Палм-Спрингс, Калифорния - Palm Springs, California

Палм-Спрингс, Калифорния
Палм-Спрингс орталығында
Палм-Спрингс орталығында
Риверсайд округіндегі орналасу
Риверсайд округіндегі орналасу
Палм-Спрингс Калифорнияда орналасқан
Палм-Спрингс
Палм-Спрингс
Калифорния шегінде орналасқан жер
Палм-Спрингс Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Палм-Спрингс
Палм-Спрингс
Құрама Штаттардың ішінде орналасқан жері
Координаттар: 33 ° 49′49 ″ Н. 116 ° 32′43 ″ В. / 33.83028 ° N 116.54528 ° W / 33.83028; -116.54528Координаттар: 33 ° 49′49 ″ Н. 116 ° 32′43 ″ В. / 33.83028 ° N 116.54528 ° W / 33.83028; -116.54528[1]
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
ОкругӨзен жағасында
Біріктірілген1938 жылғы 20 сәуір[2]
Үкімет
 • әкімДжеофф Корс
Аудан
• Барлығы94,68 шаршы миль (245,21 км)2)
• жер94,54 шаршы миль (244,85 км)2)
• Су0,14 шаршы миль (0,36 км)2)  0.90%
Биіктік479 фут (146 м)
Халық
 (2010 )[4]
• Барлығы44,552
• Бағалау
(2019)[5]
48,518
• Тығыздық513,21 / шаршы миль (198,15 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекстер
92262–92264
Аймақ кодтары442/760
FIPS код06-55254
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1652768, 2411357
Веб-сайтpalmspringsca.gov

Палм-Спрингс бұл шөл курорттық қала жылы Риверсайд округі, Калифорния, Құрама Штаттар, ішінде Колорадо шөлі Келіңіздер Коачелла аңғары. Қала шамамен 94 шаршы мильді (240 км) қамтиды2), оны жер көлемі бойынша Риверсайд округіндегі ең ірі қала етеді. Бірнеше учаскелермен шахмат тақтасы қаланың 10% -дан астам бөлігі Кахуилла үндістерінің Agua Caliente тобы брондау жері. Дәстүр бойынша Кахилла ретінде Палм-Спрингс аймағын қараңыз Сек-ол немесе Се-Хи.[6][7]

Палм-Спрингстегі тұрғындар саны бойынша 44,552 болды 2010 жылғы санақ, өйткені Палм-Спрингс - демалыс орны, сонымен қатар қыста қар құсы баратын жер, қала халқы қараша мен наурыз аралығында үш есеге көбейеді.[8]

Қала өзімен ерекшеленеді ғасырдың ортасында қазіргі сәулет, дизайн элементтері, өнер және мәдени сахна, және сауықтыру шаралары.[9]

Тарих

Құру

Отарлауға дейінгі тарих

Бұл аймаққа қоныстанған алғашқы адамдар Кахуилла халқы, 2000 жыл бұрын келген.[10][11][12] Кахуилла үнділіктері мұнда еуропалық байланысқа дейін бірнеше жүздеген жылдар бойы басқа мәдениеттерден оқшауланып өмір сүрген.[13] Олар сөйледі Ивилюат, бұл а Уто-ацтек тілі.[14] Кахуилланың көптеген көрнекті және қуатты көсемдері Палм-Спрингстен, соның ішінде Кахуилла Арыстан (Бас Хуан Антонио ).[15] Пальма каньоны қыс айларында болған кезде, олар жиі салқындауға көшті Chino каньоны жаз айларында.[16]

Кахуилла үндістері Палм-Спрингс шатқалдарында судың және көлеңкенің көптігіне байланысты бірнеше тұрақты қоныстар болған. Әр түрлі ыстық көктемдер қыс мезгілінде қолданылған. Кахуилла қоян, тау ешкісі мен бөдене аулады, сонымен бірге жақын маңдағы көлдер мен өзендерде балық аулады. Еркектер аң аулауға жауапты болса, әйелдер жидектер, қарағайлар мен тұқымдарды жинауға жауапты болды. Олар сондай-ақ маскалы бұршақтардан шелпектер жасады.[10] Кахуилла жазды Үнді каньондарында жиі өткізсе, қала орталығындағы Spa Resort Casino қазіргі сайты қыста табиғи ыстық су көздеріне байланысты жиі пайдаланылатын.[11]

Американың байырғы тұрғыны петроглифтер көруге болады Тахвитц, Chino, және Үнді каньондары. Кахуиланың суаратын арықтарын, бөгеттері мен үй шұңқырларын да осы жерден көруге болады.[17] Ежелгі петроглифтер, пиктограммалар және миномет саңылауларын Андреас каньонынан көруге болады. Ерітінділердің тесіктері жеміс-жидектерді ұнтақтауға арналған.[18][19]

Agua Caliente («Ыстық су») қорығы 1876 жылы құрылған және 31128 акрдан тұрады. Алты мың жеті жүз акр Палм-Спрингс орталығында орналасқан.[20] Американың байырғы жері ұзақ мерзімге жалға берілген және Калифорниядағы жоғары деңгейдегі қауымдастықтардың бірінің жанында орналасқан, сондықтан бұл тайпа Калифорниядағы ең байлардың қатарына енеді.[21]

Палм-Спрингстің алғашқы атауын отандық Кахуилла қойған: «Се-Хи» (қайнаған су).[22][23] Қашан Agua Caliente брондау 1876 ​​жылы Құрама Штаттар үкіметі құрған, резервтік жер кезектесіп тұратын бөлімдер (640 акр) жер шөлде а шахмат тақтасы. Брондаудың ауыспалы бөлімдері келесіге берілді Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы арқылы теміржол желілерін өткізуге ынталандыру ретінде Соноран шөлі.

Палм-Спрингстегі бірқатар көшелер мен аудандарға Американың атақты адамдарының есімдері берілген, соның ішінде Андреас, Аренас, Амадо, Белардо, Лугу, Патенцио, Сатурнино және Чино. Мұның бәрі Cahuilla-дің қарапайым тегі.[11]

Қазіргі уақытта Кахуилла үндістерінің Agua Caliente тобы қазіргі Coachella алқабында тұратын бірнеше кішігірім топтардан тұрады Сан-Горгонио асуы. Agua Caliente қорығы 32000 акрды (13000 га) алып жатыр, оның 6700 акры (2700 га) қала шегінде орналасқан, сондықтан Agua Caliente тумалары қаланың ірі жер иелері бола алады. (Тайпаларға тіркелу 2010 жылға 410 адамды құрады.[24])

Мексикалық зерттеушілер

1821 жылғы жағдай бойынша Мексика Испаниядан тәуелсіз болды және 1823 жылдың наурызында Мексика монархиясы аяқталды. Сол жылы (желтоқсанда) мексикалық диарист Хосе Мария Эстудильо және Бревет капитаны Хосе Ромеро маршрут іздеуге жіберілді Сонора дейін Альта Калифорния; өз экспедициясында олар алғаш рет Калифорниядағы Палм-Спрингс қаласында «Агуа Калиентенің» болғандығын жазды.[25][26]:30 Бірге Гвадалупа Идальго келісімі кейін Мексика-Америка соғысы, аймақ бөлігі болды Америка Құрама Штаттары 1848 ж.

Кейінірек 19 ғасыр

Ертедегі атаулар және еуропалық қоныс аударушылар

Бір мүмкін шығу тегі алақан жер атауында бұл жерді атаған испан зерттеушілері шыққан La Palma de la Mano de Dios немесе «Құдайдың алақаны».[27] «Палм-Спрингс» атауының алғашқы қолданылуы Америка Құрама Штаттарының топографиялық инженерлері бұл терминді 1853 карталарда қолданған.[28] Сәйкес Уильям Брайт Калифорния жер-су атауларында «алақан» сөзі пайда болған кезде, әдетте, жергілікті Калифорния жанкүйерлерінің алақанына қатысты, Washingtonia filifera, бұл Палм-Спрингс аймағында көп.[29] Басқа алғашқы атаулар «Палметто көктемі» және «Үлкен Пальма бұлақтары» болды.[30]

Палм-Спрингстегі алғашқы еуропалық тұрғын өзі Джек Саммерс болды фантазия бойынша станция Брэдшоу 1862 ж.[31]:44, 149 Он төрт жылдан кейін (1876) Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы станцияны оқшаулап, 6 миль солтүстікке қарай төселген.[31]:17 1880 жылы жергілікті үнділік Педро Чино бұлақтардың қасындағы сәлемдемелерді Уильям Ван Слайк пен Мэтт Брайнға бірқатар күмәнді мәмілелермен сатқан; олар өз кезегінде «Палм-Сити жер-су компаниясы» арқылы мүліктерін сатуға көмектесу үшін В.Р.Портерді әкелді.[26]:275 1885 жылға қарай, қашан Сан-Франциско адвокат (кейінірек «Судья» деген атпен белгілі) Джон Гутри МакКаллум Палм-Спрингсте жылжымайтын мүлік сатып ала бастады, бұл атау кеңінен қабылданды. МакКаллум серіктестер O.C.-мен «Palm Valley Land and Water Company» компаниясын құрған кезде бұл аймақ «Пальма алқабы» деп аталды. Миллер, Х.К. Кэмпбелл және Джеймс Адамс, М.Д.[26]:280[32][33]

Жерді игеру және құрғақшылық

Ауырған ұлын денсаулығы үшін құрғақ климат жағдайына жеткізген МакКаллум ирригация адвокаты доктор Оливер Возенкрофт пен инженер Дж. П. Липпинкоттты әкеліп, каналдың құрылысына көмектесті. Ақ өзен оның меншігіндегі жеміс бақтарына.[26]:276–79 Ол сондай-ақ доктор Велвуд Мюррейден резиденциясының қарсы бетінде қонақ үй құруды сұрады. Мюррей мұны 1886 жылы жасады (кейінірек ол белгілі бақша өсіруші болды).[26]:280 Дәнді дақылдар мен суару жүйелері 1893 жылы рекордтық жауын-шашыннан су тасқынынан зардап шекті, содан кейін 11 жылдық қуаңшылық (1894-1905) одан әрі зиян келтірді.[25]:40

20 ғ

Курортты дамыту

ХХ ғасырдың басы мен ортасының ортасында Палм-Спрингсте өсіп-өнген көптеген қонақ үйлердің бірін жариялайтын 1950 жылдардағы ашық хат

Қала 1900 жылдары сәнді курортқа айналды[34] медициналық туристер құрғақ жылуды қажет ететін жағдайлармен келген кезде. Аптап ыстықтың салдарынан халық жаз айларында айтарлықтай төмендеді.[35] 1906 жылы натуралист және саяхатшы Джордж Уартон Джеймс екі томдық Керемет Колорадо шөлі Палм-Спрингсті «керемет очаровательность және тартымдылық» деп сипаттады[36]:278–81 және оның Мюррейдің қонақ үйінде болғаны туралы есеп енгізілген.[37] Джеймс сипаттағандай, Палм-Спрингс оған ыңғайлы болды микроклимат өйткені бұл аймақ батыста Сан-Хасинто тауының көлеңкесінде жабылған болатын[32] ал қыста таулар Сан-Горгонио асуынан салқын желді жауып тастайды.[38] Ерте танымал келушілер кірді Джон Муир және оның қыздары, АҚШ вице-президенті Чарльз Фэрбенкс, және Фэнни Стивенсон, жесір Роберт Луи Стивенсон; Мюррейдің қонақ үйі 1909 жылы жабылып, 1954 жылы бұзылды.[25]:45

Нелли Кофман және оның дәрігер күйеуі Гарри The Desert Inn қонақ үйі мен санаторийі ретінде 1909 ж. Құрды.[39][40] Ол 1927 жылы заманауи қонақ үй ретінде кеңейтіліп, 1967 жылға дейін жалғасты.[25]:Ч. 13[41][42] Кофманның өзі 1950 жылы қайтыс болғанға дейін қаланың туризм индустриясында «қозғаушы күш» болды.[43]

Джеймс Колорадо шөлінің кереметтері (жоғарыда) кейін 1920 ж Дж. Смитон Чейз Келіңіздер Біздің Араби: Пальма бұлағы және Күн бағы, бұл сонымен қатар аймақты алға тартты.[44] 1924 жылы Перл МакКаллум (судья МакКаллумның қызы) Палм-Спрингске оралып, күйеуі Остин Г.Макмануспен бірге «Оазис» қонақ үйін салды; Modern / Art Deco курорты жобаланған Ллойд Райт және 40 футтық мұнараны көрсетті.[25]:68–69[45]

The Сан-Хасинто таулары батысқа қарай Пальм-Спрингспен шектеседі.

Келесі ірі қонақ үй - ең үлкен киножұлдыздарды қызықтырған үлкен және сәнді курорт - Эль-Мирадор; 1927 жылы ашылып, оның көрнекті ерекшелігі 68 футтық Ренессанс стиліндегі мұнара болды.[25]:Ч. 23[46] Үнсіз фильм жұлдызы Фрици Риджуэй 100 бөлмелі Hotel del Tahquitz 1929 жылы Чикагодағы мұрагер Лоис Келлогг салған «Ақымақтың ақымақтық» сарайының жанында салынған.[47] Гольф О'Доннелл 9 шұңқырында (1926) және Эль-Мирадорда (1929) қол жетімді болды (қараңыз) Төменде гольф ). Голливуд киножұлдыздарын ыстық құрғақ, шуақты ауа-райы мен оңашалау қызықтырды - олар жылы құмдар, Меса және тарихи теннис клубтары маңайындағы үйлер мен үй салынды (қараңыз) Төменде орналасқан аудандар ). 1922 жылы бұл аймаққа шамамен 20000 келуші келді.[48]

Палм-Спрингс танымал болды кино жұлдыздары 1930 жылдары[49] және жылжымайтын мүлік ғимараты киноколония аудандарына, Тахкитц өзенінің Эстейтсіне және Лас-Палмас аудандарына ұласты. Актерлер Чарльз Фаррелл және Ральф Беллами ашты Ракет клубы 1934 жылы[25]:Ч. 25[50][51] және Перл МакКаллум 1937 жылы теннис клубын ашты.[45] Түнгі клубтар да құрылды, 1934 жылы Аль Вертхаймер Палм-Спрингстің сыртындағы Дундарды ашты.[25]:254 және Чи Чи түнгі клубы 1936 жылы ашылды.[52][53]:206–07 Dunes Club-тегі құмар ойындардан басқа, басқа казиноларға қала сыртындағы The 139 Club және The Cove Club кірді.[54][55]

