Apple Valley, Калифорния - Apple Valley, California

Apple Valley, Калифорния
Қала
Apple Valley әуежайы
Apple Valley әуежайы
Apple Valley, Калифорния штаттарының ресми мөрі
Мөр
Лақап аттар:
«Шөл алма»
Ұран (-дар):
«Өмірдің жақсы жолы!»
Калифорния штатындағы Сан-Бернардино округындағы Эппл алқабының орналасуы.
Калифорния штатындағы Сан-Бернардино округындағы Эппл алқабының орналасуы.
Apple Valley Калифорнияда орналасқан
Apple Valley
Apple Valley
Калифорниядағы орналасуы
Apple Valley Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Apple Valley
Apple Valley
Apple Valley (Америка Құрама Штаттары)
Apple Valley - Солтүстік Америкада орналасқан
Apple Valley
Apple Valley
Apple Valley (Солтүстік Америка)
Координаттар: 34 ° 30′03 ″ Н. 117 ° 11′09 ″ В. / 34.50083 ° N 117.18583 ° W / 34.50083; -117.18583Координаттар: 34 ° 30′03 ″ Н. 117 ° 11′09 ″ В. / 34.50083 ° N 117.18583 ° W / 34.50083; -117.18583[1]
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Сан-Бернардино
Біріктірілген1988 жылғы 28 қараша[2]
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер
 • Қалалық кеңес[3]әкім Ларри Кьюсак,
Қала әкімі Про Тем Скотт Насиф,
Өнер епископы,
Кертик Эмик және
Кари Леон
Аудан
• Барлығы74,94 шаршы миль (194,09 км)2)
• жер74,87 шаршы миль (193,91 км)2)
• Су0,07 шаршы миль (0,19 км)2)  0.45%
Биіктік898 м
Халық
 (2010 )[5]
• Барлығы69,135
• Бағалау
(2019)[6]
73,453
• Тығыздық981.09 / шаршы миль (378.80 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхиты уақыт белдеуі )
• жаз (DST )UTC-7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекстер
92307, 92308 [7]
Аймақ коды442/760[8]
FIPS код06-02364
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1660259, 2412372
Веб-сайтwww.applevalley.org

Apple Valley біріккен қала Виктор алқабы туралы Сан-Бернардино округі, ішінде АҚШ штаты туралы Калифорния. Ол 1988 жылы 14 қарашада тіркелген және жиырма екінің бірі біріккен муниципалитеттер Калифорнияда «қала» орнына «қалашықты» қолданатын. Қала қала шығысы және көршілес қалалармен шектеседі Викторвилл және Гесперия, 35 миль (56 км) оңтүстігінде Барстоу, және 49 миль (79 км) солтүстігінде Сан-Бернардино арқылы Каджон асуы. Халық саны 69135 болған 2010 жылғы санақ.

Алма алқабын қалалық кеңес басқарады. Әкім әр желтоқсан сайын ауысып отырады.

Apple Valley үйі болды Рой Роджерс және Дейл Эванс мұражайы 1976 жылы Викторвиллге көшірілмес бұрын алғаш рет Apple Valley-де құрылған (1967 ж.). 2003 жылы мұражай қайтадан Брэнсон, Миссури. Бұл қадам жанкүйерлерді көбейтеді деген үмітпен жасалды;[9] дегенмен, мұражай 2009 жылдың 12 желтоқсанында қаржылық себептермен жабылды.[10]

География

Apple Valley орналасқан 34 ° 31′N 117 ° 13′W / 34.517 ° N 117.217 ° W / 34.517; -117.217 (34.5115, -117.2120).[11]

