650 адам (халықтың 48,9%) меншік құқығындағы тұрғын үйлерде, 99949 адам (47,6%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша, Сан-Бернардино үй шаруашылығының орташа табысы 39 097 долларды құрады, халықтың 30,6% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[32]

Этникалық әртүрлілік

Батыс, орталық және шығыс Сан-Бернардиноның бір бөлігінде латын және афроамерикалық популяциялар қаланың басым көпшілігін құрайтын аралас этникалық жұмысшы халқы тұрады. Тарихи тұрғыдан көптеген латындықтар, ең алдымен Мексикалық-американдықтар және Мексикалықтар, Батыс жағында Вернон даңғылында тұрды.[33] 1960 жылдардан бастап Медициналық орталық (бұрынғы атауы) Муско ) және Base Line дәліздері негізінен қара түсті, атап айтқанда, шығыс және батыс бөлігінде, тұрғын үйлерге арналған Waterman Gardens пен Медициналық орталықтың тұрғын үй жобаларына бағытталған. Мексикалық-американдық қауымдастықтың жүрегі Сан-Бернардиноның батысы мен оңтүстігінде, бірақ бүкіл қалада баяу кеңейіп келеді.[34][35] Сан-Бернардиноның жалғыз еврей қауымы Редлендске 2009 жылдың желтоқсанында көшіп келді.[36]Кейбір азиялық американдықтар Сан-Бернардино қаласында және оның айналасында, 19 ғасырдың соңындағыдай өмір сүреді (кетті) Қытай қаласы және бұрын Жапон-американдық Секкомб саябағында қала орталығының шығыс жағында орналасқан және үлкен азиялық қоғамдастық Солтүстік Лома Линда. Басқалары жақын жерде тұрады Лома Линда оңтүстікте Санта-Ана өзені арқылы өтеді. Филиппиндер - Сан-Бернардинодағы ең үлкен азиялық этникалық топ.[37] Бар Итальян Сан-Бернардинодағы қауымдастық.[38] Сан-Бернардино мен Ішкі империяда Гватемала иммигранттарының жылдам өсуі байқалады.[39] The ақ Сан-Бернардинодағы халық саны азайды, ал испандықтар мен азиялықтардың саны көбейді.[40]

Экономика

Мемлекеттік, бөлшек сауда және қызмет көрсету салалары Сан-Бернардино қаласының экономикасында үстемдік етеді. 1998-2004 жылдар аралығында Сан-Бернардино экономикасы 26 217 жұмыс орнына өсті, яғни 37% өсіп, 97 139-ға жетті. Үкімет ең үлкен және қарқынды дамып келе жатқан жұмыспен қамту секторы болды, 2004 жылы 20000 жұмыс орнына жетті. Басқа маңызды секторлар бөлшек сауда (16000 жұмыс орны) және білім беру (13200 жұмыс орны) болды.[41]

Берлингтон және Санта-Фе темір жолы жүк тасымалы аула

Қаланың орналасқан жері жақын Каджон және Сан-Горгонио өтеді, ал түйіндерінде I-10, I-215 және SR-210 автомобиль жолдары оны интермодальдық логистикалық хаб ретінде орналастырады. Қала қонақ үйлерді қабылдайды Берлингтон Солтүстік және Санта-Фе теміржолы Келіңіздер жүк тасымалы аула, Yellow Freight Systems ' түйісу жүк тасымалдау орталығы және Тынық мұхиты автокөліктері. Арналған үлкен қоймалар Кольдікі, Маттель, Pep Boys, және Stater Bros. жақын дамыған Сан-Бернардино халықаралық әуежайы.[41]

Соңғы бірнеше онжылдықтар ішінде қонақ үйге арналған қаланың бойындағы өзен жағалауы аймақтық экономикалық дамудың көп бөлігін тарихи кезеңнен алшақтатты. қала орталығы Бұл қалада Санта-Ана өзенінің айналасында орналасқан кеңсе ғимараттары, сауда орталықтары, мейрамханалар мен қонақ үйлердің толық жиынтығы орналасқан.[дәйексөз қажет ]

Жабылу Нортон АӘК 1994 жылы 10 000 әскери және азаматтық жұмыс орындарының жоғалуына әкеліп соқтырды және Сан-Бернардино экономикасын құлдырауға ұшыратты, оны интермодальдық кеме қатынасы саласының жақында өсуімен біраз өтеп отырды. Өңірдегі жұмыссыздық деңгейі базаны жапқаннан кейін бірнеше жыл ішінде 12 пайыздан асты. 2007 жылғы жағдай бойынша қаланың өзегінен бір миль қашықтықта орналасқан үй шаруашылығының орташа кірісі бар болғаны 20 480 долларды құрады, бұл оның жартысынан аз. Ішкі аймақ тұтастай алғанда.[42] 2012 жылғы жағдай бойынша Сан-Бернардино тұрғындарының 15 пайыздан астамы жұмыссыз, ал 40 пайыздан астамы қандай да бір түрдегі мемлекеттік көмекке ие.[43] АҚШ-та жүргізілген санаққа сәйкес, тұрғындардың 34,6 пайызы кедейлік деңгейінен төмен өмір сүреді, бұл Сан-Бернардиноны Калифорниядағы халқы үшін ең кедей қалаға, ал Детройтпен қатар АҚШ-тағы кедейлердің екінші орнына айналдырады.[44]

Amazon.com әуежайдың оңтүстік жағында 950 000 шаршы футты (22 акр) жаңа қойманы салды, ол 2012 жылдың күзінде ашылды, ол 1000 жаңа жұмыс орнын құруға уәде беріп, оны қаланың ірі жұмыс берушілерінің біріне айналдырады. Анықтама енді жарамсыз

Үздік жұмыс берушілер

Қаланың 2010 жылғы жылдық қаржылық есебіне сәйкес,[45] қаладағы ең жақсы жұмыс берушілер:

Жұмыс берушіҚызметкерлер саны #
Калифорния мемлекеттік университеті, Сан-Бернардино2,500+
Калтранс 8-аудан1,000+
Сан-Бернардино қаласы1,000+
Сан-Бернардино қаласының қоғамдық ауруханасы1,000+
Сан-Бернардино қалалық бірыңғай мектеп округі1,000+
Сан-Бернардино округының шериф бөлімі1,000+
Сан-Бернардино округі Мектептердің бастығы1,000+
Үндістердің Сан-Мануэль тобы1,000+
Stater Bros. Markets1,000+
Санкт-Бернардин медициналық орталығы1,000+
Wells Fargo ипотекасы1,000+
Omnitrans500–999
Сан-Бернардино округі Қоғамдық жұмыстар500–999
Сан-Бернардино алқабы колледжі500–999

Өнер мен мәдениет

Тарихи Калифорния театрының 66-шы бағыты.