Шипажайлар кестесі

Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Коакелла аңғарындағы курорттар мен қонақ үйлер
Аты-жөніҚалаҚұрылған жылыЖабылды / бұзылдыЕскертпелер мен сілтемелер[56]
Agua Caliente моншасыПалм-Спрингс1880 жжБүгінгі күн1880 жылдардан бастап коммерциялық пайдалану; монша 1916 жылы салынған; сайт - 1963 жылы салынған Agua Caliente Spa Resort Casino[57]:171
Оңтүстік Тынық мұхиты қоймасыИндио1880 жж1966 жылы өртендіҚұрамында «өрескел курорт / қонақ үй» бар[58][59]:12
Қонақ үй және шатыр үйлеріПалм-Спрингс1910 жжБелгісізДэвид Мэнли Бланчард басқарады (1800 жылдардың аяғында шатыр үйлер)[57]
Indio қонақ үйіИндио19252004 (өртелген)Э.Р.Купер ашты; 60 бөлме болған (40 моншалы)
La Quinta қонақ үйіЛа Квинта1927Бүгінгі күнУильям Морган салған; жобаланған Гордон Кауфман; қазір La Quinta Resort және Club
Гофф қонақ үйіПалм-Спрингсc. 1928[60]
Pepper Tree InnПалм-Спрингс1924Сондай-ақ, Доктор Рейдтің санаторийі / Мэттьюс-Андреа-Бұрыш ағашы қонақ үйі деп сипатталған[61]
Ramona қонақ үйіПалм-Спрингс1910 жж1921 жылы Фальдесия отбасы Palm Springs қонақ үйі деп өзгертті, дегенмен түпнұсқа Palm Spring Hotel[62]
Күн сәулесі сотыПалм-Спрингс1920 жж2000 жылдар (жойылған)Доктор Дж. Дж. Крокер салған және гольф ойыншылары О'Доннелл гольф клубында қолданған[62]
La Palma қонақ үйіПалм-Спрингс1910 жжЖасөспірімдердің соңында / 1920 жылдардың басында Palm Canyon Drive-де бейнеленген;[59]:118 кейінірек El Ray қонақ үйі болды, содан кейін Чи Чи түнгі клубы 1936 жылы салынған кезде жойылды[57]:143, 166
Orchid Tree InnПалм-Спрингс1934Бүгінгі күн45 бөлме[25]:247
Estrella Resort and SpaПалм-Спрингс1933Бүгінгі күнЕнді Вицерой Палм-Спрингс; 74 бөлме[25]:247
Ingleside InnПалм-Спрингс1935Бүгінгі күн1920 жылдары салынған түпнұсқа мүлік және Рут Хардидің Инглсайд қонақ үйі ретінде жұмыс істеді. Ол кейінірек иелік етті және басқарылды Мел Хабер, 2016 жылдың 25 қазанында қайтыс болды және қазір PlumpJack Investment Group иелік етеді және басқарады Гэвин Ньюсом 1992 ж. Қазіргі уақытта оны Ньюсомның әпкесі Хилари бақылайды.[63]
Палм-Спрингс теннис клубыПалм-Спрингс1937Бүгінгі күнҚазір теннис клубының кондоминиум алаңы[62]
La Bella VillasПалм-Спрингс1939Бүгінгі күнОңтүстік-батыс стиліндегі алты вилла[25]:247
Шөлдегі ыстық бұлақтар минералды моншасыШөлдегі ыстық бұлақтар1941ҚиратылдыӘзірлеген Л.В. & Lillian T. кофе; 1947 жылы өртеніп, қайта салынды[64][65]
Oasis қонақ үйіПалм-Спрингс1925Бүгінгі күнМарқұм Джон Гутери МакКаллумға тиесілі жерлерде салынған; жобаланған бетон құрылымы Ллойд Райт[66]
Del Tahquitz қонақ үйіПалм-Спрингс19291958Фильм жұлдызы салған Фрици Риджуэй; 100 бөлмелі болды
Терең құдыққа арналған қонақ үйПалм-Спрингс19291948Фрэнк пен Мельба Беннет басқарады; тұрғын үй құрылысына ауыстырылды[25]:148[67]
Smoke Tree RanchПалм-Спрингс1925[62]
Monte Vista пәтерлеріПалм-Спрингс19212005Джон мен Фреда Миллер, содан кейін олардың ұлдары Фрэнк пен Джон қонақ үй ретінде жұмыс істеді.[48]
El Mirador қонақ үйіПалм-Спрингс1927(ауыстырылды)200-ден астам бөлме болған; 1930 жылы банкротқа ұшырады, оны жаңа иелер сатып алды; кейінірек иеленіп, түрлендірілді Әскери Torney жалпы ауруханасы 1942 жылы;[68] 1952 жылы қонақүй ретінде қайта ашылды; 1972 жылы шөлді аймақтық медициналық орталық болды. Голливуд элитасы мен басқа да танымал адамдар үшін танымал орын.[69]
Desert InnПалм-Спрингс19091967Нелли Кофман салған; бастапқыда шатыр үйі мен санаторий,[70] 35 ғимарат пен бунгалоға айналды; актрисаға тиесілі Марион Дэвис 1955 жылдан 1960 жылға дейін; 1960 жылы бұзылған түпнұсқа ғимарат; ресми түрде 1953 жылы жабылды.[61] Бала актриса Шерли храмы жиі және көпшілікке танымал қонақ болды.[71]
Колониялық үйПалм-Спрингс1936Бүгінгі күн56 бөлмеден тұратын Күлгін банды әйгілі спакейзиямен және жезөкшелер үйімен Al Wertheimer мүшесі; бір кездері Ховард Маноры деп аталған; қазір Colony Palms қонақ үйі
Уэлвуд Мюррейдің Палм-Спрингс қонақ үйіПалм-Спрингс188619091954 жылы бұзылды[72]

Сауда ауданы

Буллоктікі, үлкен үлкен әмбебап дүкен Лос-Анджелестегі Бродвей, 1930 жылы Desert Inn кешенінде испандық колониялық стильдегі «курорттық дүкен» ашты. Буллок 1947 жылы Palm Canyon Drive 151 мекен-жайында толық әмбебап дүкен ашқанда, Дж. В. Робинсондікі, тағы бір үлкен L.A дүкені бұрынғы Bullock орналасқан жерді алып, сол жерде өзінің курорттық дүкенін ашты.[73]

Калифорнияның оңтүстігіндегі алғашқы сауда орталығы Палм-Спрингсте болды, La Plaza (бастапқыда Palm Springs Plaza) және көшеде, кішкене зәкірмен бекітілген ашық ауа орталығы Десмондтың әмбебап дүкені, 1936 ж. 141 автомобильге арналған үш деңгейлі автотұрақ гаражы жаңашылдық болып табылады Риверсайд округы сол кезде.[74] ХХ ғасырдың ортасында Пальм-Каньон Драйв көшесінің қарсы бетінде әмбебап дүкендер болды Буллоктікі /Bullocks Wilshire (#151, 1947-1990), Дж. В. Робинсондікі (#333, 1958-1987),[75][76][77] және Сақс Бесінші авеню (1959 жылы 16 қазанда № 490-де ашылды),[78] үлкен сауда ауданын құру. 1967 жылы Desert Fashion Plaza сауда орталығы салынды, I. Магнин сол жерде ашылды (жабық 1992)[79] және Сакс бұрынғы орнын жауып, сауда орталығындағы жаңа үлкен дүкенге көшті. Джозеф Магнин Ко. 1969 жылы сауда үйінде 26000 шаршы футтық әмбебап дүкен ашты,[80] бірге а Sears 611 Palm Canyon Dr.-де екі онжылдық ішінде қала орталығында жеті әмбебап дүкендермен мақтанды Палм-Спрингс сауда орталығы 1959 жылдан 2005 жылға дейін жұмыс істейтін шығысқа қарай 1,5 миль.

Екінші дүниежүзілік соғыс

Америка Құрама Штаттары кірген кезде Екінші дүниежүзілік соғыс, Палм-Спрингс және Коачелла аңғары соғыс қимылдарында маңызды болды. Палм-Спрингстің жанындағы алғашқы аэродром алаңға айналды Әуе корпусының паромдық командованиесі Келіңіздер 21-ші паромдық топ 1941 жылдың қарашасында ескі алаңнан бір миль қашықтықта жаңа аэродром салынды. Жаңа аэродром,[60]:43 Палм-Спрингс армиясының аэродромы,[81] 1942 жылдың басында аяқталды. Әуе көлігі қолбасшылығының 560-шы армиясы әскери-әуе күштері базалық бөлімшесінің қызметкерлері La Paz қонақ үйінде болды және жаттығуларды аэродромда 72 және 73 паромдар эскадрильялары өткізді. Кейінірек оқытуды IV истребитель командованиесі 459 базалық штаб және авиабаза эскадрильясы.

Перл-Харбор күніне сегіз ай қалғанда Эль Мирадор қонақ үйі толығымен броньданып, жаңа қондырғылармен толықты.[82] Соғыс басталғаннан кейін АҚШ үкіметі қонақүйді Уоррен Финниден 750 000 долларға сатып алды,[83] егер 2020 жылғы инфляцияны есептегенде, оны 13000000 доллардан сәл асып түсті Торни жалпы ауруханасы,[84] 1944 және 1945 ж.ж. ас үйдің көмекшісі және бұйрығы ретінде қызмет ететін итальяндық әскери тұтқындармен.[61] Соғыс кезінде ол 1500 персоналмен қамтылды және 19000 науқастарды емдеді.[51]:55

Генерал Паттондікі Шөлдерді оқыту орталығы штаб-пәтері Янг лагерінде орналасқан бүкіл аймақты қамтыды Chiriaco саммиті және қазіргі кезде 66-шы орда ұстайтын жабдықтар қоймасы Пальма шөлі.[60]:40

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

Kaufmann шөл үйі, Палм-Спрингс, Ричард Нейтраның авторы

Сәулет модернистері сәулет жаңалықтарын, жаңа көркем жерлерді және жердегі экзотикалық тәжірибені зерттеу үшін қаланы пайдаланып, жұлдыздардың тапсырмаларымен өрістеді. Өнертапқыш сәулетшілер панельдері мен жиналмалы шатыры бар болаттан жасалған үйлер, таспен шашылған ландшафттағы әйнектен жасалған болаттан жасалған үй және күн сәулесінен аулақ болу үшін айналатын карусель үйі сияқты ерекше демалыс үйлерін жасады.[85]

1946 жылы, Ричард Нейтра жобаланған Kaufmann шөл үйі. Модернистік классика, негізінен шыныдан жасалған резиденция пропорция мен бөлшектер үшін табиғи жарықтандыру мен қалқымалы жазықтықтар мен аққан кеңістікті қолдана отырып, құрылыс материалдарының соңғы технологиялық жетістіктерін қамтыды.[86] Соңғы жылдары энергияны сақтау бағдарламасы көптеген классикалық ғимараттарды қорғап, жақсартты.

Калвер (2010) Палм-Спрингстің архитектурасы жаппай өндірілетін қала маңындағы тұрғын үйдің үлгісі болды, әсіресе Оңтүстік-батыста. Бұл «Desert Modern» стилі ашық дизайнерлік жоспарлармен, қабырғаға кілемшелермен, салқындатқышпен, бассейндермен және өте үлкен терезелерімен ерекшеленетін сәулеттік стиль болды. Кулвер қорытындылай келе: «Экологтар шөлді заманауи деп айыптауы мүмкін, ал бұқара бұған қарсы болмайтын болады. Бұл жерде ішкі және сыртқы жағынан толығымен үйлескен үйлер болып көрінді, бұл калифорниялықтардың өмірлік маңызды бөлігіне - және шынымен де орташа американдықтардың өмірін қамтамасыз етті: демалыс» Нейтраның шедеврі бола алмаса да, көптеген отбасылар Палм-Спрингстің заманауи аспектілерін қабылдай алады ».[87]

1960 ж. Пальм-Спрингстің ашық хаты. Фондағы Сан-Хасинто.

Голливудтық құндылықтар курортқа әйгілі, денсаулық, жаңа байлық пен жынысты біріктіретін болғандықтан еніп кетті. Калвер (2010) түсіндіргендей: «Голливудта бұрыннан байқалған богемиялық жыныстық және некелік мінез-құлық Палм-Спрингстің курорттық атмосферасымен қиылысқан және бұл жаңа, ашық сексуалдылық ұлттық туристік мәдениеттің басқа жерлерінде біртіндеп пайда болады».[87] Осы кезеңде жылжымайтын мүлік салушылар ынталандырған қала үкіметі кедей адамдар мен үнділерді жүйелі түрде алып тастады.[88][89]

Пальм-Спрингсті француз фотографы бейнелеген Роберт Дойно 1960 жылдың қарашасында тапсырма шеңберінде Сәттілік[90] құрылысы туралы гольф алаңдары Колорадо шөлінің осы құрғақ және ыстық аймағында. Дойно бай зейнеткерлердің өмір салтын бейнелейтін он күндік жұмысынан кейін 300-ге жуық слайд ұсынды Голливуд 1960 жылдардағы жұлдыздар. Сол кезде Палм-Спрингс 2010 жылға қарай 125-ке дейін өскен 19 курсты санады.[91]

Жыл бойына өмір сүру

Палм-Спрингстің 1950-ші жылдары қала орталығындағы ауыл арқылы өткен Palm Canyon докторының ашық хаты

Соғысқа дейінгі кезеңге ұқсас Палм-Спрингс Голливудтың байлары мен атақты адамдарымен, сондай-ақ зейнеткерлер мен канадалық туристермен танымал болды.[92] 1947-1965 жылдар аралығында Александр құрылыс компаниясы Палм-Спрингсте шамамен 2200 үй салынды, оның тұрғын үй сыйымдылығы екі есе артты.

1970 жылдардың аяқталуына қарай, зейнеткерлердің көбеюі Коачелла алқабына қоныс аударды. Нәтижесінде Палм-Спрингс жазда виртуалды елестер қалашығынан жыл бойына қауымдастыққа айнала бастады. Бұрын шілде мен тамыз айларында жабылатын кәсіпорындар мен қонақ үйлер жаз бойы жұмыс істеді. Сауда өскен сайын балалы отбасылар саны да көбейе түсті.