Алма аңғары оңтүстік шетінде орналасқан Мохаве шөлі. Қалаларымен шектеседі Викторвилл батыста және Гесперия оңтүстік батысында Санақ тағайындалған орын туралы Люцерн алқабы шығысқа және қалаға дейінгі қашықтық Барстоу солтүстікке қарай шамамен 30 миль. Apple Valley, Викторвиллмен бірге, Гесперия, Аделанто және жақын маңдағы аудандар, әдетте белгілі Виктор алқабы. Apple Valley арқылы өтетін магистраль Мемлекеттік маршрут 18, тақырыптық әннен кейін Apple Valley алқабының шегінде «Бақытты соқпақтар шоссесі» моникері берілді Рой Роджерс және Дейл Эванс Бір кездері ол Сыртқы тасжолда тұрған 18. Коммерциялық аймақ қазіргі уақытта Мемлекеттік маршрут 18 мен Аюлы алқап жолының арасында бөлінген (екі жол шығыста, қаланың сыртында қиылысқанға дейін параллель орналасқан). The Мохаве өзені Алма алқабының батыс жағымен шекаралас оңтүстіктен солтүстікке қарай ағып жатыр.[12] Қалашық оның оңтүстік шетін Сан-Бернардино тауының бөктерімен шектеседі.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 73,5 шаршы миль (190 км)2) оның 73,2 шаршы милі (190 км)2) - құрлық және 0,3 шаршы миль (0,78 км)2), немесе 0,45% -ды су құрайды.

Алма аңғарының биіктігі шамамен 2900 фут (880 м) теңіз деңгейінен жоғары.

Климат

Apple Valley, Калифорния
Климаттық диаграмма (түсіндіру)
Дж
F
М
A
М
Дж
Дж
A
S
O
N
Д.
 
 
1.1
 
 
60
31
 
 
1.2
 
 
63
35
 
 
1.1
 
 
68
38
 
 
0.3
 
 
75
42
 
 
0.2
 
 
84
49
 
 
0.1
 
 
93
55
 
 
0.2
 
 
99
61
 
 
0.3
 
 
98
61
 
 
0.3
 
 
92
55
 
 
0.3
 
 
81
45
 
 
0.4
 
 
68
35
 
 
0.8
 
 
60
30
Орташа макс. және мин. температура ° F
Жауын-шашынның мөлшері дюймды құрайды
Дереккөз: Weather.com / NWS

Сәйкес Коппен климатының жіктелуі жүйесі, Apple Valley бар жартылай құрғақ климат (BSk). Қалада қыста салқын және жаз өте ыстық, құрғақ болады. Маусымдық қатты жел кейде көктемде және күзде болады.[13]

  • Орташа алғанда, ең жылы ай - шілде.
  • Ең жоғары температура 2002 жылы 116 ° F (47 ° C) болды.
  • Орташа алғанда, ең керемет ай - желтоқсан.
  • Ең төменгі тіркелген температура 1949 жылы −1 ° F (-18 ° C) болды.
  • Жауын-шашынның орташа мөлшері ақпан айында болады.

Тарих

Ғасырлар бойы Apple алқабы қоныстанған Шошонеан, Пайте, Ванюме, Чемехуеви және Серрано Мохаве өзенінің айналасындағы суға және өсімдікке тартылған. The Мохаве халқы кейінірек келді және тайпалық топ 1542 жылы Коронадоның жасағымен кездесті. Бұл Мохаве шөліне келген алғашқы испандықтар.

Pedro Fages 1772 жылы ауданнан қашып, дезертирлерді іздеді. Әке Франциско Гарчес 1776 жылы осы жерде болды. Ол жергілікті тайпалармен жақсы қарым-қатынаста болды. Ол аштықтан өліп жатқан Ваньюме тобын тамақтандыру үшін оның қашырларының бірін өлтірді. Гарсе Мохаведен өтіп, Колорадо өзеніне Эппл алқабы аймағынан өтіп барады.

Бұл аймақты 18-19 ғасырларда әртүрлі испандық алтын іздеушілер зерттеген. Джедедия Смит оңтүстік Мохаве мен Кайон асуы арқылы ескі испан соқпағын құрды. Смит бұл аймақта 1826 жылы және тағы да 1827 жылы болған.[14]

19 ғасырда Apple Valley түрлі себептермен Оңтүстік Калифорнияға саяхат жасайтын адамдардың айналасына айналды. Бас Уолкара бастаған Өте жылқыларының ұрылары Луго Ранчоға шабуылынан шамамен 100000 жылқы әкелді және Сан-Габриэль миссиясы.