Жыл сайынғы іс-шаралар

Сан-Бернардинода жыл сайынғы бірнеше ірі іс-шаралар өткізіледі, оның ішінде: 66-шы маршрут,[46] Американың «Ана жолының» төрт күндік мерекесі Сан-Бернардино орталығы әр қыркүйек; көктемде өткізілетін Berdoo Bikes & Blues Rendezvous; The Ұлттық апельсин шоу фестивалі,[47] 1911 жылы құрылған, сонымен қатар көктемде өткізілген цитрус экспозициясы; және Батыс аймақтық Кiшi лига Әр тамыз айында өтетін чемпионаттар, сонымен қатар Аналық Хартияның туған күніне жыл сайын Тозақ періштелері Мотоцикл клубы, Берду Калифорния тарауы.

Мұражайлар

Түпнұсқаның сайты McDonald's мейрамхана қазір 66-маршрут мұражай.

Роберт В. Фуллертон атындағы өнер мұражайы, кампуста орналасқан Калифорния мемлекеттік университеті, Сан-Бернардино, Египеттің ежелгі заттарының, қазіргі Италиядағы ежелгі қыш ыдыстардың және ежелгі Қытайдың жерлеу өнерінің жиынтығын қамтиды. Көрмеге қойылған көне көне жәдігерлерден басқа, музей қазіргі заманғы өнер мен өзгермелі көрмелерді ұсынады.

Мұра үйі коллекцияны сақтайды Сан-Бернардино тарихи және пионерлер қоғамы, ал Сан-Бернардино округінің мұражайы аймақтық тарих Redlands Сан-Бернардино қаласына қатысты жәдігерлер бар.

Сан-Бернардино теміржол және тарих мұражайы тарихи Санта-Фе депосының ішінде орналасқан. 66-бағыттағы мұражай түпнұсқаның тарихи орнында орналасқан McDonald's мейрамхана.[48] Ол Солтүстік Е-1398 және Батыс 14-көшеде.

Арнайы мұражайларға ішкі империя әскери мұражайы,[49] американдық спорт мұражайы және оған іргелес WBC аңыздары бокс мұражайы.

Орындаушылық өнер

  • 1928 ж Калифорния театры (Сан-Бернардино), Сан-Бернардино қаласындағы Калифорния сахна өнері театры көптеген іс-шаралар өткізеді, оның ішінде концерттер Сан-Бернардино симфониясы Оркестр, сондай-ақ Брэдвей театрының гастрольдік сапарлары, The Theatical Arts International, Ішкі империяның ең ірі театр компаниясы.[50]
  • Сан-Мануэль амфитеатры, бастапқыда Кайон асуындағы Глен Хелен павильоны - Америка Құрама Штаттарындағы ең үлкен амфитеатр.
  • Ұлттық апельсин шоу фестивалі Ұлттық сарғыш шоу іс-шаралар орталығында: апельсин павильоны; стадион; екі үлкен көрме залы; айқын геодезиялық күмбез; және бірнеше зал.
  • Coussoulis Arena Университет ауданында Сан-Бернардино мен Риверсайд графтығындағы ең үлкен орын.
  • Sturges бейнелеу өнері орталығы, оның ішінде 1924 ж. Sturges аудиториясы, дәрістер, концерттер және басқа театрларды өткізеді.[51]
  • Перрис Хиллдегі Рузвельт Боулы ашық театрды ұсынады Кіші университет жаз айларында.
  • Сан Бернардинодағы 1929 жылғы тарихи Fox театры, оның орталығында орналасқан және оған тиесілі Американдық спорт университеті, жақында жаңа қолдану үшін қалпына келтірілді.
  • Жақын жерде лирикалық симфониялық оркестр Лома Линда, Калифорния қалада және жақын елді мекендерде концерттер ұсынады.[52]

Курорттар және туризм

Arrowhead Springs қонақ үйі, шамамен 1907 ж

Сан-Бернардинода тарихи Arrowhead Springs қонақ үйі және СПА орналасқан Arrowhead Springs 1916 акрды (7,75 км) алып жатқан көршілік2) тікелей Сан-Бернардино алқабын басқаратын Arrowhead геологиялық ескерткішінің астында. Курортта минералды ванналар мен терең үңгірлерден басқа, ыстық су көздері бар. Мәсіхке арналған кампустың крест жорығы штабы ұзақ уақытқа созылды, олардың қызметі Флоридаға көшкеннен бері қазір бос және пайдаланылмаған күйінде қалады.[53]

Калифорнияның оңтүстігіндегі санаторийлердің бірі, 300 миллион долларлық Сан-Мануэль курорттық қонақ үй ретінде жұмыс жасамайды, Arrowhead Springs Hotel and Spa-дан бір миль жерде орналасқан.[дәйексөз қажет ]

Қалада сонымен қатар Arrowhead Country Club пен гольф алаңы орналасқан.

Сан-Бернардино Конвенция Орталығымен іргелес жатқан Кларионның орталығында ең үлкен қонақ үй болып табылады Хилтон қонақжайлылық жолағындағы ең үлкен аудан.

Лақап аттар

Сан-Бернардино өз тарихында көптеген бейресми лақап аттар алды. Мыналардан, Сан-Берду, С.Б.Д., С.Б., Сан Б., Дино, Сан-Бернас, және Бердоо[54][55] ең жиі кездеседі, бірақ кейде оларды қорлайтын немесе беделсіз деп санайды. Басқа, ресми лақап аттарға жатады Gate City[56] (оның Лос-Анджелеске жақындығын және оңтүстік және батыс шетінде орналасқандығын көрсету үшін) Каджон асуы, биік шөлге апаратын және Лас-Вегас, Невада ); Таза қала;[57][58] Қозғалыстағы қала;[57] және жақында, Жүрек соғысы АҚШ-тың 66-бағыты.[59]

Спорт

The Калифорния мемлекеттік университеті, Сан-Бернардино (CSUSB) Қойлар бәсекелестік NCAA Спорттың әр түрінен II деңгей. Сан-Бернардино алқабы колледжі бәсекелес CCCAA және Сан-Бернардинодағы алқалы деңгейдегі футболды ұсынатын жалғыз мектеп.