The 1973–1975 жылдардағы рецессия Палм-Спрингске әсер етті, өйткені бай тұрғындардың көпшілігі шығындарын азайтуға мәжбүр болды.[93] Кейінірек 1970-ші жылдары көптеген Чикаго мобмерлері Палм-Спрингс аймағына 50 миллион доллар инвестиция салып, үй, жер және бизнес сатып алды.[94] Палм-Спрингс 80-ші жылдардың соңында шөлді қалалардан шығысқа қарай бәсекелестікке тап болған кезде,[95] ол ХХІ ғасырға дейін өркендей берді.[96]

Көктемгі демалыс

1950 жылдардың басынан бастап[97] қала танымал болды көктемгі демалыс курорт. 1963 жылы түсірілген фильм ретінде көз тартарлық Палм-Спрингс демалысы,[98] келушілер саны көбейіп, кейде жиналыстарда қиындықтар туындады. 1969 жылы Палм Спрингс Анхель стадионындағы концертке шамамен 15000 адам жиналды және 300 адам мас немесе тыныштықты бұзғаны үшін қамауға алынды.[99] 1980 жылдары 10,000-нан астам колледж студенттері қалаға келіп, көпшілік пен мерекелік кештер ұйымдастырады, ал 1986 жылы тағы бір дүрбелең болды[100] Палм-Спрингс полициясында тәртіп сақшылары топтасқан адамдарды жинауға мәжбүр болған кезде.[101] 1990 жылы тұрғындардың шағымдарына байланысты әкім Сони Боно және қалалық кеңес Palm Canyon Drive-ті Spring Breakers-ке жауып тастады, ал қала кәсіпкерлері әдетте туристер толтырған ақшаларын жоғалтты.[102]

Бүгін

Туризм - қала экономикасындағы басты фактор, 2011 жылы 1,6 млн келуші болды.[48] Қалада 130-дан астам қонақ үйлер мен курорттар бар төсек және таңғы ас және 100-ден астам мейрамханалар мен асханалар.[103] Сияқты іс-шаралар Coachella және Stagecoach фестивальдары жақын жерде Индио жастарды тарту, үлкен Палм-Спрингсті зейнетке шығудың тартымды аймағына айналдыру.[104]

2008 жылғы құлдыраудан кейін Палм-Спрингс өзінің «Ауылын» қала орталығында қайта жандандырды. Қайта құру 2012 жылдың қаңтарында Bank of America ғимаратын бұзудан басталды Desert Fashion Plaza 2013 жылы бұзуға жоспарланған.[105]

Арттағы қозғалыс Қазіргі ғасырдың ортасы Палм-Спрингстегі сәулет өнері (1950/60-шы жылдар) Орталық Палм-Спрингстің көптеген ғимараттары мен әйгілі жұлдыздардың, кәсіпкерлер мен саясаткерлердің үйлерін сақтау үшін сәулет өнеріне әуесқойлар, көркемдік дизайнерлер мен өлкетанушылар қолдау көрсетеді.

География

Палм-Спрингс орналасқан Соноран шөлі. Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 95,0 шаршы миль (246 км)2), оның 94,1 шаршы милі (244 км)2) - құрлық және 0,9 шаршы миль (2,3 км)2) (1%) су. Коачелла алқабындағы шөлді аймақта орналасқан Палм-Спрингсті паналайды Сан-Бернардино таулары солтүстікке қарай Санта-Роза таулары оңтүстігінде, батысында Сан-Хасинто тауларымен және Кішкентай Сан-Бернардино таулары шығысқа қарай

Климат

Палм-Спрингсте а ыстық шөл климаты Жылына 300 күннен астам күн сәулесімен және 4,93 дюйммен (125,2 мм) жауын-шашын болады.[106] Қыс айлары жылы, күндердің көп бөлігі 70 ° F (21 ° C) -ге жетеді, ал қаңтар мен ақпан айларында 80 ° F (27 ° C) температура жиі байқалады және кейде 90 ° F (32 ° C) дейін жетеді. ), орташа алғанда, жыл сайын 40 ° F (4 ° C) немесе одан төмен 17 түн болады;[106] мұздату температурасы жарты жылдан аз уақытта болады. Төменгі температура - 19 ° F (-7 ° C), 1937 жылы 22 қаңтарда.[107]

Жаз өте ыстық, күндізгі температура үнемі 110 ° F-тан (43 ° C) асады, ал түнгі температура 80 ° F (27 ° C) жоғары болып тұрады. Жылдық орташа температура 74,7 ° F (23,7 ° C) құрайды. 90 ° F (32 ° C) жететін 180 күн бар, ал 100 ° F (38 ° C) 116 күнде көрінеді.[106] Палм-Спрингстегі ең жоғары температура - 123 ° F (51 ° C), жуырда 1995 жылы 28 және 29 шілдеде қол жеткізілді.[108] Жыл бойына климат жыл сайын күн шуақты болатындығына, орташа температура мен тәуліктік төмен температураға байланысты Калифорнияның осы аймағындағы көптеген пальмалар үшін қолайлы.[109]

Палм Спрингс, Калифорния үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)95
(35)
99
(37)
104
(40)
112
(44)
116
(47)
121
(49)
123
(51)
123
(51)
121
(49)
116
(47)
102
(39)
93
(34)
123
(51)
Орташа жоғары ° F (° C)70.8
(21.6)
74.0
(23.3)
80.4
(26.9)
87.7
(30.9)
95.7
(35.4)
103.7
(39.8)
108.1
(42.3)
107.3
(41.8)
101.9
(38.8)
91.2
(32.9)
78.5
(25.8)
69.2
(20.7)
89.1
(31.7)
Тәуліктік орташа ° F (° C)58.1
(14.5)
61.0
(16.1)
66.3
(19.1)
72.6
(22.6)
80.0
(26.7)
87.2
(30.7)
92.8
(33.8)
92.4
(33.6)
86.9
(30.5)
76.7
(24.8)
65.0
(18.3)
56.6
(13.7)
74.7
(23.7)
Орташа төмен ° F (° C)45.4
(7.4)
48.0
(8.9)
52.2
(11.2)
57.4
(14.1)
64.3
(17.9)
70.8
(21.6)
77.5
(25.3)
77.6
(25.3)
71.9
(22.2)
62.3
(16.8)
51.6
(10.9)
44.1
(6.7)
60.3
(15.7)
Төмен ° F (° C) жазыңыз19
(−7)
24
(−4)
29
(−2)
34
(1)
36
(2)
44
(7)
54
(12)
52
(11)
46
(8)
30
(−1)
23
(−5)
23
(−5)
19
(−7)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)1.16
(29)
1.16
(29)
0.49
(12)
0.05
(1.3)
0.02
(0.51)
0.02
(0.51)
0.14
(3.6)
0.29
(7.4)
0.22
(5.6)
0.20
(5.1)
0.38
(9.7)
0.70
(18)
4.83
(123)
Жауын-шашынның орташа күндері3.83.52.40.70.40.20.71.11.00.81.02.618.2
Дереккөз: NOAA[110]

Экология

Палм-Спрингстегі жел электр станциясы

Жергілікті жерде әртүрлі жергілікті тұрғындар бар Төмен шөл флора мен фауна. Табиғатта және өсіруде кездесетін көрнекті ағаш - Калифорниядағы Fan Palm, Washingtonia filifera.[111]

Көршілік

Арқылы қарау Сан-Хасинто таулары Палм-Спрингске

Палм-Спрингс қаласы қауымдастықтың ерекше маңын анықтау бағдарламасын жасады.[112] 45 ауданның,[112] 7 тарихи және мәдени маңызы бар.[113]

Кино-колония маңы

Кино колониясы Палм-Каньон Драйвтың шығысында орналасқан.[114] Кино колониясының шығысы Рут Харди саябағынан шығысқа қарай созылады.[115] Бұл аудандар 1930-шы жылдары өсе бастады, өйткені Голливуд киножұлдыздары өздерінің кішігірім жерлерін Лос-Анджелестегі аудандарынан салады. Боб Хоуп, Фрэнк Синатра, Эсте Лаудер, Кармен Миранда және Бинг Кросби осы аудандарда үйлер салған.

El Rancho Vista Estates

1960 жылдары Роберт Фей El Rancho Vista Estates-те Дональд Векслер мен Рик Харрисон жобалаған 70 үй салған.[116] Белгіленген тұрғындардың қатарында Джек ЛаЛанн мен комикс Энди Дик те болды.

Жылы құмдар

Жылы құм аймағындағы тарихи үйлер 1920 жылдардан басталады және олардың көпшілігі саманнан салынған.[117] Оның құрамына шағын курорттар мен «Ramon Mobile Home Park» кіреді. Белгіленген тұрғындардың арасында сценарист Вальтер Кох, суретші Пол Гримм, белсенді Клив Джонс және актер Уэсли Эре бар.

Меса

Меса 1920 жылдары Үнді каньондарының маңында дамыған қақпалы қоғамдастық ретінде басталды.[118] Король Джилетт, Зейн Грей, Кларк Гейбл, Карол Ломбард, Сюзанн Сомерс, Герман Вук, Генри Фернандес, Барри Манилоу және Трина Турк сияқты тұрғындардың қатарына кірді. Ерекше үйлерге жатады Дональд Векслер «көбелектер үйлері» және «Шөлдің модерндік кемесін оңтайландыру».[119]

Тахкитц өзенінің мүліктері

Тахвитц каньоны жолы

Бұл маңдағы үйлердің кейбірі 1930 жылдардан басталады. Бұл аймақ Перл МакКаллум Макманусқа тиесілі болды және ол Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін жақын маңда үйлер сала бастады. Доктор Уильям Шолль (доктор Шоллдың аяқ өнімдері) мұнда 10 акр жерді иеленді. Бүгінгі таңда бұл көршілестік - бұл өз аумағында 600 үйі мен бизнесі бар ең үлкен көршілестік ұйым.[120]

Sunmor Estates

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Палм-Спрингс армиясының аэродромы батыс бөлігі болды.[121] Мұндағы үйлерді Роберт Хиггинс пен Александр құрылыс компаниясы әзірлеген. Актер және бұрынғы мэр Фрэнк Богерт өзінің үйін 16000 долларға сатып алып, онда 50 жылдан астам уақыт өмір сүрген.

Тарихи теннис клубы

Кедей суретші Карл Эйтель өзінің кабинасын 1937 жылы теннис клубы болатын жерге орналастырды. 1924 жылы өзінің мароккалық стильдегі «Dar Marrac» затын салған тағы бір суретші Гордон Коутс болды.[122] Басқа мүліктерге жатады Сэмюэль Унтермьер Жерорта стиліндегі вилла (қазір Willows Historic Palm Springs Inn),[123] Харриет пен Гарольд Уильям Коди салған Casa Cody Inn (немере ағасы) Буффало Билл Коди ) және Ingleside Inn,[124] 1920 жылдары Хамфри Бирге отбасы салған. Қазір бұл ауданда 400-ге жуық үй, пәтер, пәтер, қонақ үй мен мейрамхана бар.[125]

Лас-Пальмас маңы

Palm Canyon Drive-тен батысқа қарай Vista Las Palmas,[126] Ескі Лас-Пальмас және Кішкентай Тоскана маңы.[127] Бұл аудандарда сонымен қатар ерекше үйлер, әйгілі жылжымайтын мүлік және т.б. Альберт Фрейдікі жеке тұрғын үй кешені Villa Hermosa.

Racquet Club Estates

Vista Chino-дің солтүстігінде орналасқан тарихи ракеталық клуб үйі - Александр құрылыс компаниясының ғасырдың ортасында орналасқан бес жүзден астам заманауи үйлер. «Мейзельман» үйлері және танымал адамдар Дональд Векслер Сондай-ақ, болаттан жасалған үйлер (тарихи бірінші дәрежеге ие) осы ауданда танымал.[128] Racquet Club Estates Палм-Спрингстің алғашқы кірісі орташа және 1950-60 жылдары Голливуд элитасымен танымал болды.[53]:41

Deepwell Estates

Deepwell Estates, шаршы мильдің шығыс бөлігі Оңтүстік / Шығыс Пальма каньоны, Мескуит және Күннің шығуы арқылы анықталған, шамамен 370 үй, соның ішінде сәулетті және танымал тұлғалардың үйлері бар. Көршілерде өмір сүрген атақты адамдар арасында Джерри Льюис, Лоретта Янг, Либерас және Уильям Холден бар.[129][130]

Демография

2010

Тарихи халық
СанақПоп.
19403,434
19507,660123.1%
196013,46875.8%
197020,93655.4%
198032,35954.6%
199040,18124.2%
200042,8076.5%
201044,5524.1%
2019 (шамамен)48,518[5]8.9%
АҚШ-тың онжылдық санағы[131]

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[132] Палм-Спрингсте 44 552 адам болғанын хабарлады. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 469,1 адамды құрады (181,1 / км)2). Палм-Спрингстің нәсілдік құрамы 33720 құрады (75,7%) Ақ (63,6% испандық емес ақ),[4] 1,982 (4.4%) Афроамерикалық, 467 (1.0%) Американың байырғы тұрғыны, 1,971 (4.4%) Азиялық, 71 (0.2%) Тынық мұхит аралдары, 4,949 (11,1%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1392 (3,1%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден 11 286 адам (25,3%) болды.

Санақ бойынша 44,013 адам (халықтың 98,8%) үй шаруашылығында, 343 (0,8%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 196 (0,4%) институттандырылған деп хабарлады.

22 746 үй болды, оның ішінде 3337-де (14,7%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 5812 (25,6%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге өмір сүргендердің 985-і (8,7%) күйеуі жоқ әйел үй иесі, 868-і (3,8%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 1031 (4,5%) болды үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 2,307 (10,1%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 10 006 үй шаруашылығында (44,0%) жеке адамдар тұрды, ал 4 295-те (18,9%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 1,93 құрады. 8,665 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 38,1%); отбасының орташа саны 2,82 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 6125 адам (13,7%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 2572 адам (5,8%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 8,625 адам (19,4%), 45 жастан 15 419 адам (34,6%) болды. 65 және одан жоғары жастағы 11 811 адам (26,5%). Орташа жас 51,6 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 129,3 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 133,8 ер адамнан келді.

Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 366,3 болатын 34 794 тұрғын үй болды (141,4 / км)2), оның 13 349-ы (58,7%) меншік иелерімен, ал 9397-сі (41,3%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 6,7% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 15,5% құрады. 24948 адам (халықтың 56,0%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 19065 адам (42,8%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2009–2013 жылдар аралығында Палм-Спрингсте отбасының орташа кірісі 45198 долларды құрады, халықтың 18,2% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[4]

2000

Палм-Спрингстің мұражай соқпағынан көрінісі

Жағдай бойынша санақ[133] 2000 жылы қалада 42807 адам, 20516 үй және 9457 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 454,2 адамды құрады (175,4 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 327,0 болған 30823 тұрғын үй болды (126,3 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 78,3% құрады Ақ, 3.9% Афроамерикалық, 0.9% Американың байырғы тұрғыны, 3.8% Азиялық, 0.1% Тынық мұхит аралдары, Бастап 9,8% басқа нәсілдер және екі немесе одан да көп нәсілден 3,1%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 23,7% -ы болды.

20 516 болды, оның 16,3% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 34,0% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 8,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 53,9% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 41,6% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 18,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,1 және отбасының орташа саны 2,9 құрады.

Қалада 18,0 жасқа дейінгі 17,0%, 18-ден 24-ке дейін 6,1%, 25-тен 44-ке дейін 24,2%, 45-тен 64-ке дейін 26,4% және 65 жаста немесе 26,2% болды. егде. Орташа жас 47 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 107,8 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 107,4 еркек келді.

The орташа табыс қаладағы үй үшін 35973 доллар, ал отбасының орташа табысы 45 318 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 33999 долларды, ал әйелдер үшін 27 461 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 25 957 болды. Отбасылардың 11,2% -ы және халықтың 15,1% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 28,2% және 65 жастан асқандардың 6,8%.