1848 ж. Мүшелері Мормон батальоны оңтүстік-батыстан Сан-Диегоға және Лос-Анджелеске дейінгі бірінші вагон жолын салғаннан кейін АҚШ армиясынан шығып, 135 қашыр мен Кажон асуы арқылы алғашқы вагонды Мохаве өзенінің аңғары арқылы жоғарыға шығар жолмен алып келді. Солт-Лейк алқабы. Батальон жетекшісі Джефферсон Хант және ковбойлар тобы Оңтүстік Калифорниядан Ютадағы аштыққа ұшыраған мормондарға алғашқы мал айдау жолымен жүрді. Хант 1851 жылы Сан-Бернардино алқабына мормондар тобын басқарды.

1885 жылы теміржол Каджон асуы арқылы солтүстікке қарай бағыт алып, оны Морвен өткелі деп аталатын аймақтағы Мохаве өзенінде Виктор (Викторвилл) деп атады. Джон Браун Голд Таун мен Холкомб алқабындағы тау-кен лагерлерінен теміржолға дейін жүк және стагоачтардың саяхатын ашатын Apple Valley арқылы алғашқы алғашқы жолдарды салуға көмектесті. 1860 жж. Мормон пионері Лафайет Мехам вагондар жолын салды, бұл шөлді кесіп өтетін жол, қазір Стоддард Уэллс Роуд деп аталады. Келесі бірнеше онжылдықта Викторвилл алтын өңдейтін зауыттармен, карьерлермен, би залдарымен және салондарымен ауданның сауда орталығы ретінде дамыды, ал алма алқабы ранчалармен және алма бақтарымен жайылымдық болды.

Алма алқабына атау беру әдетте Джон Ф.Эпплтонмен байланысты. Алайда бұл атау 1940 жылдары дами отырып аяқталды. Алма алқабының атауы 1949 жылы пошта бөлімшесі құрылған кезде ресми түрде танылды.[15]

Белгілі бір алма бағына Лос-Анджелес Examiner газетінің баспагері Макс Ихсен иелік етті. 1915 жылы ол 320 акр жерді (1,3 км) игерді2) алма мен алмұрт. Алма аңғарының даңқы кең таралды, өйткені Ихмсеннің жемісі көптеген ауылшаруашылық марапаттарына ие болды.[16] 1930 жылдардың аяғында Ихмсеннің күйеу баласы Кал Годшалл кәсіпкерлік қызметті өз мойнына алып, ранчоны Калифорния колледжінің родоэының туған жері ретінде әйгілі етті, бұл бұрын-соңды Америка Құрама Штаттарында өткізілген алғашқы колледждер арасындағы родео байқауымен.

Ihmsen Ranch жеміс-жидек өндірісі дамыған кезге таман ауданда алма өсіру құлдырай бастады. Су сорғылары электр сорғыларына ауысқаннан кейін көтерілді. Бірінші дүниежүзілік соғыс иелері мен жұмысшыларын әскери қызметке алып кетті. Ұлы депрессия кезінде көптеген отбасылар жұмыс іздеп ауылшаруашылық аудандарынан кетіп қалды. Вашингтон мен Британдық Колумбия алма өсірушілері бағаларын төмендете алды, өйткені олар өз өнімдерін өзен көлігімен жөнелтті, ал алма алқабындағы алмалар теміржолмен немесе жүк көлігімен тасымалданды. 1944, 1945 және 1946 жылдары аязмен, ыстықпен және бұршақпен бірге вирусты саңырауқұлақ инфекциясының өршуі серия болды.[14]