CSUSB үйдегі бейсбол ойындарын қала орталығында өткізетін, Arrowhead Credit Union паркі, бірақ қазір үйдегі барлық ойындарды қала орталығында өткізеді, Фискалини өрісі.[60]

Осы жылдар ішінде Сан-Бернардинода басқа кәсіпқой және жартылай жанкүйерлер құрамалары болды, соның ішінде Сан-Бернардино Джаз кәсіпқой әйелдер волейбол командасы, Сан-Бернардино мақтанышы Бейсболдан аға команда және Сан-Бернардино Спирит Калифорния лигасы.

The Глен Хелен Raceway автомобиль жолдары сияқты автомобиль жолдарының жарысы өтті AMA мотокросс чемпионаты, Мотокросс бойынша әлем чемпионаты және Лукас майы Off Road Racing сериясы.

Сан-Бернардино сонымен қатар Orange Show Speedway-де BSR West Super Late Model Series өткізеді. Серия көптеген драйверлерді, соның ішінде NASCAR Әлемдік жүк көлігі сериясы тұрақты Рон Хорнадей, 2008 жылы 12 шілдеде №33 автокөлікпен жүгірген.

Ішкі империя 66ers

Қала қонақ үйлерді қабылдайды Ішкі империя 66ers бейсбол клубы Калифорния лигасы, ол 2011 жылдан бастап Лос-Анджелес періштелері Single A серіктестігі. Команда Лос-Анджелес Доджерс Жалғыз A 2007 жылдан 2010 жылға дейінгі серіктестік Сан-Мануэль стадионы Сан-Бернардино орталығында.[14]

Саябақтар және демалыс

Перрис Хиллден солтүстікке қарай Шандин Хиллге қарай көрініс. Ашылуы Каджон асуы алыстағы фоннан көрінеді.

Сан-Бернардино бірнеше саябақтар мен басқа да демалыс орындарын ұсынады. Перрис Хилл паркі - Рузвельт боулімен, Фискалини өрісімен,[61] бірнеше теннис корты, Y.M.C.A., аға орталық, ату алаңы, жаяу серуендеу орындары және бассейн. Басқа көрнекті саябақтарға мыналар жатады: Глен Хелен атындағы аймақтық саябақ, Сан-Бернардино округы басқаратын, қаланың солтүстік бөлігінде орналасқан. Блэр паркі - бұл тағы бір орта саябақ Университет ауданы, бұл жерде белгілі скейт-саябақ пен Шандин-Хиллдегі әртүрлі жаяу серуендер, сондай-ақ Кішкентай тау деп аталады.

Үкімет

Жергілікті басқару

Қаланың 2012 жылғы жылдық кешенді қаржылық есебіне сәйкес, қаланың әртүрлі қорларында 313,6 миллион доллар кірістер, 298,5 миллион доллар шығындар, 1113,3 миллион доллар жалпы активтер, 449,6 миллион доллар жалпы міндеттемелер, 181,0 миллион доллар ақшалай қаражаттар мен инвестициялар болған.[45]

Сан-Бернардино қалалық мэриясының ғимараты қала орталығы, 1963 жылы жобаланған Сезар Пелли

Сан-Бернардино қаласы - а чартерлік қала, Калифорния штатында шектеулі үй басқаруға мүмкіндік беретін, мемлекеттік заңдарға қайшы келмейтін өз заңдарын қабылдай алатын, мысалы, штат заңдары үнсіз болған кезде немесе жергілікті маңызы бар аймақтардың муниципалдық ережелеріне нақты мүмкіндік беретін үкіметтің түрі. Сан-Бернардино 1905 жылы чартерлік қала болды, ең қазіргі хартия 2016 жылы қабылданды.

Сан-Бернардино қаласы - а кеңес-менеджер жалпы қала сайлайтын толық уақытты әкіммен қала. Кеңес төрт жылдық мерзімге сайланған жеті палатадан тұрады. Жарғы сонымен қатар Сан-Бернардино қалалық бірыңғай мектеп округі, заңды түрде бөлек агенттік және су комиссарлары кеңесі, жартылай автономды, бірақ заңды түрде түсініксіз комиссия және кітапханалардың қамқоршылар кеңесі. Қала менеджері өрт сөндіру мен полиция басшыларынан басқа барлық бөлім басшыларына жауап береді. Бұрын Сан-Бернардино муниципалдық кодексінде қала әкімшісі танылған.

Бастапқыда қала палаталық жүйені қабылдаған кезде бес бөлімше болған. 1960 жылдары Кеңес жеті бөлімге дейін кеңейтілді. Шекаралар әр федералдық санаққа байланысты түзетіліп отырады. Қазіргі кеңес:[3]

  • Мэр: Джон Вальдивия
  • Бірінші бөлім: Теодор Санчес
  • Екінші бөлім: Сандра Ибарра
  • Үшінші бөлім: Хуан Фигероа
  • Төртінші бөлім: Фред Шоррет
  • Бесінші бөлім: Генри Никель
  • Алтыншы бөлім: Бессин Л. Ричард
  • Жетінші бөлім: Джеймс Л.Мульвихилл

Калифорния заңына сәйкес барлық қала лауазымдары партиялық емес. Боб Холкомб (1922–2010) осы уақытқа дейін Сан-Бернардиноның ең ұзақ уақыт жұмыс істеген мэрі болды, ол 1971 - 1985 жж. Және 1989 - 1993 жж.[62][63]

Сан-Бернардиноның заңды қоғамдастығының екі орталығы бар: қала орталығы және қонақжайлылық жолағы. Қылмыстық, отбасылық және үкіметтік адвокаттар орталығында орналасқан, ал жергілікті азаматтық фирмалар мен мемлекеттік және ұлттық фирмалардың, корпоративті және сақтандыру компанияларының форпосттары Hospitality Lane бойында орналасқан. Үкіметі Мексика Сан-Бернардино орталығында үшінші көше мен D көшесінің оңтүстік-шығыс бұрышында консулдығы бар. Мексика азаматтары a Матрикула консулдығы, оны көптеген үкіметтер мен кәсіпорындар АҚШ-тың орнына қолданады фото сәйкестендіру.