Бір жынысты жұптар

Палм-Спрингсте АҚШ-тағы кез-келген қауымдастықтың бір жынысты жұптарының ең жоғары концентрациясы бар.[134][135] 2010 жылы қала тұрғындарының 10,1% (2,307) тиесілі бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер, орташа республикалық деңгеймен салыстырғанда 1%. Палм-Спрингс елдегі бір жынысты үй шаруашылықтарының бесінші ең жоғары пайызына ие.[134]:27 Бұрынғы әкім Рон Оден Палм-Спрингстің шамамен үштен бір бөлігі гейлер деп санайды.[136] Әр түрлі уақыттарда қала тамақтанды ЛГБТ курорттар мен іс-шараларға байланысты киім санының артуымен туристер.[137][138] Палм-Спрингс - Үлкен Палм-Спрингс мақтаныш мерекесін өткізеді. Жыл сайын қараша айында өткізілетін бұл мерекеге Palm Springs Pride Golf Classic, Stonewall Equality концерті және Broadway in Drag Pageant сияқты шаралар кіреді. Сондай-ақ, қала әйгілі жерде біржыныстылардың үйлену рәсімдерін өткізді Мәңгі Мэрилин 2014 жылы қоныс аударғанға дейін қала орталығында орналасқан мүсін. 2018 жылдың қаңтарында Палм-Спрингс Американың тұңғыш ЛГБТҚ қалалық үкіметін құрды.[139]

Экономика

Палм-Спрингстің ресми келушілер орталығы тарихи жерде орналасқан Трамвай жолындағы жанармай құю бекеті жобаланған ғимарат Альберт Фрей.

Атақты адамдар Палм-Спрингске кетіп бара жатса да, бүгінгі күні көптеген адамдар резиденцияларды басқа аудандарда орналастырады Коачелла аңғары. Қала экономикасы қазір туризмге сүйенеді, ал жергілікті өзін-өзі басқаруды көбіне соған байланысты бөлшек сауда қолдайды сату салығы және TOT (уақытша бос салық ). Бұл көптеген фестивальдар, конгрестер және халықаралық іс-шараларды қоса алғанда, қала Палм-Спрингс халықаралық кинофестивалі.

Әлемдегі ең үлкен айналмалы трамвай вагондары[140] (аспалы жолдар) мекен-жайы бойынша табуға болады Palm Springs әуе трамвай жолы. Салған бұл машиналар Von Roll трамвай жолдары,[140] жоғары көтерілу Chino каньоны екі жарым мильге дейін станцияға дейін 2516 фут (2596 м). The Сан-Хасинто жабайы жоғарғы жағынан қол жетімді трамвай және көрнекті көріністері бар мейрамхана бар.

The Палм-Спрингс конгресс орталығы мэр Уилл Клейндиенстің басшылығымен миллиондаған долларлық кеңею мен жөндеуден өтті. Мэр Клейндиенстің қалалық кеңесінің кіші комитеті және қалалық кеңес мүшесі Крис Миллс таңдалды Брэдберн сәулетшілері[141] бастап Денвер, Колорадо қайта құру үшін

Көптеген қонақ үйлер, мейрамханалар мен көрнекті орындар туристерге қызмет көрсетеді, ал сатып алушылар Палм-Спрингс орталығында және орталығында түрлі-түсті бутиктерді таба алады. Қалада ерікті киім-кешектерді тамақтандыратын 20 киім-кешек бар қосымша курорттар орналасқан.[142] Палм-Спрингс орталығындағы сауда-саттық тарихи тұрғыдан бекітілген La Plaza, 1936 жылы салынған.

Көрнекті бизнес

Өнер мен мәдениет

Жыл сайынғы мәдени іс-шаралар

Палм-Спрингстің қара тарих комитеті атап өтеді Қара тарих айлығы әр ақпан айында шеру мен қала жәрмеңкесімен.[148]

The following three parades, held on Palm Canyon Drive, were created by former Mayor Will Kleindienst:

Ongoing cultural events

For many years, Керемет Пальма-Спрингстің ақыры was a stage-show at the historic Плаза театры featuring performers over the age of 55. Әлі де тепкілеу: керемет пальма бұлағы 1997 ж Мел Дамски short documentary film about the Follies. The Palm Springs Follies closed for good after the 2013–14 season.[160]

Starting in 2004, the city worked with downtown businesses to develop the weekly Palm Springs VillageFest. The downtown street fair has been a regular Thursday evening event, drawing tourists and locals alike to Palm Canyon Drive to stroll amid the food and craft vendors.[161]

Events related to films and film-craft are sponsored by the Desert Film Society.[162]

Қоғамдық өнер

The city and various individuals have sponsored different public art projects in the city.[163][164]

Numerous galleries and studios are located in the city and region.[165] The Калифорния өнер клубы has a chapter in Palm Springs.[166] The Desert Art Center of Coachella Valley was established in Palm Springs in 1950.[167]

Museums and other points of interest

Спорт

O'Donnell Golf Club in Palm Springs

Бейсбол

Palm Springs is home to the Palm Springs POWER, a semi-pro collegiate league baseball team composed of college all-stars of the Оңтүстік Калифорния алқалық бейсбол қауымдастығы.[181] It has a winter league baseball team, the POWER winter team and Palm Springs салқыны туралы Калифорния қысқы лигасы (2010) consists of 12 other teams as of 2016. The League plays its games in Палм-Спрингс стадионы and also on the baseball field in nearby Палм-Спрингс орта мектебі. Both sites feature 6 teams of the Палм-Спрингс алқасының лигасы жазда.[182]

The Palm Springs stadium was once the spring training site of the Бейсбол California Angels (now the Лос-Анджелес періштелері ) Америка лигасы from 1961 to 1993.[183] The stadium also hosted spring training of the Чикаго Уайт Сокс [184] in the late 1940s-1950s, the Окленд А in the 1970s, and the 1950s minor league Сиэтл Рейнерс туралы Тынық мұхиты жағалауы лигасы also trained there.

Хоккей

In 2019, Palm Springs was approved to become the home to an кеңейту тобы ішінде Американдық хоккей лигасы announced to begin play in the 2022–23 season.[185][186] The team is the affiliate of the Сиэтл Кракен және ойнайтын болады a privately funded arena жақын жерде Палм шөлі, Калифорния.[187]

Теннис

The Palm Springs area features numerous major sports events, including the annual BNP Paribas ашық in March, voted by professional players over several years in the early 21 ғасыр as the premier mandatory Tournament of the Year.[188] The Easter Bowl, sponsored by the Америка Құрама Штаттарының теннис қауымдастығы Бұл витрина tournament for junior tennis players (girls and boys aged 12 to 18 years) held annually in March among several tennis centers of the Palm Springs area.[189]

Гольф

Aerial view overlooking the O'Donnell Golf Club during the 1960s

With more golf courses than any other region in California, Coachella Valley is the most popular golf vacation destination in California. Early golf courses in Palm Springs were the O'Donnell Golf Club (built by oil magnate Томас А. О'Доннелл )[190] and the El Mirador Hotel course, both of which opened in the 1920s.[25]:120 After the Cochran-Odlum (Indio) and Shadow Mountain қаттылық және қою courses were built after World II, the first 18-hole golf course in the area was the Thunderbird Country Club, established 1951 in Rancho Mirage.[191][192] Thunderbird was designed by golf course architects Lawrence Hughes and Johnny Dawson[193] және 1955 it hosted the 11th Райдер кубогы чемпионат.

In the 1970s the area had over 40 courses and in 2001 the 100th course was opened.[25]:121 Бұл аймақ сонымен бірге PGA-тур Келіңіздер Humana Challenge серіктестігінде Клинтон қоры (formerly the Bob Hope Chrysler Classic), the LPGA's ANA шабыт және Канадалық тур 's Desert Dunes Classic.[194]

Футбол

The Palm Springs AYSO Region 80 plays in Section 1H of the Американдық жастар футбол ұйымы.[195][196]

Саябақтар және демалыс

Қалалық саябақтар

  • Қалалық саябақтарға мыналар жатады:[197]
    • Baristo Park
    • DeMuth Park
    • Desert Healthcare (Wellness) Park
    • James O. Jessie Desert Highland Unity Center[198]
    • Dog Park (behind city hall)[199]
    • Frances Stevens Park
    • Ruth Hardy Park
    • Sunrise Park
    • Виктория саябағы

Демалыс

In 1931 the Desert Riders was established.[204] Starting off as a social organization for the cream of Palm Springs society, the group sponsors horseback riding and trail building for equestrians, hikers, and bicyclists.[205] The Desert Riders were also significant in providing combination чаквагон meals and rides through nearby canyons to hotel guests as Palm Springs developed its tourist industry.[206]

Үкімет

Қала

Business owners in the village first established a Palm Springs Board of Trade in 1918, followed by a сауда палатасы; the city itself was established by election in 1938[57][207] а-ға ауыстырылды charter city, with a charter adopted by the voters in 1994.[208]

Presently the city has a council-manager type government, with a five-person city council that hires a қала менеджері және city attorney. The mayor is directly elected and serves a four-year term. The other four council members also serve four-year terms, with staggered elections. The city is considered a full-service city, in that it staffs and manages its own полиция and fire departments including parks and recreation programs, public library,[209] sewer system and wastewater treatment plant, international airport, and planning and building services.

The city government is a member of the Southern California Association of Governments.[210]

The current mayor is Geoff Kors, who took office in December, 2019. Kors is the City's fourth ашық гей mayor in the city's history. Palm Springs' longest-tenured mayor was Frank Bogert (1958–66 and 1982–88), but the best-known mayor was Сони Боно. Bono served from 1988 to 1992 and was eventually elected to the U.S. Congress.

Округ

Palm Springs is in Supervisorial District 4 of Риверсайд округы.[211]

Мемлекет

Ішінде Калифорния штатының заң шығарушы органы, Palm Springs is in the 28th Senate District, ұсынылған Республикалық Мелисса Мелендес және the 42nd Assembly District, represented by ? Chad Mayes.[212]

Федералдық

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Palm Springs is in California's 36th congressional district, ұсынылған Демократ Raul Ruiz.[213]

Білім

Мемлекеттік мектептер

Public education in Palm Springs is under the jurisdiction of the Palm Springs Unified School District, an independent district with five board members.[214] The Палм-Спрингс орта мектебі[215] is the oldest school in the district, built in 1938. Originally it was a K–12 school in the 1920s and had the Шөл колледжі campus from 1958 to 1964. And Raymond Cree Middle School in its current site since the mid 1960s.

Elementary schools in Palm Springs include:[216]

Балама білім беру is provided by the Ramon Alternative Center.[219]

Жеке мектептер

Private schools in Palm Springs and nearby communities include Desert Chapel Christian School (K-12 ), Desert Adventist Academy (K–8), Sacred Heart School (PS-8), St. Theresa (PreK–8), King's School – formerly known as Palm Valley School (K–8), Desert Christian (K–12), Marywood-Palm Valley School, and The Academy.

2006 жылы Сан-Бернардино Рим-католиктік епархиясы салынған Xavier College Preparatory High School[220] in Palm Desert.

Post-secondary education

The Desert Community College District, headquartered with its main campus, Шөл колледжі, is located in Palm Desert. Калифорния мемлекеттік университеті, Сан-Бернардино және Калифорния университеті, Риверсайд used to have satellite campuses available within the College of the Desert campus, but now have their own buildings in Palm Desert.

Private post-secondary education institutions include Брандман университеті (branch in Palm Desert),[221] California Desert Trial Academy College of Law (in Indio),[222] Каплан колледжі (Palm Springs),[223] Феникс университеті (Palm Desert),[224] Mayfield College (Cathedral City),[225] and California Nurses Educational Institute (Palm Springs).[226]

БАҚ

Радио және теледидар

Palm Springs is the 144th largest TV market as defined by AC Nielsen. The Palm Springs DMA is unique among TV markets as it is entirely located within only a small portion of Riverside County. Also, while most areas received their first local television stations during the 1950s, Palm Springs did not receive its first TV stations until October 1968 when stations KPLM-TV (now KESQ) and KMIR-TV debuted. Prior to that time, Palm Springs was served by TV stations from the Los Angeles market, which were carried on the local cable system that began operations in the 1950s and which predated the emergence of local broadcast stations by more than a decade.

TV stations serving the Palm Springs and Coachella Valley area include:

CW, Түлкі, MyNetworkTV, PBS and other networks are covered by low power TV stations in the market.

Additionally, Palm Springs and the surrounding area are served by AM and FM radio stations including the following:

Newspapers and magazines

  • Шөл Күн is the local daily newspaper serving Palm Springs and the Coachella Valley region. It is owned by the Gannett Corporation, parent company of USA Today.
  • Desert журналы is a monthly lifestyle magazine delivered to 40,000 homes.
  • The Desert Star Weekly (бұрын Desert Valley Star) жарияланған Desert Hot Springs, Калифорния.
  • The Desert Daily Guide[227] апта сайын ЛГБТ мерзімді.[228]
  • Палм-Спрингс өмірі is a monthly magazine; it also has publications on El Paseo Drive shopping in Palm Desert, desert area entertainment, homes, health, culture and arts, golf, plus annual issues on weddings and dining out.[229]
  • The Palm Springs Villager[230] was published in the early 20th century until 1959.[231]
  • The Palm Canyon Times was published from 1993–1996.
  • The Desert Post апталығы – Cathedral City.[232]
  • Қоғамдық жазба – Palm Desert, is a business and public affairs weekly.[233]

Инфрақұрылым

Кітапханалар

The city's library was started in 1924 and financed by Martha Hitchcock. It expanded in 1940 on land donated to the newly incorporated city by Dr. Welwood Murray and was financed through the efforts of Thomas O'Donnell.[234] The present site now operates as a branch library, research library for the Palm Springs Historical Society, and tourism office for the Palm Springs Bureau of Tourism.[235]

Тасымалдау

One of the first transportation routes for Palm Springs was on the Bradshaw Trail, an historic overland кезең жаттықтырушысы бастап маршрут Сан-Бернардино дейін Ла-Пас, Аризона. The Bradshaw Trail operated from 1862 to 1877. In the 1870s the Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы expanded its lines into the Coachella Valley.[236]

Modern transportation services include:

Highways include:

SR 111California State Route 111, which intersects the city.
I-10Мемлекетаралық 10 generally runs north of the city.
SR 74 - The Pines to Palms Scenic Byway (California State Route 74) runs from the coast, over the San Jacinto Mountains to nearby Palm Desert.
SR 62Калифорния штатының 62-бағытыКөк жұлдыздың мемориалды магистралі ) intersects I-10 northwest of the city and runs north to San Bernardino County and the Colorado River.

Зираттар

1890 ж Jane Augustine Patencio Cemetery was established on Tahquitz Way with the burial of Jane Augustine Patencio.[61] It is maintained by the Agua Caliente Tribe.