Негізінде шағын жеміс бақтары ұсталды Apple Valley Inn Ол 1986 жылы жабылғанға дейін. Эппл алқабында коммерциялық түрде өсірілген соңғы алма АҚШ Пошта бөлімшесі бұл есімді ресми танығанға дейін жоғалып кетті.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
19706,702—
198014,305113.4%
199046,079222.1%
200054,23917.7%
201069,13527.5%
2019 (шамамен)73,453[6]6.2%
АҚШ-тың онжылдық санағы[17]

2010

At 2010 жылғы санақ Алма алқабында 69135 адам болған. Халық тығыздығы бір шаршы милге 940,3 адамды құрады (363,1 / км)2). Apple Valley-дің нәсілдік макияжы 47 762 (69,1%) ақ (55,5% испандық емес ақ),[5] 6 321 (9,1%) афроамерикандық, 779 (1,1%) байырғы америкалық, 2020 (2,9%) азиялық, 294 (0,4%) Тынық мұхит аралының тұрғыны, 8 345 (12,1%) басқа нәсілден, 3614 (5,2%) екі немесе одан көп нәсілдер. Кез-келген нәсілдегі испан немесе латын тілі 20 156 адамды құрады (29,2%).[18]

Санақ бойынша 68 674 адам (халықтың 99,3%) үй шаруашылығында, 161 (0,2%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 300 (0,4%) институционалдандырылған деп хабарлады.

23 598 үй шаруашылығы болды, 9 169 (38,9%) оларда 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 12 647 (53,6%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 3,550 (15,0%) күйеуі жоқ әйел үй иесі, 1,513 (6,4%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 1582 (6,7%) болды үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 177 (0,8%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 4743 үйдің (20,1%) бір адам, ал 2429-да (10,3%) 65 немесе одан үлкен жастағы жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,91 құрады. 17 710 отбасы болды (75,0% үй шаруашылықтары); отбасының орташа саны 3,32 құрады.

Жас бойынша бөліну 18 жасқа дейінгі 19306 адам (27,9%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 6494 адам (9,4%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 15 068 адам (21,8%), 45-тен 64 жасқа дейінгі 17602 адам (25,5%) және 65 немесе одан жоғары жастағы 10 665 адам (15,4%). Орташа жасы 37,0 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 96,0 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 91,0 еркек келді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 355,2-ге тең 26117 тұрғын үй болды, оның 16 297-сі (69,1%) иелік етті, ал 7 301-і (30,9%) жалға алынды. Үй иелерінің бос жұмыс орындарының деңгейі 4,0% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 10,0% құрады. 45 483 адам (халықтың 65,8%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 23191 адам (33,5%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2009–2013 жылдар аралығында Эппл Аллэйдің орташа отбасылық кірісі 48 432 АҚШ долларын құрады, халықтың 20,2% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[5]

2000

At 2000 жылғы санақ Қалада 54239 адам, 18557 үй және 14363 отбасы болған. Халық тығыздығы бір шаршы милге 739,6 тұрғынды құрады (285,6 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 275,0 болатын 20163 тұрғын үй болды (106,2 / км)2). The нәсілдік макияж Қаланың 76,4% -ы ақ, 7,9% -ы африкалық, 1,0% -ы байырғы американдық, 2,2% -ы азиялық, 0,2% -ы Тынық мұхиты аралының тұрғыны, 7,9% -ы басқа нәсілдерден, 4,4% -ы екі немесе одан да көп нәсілден болды. Кез-келген нәсілдің испан немесе латын тілі 18,6% құрады.[19]

18557 үй шаруашылығының 38,8% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болған, 57,8% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 14,2% -ында әйел жоқ үй күйеуі жоқ, 22,6% -ы отбасылық емес отбасылар. Үй шаруашылығының 18,0% -ы бір адам, ал 8,4% -ы 65 жастан асқан бір адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,90, ал орташа отбасы саны 3,27 құрады.

Жас бойынша бөліну 18 жасқа дейін 31,6%, 18-ден 24-ке дейін 7,8%, 25-тен 44-ке дейін 25,2%, 45-тен 64-ке дейін 21,7% және 65-тен 13,7% құрады. Орташа жасы 35 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 93,8 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 89,7 еркек келді.