Әкімдер

Әкімдердің тізімі[64]
әкімМерзімі басталадыАяқталу мерзімі
Амаса М. Лайман18541854
Чарльз С.Рич18551855
Хирам Мерритт Бартон8 мамыр 1905 ж24 маусым 1907 ж
Джон Дж. «Поп» Ханфорд24 маусым 1907 ж10 мамыр 1909 ж
Сэмюэл В. МакНабб10 мамыр 1909 ж8 мамыр, 1911 ж
Джозеф С. Жарқын8 мамыр, 1911 ж1913 жылғы 12 мамыр
Джозеф В.Катик1913 жылғы 12 мамыр10 мамыр, 1915 ж
Джордж Х.Виксом10 мамыр, 1915 ж1919 ж. 12 мамыр
Джон А. Хендерсон1919 ж. 12 мамыр1921 жылғы 9 мамыр
Сэмюэл В.МакНабб1921 жылғы 9 мамыр1925 жылдың 9 ақпаны
Грант Холкоб1925 жылдың 9 ақпаны9 мамыр 1927 ж
Ира Гилберт9 мамыр 1927 ж1929 жылғы 13 мамыр
Джон C. Ральфс кіші.1929 жылғы 13 мамыр1931 ж. 11 мамыр
Ира Гилберт1931 ж. 11 мамыр1933 ж. 8 мамыр
Ормонд В. Секкомбе1933 ж. 8 мамыр1935 жылғы 3 мамыр
Джонсон Кларенс1935 жылғы 13 мамыр1939 жылы 8 мамыр
Генри С. Макаллистер1939 жылы 8 мамыр1941 ж. 12 мамыр
Will C. Seccombe1941 ж. 12 мамыр12 мамыр, 1947 ж
Джеймс Э. Каннингэм12 мамыр, 1947 ж15 желтоқсан 1950 ж
Джонсон Кларенс16 желтоқсан 1950 ж1951 жылғы 14 мамыр
Джордж Блэр1951 жылғы 14 мамыр9 мамыр 1955 ж
Реймонд Х. Грегори9 мамыр 1955 ж1957 жылғы 31 желтоқсан
Элвуд Д. «Майк» Кремер1957 жылғы 31 желтоқсан11 мамыр, 1959 ж
Реймонд Х. Грегори11 мамыр, 1959 ж8 мамыр, 1961 ж
Дональд Г. «Буд» Маулдин8 мамыр, 1961 ж10 мамыр, 1965 ж
Аль С.Баллард10 мамыр, 1965 ж10 мамыр, 1971 ж
W. R. «Боб» Holcomb10 мамыр, 1971 ж2 маусым 1985 ж
Эвлин Уилкокс3 маусым 1985 ж5 маусым 1989 ж
W. R. «Боб» Holcomb5 маусым 1989 ж7 маусым 1993 ж
Том Кіші7 маусым 1993 ж2 наурыз, 1998 ж
Джудит Валлес2 наурыз, 1998 ж6 наурыз, 2006 ж
Патрик Дж. Моррис6 наурыз, 2006 ж3 наурыз, 2014
Р.Кери Дэвис3 наурыз, 201419 желтоқсан 2018 ж
Джон Вальдивия19 желтоқсан 2018 жҚазіргі президент

Банкроттық

2012 жылы 10 шілдеде Сан-Бернардино қалалық кеңесі қорғану туралы шешім қабылдады 9-тарау, 11-тақырып, Америка Құрама Штаттарының коды Калифорния муниципалитеті оны екі аптадан аз уақытта жасады (кейін) Стоктон және қала Мамонт көлдері ), ал бұрынғысынан екінші орын алады. Мемлекеттік заңға сәйкес, әдетте, қала несие берушілермен алдымен келіссөздер жүргізуі керек еді, бірақ олар маусым айында қаржылық төтенше жағдай жариялағандықтан, бұл талап қолданылмады.[22][23] Іс 1 тамызда қозғалған.[65]

Муниципалдық код

Сияқты чартерлік қала, Сан-Бернардино Калифорния штатының заңдарымен қарама-қайшы келмесе ғана, өз заңдарын шығаруы және орындауы мүмкін. Бұл ережелер кодталған Сан-Бернардино муниципалдық кодексі. А жазаланатын кодексті бұзу теріс қылық немесе бұзушылық (немесе екеуі де) Қалалық прокуратура қылмыстық жауапкершілікке тартылады Сан-Бернардино округінің жоғарғы соты. Сондай-ақ, қалада кодексті және басқа қабылданған кодекстерді бұзғаны үшін екі әкімшілік процесс бар Калифорния құрылыс кодексі және Калифорниядағы өрт кодексі. Бір үдеріс - а-ға ұқсас әкімшілік дәйексөз жүйесі тұрақ билеті, ақы төлеу немесе конкурс рәсімімен. Екіншісі - әкімшілік сот отырысы Әдетте Кодекстің орындалуын бақылау департаменті көптеген кодтық бұзушылықтарды сотқа тарту үшін қолданылады.

Сан-Бернардино орталығының жұмысын жандандыру

Қалалық тарихи пошта

2009 жылдың маусымында қаланың экономикалық даму агенттігі Сан-Бернардино қалалық кеңесіне қала орталығындағы негізгі көзқарас / іс-қимыл жоспарын ұсынды[66]- алдағы 10 жыл ішінде Сан-Бернардино қаласының орталығын жандандыруға арналған нұсқаулық. Қала кеңесі қолдауға бекіткен жоспар - бұл қалалық EDA және қала құрылысы фирмасы EDAW басқарған бір жылдық зерттеулердің, қоғамдастықтың қатысуы мен жоспарлауының шарықтау шегі болып табылады, ол бүкіл әлем бойынша қаланың орталық аудандарын бас жоспарлау бойынша жұмыс жасады. Милан, Италия; Лондон, Англия; Нью-Йорк, Нью-Йорк; және Денвер, Колорадо, бірнеше айтуға болады.