The Welwood Murray Cemetery was started by hotel operator Welwood Murray in 1894 when his son died.[25]:46[242] It is maintained by the Palm Springs Cemetery District,[243] which also maintains the Шөлдегі мемориалдық парк in Cathedral City.

Also in Cathedral City is the Орман көгалдарының зираты, қолдайды Мемориалды саябақтар мен өліктер.

Көрнекті адамдар

Over 400 Palm Springs and Coachella Valley residents have been recognized on the Палм-Спрингс жұлдыздар аллеясы.

Қазіргі заманғы сәулет

Mid-century modern house Палм-Спрингсте
Миллер Хаус, бойынша Ричард Нейтра

Besides its tradition of ғасырдың ортасында қазіргі architecture, Palm Springs and the region features numerous noted architects. Other (non-Mid-Century Modern) include[244] Эдвард Х. Фикетт, Хараламб Х. Джорджеску, Ховард Лафам, және Karim Rashid.[245]

Palm Springs in popular culture

The Palm Springs area has been a filming location, topical setting, және storyline subject for many films, television shows, and works of literature.

Жабайы табиғат

The fauna of Palm Springs is mostly species adapted to desert, temperature extremes and to lack of moisture. Ол шегінде орналасқан Нактиктика faunistic realm in a region containing an assemblage of species similar to Солтүстік Африка.[246] Native fauna includes дөнендер, desert bighorn sheep, шөл тасбақасы, түлкі жиынтығы, desert iguanas, horned lizards, чаквалла, Бобкат, тау арыстандары және Гила құбыжықтары. Басқа жануарларға жатады жер тиіндер, rock squirrels, кірпікшелер, мылжыңдар, cactus mice, кенгуру егеуқұйрықтары, қалта гоферлері және еноттар. Desert birds here include the iconic жолшы, which can run at speeds exceeding 15 mp/h. Other avifauna includes the ladder-backed woodpecker, ұшқыштар, эльфалар, үлкен мүйізді үкілер, sparrow hawks and a variety of рапторлар.[247]

The Соноран шөлі has more species of шақылдақ жыландар (11) than anywhere else in the world.[248] The most common species is the extremely venomous Mojave rattler, which is considered the world's most dangerous rattlesnake. The largest rattle snake species here is the батыс бриллиант жылан, while other species include the black-tailed rattlesnake, tiger rattler және sidewinder rattler.[249] Palm Springs is home to тарантулалар және әр түрлі скорпион түрлері, оның ішінде vinegaroon.[250]

Дегенмен қара аюлар are not common in the Коачелла аңғары, bears have been observed in Palm Springs and other parts of California.[251]