Отбасының орташа табысы 40,421 долларды, ал отбасының орташа табысы 45 070 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 41 144 доллар, ал әйелдер үшін 30 249 доллар болды. Қаланың жан басына шаққандағы кірісі 17 830 долларды құрады. Шамамен 13,3% отбасылар және халықтың 17,3% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 24,6% -ы және 65 жастан асқандардың 5,6% құрайды.

2000 жылғы соңғы санақтан басқа, 72,922-дегі 2008 жылғы халық санына 24 641 үй кіреді, оның 18 904-і отбасылық үй шаруашылықтары. Барлық тұрғын үйлердің шамамен 70% иеленушілер болды. Қаланың болжамды нәсілдік құрамына 70,5% ақ, 10,0% афроамерикалық, 1,0% индейлер, 2,7% азиялық, 0,3% Тынық мұхит аралдары, 10,3% басқа нәсілдер және 5,3% екі немесе одан да көп нәсілдер кіреді. Қазір кез-келген нәсілге жататын испан немесе латын тілі халықтың шамамен 25% құрайды.

24 641 үйдің 42,7% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болған. Бұл көрсеткіштің 65,5% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, ал 24,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған. Барлық үй шаруашылықтарының 18,1% -ы жеке адамдардан тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,9 құрады.

Халықтың жасы таралды, 18,3 жасқа дейінгі 28,3%, 18-ден 24-ке дейін 10,6%, 25-тен 44-ке дейін 24,5%, 45-тен 64-ке дейін 23,2%, ал 65 және одан жоғары жастағы 13,4%. Орташа жас 33,4 жасты құрады. Әр 100 аналыққа қазіргі уақытта 94 еркек келді.

Үй шаруашылығының орташа табысы 49 202 долларды, ал отбасының орташа табысы 56 810 долларды құрады. Қаланың жан басына шаққандағы кірісі 21 777 долларды құрады. Шамамен 13,5% отбасылар төменде болды кедейлік шегі.

Инфрақұрылым

Қоғамдық қауіпсіздік

Құқық қорғау қызметі Сан-Бернардино округының шериф бөлімі.

Өрт, құтқару және фельдшерлік қызметтер Apple Valley өрттен қорғау округімен қамтамасыз етіледі.

Американдық медициналық жауап Paramedic / EMT жедел жәрдем көлігі арқылы пациенттерді тасымалдауды қамтамасыз етеді.

Зираттар

Sunset Hills Memorial Park & ​​Mortuary 1995 жылы Waalew жолында ашылды. Онда Дейл Эванс пен Рой Роджерс жерленген.[20][21]

Коммуналдық қызметтер

Қалалық кеңес жеке су жүйесін қабылдау процесін 2016 жылы бастады.[22]

Үкімет

Ішінде Калифорния штатының заң шығарушы органы, Алма алқабы кіреді 21-ші сенат округі, ұсынылған Республикалық Скотт Уилк және 33-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Республикалық Терстон Смит.[23]

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Алма алқабы кіреді Калифорнияның 8-ші конгресс округі, ұсынылған Республикалық Пол Кук.[24]

Білім

Apple Valley Сан-Бернардино округі мен Калифорния штатында өте жақсы мектептері мен білім беру мүмкіндіктері үшін өте танымал. Apple Valley бірыңғай мектеп округі екі жалпы орта мектепті (9–12), бір Charter мектебін (K – 12), бір тәуелсіз оқу (гибридті / онлайн-курсты) мектепті (K – 12), үш академияны (K – 8) және онды басқарады. бастауыш мектептер (K – 6). Бір жеке мектеп бар (12 жасқа дейінгі).