Жандандыру жұмыстарының бастапқы кезеңіндегі қозғаушы күш Сан-Бернардино орталығындағы өнер мен мәдениетті дамыту болып табылады.[дәйексөз қажет ] Бұл күш-жігерді Калифорнияның тарихи және көрнекті театры қолдайды,[50] 1928 жылы өз есігін ашқаннан бері үздіксіз жұмыс істеп келеді. Калифорния театрымен іргелес орналасқан Калифорниядағы Maya кинотеатрлары бұрынғы CinemaStar кинотеатрын жаңарту үстінде. Бұл екі ойын-сауық орталығы өнер мен мәдениеттің жарқын орталығына айналудың негізі болып табылады.

Бірлескен билік

Сан-Бернардино басқа агенттіктермен белгілі бір өкілеттіктерді Калифорния заңына сәйкес бірлескен билік органдары деп аталатын заңды түрде бөлек ұйымдар құру үшін бөледі. Оларға жатады Omnitrans Сан-Бернардино округінің шығыс және батыс аңғарлары бойынша транспортты қамтамасыз етеді, округ бойынша көлік жобаларын үйлестіретін SANBAG және ішкі аудандарды қайта дамытуға жауапты ішкі алқапты дамыту агенттігі. Сан-Бернардино халықаралық әуежайы.[дәйексөз қажет ]

Аудандық орын

Сан-Бернардино округтық сот үйі, 1926 жылы салынған.

Сан-Бернардино округтік орын туралы Сан-Бернардино округі, ауданы бойынша іргелес Құрама Штаттардағы ең үлкен ұйымдасқан округ, бірақ бірнеше ауданнан кіші Аляскадағы аудандар мен санақ аудандары. Әр түрлі мемлекеттік соттар (азаматтық, қылмыстық және кәмелетке толмағандардың істері жөніндегі сот талқылауы үшін) қамқорлығымен жұмыс істейді Жоғарғы сот, Сан-Бернардино ауданы (бұрынғы Жоғарғы және муниципалдық соттардың бірігуіне дейін 1998 ж.). Қазіргі уақытта Калифорния Жоғарғы Соты округтік сот ғимараты Солтүстік Эрроу Д-н даңғылы, 351 мекен-жайында орналасқан. Ол 1927 жылы салынған төрт қабатты темір-бетон конструкциясынан тұрады. 1950-жылдары алты қабатты қосымша қосылды. Қазіргі кезде 1926 жылғы құрылым қайта жасақталуда. Азаматтық соттар орналасқан Батыс үшінші көше, 247 мекен-жайында орналасқан жаңа сот ғимараты 2014 жылы ашылды.

Кәмелетке толмағандардың істері жөніндегі сот және кәмелетке толмағандар залы қалаға іргелес Гилберт көшесіндегі округтің анклавында, бұрынғы округтік аурухананың орналасқан жерінде орналасқан.

Уездікі Аудандық прокурор және Қоғамдық қорғаушының екеуі де негізгі кеңселері Сот ғимаратының шығысында, Mountain View авенюінде орналасқан.

The Калифорния апелляциялық соты Төртінші аудан, екінші дивизия бұрын Сан-Бернардинода орналасқан, бірақ 1990 жылдары Riverside-ге көшкен. Федералдық істер (банкроттықты қоса алғанда) Риверсайдтағы сот ғимаратында қаралады.

Сан-Бернардино округтік үкімет орталығы, 385 Солтүстік Эрроуж Авеню Сан-Бернардино орталығы

Қоғамдық қауіпсіздік

1905 ж. Хартиясы бойынша Сан-Бернардино полиция бөлімі және полиция бастығы құрылды; 1905 жылға дейін қалалық маршал лауазымы болған. Қолданыстағы жарғы полиция басшысын әкімнің басшылығымен орналастырады.

Сан-Бернардино қалалық өрт сөндіру бөлімі 1878 жылы құрылып, 2016 жылдың 1 шілдесінде таратылып, Сан-Бернардино округінің өрт сөндіру округінің қарауына қабылданды.[67]

Жарғының 186-бөлімі полиция мен өрт қауіпсіздігі саласындағы қызметкерлердің айлық жалақысы Калифорниядағы салыстырмалы он қаладағы ұқсас лауазымдардың орташа мөлшерін талап етеді.[68] Осылайша, егер басқа қалаларда орташа деңгей көтерілсе, жергілікті қауіпсіздік қызметкерлерінің өтемақысы автоматты түрде жоғарылайды.

Over 90 percent of local police officers do not live within the city limits.[69]

Recent police efforts include joint patrols with the San Bernardino County Sheriff's Department and the California Highway Patrol. As of November 2006,[70] Part 1 Crime (Murders, Rape, Robbery, Assault, Burglary and Theft) was down 14.07 percent from 2005. Stricter enforcement caused a rise in both juvenile and adult arrests.[71]

San Bernardino has long battled high crime rates. According to statistics published by Morgan Quitno, San Bernardino was the 16th most dangerous US city in 2003,[72] 18th in 2004[73] and 24th in 2005. San Bernardino's murder rate was 29 per 100,000 in 2005, the 13th highest murder rate in the country and the third highest in the state of California after Комптон және Ричмонд.[74] Police efforts have significantly reduced crime in 2008[75] and a major drop collectively since 1993 when the city's murder rate placed ninth in the nation.[76] Thirty two killings occurred in 2009, a number identical to 2008 and the lowest murder rate in San Bernardino since 2002, but only a third of cases led to arrests.[77][78] According to findings by the АҚШ-тың санақ бюросы, San Bernardino was among the most poverty-stricken cities in the nation, second nationally behind Detroit.[79]

Түрмелер

The San Bernardino Police Department has a holding area, but pre-trial arrested suspects are transported to the West Valley Detention Center in Rancho Cucamonga. Sentenced criminals are held at the Glen Helen Rehabilitation Center, in the northern limits of the city in the Verdemont neighborhood. While the Central Detention Center, located at 630 East Rialto Avenue in San Bernardino, served as the main jail from 1971–1992, today it mostly serves federal prisoners under contract.

