Сақс Бесінші авеню - Saks Fifth Avenue

Сақс Бесінші авеню
Еншілес
ӨнеркәсіпБөлшек сауда
Құрылған1867 (153 жыл бұрын) (1867)
ҚұрылтайшыЭндрю Сакс
Штаб611 Бесінші авеню, ,
АҚШ
Орындар саны
  • 45
Қызмет көрсетілетін аймақтар
  • АҚШ
  • Канада
Негізгі адамдар
Марк Метрик (президент, 2015)
Ата-ана
Веб-сайтsaksfifthavenue.com
Сілтемелер / сілтемелер
[1][2][3][4]

Сақс Бесінші авеню, бастапқыда A. Saks & Co., американдық тізбек болып табылады Салтанат дүкендер, оның шығу тегі Эндрю Сакс ' A. Saks & Co. дүкен ашылды Вашингтон, Колумбия округу Келіңіздер F көше сауда аймағы 1867 ж. Сактардың флагмандық дүкені орналасқан Бесінші авеню жылы Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк қаласы.[5][6] Бесінші авенюде орналасқан 1924 жылғы Нью-Йорк дүкені өзінің флагмандық дүкенінің моникері болған кезде белгілі болатын көше атауын тізбеге берді, Сақс Бесінші авеню.

2013 жылдан бастап Saks Fifth авенюі меншігінде Hudson's Bay компаниясы (HBC), сонымен бірге HBC-дің канадалық әмбебап дүкендері. Cпин-офф 5-ші күн, бастапқыда Saks Fifth Avenue-ге арналған тазарту дүкені, қазір үлкен бағадан тыс сатушы өзінше HBC астындағы Сакс Бесінші авенюден тәуелсіз басқарылды.[7][8]

Тарих

Шығу тегі: A. Saks & Co.

Saks and Co.’s жаңа дүкені, Вашингтон, Колумбия, 1887. бұзылды.
Saks and Co., жанында Канн, Пенсильванияның NW бұрышы және 7-ші, Вашингтон, Колумбия округі, 1920. Қиратылды. The Уинфилд Скотт Хэнкоктың атқа арналған мүсіні алдында әлі де бар Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің мемориалы саябақ.

Эндрю Сакс а дүниеге келді Неміс еврей отбасы, жылы Балтимор. Ол Вашингтонға көшкенге дейін сауда жасаушы және қағазшы болып жұмыс істеді, онда 20 жасында және 1867 ж. Әлі хаотикалы және ауыр экономикалық кезеңдерде, Америка Құрама Штаттарынан кейін екі жыл өткеннен кейін ғана Американдық Азамат соғысы, ол ерлердің киім дүкенін құрды[9] оның ағасы Исадормен бірге[10][11] A. Saks & Co. 7-ші көше, 517 (300-308) мекен-жайында орналасқан Avenue House қонақ үйінің дүкен сөресін алды, ол әлі де жоқ. Вашингтон қаласының орталығындағы сауда ауданы. Сақтар өз тауарларын тек бір бағамен ұсынды, саудаласпады және тауардың кірісі бойынша ақшаны қайтаруды ұсынды, сол кездегі және сол кездегі әдеттегідей емес.[дәйексөз қажет ] Сактар ​​Вашингтонның пікірінше, «күшті және қызықты, бірақ қатаң шындықты» газет жарнамаларымен де танымал болған Кешкі жұлдыз 1898 жылдың 4 сәуірінде сол газетте сол кездегі үлкен екі беттік таралымды қоса алғанда. Сақтар көршілес дүкенді қосып алып, 1887 жылы ескі авеню қонақ үйі ғимаратының орнында 7 және 7-де үлкен жаңа дүкен салуды бастады. Нарықтық кеңістік (қазір Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің мемориалдық плазасы ).[12]

1896 жылы сактар ​​филиал дүкенін ашты Индианаполис Ингалл блогында сәтті болды. содан кейін олар кеңейді Норфолк, Вирджиния және 1897 жылға қарай алты дүкені болды: Вашингтон, Колумбия округі, Ричмонд, Вирджиния, Норфолк, Вирджиния, Индианаполис және екі дүкен, сонымен қатар киім фабрикасы Нью-Йорк қаласы. Сактар ​​өзін «Вашингтонның керемет дүкені» деп атады.[13]

Бесінші авенюдегі сактар, Нью-Йорк

Сақтар 1902 жылы өте үлкен дүкен ашты Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Геральд алаңы қосулы 34-ші көше және Бродвей.[12][14]:2 Эндрю Сакс Нью-Йорктегі дүкенді ағасы Исадорамен және ұлдары Гораций мен Уильяммен отбасылық қатынас ретінде басқарды.[дәйексөз қажет ] Эндрю Сакс 1912 жылы қайтыс болды және оның ұлы Гораций компанияны басқаруды қолына алды.[14]:2