Бүгін, ягуарлар roam the northern Mexican dry-lands; however, they were previously common throughout the Коачелла аңғары. The last documented jaguar sighting in Palm Springs, was in 1860.[252]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Palm Springs". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 11 қараша, 2014.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) on November 3, 2014. Алынған 25 тамыз, 2014.
  3. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  4. ^ а б c "Palm Springs (city) QuickFacts". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа on August 6, 2012. Алынған 11 ақпан, 2015.
  5. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  6. ^ Seiler, Hansjakob; Hioki, Kojiro (1979). Cahuilla Dictionary. Malki Museum Press. б. 183.
  7. ^ Siva Sauvel, Katherine; Munro, Pamela (1982). Chem'ivillu' (Let's Speak Cahuilla). Malki Museum Press.
  8. ^ Mathews, Joe (February 1, 2018). "Canadians love the California desert. Why not let them have it, eh?". Сакраменто ара. Алынған 8 қыркүйек, 2018.
  9. ^ «Саябақтар және демалыс». City of Palm Springs. Архивтелген түпнұсқа on August 16, 2014. Алынған 28 тамыз, 2014.
  10. ^ а б Baker, Christopher P. (2008). Explorer Guide Палм-Спрингс және шөлді демалыс орындары: керемет бағыт. Countryman Press. б. 30. ISBN  978-1581570489.
  11. ^ а б c Vechten, Ken Van (2010). Insider's Guide to Palm Springs. Roman & Littlefield. б. 17. ISBN  978-0762761579.
  12. ^ Smolinski, Dick and Craig A. Doherty (1994). The Cahuilla. Rourke Publications. б. 4. ISBN  978-0866255271.
  13. ^ Palmer, Roger C. (2012). Палм-Спрингс. Arcadia Publishing. б. ix. ISBN  978-0738589138.
  14. ^ Gray-Kanatiiosh, Barbara A. (2010). Кахилла. АБДО Баспа компаниясы. б. 4. ISBN  978-1617849077.
  15. ^ Ниманн, Грег (2006). Палм-Спрингс туралы аңыздар: шөлді оазис құру. Sunbelt Publications, Inc. p. 15. ISBN  978-0932653741.
  16. ^ Bean, Lowell L. (1974). Mukat's People: The Cahuilla Indians of Southern California. Калифорния университетінің баспасы. б. 71. ISBN  978-0520026278.
  17. ^ Baker, Christopher P. (2008). Explorer Guide Палм-Спрингс және шөлді демалыс орындары: керемет бағыт. Countryman Press. б. 31. ISBN  978-1581570489.
  18. ^ Whitley, David S. (1996). A Guide to Rock Art Sites: Southern California and Southern Nevada. Mountain Press Publishing. pp. 94–96. ISBN  978-0878423323.
  19. ^ Baker, Christopher P. (2008). Explorer Guide Палм-Спрингс және шөлді демалыс орындары: керемет бағыт. Countryman Press. б. 216. ISBN  978-1581570489.
  20. ^ Ниманн, Грег (2006). Палм-Спрингс туралы аңыздар: шөлді оазис құру. Sunbelt Publications, Inc. p. 259. ISBN  978-0932653741.
  21. ^ Eargle, Dolan H. (2008). Native California: An Introductory Guide to the Original Peoples From Earliest to Modern Times. Trees Company Press. б. 278. ISBN  978-0937401118.
  22. ^ Уилкерсон, Лин (2009). Slow Travels – California. Lulu Press, Inc. б. 96. ISBN  978-0557088072.
  23. ^ Wares, Donna (2008). Great Escapes: Southern California. Countryman Press. б. 99. ISBN  978-0881507799.
  24. ^ https://www.census.gov/population/www/cen2010/cph-t/t-6tables/TABLE%20(1).pdf
  25. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Ниманн, Грег (2006). Палм-Спрингс туралы аңыздар: шөлді оазис құру. Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt басылымдары. б. 286. ISBN  978-0932653741. OCLC  61211290. (Мұнда Мазмұны үшін )
  26. ^ а б c г. e Lech, Steve (2004). Along the Old Roads: A History of the Portion of Southern California that became Riverside County: 1772–1893. Риверсайд, Калифорния: Стив Лех. б. 902. OCLC  56035822.
  27. ^ Gittens, Roberta (November 1992). "A Palm-filled Oasis: Palm Springs and the Desert Communities of the Coachella Valley". Калифорния өнері. 5 (5): 45. ISSN  1045-8913. OCLC  19009782.
  28. ^ "City of Palm Springs: History". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 20 желтоқсанында. Алынған 18 тамыз, 2010.
  29. ^ Жарқын, Уильям (1998). Калифорниядағы он бес жүз жер атауы. Калифорния университетінің баспасы. б. 111. ISBN  978-0520212718. Алынған 5 сәуір, 2013.
  30. ^ Гудде, Эрвин Густав; Жарқын, Уильям (1998). California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names (4-ші басылым). Беркли: Калифорния университетінің баспасы. б.277. ISBN  978-0520242173. LCCN  97043168. 'The fine large trees which mark the course of the run have furnished the name ...' (Whipple 1849:7–8). The place is shown as Big Palm Springs on the von Leicht-Craven map of 1874.
  31. ^ а б Wild, Peter (2007). Tipping the Dream: A Brief History of Palm Springs. Johannesburg, CA: The Shady Myrick Research Project. б. 228. OCLC  152590848.
  32. ^ а б c г. Коласелло, Боб (Маусым 1999). Becker, Jonathan (photographs). «Палм-Спрингс демалысы» (PDF). атаққұмарлық жәрмеңкесі: 192–211. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on December 11, 2013.
  33. ^ Palm Valley Land Co. (c. 1888). Views in Palm Valley...: The earliest fruit region in the state...now on sale by Biggs, Fergusson & Co. Сан-Франциско. OCLC  82950785.
  34. ^ Two early, but fictional, visitors were six-year-old Mary and her cousin Jack. Қараңыз: Foster, Ethel T. (1913). "A Visit to Palm Springs". Little Tales of the Desert. Villa, Hernando G. (illustrations). Los Angeles: Kingsley, Mason and Collins Co. p. 23. ISBN  978-1176787933. LCCN  13025440. OCLC  3726918. Just beyond [the Indian village] was Palm Springs settlement itself, with lots of tents, several houses, a store and [Dr. Murray's Hotel]....They visited the funny little cottages with their roofs and sides all covered with big palm leaves instead of boards. Then they went up to the hot springs.
  35. ^ Brown, Renee (July 24, 2014). "Palm Springs History: Pioneers survived summer". Шөл Күн. Palm Springs: Gannett.[тұрақты өлі сілтеме ]
  36. ^ James, George Wharton; Eytel, Carl (illustrator) (1906). The Wonders of the Colorado Desert (Southern California). Бостон: Кішкентай, қоңыр және компания. б.547. ISBN  978-1103733613. LCCN  06043916. OCLC  2573290. (Available as a pdf файлы арқылы HathiTrust Сандық кітапхана.)
    • Wonders is illustrated with over 300 drawings by desert artist Карл Эйтель. Many of those drawings, including the Title Page figure, are used throughout Steve Lech's extensive history of early Riverside County. Қараңыз: Along the Old Roads (cited above).
  37. ^ Пікірлер Wonders кіреді:
  38. ^ Starr, Kevin (1997). "1. Good Times on the Coast: Affluence and the Anti-Depression". Арман шыдайды: Калифорния 1940 жж. Кіреді. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 512. ISBN  978-0195100792.
  39. ^ Desert Inn (1923). The Desert Inn: Where Desert and Mountains Meet, Palm Springs, California. Los Angeles: Times-Mirror Print & Binding House. б. 24. OCLC  82839637.
  40. ^ "Historic Sites: Desert Inn". Палм-Спрингс өмірі. Архивтелген түпнұсқа 21 тамыз 2014 ж. Алынған 20 қазан, 2013. County of Riverside Historical Marker No. 044; 123 North Palm Canyon (image of marker with 1908 date)
  41. ^ Bright, Marjorie Belle (1981). Nellie's Boardinghouse: a dual biography of Nellie Coffman and Palm Springs. Palm Springs: ETC Pub. б. 247.
  42. ^ Janss, Betty; Frashers Inc. (1933). Palm Springs California: presented with the compliments of the Desert Inn. Palm Springs: Desert Inn. б. 34. OCLC  427216166.
  43. ^ Brown, Renee (March 28, 2015). "Nellie Coffman's hospitality helped Palm Springs grow". Шөл Күн. Ганнет.
  44. ^ Чейз, Дж. Смитон (1987) [1920]. Our Araby: Palm Springs and the Garden of the Sun. Pasadena, CA: Star-News Publishing Co. p. 83. ISBN  978-0961872403. LCCN  24010428. OCLC  6169840.
  45. ^ а б Bowhart, W. H.; Hector, Julie; McManus, Sally Mall; Coffman Kieley, Elizabeth (April 1984). "The McCallum Centennial – Palm Springs' founding family". Палм-Спрингс өмірі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 тамызда. Алынған 24 ақпан, 2012.; және, Ainsworth, Katherine (1996) [1973 Палм-Спрингс шөл мұражайы ]. The McCallum Saga: The Story of the Founding of Palm Springs. Palm Springs: Palm Springs Public Library. б. 245. ISBN  978-0961872410. LCCN  96052785. OCLC  36066124. OCLC  799840
  46. ^ During World War II, the hotel was taken over and operated as a United States Army General Hospital, named in honor of Жалпы хирург Джордж Х. Торни.
  47. ^ Wild, Peter (2011). Heiress of Doom: Lois Kellogg of Palm Springs. Tucson, AZ: Estate of Peter Wild. б. 449. OCLC  748583736.
  48. ^ а б c Palmer, Roger C. (2011). Palm Springs (Then & Now). Чарлстон, СК: Аркадия. б. 95. ISBN  978-0738589138. LCCN  2011932500. OCLC  785786600.
  49. ^ Brown, Renee (May 21, 2016). "Movie stars began flocking to Palm Springs in the 1930s". Шөл Күн. Palm Springs. Ганнет.
  50. ^ Rippingale, Sally Presley (1985) [1984]. The History of the Racquet Club of Palm Springs. Yucaipa, CA: US Business Specialties. б. 146. LCCN  85226534. OCLC  13526611.. Also see: Turner, Mary L. and Turner, Cal A. (photography) (2006). The Beautiful People of Palm Springs. Sedona, AZ: Gene Weed. 154 бет. ISBN  978-1411634886 OCLC  704086361. The Racquet Club would cater to the Hollywood elite for decades.
  51. ^ а б Carr, Jim (1989). Palms Springs and the Coachella Valley. Helena, MT: American Geographic Publishing. б. 112. ISBN  978-0938314684. LCCN  91166185. OCLC  25026437.
  52. ^ Kleinschmidt, Janet (September 2005). "Remembering The Chi Chi: 'A hip little place to come for wealthy people.'". Палм-Спрингс өмірі.; және, Johns, Howard (September 2007). "In the Swing: Dinner clubs and lounges echo the days (and nights) of Palm Springs' famed Chi Chi club". Палм-Спрингс өмірі.
  53. ^ а б Meeks, Eric G. (2014) [2012]. The Best Guide Ever to Palm Springs Celebrity Homes. Horatio Limburger Oglethorpe. ISBN  978-1479328598.
  54. ^ Fessier, Bruce. "Mob looks to win big with casinos in valley". Шөл Күн. Ганнет.
  55. ^ Brown, Renee (April 9, 2016). "Gambling in desert was 'economic driver' in 1930s". Шөл Күн. Palm Springs: Ганнет.
  56. ^ Except where noted, most data is from: Lech, Steve (2005). "Six: Palm Springs, Desert Hot Springs, Indio, and La Quinta". Resorts of Riverside County. Чарлстон, СК: Аркадия. б. 128. ISBN  978-0738530789. OCLC  62790503.
  57. ^ а б c г. Bogert, Frank M. (2003) [1987]. Palm Springs: First Hundred Years. Palm Springs: Palm Springs Library. б. 288. ISBN  978-0961872427. OCLC  17171891.
  58. ^ "Coachella Valley History Museum: Exhibits". Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 желтоқсанында. Алынған 25 қыркүйек, 2012.
  59. ^ а б Nordland, Ole J. (1978) [1968]. Coachella Valley's Golden Years: History of the Coachella Valley County Water District (PDF). Coachella, CA: Coachella Valley Water District. б. 120. OCLC  4511277. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 1 ақпанда.
  60. ^ а б c Шөл туралы естеліктер: Коачелла аңғарының тарихи бейнелері. Palm Springs: The Desert Sun. 2002. б. 128. ISBN  978-1932129014. OCLC  50674171.
  61. ^ а б c г. Robinson, Nancy (1992). Palm Springs History Handbook. Palm Springs: Palm Springs Public Library. б. 41. OCLC  31595834.
  62. ^ а б c г. Henderson, Moya; Palm Springs Historical Society (2009). Images of America: Palm Springs. Чарлстон, СК: Arcadia баспасы. б. 127. ISBN  978-0738559827. LCCN  2008931760. OCLC  268792707.
  63. ^ Scharkey, Kristin. "Melvyn's purchased for $7.25 million, buyers to 'carry on' Mel Haber's legacy". Шөл күн.
  64. ^ "Desert Hot Springs" (PDF) (Брошюра). Desert Hot Springs Historical Society. 1952. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) on October 10, 2011. Алынған 24 қыркүйек, 2012.
  65. ^ Abbott, Maggie. "Jerry Skuse". Desert Hot Springs Historical Society. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде. Алынған 24 қыркүйек, 2012.
  66. ^ "Палм-Спрингс өмірі: Palm Spring Historical Sites – Building and Land Markers – Oasis Hotel". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 16 қарашасында. Алынған 24 қыркүйек, 2012.
  67. ^ Палм-Спрингс, Калифорния. Palm Springs: The Hotels. 1929. б. 34. WorldCat note: sponsored and distributed by the four leading hotels of Palm Springs: the Desert Inn, El Mirador, the Oasis, Deep Well Guest Ranch; OCLC  29907656, 228699240
  68. ^ Brown, Renee (September 25, 2015). "History: Torney general hospital's contribution in WWII". Шөл Күн. Palm Springs: Ганнет.
  69. ^ Burke, Anthony [Tony] (1978). Palm Springs, Why I Love You. Palm Desert, CA: Palmesa, Inc. OCLC  5346893.
  70. ^ The 1918 жылғы тұмау пандемиясы produced an influx of patients. Pyle, Ernie (March 27, 1942). "Palatial Palm Springs Monument To the Faith and Work of One Woman". Санкт-Петербург Таймс. б. 6. Алынған 30 қыркүйек, 2012. In 1917 the new crop of war millionaires looked afield for vacation places, and came to Palm Springs....But the flu epidemic filled the place up.
  71. ^ Wenzell, Nicolette (February 20, 2014). "Palm Springs History: Shirley Temple tap-danced into our hearts". Шөл Күн. Ганнет.
  72. ^ Holmes, Elmer Wallace; Bird, Jessica (1912). "XX: San Gorgonio Pass". Калифорния, Риверсайд округінің тарихы. Лос-Анджелес: тарихи жазбалар компаниясы. б. 783. OCLC  7951260.
  73. ^ "21 Nov 1930, 40 – The Los Angeles Times at Newspapers.com". Газеттер.com.
  74. ^ Howser, Huell; Bogert, Frank; Макманус, Салли; Pitts, Larry (September 27, 2010). "Palm Springs Plaza Update – Palm Springs Week (35)". Калифорния алтыны. Чапман университеті Huell Howser мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 18 мамырда. Алынған 18 мамыр, 2013.
  75. ^ Murphy, Gavin (October 28, 1988). "World Market Plan Dies". Desert Sun (Palm Springs, CA).
  76. ^ "Clipped From The Desert Sun". January 9, 1958. p. 22 - гезиттер арқылы.
  77. ^ Murphy, Gary (March 6, 1992). "Merchants bemoan loss in Palm Springs of I. Magnin Store". Шөл күн (Палм-Спрингс, Калифорния).
  78. ^ «Сақтар ертең ашылады». Шөл күн (Палм-Спрингс, Калифорния). 15 қазан 1959 ж.
  79. ^ Қызметкерлер жазушылары (лар) (16 қазан 1967). "'І.Магнин ашылған жаңа дәуір ». Шөл Күн. 41 (62). Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  80. ^ Қызметкерлер жазушылары (лар) (6 наурыз 1969). «Жаңа ірі дүкенге арналған жер бүгін бұзылды». Шөл Күн. 42 (183). Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  81. ^ «Палм-Спрингс армиясының аэродромы (тарихи)». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  82. ^ «Палм-Спрингске келушілер сән қарқынын анықтады: Desert Resort қонақ үйлері мен клубтары сыйымдылыққа толы». Питтсбург баспасөзі. 26 наурыз 1941 ж. 28. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  83. ^ Джонсон, Эрскайн (18 желтоқсан 1949). «Палм-Спрингс тақ орын». Питтсбург баспасөзі. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  84. ^ «Torney General Hospital». Калифорниядағы тарихи жазбалар. The Калифорния штатының әскери мұражайы.
  85. ^ Уиллс, Эрик (мамыр / маусым 2008). «Мәңгілік Палм-Спрингс», Сақтау, Т. 60, 3 шығарылым, 38-45 беттер
  86. ^ Голдбергер, Пол (мамыр-маусым 2008). «Модернистік манифест». Сақтау. 60 (3): 30–35.
  87. ^ а б Калвер, Лоуренс (2010). «5-тарау: Демалыс оазисі - 1941 жылға дейінгі пальма-бұлақ; және 6-тарау: 2-дүниежүзілік соғыстан кейін қазіргі заманғы шөлді пальма-серіппелер жасау». Бос уақыттың шекарасы: Оңтүстік Калифорния және қазіргі Американың қалыптасуы. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б.317. ISBN  978-0195382631. LCCN  2009053932. OCLC  620294456, 464581464
  88. ^ Крей, Райан М. (ақпан 2004). «Жұмаққа апаратын жол: Пальмалық бұлақтарды жасау кезіндегі иеліктен шығару, елден кету және алып тастау». Тынық мұхиты тарихи шолуы. 73 (1): 85–126. дои:10.1525 / phr.2004.73.1.85. ISSN  0030-8684. JSTOR  10.1525 / phr.2004.73.1.85. OCLC  4635437946, 361566392 (жазылу қажет)
  89. ^ Крей, Райан М. (2009). Бірінші деңгейдегі демалыс орнындағы екінші деңгейдегі азаматтық: Палм-Спрингстегі нәсіл және мемлекеттік саясат. Ирвайн: Калифорния университеті (кандидаттық диссертация). б. 407. ISBN  978-1109197983. OCLC  518520550.
  90. ^ «Пальма бұлағы: жасыл және шөлді өсіреді» (PDF). Сәттілік: 122-27. Ақпан 1961. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 29 маусымда. Президент Эйзенхауэр Палм-Спрингске бармас бұрын ... 1954 жылы [бұл] тек аймақтық курорт болған. Түнде бұл ұлттық тарту күші бар қысқы демалыс орнына айналды.
  91. ^ Дойно суреттерінің кітабы 2010 жылы жарық көрді. Дойно, Роберт; Дюбуа, Жан-Пол (Алға) (2010). Палм-Спрингс 1960 ж. Париж: Фламмарион. б. 9. ISBN  978-2080301291. LCCN  2010442384. OCLC  491896174.
  92. ^ Қараңыз:
    • Амори, Кливленд (1961 ж. 12 наурыз). «Palm Springs - бұл шынымен де керемет орын». Pittsburgh Post-Gazette. Алынған 2 қазан, 2012. Бұл ағашсыз Голливуд. Беверли-Хиллз шоқыларсыз, Лос-Анджелес - шосселерсіз.
    • «Палм-Спрингс - ең жақсы шөлді демалыс орны». Күн. Ванкувер, Канада. 1968 жылғы 5 қаңтар. Алынған 2 қазан, 2012. Біреуі шөлдің алтын құмына себілген 21 гольф алаңын табады. 3650-ден астам бассейн ландшафтты көрсетеді.
    • «Пальма-Спрингс: ашық аспан». Санкт-Петербург Тәуелсіз. Санкт-Петербург, Флорида. 11 қаңтар 1972 ж. 4-D. Алынған 2 қазан, 2012. Айлы стейк [атқа] серуендеу, таңғы асқа және топтық серуен - бұл ... шөлді курортта өмір салты.
    • Фикс, Джек В. (1977 ж., 9 маусым). «Палм-Спрингс пен бай зейнетке шығатын жер». Питтсбург баспасөзі. UPI. б. B-1. Алынған 2 қазан, 2012. Бұл шөлді қала ... 5000 жеке бассейні, 38 гольф алаңы және 'бар-жоғы $ 250,000' сататын үйлері бар әлемдегі ең бай зейнеткерлер қауымдастығы болуы мүмкін. Бұл 37 жылжымалы үй паркі мен егде жастағы тұрғындардың ауданы, олардың 32% -ы жылына 4000 доллардан аз табыс табатындығын хабарлады.
    • Эйхенбаум, Марлен (1979 ж., 9 маусым). «Палм-Спрингс: бұл байлар мен кедейлерге арналған керемет курорт». Газет. Монреаль, Канада. б. Т-2. Алынған 2 қазан, 2012. ... бұл ежелден бері байлар мен атақты адамдар үшін пана болған .... ол [сонымен қатар] орташа бағамен орналастырудың кең таңдауын ұсынады.
    • фон Зорге, Гельмут (1984 ж. 30 сәуір). «Palm Springs - das Goldene Kaff». Der Spiegel (неміс тілінде). Алынған 3 қазан, 2012.
    • Өру, Дон (9 қаңтар 1985). «Пальма-Спрингс: Байлар амандасу үшін кездесетін жерде». Газет. Монреаль, Канада. б. B-3. Алынған 2 қазан, 2012. Бүкіл жер салтанатты, батыл, әдепсіз бай, .... канадалықтардың мүлдем басқа екендігі соншалық, канадалықтар [туристер] оған мүмкіндігі жетпесе де, қарсы тұра алмайды.
    • Миллер, Джудит (16 желтоқсан, 1990). «Палм-Спрингс бұрынғыдай емес». Deseret News. Солт-Лейк-Сити, UT. NY Times жаңалықтар қызметі. б. 2P. Алынған 3 қазан, 2012. Құрамына тоғыз қала кіретін метрополия аймағында жыл бойына 187 000 тұрғын тұрады және жыл сайын 2 миллион келушіге арналған ойын ойнайды. Мұнда 7645 бассейн, 100-ден астам теннис корты және 101 гольф алаңы бар.
  93. ^ «Пошм-Палм-Спрингстің құлдырауы». Льюистон кешкі журналы. AP. 6 наурыз, 1975. б. 7. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  94. ^ Йейтс, Рональд; Козиол, Рональд (9 мамыр 1978). «Elite Palm Springs гангстер ойын алаңына айналды». Тәуелсіз кеш. Chicago Tribune. Алынған 30 қыркүйек, 2012. [Палм-Спрингс] сияқты Чикаго корифейлері үшін біздің қалаға айналды Энтони «Үлкен тунец» Аккардо, Джой «Көгершін» Айуппа, Джеймс «Түрік» Торелло, және Фрэнк «Жылқы» Buccieri. Сондай-ақ, Винсент Доминик Качи Палм-Спрингстен үй сатып алды.
  95. ^ Қараңыз:
  96. ^ Халықаралық қамту үшін мына сілтемені қараңыз:
  97. ^ «Палм-Спрингстің кеші аяқталды ма?». Lodi News-Sentinel. Associated Press. 9 сәуір, 1993 ж. Алынған 1 қазан, 2012. Бұл шөлді қала 40 жыл бойына Пасха апталығында студенттердің демалушыларына шабуыл жасады ...
  98. ^ Джианулис, Тина (2000). «Көктемгі демалыс.» Сент-Джеймс танымал мәдениеттің энциклопедиясы. Гейл. 2013 жылдың 7 қаңтарында алынды HighBeam зерттеуі
  99. ^ «Пальма бұлақтары тәртіпсіз студенттердің қақпағын түсірді: түрмелер жарылып жатыр: зорлық-зомбылықпен белгіленген көктемгі демалыстар». Пышақ. Толедо, OH. AP. 3 сәуір 1969 ж. 6. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  100. ^ «Палм-Спрингс жастар кетіп бара жатқан кезде тыныш». Милуоки журналы. AP. 31 наурыз, 1986 ж. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  101. ^ Хаблер, Шон (1991 ж. 8 ақпан). «Палм-Спрингс Пасха демалысын өзгертуге дауыс берді». Los Angeles Times.
  102. ^ Хаблер, Шон (1991 ж. 31 наурыз). «Палм-Спрингс мейірімділік пен жұмсақтықты көреді Көктемгі демалыс: Қиындық: Қала басшылығы аптаны жылдардағы ең тәртіпті және табысты деп атайды. Бірақ жастарға тамақ беретін саудагерлер бұл қаржылық апат болды». Los Angeles Times.
  103. ^ Брукс, Кен (16 желтоқсан, 2010). «Пальма бұлағының үзілісі». Payson турнирі. Пайсон, Аз. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 тамызда. Алынған 29 қыркүйек, 2012. Мұнда курорттар, гольф алаңдары, әйгілі қонақ үйлер мен курорттар, теннис, жүзу, күн сәулесі, дүкендер, мұражайлар, мейрамханалар, сонымен қатар көрнекіліктер мен көрікті жерлердің кең тізімі бар.
  104. ^ Китс, Нэнси (10 қазан 2019). «Жас адамдар пальма бұлағын зейнетке шығаратын салқын орын етеді (тағы да)». The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Алынған 29 қазан, 2019.
  105. ^ «Шөлдегі сән Плазасын алға апаратын жол - www.kmir6.com». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 17 тамыз, 2012.
  106. ^ а б c «Палм Спрингске арналған ай сайынғы нормалар, температура мен жауын-шашын». NOAA. Алынған 24 шілде, 2011.
  107. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 17 сәуір, 2012.
  108. ^ «Палм-Спрингс, Калифорния үшін айлық орташа көрсеткіштер - температура және жауын-шашын». Ауа-райы арнасы. Алынған 29 мамыр, 2010.
  109. ^ «Калифорниядағы пальма ағаштары». Пальма ағаштары туралы барлығы. Алынған 29 мамыр, 2019.
  110. ^ «NOAA-ның 1981–2010 жылдардағы климаттық нормалары (1981–2010 жж.)». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. 2011. Алынған 19 шілде, 2011.
  111. ^ Хоган, Майкл; Стромберг, Никлас (ред.) (2009). Калифорниядағы Fan Palm: Washingtonia filifera, GlobalTwitcher.com Мұрағатталды 2009 жылғы 30 қыркүйек, сағ Wayback Machine
  112. ^ а б «Палм-Спрингс қаласы). palmspringsca.gov.
  113. ^ Палм-Спрингс тарихи көршілік арқылы Шөл Күн көркем жазушы Джудит Салкин
  114. ^ «Кино колониясының көршілес ұйымы - тарихы және сипаттамасы». themoviecolony.org.
  115. ^ Джеймс Франклин. «Шығыс көршілес кинотаспаны зерттеңіз». palmspringsca.gov.
  116. ^ «El Rancho Vista Estates: Тарих». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 мамырында.
  117. ^ Жылы құмдармен көршілес ұйым: профиль
  118. ^ «Меса көршілік ұйымы - тарих». 20 қараша, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 20 қараша, 2008 ж.
  119. ^ «Palm Springs сақтау қоры: содан кейін және қазір».
  120. ^ «Treno: туралы». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылы 21 қарашада. Алынған 1 наурыз, 2012.
  121. ^ Sunmor көршілік ұйымы; және, Sunmor Estates: көршілік тарихы Мұрағатталды 13 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  122. ^ Гордон Куттс; Дар-Маррак қазір Жерорта теңізі стилінде жұмыс істейді Korakia Pensione
  123. ^ * Талдар: туралы
  124. ^ Робинсон, Рита (1996). Оңтүстік және Орталық Калифорнияның үлкен ескі қонақ үйлеріне арналған қолшатыр. Kenmore, WA: Epicenter Press. б. 159. ISBN  978-0945397472. LCCN  97116800.
  125. ^ «Тарихи теннис клубының көршілер ұйымы: тарих». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қазанда.
  126. ^ «Лас-Палмас көршілестік ұйымы». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 1 шілдеде. Алынған 1 маусым, 2016.
  127. ^ «Лас-Пальмастың ескі ұйымы - Лас-Пальмастың ескі тарихы». 4 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 4 желтоқсанда.
  128. ^ Харт, Лиза Мари (қыркүйек 2015). «Нағыз болат». Палм-Спрингс өмірі.
  129. ^ «Дипуэлл Эстейтс көршілік ұйымы». www.ourdeepwell.com. Алынған 1 ақпан, 2016.
  130. ^ «Deepwell Estates Neighborhood Organization (DENO) Палм-Спрингс ауылшысы». www.ourdeepwell.com. Алынған 1 ақпан, 2016.
  131. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  132. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: Калифорния - Палм-Спрингс қаласы». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  133. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  134. ^ а б Гейтс, Гари; Ost, Джейсон (2004). Гейлер мен лесбиянкалар атласы. Вашингтон, ДС: Урбан институты. ISBN  978-0877667216. (деректер қысқаша Қалалық институттың ақпараттары )
  135. ^ Уоллес, Дэвид (2008). Қала шығады: атақты адамдар пальма бұлағын қалай гей және лесбияндық жұмаққа айналдырды. Fort Lee, NJ: Баррикада туралы кітаптар. б. 192. ISBN  978-1569803493. LCCN  2008022210. OCLC  209646547. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 маусымда.
  136. ^ ""Даун Лоу «Бұл жай қара мәселе емес, дейді Палм-Спрингс қаласының мэрі | Дене». thebody.com.
  137. ^ «Палм-Спрингс, АҚШ-тағы гей-киімнің міндетті емес қосымша курорттары!». Әлемдегі Queer. 26 шілде 2018 ж. Алынған 7 қараша, 2018.
  138. ^ Палм-Спрингс туризм бюросы (2005). Палм-Спрингс: гейлер мен лесбиянкалар туралы ресми нұсқаулық. Палм-Спрингс: мақтаныш ұлттық желісі. б. 62. OCLC  64229593.; «Гейлердің қалтасына арналған нұсқаулық: Палм-Спрингс, Собор қаласы және бүкіл Coachella алқабы». Голливуд, Калифорния: GHighway. OCLC  74711792. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер); Төменгі сызық. 1978. OCLC  45909832. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  139. ^ Кэрролл, Рори (қаңтар 2018). «Гей-достық Palm Springs-те Американың тұтас ЛГБТ үкіметі таңқаларлық емес». The Guardian.
  140. ^ а б «Palm Springs әуе трамвай жолының жаңалықтары, 5 қаңтар, 2005 жыл» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 3 қыркүйегінде.
  141. ^ «Fentress Bradburn: Конвенция орталығын қайта құру». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 наурызында.
  142. ^ Sone, Тамара (2011 жылғы 16 тамыз). «Олардың барлығы мені жаңғақ деп ойлады». Шөл Күн.(жазылу қажет)
  143. ^ Лос-Анджелестегі Commune дизайн фирмасы әзірлеген. Накано, Крейг (11 тамыз, 2012 ж.) «Л.А. фирмасы бір себеппен Жапония бойынша саусақ іздерін қалдырады» Los Angeles Times
  144. ^ Компанияның құстардың медициналық технологияларына шолу, Bloomberg Businessweek
  145. ^ https://kgay1065.com/
  146. ^ «Біз Q каналымыз».
  147. ^ «Модернизм аптасы-2020». 8 шілде 2019.
  148. ^ «PS Black History Committee: Calendar».
  149. ^ «Агуа Калиенте мәдени мұражайы». accmuseum.org.
  150. ^ «Джеффри Санкер сыйға тартты: Ақ партияның пальмалық серіппелері». jeffreysanker.com.
  151. ^ «Палм-Спрингс мәдени орталығы». psculturalcenter.org. Алынған 24 тамыз, 2019.
  152. ^ 5 сәуір, Майкл Кэрролл Грин; сағат 18: 50-де, 2018 ж. «Артур Лионс кинофильмдерінің фестивалі Палм-Спрингс». arthurlyonsfilmnoir.ning.com.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  153. ^ «Үлкен Палм-Спрингстегі мейрамхана апталығына 2019 жылдың 31 мамыры мен 9 маусымы аралығында қосылыңыз». visitgreaterpalmsprings.com.
  154. ^ «Пальмалық бұлақ ерлер хоры: туралы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 желтоқсанында. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  155. ^ Палм-Спрингс қаласы: PSHS үйге қайту Мұрағатталды 15 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine; және, KESQ.com PSHS үйге қайту шеруі
  156. ^ «Палм-Спрингс қаласы ардагерлерінің мерекелік шеруі». Архивтелген түпнұсқа 16 тамыз 2014 ж. Алынған 2 наурыз, 2012.
  157. ^ «VA департаменті: аймақтық сайттар». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 тамызда. Алынған 2 тамыз, 2012.
  158. ^ «Палм-Спрингс қаласы іс-шараларының күнтізбесі: ардагерлер күні». Архивтелген түпнұсқа 16 тамыз 2014 ж. Алынған 20 мамыр, 2012.
  159. ^ Палм-Спрингс жарық фестивалі; және, «2011 Палм-Спрингс Шамдар шеруі фестивалі» (3 желтоқсан 2011 ж.). mydesert.com (Шөл күн) Мұрағатталды 13 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine
  160. ^ «Керемет Пальма-Спрингс өз есіктерін жақсылыққа жабу үшін ақырындап кетеді». www.palmspringslife.com. 2013 жылғы 5 маусым. Алынған 1 ақпан, 2016.
  161. ^ «Палм-Спрингсте әр бейсенбі сайын Палм-Каньон Драйвындағы Villagefest - Палм Спрингс Villagefest орталығындағы ресми сайт». palmspringsvillagefest.com.
  162. ^ «Шөл фильмдері қоғамы | пальмалық бұлақтар, CA».
  163. ^ «Палм-Спрингс қаласы: кеңестер мен комиссиялар». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 тамызда. Алынған 17 тамыз, 2012.
  164. ^ «Палм-Спрингс қаласы: қоғамдық орындардағы өнер». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 14 тамызда. Алынған 17 тамыз, 2012.
  165. ^ «ArtPalmSprings.com DomainMarket.com сайтында қол жетімді». ArtPalmSprings.com DomainMarket.com сайтында қол жетімді.
  166. ^ «Palm Springs Chapter Paint-Out» Калифорния өнер клубы ». Калифорния өнер клубы.
  167. ^ «Шөл өнер орталығы: тарих». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 мамырда. Алынған 17 тамыз, 2012.
  168. ^ «Агуа Калиенте мәдени мұражайы». accmuseum.org.
  169. ^ Пальмалық каньонға келушілер орталығы «Ермиттің Хейвен» және «Ермиттің орындығы» деп аталды »хиппи " Уильям Пестер шатқалға қарайтын кабинасы болған. Қараңыз: Лех, Стив (2012). Туризм және түнгі ұйқы үшін. Риверсайд, Калифорния: Стив Лех. б. 230. ISBN  978-0983750017., «Hermit Haven - табиғаттың жанында» (2 желтоқсан 1917). Los Angeles Times; АҚШ-тың геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Пальма каньоны; және, Жабайы, Петр (2008). Уильям Пестер: Палм-Спрингс Эрмиті. Йоханнесбург, Калифорния: Shady Myrick зерттеу жобасы. б. 161. OCLC  234084689.
  170. ^ «Үй - Үнді каньондары және пальма каньоны». indian-canyons.com.
  171. ^ «Үй - Таквиц каньоны». tahquitzcanyon.com.
  172. ^ Браун, Рене (11 маусым, 2015). "'1920 ж. Тахвитц каньонында сахналанған спектакльдер ». Шөл Күн. Палм-Спрингс: Ганнет.
  173. ^ Жоғалған көкжиек кезінде Американдық кино институтының каталогы
  174. ^ «Agua Caliente Spa Resort Casino». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 тамызында. Алынған 22 тамыз, 2012.
  175. ^ Мендоза, Мариекар (2012 ж. 5 мамыр). «Мэрилин Монро Палм-Спрингске оралуда». Шөл Күн. Алынған 26 мамыр, 2012.
  176. ^ «PSHS туралы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 1 наурыз, 2012.
  177. ^ «Тарих».
  178. ^ Шенден, Лори К. (нд). «Ruddy's General Store Museum». Los Angeles Times. Алынған 17 наурыз, 2012.; және, Палм-Спрингс мұрасы
  179. ^ «Палм-Спрингс өнер мұражайы: Анненберг театры». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 15 қыркүйегінде. Алынған 22 тамыз, 2012.
  180. ^ «Шөлдің ашылған балалар мұражайы: туралы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 сәуірде. Алынған 20 сәуір, 2012.
  181. ^ «Палм-Спрингс стадионы».
  182. ^ «Palm Springs коллегиялық лигасы».
  183. ^ «Періштелер көктемгі дайындық тарихы». 25 қаңтар 2018 ж.
  184. ^ «Chicago White Sox көктемгі тренинг».
  185. ^ «AHL 2021–22 жылдары Палм-Спрингске дейін кеңейеді». Американдық хоккей лигасы. 2019 жылғы 30 қыркүйек.
  186. ^ «Сиэтл Кракен AHL франчайзингін 1 жылға кешіктірді». ESPN. 16 қыркүйек, 2020.
  187. ^ «Сиэтлдегі NHL франшизасы Палм-Спрингсте AHL-дің филиалы болады». USA Today. Алынған 28 маусым, 2019.
  188. ^ «Индиан-Уэллс WTA-дың ең үздік премьер-шарасы болды». Қазір теннис. 2018 жылғы 11 желтоқсан. Алынған 7 сәуір, 2019.
  189. ^ «Пасха ыдысы туралы». Пасха боул. 2019 ж. Алынған 7 сәуір, 2019.
  190. ^ Дин, Терри; Дикинсон, Джуди. O'Donnell гольф-клубы: 65 жыл бойы шөлдің зергері. б. 52. OCLC  810251995.
  191. ^ Thunderbird Country Club: Миссия және тарих[тұрақты өлі сілтеме ]
  192. ^ Thunderbird Country Club аға ретінде басталды жігіт ранч 1956 жылы. Howser, Huell; Богерт, Франк; Досон, Велма; Винделер, Роберт (29 қыркүйек 2002). «Thunderbird Country Club - Палм-Спрингс (32)». Калифорния алтыны. Чапман университеті Huell Howser мұрағаты.; Винделер, Роберт (2002). Thunderbird Country Club: шөлден оазиске. Нью-Йорк: Bluefin Press. б. 184. OCLC  60860787.
  193. ^ Үздік, Хью (1988). Thunderbird Country Club. 128-бет. OCLC  41519919 ASIN  B002I5PBH2
  194. ^ CANTOUR 2012 маусымы (Шөлдегі ыстық бұлақтар) Мұрағатталды 28 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine
    • Аймақтағы гольф алаңдары туралы қосымша ақпаратты мына жерден қараңыз:
      • Векслер, Даниэль (2011). Қара кітап: Пальм-Спрингс аймағындағы гольф бойынша нұсқаулық. CreateSpace. б. 132. ISBN  978-1467975643., Riverside, Сан-Бернардино, және Императорлық Графиктер.
      • Райдер, Джей (1989). Үлкен Палм-Спрингс гольф-гид: шөлдің ең жақсы алтын курстарын ойнауға арналған анықтамалық нұсқаулық. Палм шөлі, Калифорния: Райдер басылымдары. б. 156. LCCN  90115597.
  195. ^ «Үзіліс». ayso80.org.
  196. ^ AYSO 1H бөлімі
  197. ^ «PS парктері және демалысы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 2 наурыз, 2012.
  198. ^ «Сити Палм-Спрингс, Джеймс О. Джесси Шөлі Таулы Бірлік Орталығы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 мамырында. Алынған 20 мамыр, 2012.
  199. ^ «PS саябақтары мен демалысы: Иттер саябағы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 наурызында. Алынған 2 наурыз, 2012.
  200. ^ «Палма-бұлақ демалысы: шөлді мұз сарайы».
  201. ^ «Конгресстің веб-архивтері кітапханасы». webarchive.loc.gov. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 24 желтоқсанында.
  202. ^ «Бумерлер! Палм-Спрингс: бағыттар». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 ақпанда. Алынған 2 наурыз, 2012.
  203. ^ «Палм-Спрингс қаласы, скейт-саябақ және шомылу орталығы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 23 ақпан, 2012.
  204. ^ Хикс, Джон Дэвид (1973). Шөл шабандоздарының тарихы. 24 бет. OCLC  19766413
  205. ^ Паттен, Каролин (наурыз 1995). «Шөл шабандоздары». Палм-Спрингс өмірі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 2 шілдеде. Алынған 14 тамыз, 2012.
  206. ^ Хаббард, Дони (1991). Шөл шабандоздарының сүйікті соқпақтары. Редвуд Сити, Калифорния: Тұяқ іздері. б. 239. OCLC  26698066.
  207. ^ «Инкорпорация жеңеді». Шөл Күн. XI (36). 1938 жылғы 12 сәуір.
  208. ^ Палм-Спрингс қаласының жарғысы, 1994 жылы 7 маусымда халық бекіткен; 12 шілде 1994 ж. OCLC  30622447
  209. ^ Вайсс, Генри (шамамен 1999 ж.). Sunrise кезінде: Палм-Спрингстің тарихы. Пальма-Спрингс: Палм-Спрингс көпшілік кітапханасы. б. 121. LCCN  2002510928.
  210. ^ «Беттер - жергілікті профильдер». scag.ca.gov.
  211. ^ «Риверсайд округі, 2011 жылғы қадағалау аудандары» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 16 қарашада. Алынған 3 наурыз, 2012.
  212. ^ «Мемлекеттік мәліметтер базасы». UC Regents. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 18 қараша, 2014.
  213. ^ «Калифорнияның 36-шы конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC.
  214. ^ «PSUSD басты беті». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 ақпанда. Алынған 23 ақпан, 2012.
  215. ^ PSUSD: Палм-Спрингс орта мектебі Мұрағатталды 20 тамыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine; және, PSHS басты беті Мұрағатталды 2012 жылдың 22 шілдесінде, сағ Wayback Machine
  216. ^ Палм-Спрингс бірыңғай мектеп округі:
  217. ^ а б «US DOE 2011 ұлттық көк таспалы мектептер» (PDF).
  218. ^ Мектеп Палм-Спрингстегі ерте мұғалімнің есімімен аталады. Галон, Бадди; т.б. (1980). Кішкентай мектеп үйі: мисс Кэтрин Финчидің өмірі. Палм-Спрингс, Калифорния: Шөл лицейі, 80-бет. OCLC  7374555
  219. ^ «PSUSD балама білім беру». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 тамызда. Алынған 2 тамыз, 2012.
  220. ^ «Xavier Prep басты беті». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 шілдеде. Алынған 3 тамыз, 2012.
  221. ^ «Brandman University: Coachella Valley бағдарламалары». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 наурызында. Алынған 12 қыркүйек, 2012.
  222. ^ Дебендиктис, Дон Дж. (2012 жылғы 12 шілде). «Адвокатураға бағытталатын жаңа заң мектебі». Los Angeles Daily Journal. б. 5.
  223. ^ Каплан колледжі Палм-Спрингс
  224. ^ Феникс университеті, Пальма шөлі
  225. ^ «Майфилд колледжі | Палм-Спрингс-Палм-Шөл-Собор қаласы-Шөл ыстық-ыстық бұлақ-Калифорния колледждері». mayfieldcollege.edu.
  226. ^ Кәсіптік білім беру жөніндегі кеңес Аккредиттелген мүшелік Мұрағатталды 17 шілде 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  227. ^ Desert Daily Guide. OCLC  54477925. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  228. ^ DDG Мұрағатталды 19 ақпан 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  229. ^ «Palm Springs Life Newsstand | Жарияланымдар». Палм-Спрингс өмірі.
  230. ^ LCCN  52-17796
  231. ^ Палм-Спрингс ауылшысы. OCLC  11990550. Американың ең әдемі шөл журналы Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  232. ^ OCLC  44505524
  233. ^ "Қоғамдық жазба: Біз туралы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 21 қазанда.
  234. ^ Браун, Рене (14 тамыз, 2014). «Велвуд Мюррейдің кітапханасы өткен, болашақ туралы білді». Шөл Күн. Ганнет.
  235. ^ «Велвуд Мюррейдің мемориалдық кітапханасы». Палм-Спрингс қаласы, Калифорния.
  236. ^ Goolsby, Denise (24 тамыз, 2014). «Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы жабайы табиғат арқылы өтті». Шөл Күн. Палм-Спрингс: Ганнет.
  237. ^ Amtrak Калифорния пойыздары мен трек жолдары картасы; және, Thruway моторкола қызметі тек Amtrak теміржол сапарына байланысты қол жетімді.
  238. ^ «Палм-Спрингс (қала) жол жиегіндегі аялдама (Thruway)».
  239. ^ Американдық рельстер, 'Аргонавт' және American Rails, 'Imperial'
  240. ^ «Greyhound.com орындары: Калифорния».
  241. ^ «Flixbus Palm Springs». Flixbus. Алынған 13 шілде, 2019.
  242. ^ Палм-Спрингс өмірі, «Пальма көктемінің тарихи орындары - құрылыс және жер белгілері» Мұрағатталды 2012 жылғы 7 сәуір, сағ Wayback Machine 2011 жылдың 10 қазанында қол жеткізілді
  243. ^ «Палм-Спрингс зираты ауданы». pscemetery.com.
  244. ^ «Сіз қайта бағытталудасыз ...» ranchomirageca.gov.
  245. ^ «Sci Fi - футуристік бунгало Карим Рашид». Үй туралы үздік жаңалықтар. 2010 жылғы 29 маусым. Алынған 29 шілде, 2012. ... бунгало арнайы жасалған Sci Fi арнасы және Morongo Casino.
  246. ^ «Тарих, карта, ту және халық».
  247. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Explorer Guide Палм-Спрингс және шөлді демалыс орындары: керемет бағыт. Countryman Press. 22-28 бет. ISBN  978-1581570489.
  248. ^ «Шақылдаған жылан фактілері».
  249. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Explorer Guide Палм-Спрингс және шөлді демалыс орындары: керемет бағыт. Countryman Press. б. 26. ISBN  978-1581570489.
  250. ^ Бейкер, Кристофер П. (2008). Explorer Guide Палм-Спрингс және шөлді демалыс орындары: керемет бағыт. Countryman Press. 29-30 бет. ISBN  978-1581570489.
  251. ^ «Индиодағы аюды сирек кездесетін нәрсе».
  252. ^ Джеймсон, Эверлетт Уильямс және Ганс Дж. Питерс (1988). Калифорния сүтқоректілері. Калифорния университетінің баспасы. б. 21. ISBN  978-0520053915.