Мемлекеттік және федералды өкілдік

Ішінде Калифорния штатының сенаты, San Bernardino is split between the 20th Senate District, ұсынылған Демократ Конни Лейва, және 23-ші Сенат округі, ұсынылған Республикалық Rosilicie Ochoa Bogh.[80] Ішінде Калифорния штатының ассамблеясы, ол екіге бөлінген the 40th Assembly District, ұсынылған Демократ Джеймс Рамос, және the 47th Assembly District, ұсынылған Демократ Элоиз Рейес.[81]

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, San Bernardino is in Калифорнияның 31-конгресс округі, ол бар Аспаз PVI of D+5[82] және арқылы ұсынылған Демократ Пит Агилар.[83]

Білім

Main entrance to CSU San Bernardino along University Parkway.

San Bernardino is primarily served by the Сан-Бернардино қалалық бірыңғай мектеп округі, the eighth largest district in the state,[84] although it is also served by Rim of the World (far north, mountains), Redlands (far south east) and Rialto (far west) Unified School Districts.

Колледждер мен университеттер

Орта мектептер

The district, as signified by its name, has elementary, intermediate, and high schools. The comprehensive high schools are:

БАҚ

San Bernardino is part of the Los Angeles Nielsen area. As such, most its residents receive the same local television and radio stations as residents of Los Angeles. KVCR-DT, a PBS affiliate operated by the San Bernardino Community College District, is the only local San Bernardino television station. KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content. Most of the northern section of San Bernardino cannot receive over-the-air television broadcasts from Los Angeles because Балды тауы, and other San Gabriel Mountain peaks, block transmissions from Уилсон тауы. Since the 1960s, most North San Bernardino residents have required cable television to obtain television. Today, the city has one main cable franchise: the city has Жарғы байланысы. Mountain Shadow Cable is a small local company that provides services to the eponymous mobile home park. DBS satellite also has a presence. Local programming is handled by the city's Қоғамдық, білім беру және мемлекеттік қол жетімділік (PEG) cable TV channel KCSB-TV.

Historically, San Bernardino has had a number of newspapers. Бүгін Сан-Бернардино Сан, founded in 1894 (but was the continuation of an earlier paper) publishes in North San Bernardino, and has a circulation area roughly from Yucaipa to Fontana, including the mountain communities. Many older residents refer to the Sun as the Sun-Telegram, its name when it merged with the afternoon Telegram in the 1960s. The Precinct Reporter has been publishing weekly since 1965, primarily serving African American residents. Its circulation also includes Riverside County and Pomona Valley. Бар Black Voice News that previously served Riverside has been in the area over 30 years and has more recently served African Americans that live in the community. Another local newspaper centered mostly around the African American community is the Westside Story Newspaper, established in 1987. Their coverage area extends to the greater area of Сан-Бернардино округі. They currently operate locally and online.[дәйексөз қажет ] The Inland Catholic Byte is the newspaper of the Сан-Бернардино Рим-католиктік епархиясы. The Los Angeles Times is also widely circulated.

The Ішкі империя also has its own Arbitron area. Therefore, there are several radio stations that broadcast in San Bernardino or other Inland Empire cities. These include top 40 station KHTI, country music station KFRG, Ұлттық әлеуметтік радио мүшелік станция KVCR and news/talk/music station KCAA 1050 AM, with studios in the Carousel Mall. Other than government or media outlets, there is no major internet site made for the Inland Empire.

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Foothill Freeway entering San Bernardino.

Автомобиль және автомобиль жолдары

San Bernardino has a system of mostly publicly maintained local streets, including major arterials, some private streets, state highways, and interstate highways.

The city's street system is laid out in a grid network, mostly aligned with the public land survey system. The major streets are north-south streets, from the west, are: Meridian Avenue, Mount Vernon Avenue, E Street, Arrowhead Avenue, Sierra Way, Waterman Avenue, Tippecanoe Avenue, Del Rosa Avenue, Sterling Avenue, Arden Avenue, Victoria Avenue, Palm Avenue, and Boulder Street. The major east-west streets, from the north, are: Northpark Boulevard, Kendall Avenue, 40th Street, Marshall Boulevard, 30th Street, Highland Avenue, Base Line (Street), 9th Street, 5th Street, 2nd Street, Rialto Avenue, Mill Street, Orange Show Road, and Hospitality Lane.

The state highways include:

Freeways include:

Теміржол қызметі

Амтрак Келіңіздер Оңтүстік-батыс бастығы, operating between Los Angeles and Chicago, has one daily train in each direction that stops at the San Bernardino station.

San Bernardino is served by the Metrolink regional rail service. Two lines serve the city: the Ішкі Империя-Апельсин округінің желісі және San Bernardino Line. The San Bernardino Transit Center in the downtown area is where passengers can connect with BRT, and regular bus service from MARTA, Omnitrans, and VVTA.[85]

Жебе is an under construction passenger rail link to neighboring Redlands that is expected to open in 2022. Trains will begin at the San Bernardino Transit Center and make an additional stop at Tippecanoe Avenue before continuing into Redlands.

Автобус

The city of San Bernardino is a member of the joint-powers authority of Omnitrans және МАРТА. A автобустың жылдам транзиті corridor, called sbX Green Line, connects the north part of the city near California State University, San Bernardino and the Verdemont Hills area with the Jerry L. Pettis VA Medical Center in Loma Linda, CA.[86][87] Additional bus routes and on-demand shuttle service for the disabled and elderly is also provided by Omnitrans. MARTA provides a connection between downtown and the mountain communities.