Орта мектептер - жан-жақты (9–12)

Орта мектептер (K – 8)

  • Сидинг Bull академиясы - ретінде танылған Калифорнияның көрнекті мектебі
  • Феникс академиясы
  • Авангардқа дайындық - «Қарауға болатын мектептер«белгілеу
  • Rio Vista Elementary

Бастауыш мектептер (K – 6)

Жарғылық мектептер

Тәуелсіз оқу

  • High Desert Premier Academy (K – 12)

Жеке мектептер

  • Apple Valley Christian Academy (12 жасқа дейін)
  • Әулие Тимотидің дайындық мектебі (2015 жылы жабылды)

Көрнекті адамдар

Фильм тарихы

Apple Valley голливудтық өндірістік студиялармен ұзақ және көп қабатты қарым-қатынаста және көптеген марапатталған көркем фильмдердің, телешоулардың / фильмдердің және жарнамалардың түсірілім орны болды:

Көркем фильмдер

Теледидар

Жарнамалық роликтер

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Алма алқабы». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 12 қараша, 2014.
  2. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  3. ^ «Қалалық кеңес». Apple Valley алқабы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 3 ақпанда. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  4. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  5. ^ а б c «Apple Valley (қала) QuickFacts». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 тамызда. Алынған 26 ақпан, 2015.
  6. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  7. ^ «USPS - пошта индексін іздеу - ZIP нәтижелерін табу + 4 код бойынша қала нәтижелері». Алынған 20 ақпан, 2007.
  8. ^ «Нөмірді басқару жүйесі - NPA және қаланы іздеу нәтижелері». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 26 қыркүйекте. Алынған 20 ақпан, 2007.
  9. ^ Victor Valley Daily Press. 2009 жылғы 14 ақпан http://www.vvdailypress.com/news/museum_10892___article.html/roy_rogers.html?orderby=TimeStampDescending&oncommentsPage=2&showRecommendedOnly=0#slComment[тұрақты өлі сілтеме ]
  10. ^ Кіші Рой Роджерс арнайы хабарландыру http://www.royrogers.com/announcement.html Мұрағатталды 7 қараша 2016 ж., Сағ Wayback Machine
  11. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылғы 12 ақпан. Алынған 23 сәуір, 2011.
  12. ^ «Солтүстіктен ағатын өзендер». Әлемдік Атлас. Алынған 2 сәуір, 2012.
  13. ^ Apple Valley, Калифорния үшін климат туралы қысқаша ақпарат
  14. ^ а б Apple Valley-Crossroads of the Ellsworh A Sylvester, Сан-Бернардино Мұражайының естелік шығарылымы, Аллен = Гриндел баспалары, Редлендс, Калифорния. 1974, 125 бет
  15. ^ Гудде, Эрвин; Уильям Брайт (2004). Калифорниядағы жер атаулары (Төртінші басылым). Калифорния университетінің баспасы. б. 15. ISBN  978-0-520-24217-3.
  16. ^ «Алма алқабының қаласы: онжылдықтар ішінде». Applevalley.org. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 28 маусымда. Алынған 28 ақпан, 2014.
  17. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  18. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: CA - Apple Valley town». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  19. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  20. ^ Брукс, Патриция; Брукс, Джонатан (2006). «8 тарау: Шығыс Л.А. және шөл». Калифорнияда демалу үшін қойылды: байлар мен атақты адамдардың зираттары мен қабірлері туралы нұсқаулық. Гилфорд, КТ: Globe Pequot Press. б. 235. ISBN  978-0762741014. OCLC  70284362.
  21. ^ Sunset Hills мемориалды паркі
  22. ^ Кабэ, Мэттью (1 наурыз, 2019). «Apple Valley су сот ісінде сынақ мерзімі белгіленді». vvdailypress.com. Алынған 7 наурыз, 2019.
  23. ^ «Мемлекеттік мәліметтер базасы». UC Regents. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  24. ^ «Калифорнияның 8-ші Конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC. Алынған 9 наурыз, 2013.
  25. ^ Никсонның мұрасы Apple Valley-де қалады Мұрағатталды 26 мамыр 2011 ж Wayback Machine

Сыртқы сілтемелер