Әрі қарай оқу

  • Палм-Спрингс, тарих, мәдениет және қала
    • Берк, Хизер Линн (1994). Өзгерістер уақыты: Палм-Спрингстің ауылдан Субурбияға дейін өсуі, 1945–1955 жж. Кларемонт Маккенна колледжінің аға диссертациясы X190. б. 114. OCLC  33434649.
    • Блок, Чарльз (1989). Canyon Palms: шөлге арналған құрмет. C. Блок. б. 64. LCCN  89090703. OCLC  22984922.
    • Богерт, Фрэнк М. (2006). Ерден көрініс: Менің ізімнен өткен кейіпкерлер. Палм-Спрингс: ETC басылымдары. б.232. ISBN  978-0882801582. OCLC  62110026.
    • Черчвелл, Мэри Джо (2001). Пальма бұлақтары: пейзаж, тарих, лор. Пальма-Спрингс: Темір ағашы. б. 234. ISBN  978-0971301603. LCCN  2001118347. OCLC  48484360.
    • Датчер, Л С (Ли Карлтон); Bader, Джон С. (1963). Agua Caliente Springs, Palm Springs бұлақтарының геологиясы және гидрологиясы. Вашингтон, ДС: GPO. б. 43. LCCN  gs63000220. OCLC  9026608.
    • Гюнтер, Джейн Дэвис (1984). Калифорниядағы Риверсайд округі, жер атаулары: олардың шығу тегі және олардың тарихы. Риверсайд, Калифорния б. 634. LCCN  84072920. OCLC  12103181.
    • Хабер, Мел (2010) [1996]. Инглсайд қонақ үйінің ұйықтау туралы әңгімелері. BearManor Media. б. 248. ISBN  978-1593935337. LCCN  96143705. OCLC  34068259.
    • Хабер, Мел; Террилл, Маршалл (2008). Palm Springs a la Carte: Уылдырық тобырының түрлі-түсті әлемі олардың сүйікті шөл даласында. Fort Lee, NJ: Баррикада туралы кітаптар. б. 256. ISBN  978-1569803530. LCCN  2008020745. OCLC  221149085.
    • Дженсен, Томас Арден (1954). Палм-Спрингс, Калифорния: оның эволюциясы және қызметтері. Лос-Анджелес: Калифорния университеті, Лос-Анджелес. б. 221. LCCN  mic58006446. OCLC  14691400, 17345784
    • Лоусон, Грег (1989). Палм-Спрингс Оазисі. Аударған Фабиен С.Шаудерлот; Маргарет М. Познер; Розелинде Конрад. El Cajon, Калифорния: Бірінші таңдау. б.63. ISBN  978-0916251390. LCCN  89085067. OCLC  21541845.
    • МакКинни, Маршалл Гленн (1996). Шөлдің ыстық құмынан жоғалған іздер: 90 жастағы Палм-Спрингстің ізашары туралы естеліктер: оңтүстік Калифорния шөліндегі ат пен вагон күндері: тарихи өмірбаян. Сонома, Калифорния: Маккинни. б. 245. LCCN  96094678. OCLC  36017354.
    • Морузци, Питер (2009). Палм-Спрингс мерекесі: Пальм-Спрингстен Салтон теңізіне дейін винтажды тур. Солт-Лейк-Сити, UT: Гиббс Смит. б. 176. ISBN  978-1423604761. LCCN  2009000539. OCLC  298470746. Бұл Coachella алқабы туралы әңгіме - Палм-Спрингс, Ранчо Мираж, Пальма шөлі, Ла Куинта, Индия және басқа шөлді қалалардың үйі - мұнда 1910-шы жылдардан 1960-шы жылдарға дейін демалған орташа турист тәжірибе алған.
      • Морузци, Петр (2006). «Палм-Спрингс мерекесі: Палм-Спрингстен Салтон теңізіне дейін ашық хаттарға арналған винтажды тур». Пальма-Спрингс: Пальма-Спрингс қазіргі комитеті. OCLC  666527235. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер) (DVD)
    • Навес, Рен (2006). Палм-Спрингс: Калифорниядағы шөл дала. Энглвуд, CO: Вестклифф. б. 112. ISBN  978-1565795525. LCCN  2005024385. OCLC  61458191.
    • Нельсон, Джон (1948 ж. Ақпан - мамыр). «Пальмалық бұлақтар тарихы». Палм-Спрингс ауылшысы. OCLC  14691205.
    • Пресли, Салли (1993). Деректер мен аңыздар: Палм-Спрингс ауылы. Палм-Спрингс: дерлік баспагерлер және Ми. б. 25. LCCN  94203576. OCLC  31331501.
    • Рейнольдс, Кристофер (6 желтоқсан, 2009). «1959 жылы Палм-Спрингске бару: жыл шөлді курорттық қала үшін маңызды жыл болды; 50 жыл әлі де өзгермелі уақыт». Los Angeles Times. Алынған 15 қыркүйек, 2012.
    • Ричардс, Элизабет В. (1981). Пальма-Спрингс - алғашқы жылдар. Пальма бұлағы: пальма-серіппесі, жинақ және несие. б. 37. OCLC  7395533. (Бастапқыда 1961 жылы жарияланған Палм-Спрингстің өткеніне көзқарас Санта-Фе Федералдық жинақ және несие бойынша доцент. LCC  F869 P18 R5 )
    • Рингвальд, Джордж (1960). «Аңыз, араздық пен трагедия: Пальма-Спрингстің басталуы туралы оқиға». Палм-Спрингс өмірі, 1960–1961: Жыл сайынғы кескіндеме: 19–39.
    • Saeks, Diane Dorrans (2007). Palm Springs Living. Дэвид Гломб (фотосуреттер). Риццоли. б. 224. ISBN  978-0847827664. LCCN  2007921705. OCLC  159649838.
    • Томпсон, Гейл Борден; Дон Р.Питерсон (шамамен 1987 ж.). Palm Springs Galaxy. Спрингфилд, MN: Мардо Копр. LCCN  88120371. OCLC  18292008.
    • Жабайы, Петр (2007). Мыңғырған құдайлар: Пальма-Спрингс оқырманы. Солт-Лейк-Сити, UT: Юта Университеті. б. 251. ISBN  978-0874808995. LCCN  2007015086. OCLC  122974473. қала тарихын қамтиды
    • Жабайы, Петр (1999). «9-тарау: Дж. Смитон ЧейзБіздің Араби". Опал шөлі: Американың оңтүстік батысында қиял мен шындықты зерттеу. Остин, Техас: Техас университетінің баспасы. б. 219. ISBN  978-0292791299. OCLC  40762502, 649978425 (баспа және онлайн)
    • Палм-Спрингс және шөлді демалыс аймағының тарихы. Палм-Спрингс: Сауда-өнеркәсіп палатасы. 1955. б. 80. OCLC  8463129.
  • Кахуилла үнділері әрі қарай оқылады
    • Айнсворт, Эд (1965). Алтын шахмат тақтасы. Палм шөлі, Калифорния: шөл-оңтүстік-батыс. б. 195. LCCN  66000811. OCLC  4391736. ХХ ғасырдың орта шенінде Кахуилла үндістерінің Агуа Калиенте тобының экономикалық жағдайы туралы; оның атауы ауыспалы жер учаскелерінің орналасуымен байланысты Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы және Agua Caliente миссия тобы - үндістер.
    • Брумгардт, Джон Р. (1981). Сиқырлы сулардың адамдары: Палм-Спрингстің Кахуилла үнділері. Палм-Спрингс: ETC басылымдары. б. 122. ISBN  978-0882800608. LCCN  78016023.
    • Фишер, Милле Вульф (шамамен 1995 ж.). Алақан арқылы іздер. б. 36. OCLC  40422476.
    • Хупер, Люсиль (1920 ж. 10 сәуір). Кахуилла үнділері. Калифорния университеті Американдық археология және этнологиядағы жарияланымдар. Kessinger Publishing сирек қайта басылымдары. 16. Беркли, Калифорния 315–80 бб. ISBN  978-1417962235. OCLC  225133390.
    • Ортнер, Вяла Дж .; ду Понт, Диана С. (2012). Сіз кірді жей алмайсыз, Американың алғашқы әйелдер қауымының жетекшісі және біз пальма булақтарын қалай өзгерттік. Пальманы зерттеу жобасы. б. 264. ISBN  978-0615495590. LCCN  2011939660. OCLC  801995611.
    • Патенцио, бас Франциско; Бойнтон, Маргарет (1943). Палм-Спрингс үндістерінің әңгімелері мен аңыздары. Times-Mirror. Лос-Анджелес. б. 33. LCCN  44018350. OCLC  4020904.
    • Рингвальд, Джордж (1968). Агуа Калиенте үнділері және олардың қамқоршылары. Riverside, CA: Press-Enterprise. б. 36. OCLC  3094608, 14015139 Рингвальдтың Пулитцер сыйлығымен марапатталған мақалалары, Agua Caliente үнді резервациясының 14-бөліміндегі жанжалға қатысты мақалалардың қайта басылуы.
    • Шоу, Рейчел Дейтон (1999). Дамушы экоскейп: Палм-Спрингстің экологиялық және мәдени тарихы, Калифорния және Агуа Калиенте үнді қорығы, 1877–1939 жж.. Сан-Диего, Калифорния университеті (кандидаттық диссертация). б. 374. ISBN  978-0599379800. ProQuest  304497715. OCLC  41942987, 43734890

Сыртқы сілтемелер