Әуежайлар

San Bernardino International Airport is physically located within the city. The airport is the former site of Norton Air Force Base which operated from 1942 - 1994. In 1989, Norton was placed on the Department of Defense closure list and the majority of the closure occurred in 1994, with the last offices finally leaving in 1995.[88][дөңгелек анықтама ] Several warehouses have been, and continue to be, built in the vicinity. The facility, itself, is within the jurisdiction of the Inland Valley Development Agency, a joint powers authority, and the San Bernardino Әуежай басқармасы. Hillwood, a venture run by H. Ross Perot, Jr., is the master developer of the project, which it calls AllianceCalifornia. The airport does not currently offer commercial passenger service. However, both the domestic and international terminals have been completed and are ready for passenger service.[89]

Зираттар

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар

San Bernardino's бауырлас қалалар мыналар:[95]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ «Қала менеджері кеңсесі». Сан-Бернардино қаласы. Алынған 24 қаңтар, 2015.
  3. ^ а б «Сайланған шенеуніктер». Сан-Бернардино қаласы. Алынған 18 қыркүйек, 2014.
  4. ^ "City Attorney's Office". Сан-Бернардино қаласы. Алынған 5 қараша, 2019.
  5. ^ "City of San Bernardino - Common Council".
  6. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде, 2020.
  7. ^ "San Bernardino". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 3 желтоқсан, 2014.
  8. ^ "San Bernardino (city) QuickFacts". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 20 наурыз, 2015.
  9. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 21 мамыр, 2020.
  10. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер».[өлі сілтеме ]
  11. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 19 маусым, 2018.
  12. ^ DAVID OLSON (March 7, 2014). "IMMIGRATION: Guatemala to open San Bernardino consulate". Баспасөз орталығы. Мұрағатталды from the original on March 17, 2014.
  13. ^ "American Sports University". American Sports University. Архивтелген түпнұсқа on June 24, 2012. Алынған 5 қыркүйек, 2012.
  14. ^ а б "History - Inland Empire 66ers San Manuel Stadium". Ішкі империя 66ers.
  15. ^ Munro, Pamela, т.б., Yaara' Shiraaw'ax 'Eyooshiraaw'a. Now You're Speaking Our Language: Gabrielino/Tongva/Fernandeño. Lulu.com: 2008.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  16. ^ Caballeria y Collell, Juan, HISTORY OF SAN BERNARDINO VALLEY, from the padres to the pioneers, 1810-1851, Times-Index Press, San Bernardino, Cal., 1902.
  17. ^ https://eom.byu.edu/index.php/City_Planning
  18. ^ «Тарих». San Manuel Band of Mission Indians. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 23 тамызда. Алынған 6 қараша, 2014.
  19. ^ Қазіргі таңғажайыптар "Fast Food Tech"; Тарих арнасы; Viewed December 3, 2009
  20. ^ «Өткен жеңімпаздар». Ұлттық Азаматтық лига. Алынған 16 наурыз, 2018.
  21. ^ "San Bernardino, California, files for bankruptcy with over $1 billion in debts". Reuters. 2012 жылғы 2 тамыз. Алынған 12 маусым, 2017.
  22. ^ а б "3rd Calif. city to file for bankruptcy in 1 month". CBS жаңалықтары. Алынған 11 шілде, 2012.
  23. ^ а б Church, Steven (August 17, 2012). "San Bernardino Bankruptcy Judge Sets Oct. 24 Deadline". BloombergBusinessWeek. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 20 шілдеде. Алынған 21 тамыз, 2012.
  24. ^ "Average Weather for San Bernardino, CA – Temperature and Precipitation". Ауа-райы арнасы. Алынған 27 қазан, 2009.
  25. ^ New attack on California's dirty air by Tony Barboza, LA Times Oct. 1, 2015
  26. ^ "Station Name: CA SAN BERNARDINO F S 226". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 3 шілде, 2013.
  27. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  28. ^ "San Bernardino (city), California". Штат пен округтің жылдам фактілері. АҚШ-тың санақ бюросы.
  29. ^ а б c «Таңдалған қалалар мен басқа жерлерге нәсілдік және испандық шығу тегі: 1990 жылға дейінгі ең ерте санақ». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 тамызда.
  30. ^ а б 15% үлгіден
  31. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - San Bernardino city". АҚШ-тың санақ бюросы. Мұрағатталды from the original on September 4, 2015. Алынған 12 шілде, 2014.
  32. ^ а б c "San Bernardino (city) QuickFacts from the US Census Bureau". Мұрағатталды from the original on November 25, 2005.
  33. ^ Quinones, Sam (June 29, 2008). "Murder trial exposes gang intrigue, greed". Los Angeles Times. Алынған 2 желтоқсан, 2016.
  34. ^ "Obama inspires hope on Westside – San Bernardino County Sun". Sbsun.com. 9 наурыз 2010 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 17 ақпанда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  35. ^ "Inland get-out-the-vote effort tries personal contact". Archived from the original on September 21, 2009. Алынған 2008-10-20.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  36. ^ Faturechi, Robert (January 25, 2010). "San Bernardino loses its Jewish congregation". Los Angeles Times. Алынған 25 қаңтар, 2010.
  37. ^ https://www.pe.com/2012/05/26/filipino-cultural-celebration-in-san-bernardino/
  38. ^ "San Bernardino has plenty of Italian connections". Күнделікті жаңалықтар. 2011 жылғы 29 тамыз. Алынған 26 желтоқсан, 2019.
  39. ^ https://www.pe.com/2012/03/18/immigration-guatemalans-flocking-to-inland-area/
  40. ^ https://www.pe.com/2012/05/17/latino-population-up-whites-decline-in-san-bernardino/
  41. ^ а б Advisory Services Panel (June 24–29, 2007). San Bernardino, California: Crossroads of the Southwest. Вашингтон, Колумбия округу: Қалалық жер институты. Алынған 26 желтоқсан, 2007.
  42. ^ Brown, Josh (July 25, 2007). "San Bernardino's base redevelopment efforts take circuitous path". Баспасөз орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 мамырда. Алынған 26 желтоқсан, 2007.
  43. ^ Willon, Phil (July 12, 2012). "Plenty of blame on long road to San Bernardino bankruptcy". Los Angeles Times. Алынған 17 шілде, 2012.
  44. ^ Romero, Dennis (October 17, 2011). "America's Second Poorest Big City is Right Here in Southern California: San Bernardino". LA Апта сайын. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 21 желтоқсанында. Алынған 12 шілде, 2012.
  45. ^ а б "City of San Bernardino CAFR". Алынған 22 сәуір, 2012.
  46. ^ "19th Annual Stater Bros. Route 66 Rendezvous". Route-66.org. Архивтелген түпнұсқа on August 1, 2007. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  47. ^ NOS Festival Мұрағатталды 2011 жылдың 22 шілдесінде, сағ Wayback Machine
  48. ^ "Welcome to the Historic Site Of The First McDonalds". Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 12 қазанда. Алынған 1 маусым, 2016.
  49. ^ "Inland Empire Military Museum". Sbsun.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 ақпанда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  50. ^ а б «Үй».
  51. ^ "Sturges Center for the Fine Arts".
  52. ^ "Lyric Symphony Orchestra". December 4, 2010.
  53. ^ "California Historical Landmarks: San Bernardino County". Алынған 10 тамыз, 2009.
  54. ^ "Used since the 1870s". angeles.sierraclub.org. 2003 жылғы 25 ақпан. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  55. ^ "Practical Presbyterian, Time Magazine, April 23, 1951". Уақыт. April 23, 1951. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  56. ^ Қараңыз The San Bernardino Daily Sun, July 1918 quoted at Santa Fe Depot and the Railroads [1]
  57. ^ а б Interview of Edward Thomann on January 9, 2003 by Professor Joyce Hanson, for the San Bernardino Oral History Project, January 9, 2003"Historical Treasures of San Bernardino". Archived from the original on January 13, 2009. Алынған 2007-03-03.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  58. ^ "About San Bernardino". Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 23 қазанда.
  59. ^ The Convention and Visitor's Bureau created this slogan, but no longer uses it
  60. ^ Events Calendar
  61. ^ "Fiscalini Field". Digitalballparks.com. 15 қыркүйек 2002 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  62. ^ Koren, James Rufus (November 29, 2010). "Ex-mayor of San Bernardino dies at 88". Сан-Бернардино Күні. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 наурызында. Алынған 11 желтоқсан, 2010.
  63. ^ Edwards, Andrew (December 9, 2010). «СБ-ның бұрынғы мэрі В.Р.» Боб «Холкомб жер қойнына тапсырылды». Contra Costa Times. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 13 желтоқсанында. Алынған 12 желтоқсан, 2010.
  64. ^ Mayors of San Bernardino, City of San Bernardino (accessed December 4, 2015).
  65. ^ Reid, Tim (August 2, 2012). "San Bernardino, California, files for bankruptcy with over $1 billion in debts". Reuters. Алынған 5 қыркүйек, 2012.
  66. ^ City of San Bernardino EDA, Pirih Productions, and Brostrom Software Solutions. "Downtown Core Vision". Sbrda.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 қазанда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  67. ^ "San Bernardino City Fire Department. Станциялар". Ci.san-bernardino.ca.us. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 5 наурызда. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  68. ^ City of San Bernardino, Charter section 186, San Bernardino Municipal Code section 1.28.020
  69. ^ Brown, Hardy (March 15, 2007). "Brinker, Derry, Kelley & McCammack 'Wrapped Up, Tied Up, Tangled Up' . . . Ethics Gone". San Bernardino Black Voice News. Архивтелген түпнұсқа 21 мамыр 2014 ж. Алынған 24 сәуір, 2012.
  70. ^ "November 2006 Part 1 Crime in San Bernardino". Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  71. ^ "Juvenile and adult arrests in San Bernardino". Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  72. ^ "Morgan Quitno. 2005 city crime statistics". Morganquitno.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 25 желтоқсанында. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  73. ^ "Comunidad Segura. Lis Horta Moriconi, 13/09/2006. California's San Bernardino aims for a turnaround with Operation Phoenix". Comunidadesegura.org. 13 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  74. ^ "Infoplease. Crime Data. 2005 Murder Rate in Cities". Infoplease.com. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  75. ^ Brooks, Ricahrd (July 10, 2008). "Crime falls nearly 10 percent in San Bernardino". Баспасөз орталығы. Archived from the original on May 20, 2011. Алынған 2011-05-20.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  76. ^ "Jet. FBI report lists cities with highest murder rates in 1993". Findarticles.com. December 19, 1994. Archived from түпнұсқа 12 шілде 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  77. ^ Larocco, Paul (September 20, 2008). "2007 data: San Bernardino has state's 4th highest murder rate for cities above 10,000 people". Баспасөз орталығы. A. H. Belo. Архивтелген түпнұсқа on September 12, 2012. Алынған 19 қаңтар, 2010.
  78. ^ Larocco, Paul (January 8, 2010). "Inland's largest cities log lower or near-identical killing totals in 2009". Баспасөз орталығы. A. H. Belo. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 19 қаңтар, 2010.
  79. ^ Dulaney, Josh (October 16, 2011). "San Bernardino among most poverty-stricken in nation". Сан-Бернардино Сан. Алынған 17 маусым, 2016.
  80. ^ «Мүдделі қоғамдастықтар - қала». Калифорния азаматтарын қайта бөлу жөніндегі комиссия. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 қазанда. Алынған 28 қыркүйек, 2014.
  81. ^ «Мүдделі қоғамдастықтар - қала». Калифорния азаматтарын қайта бөлу жөніндегі комиссия. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 қазанда. Алынған 28 қыркүйек, 2014.
  82. ^ "Partisan Voting Index: Districts of the 113th Congress" (PDF). Куктың саяси есебі. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 маусымда. Алынған 30 қараша, 2014.
  83. ^ "California's 31st Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC.
  84. ^ «Сан-Бернардино қалалық бірыңғай мектеп округі». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 мамырда.
  85. ^ Begley, Doug (June 4, 2009). "E Street transit center chosen for Metrolink plan". Баспасөз орталығы. A. H. Belo. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 27 қаңтар, 2010.
  86. ^ "Pep Rally Celebrates sbX Completion". Omnitrans. 24 сәуір, 2014. Мұрағатталды түпнұсқасынан 27.04.2014 ж. Алынған 27 сәуір, 2014.
  87. ^ About sbX Мұрағатталды 2013 жылдың 23 тамызы, сағ Wayback Machine
  88. ^ Нортон АӘК
  89. ^ Roberts, Charles (August 4, 2009). "Jet Service comes to SBD". Highland News. ISSN  0458-3035. Алынған 4 тамыз, 2009.(тіркеу қажет)
  90. ^ "Campo Santo Cemetery". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  91. ^ "Home of Eternity Cemetery". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  92. ^ «Mountain View зираты». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  93. ^ "Pioneer Memorial Cemetery". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  94. ^ "City of San Bernardino - Pioneer Memorial Cemetery".
  95. ^ «Бауырлас қалалар». ci.san-bernardino.ca.us. Сан-Бернардино қаласы. Алынған 24 қазан, 2020.

Әрі қарай оқу

Кітаптар
Мақалалар

Сыртқы сілтемелер