1923 жылы Saks & Co. Gimbel Brothers, Inc. Гораций сактарының немере ағасы болған,[15] Бернард Гимбел, жеке дербес еншілес компания ретінде жұмыс істейді. 1924 жылы 15 қыркүйекте Гораций Сакс пен Бернард Гимбель ашылды Сакс Бесінші авеню ғимараты жылы Нью-Йорк қаласы, оңтүстігінде толық блокты даңғыл бар Әулие Патрик соборы, не болатынын ескеріп Рокфеллер орталығы. Сәулетшілер болды Starrett & van Vleck, алынған дизайнды кім жасады классикалық сәулет.[14]:4–5

Бернардтың ағасы Адам Гимбель 1926 жылы Гораций Сакстың кенеттен өткенінен кейін Сакс Бесінші авенюдің президенті болған кезде, компания кеңейіп, маусымдық курорттық филиалдарын ашты. Палм-Бич, Флорида, және Саутгемптон, Нью-Йорк, 1928 ж. Сакс жыл бойғы алғашқы толық дүкен ашылды Чикаго, 1929 жылы, содан кейін тағы бір курорттық дүкен Майами-Бич, Флорида. 1938 жылы сақтар Батыс жағалауға дейін кеңейіп, Калифорниядағы Беверли Хиллзде ашылды. 1930 жылдардың аяғында Сакс Бесінші авенюде жалпы саны 10 дүкен болды, оның ішінде курорттық орындар да бар Айдахо, Сан алқабы, Стоу тауы, және Ньюпорт, Род-Айленд. Толыққанды дүкендер сатылды Детройт, Мичиган, 1940 ж. Және Питтсбург, Пенсильвания, 1949 ж Питтсбург қаласының орталығы, компания Гимбелдің флагман орталығындағы төртінші қабаттағы өзінің бұрынғы үйінен шамамен бір кварталға өзінің жеке орнына көшті. The Сан-Франциско орналасқан жері 1952 жылы жергілікті бәсекелес болып ашылды I. Магнин.[16] BATUS Inc. 1973 жылы әртараптандыру стратегиясы аясында Gimbel Bros., Inc. және оның Saks Fifth Avenue еншілес компаниясын сатып алды. Кеңею 1960-жылдардан бастап 1990-жылдарға дейін, соның ішінде Орта батыс пен Оңтүстікте, атап айтқанда Техаста болды. 1990 жылы BATUS сақтарды сатты Investcorp S.A. Сақтарды 1996 жылы Saks Holdings, Inc деп жариялады.

1990 жылы компания «Saks Off 5th» іске қосты дүкен дүкені 2016 жылға қарай бүкіл әлем бойынша 107 дүкені бар негізгі брендтің саласы.[17]

Proffitt's and Saks, Inc.

1998 жылы Proffitt's, Inc компаниясының бас компаниясы Проффиттікі және басқа әмбебап дүкендер, сатып алынған Saks Holdings Inc., сатып алу аяқталғаннан кейін Proffitt's, Inc өз атауын өзгертті Saks, Inc.[18][19]

2000 жылдан бастап сақтар Сауд Арабиясында, Біріккен Араб Әмірліктерінде, Бахрейнде, Қазақстанда, Канадада және т.б. Мехико қаласы.[3]

2007 жылдың тамызында Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі плюс сататын эксперименталды бағдарлама бастады пошталық индекс бизнесті кеңейту. Мұны бірінші болып жасаған компания сегізінші қабаттағы аяқ киім бөлімі үшін 10022-7463 индекс индексін алған Saks Fifth Avenue болды («SHOE»). Бесінші авеню дүкен[20]

Кезінде 2007–2009 құлдырау, Сакс Бесінші авеню кейбір дүкендерді жауып, бағаны және пайда мөлшерін төмендетуге мәжбүр болды, осылайша Reuters-тің хабарлауынша «сатып алушыларға жеңілдіктер күту керек. Оның толық бағасына жақындағанға дейін үш жыл өтті».[21] Келесі жылдары компания дүкендерді, соның ішінде дүкендерді жапты Orange County (2010),[22] Денвер (2011),[23] Питтсбург (2012),[24] Хайленд Парк, Иллинойс (2012/13)[25] ал 2013 жылдың маусымында оның соңғысы Даллас «ресурстарды біздің ең өнімді жерлерде пайдалану стратегиясын» іске асыру үшін дүкен.[26]

2013 жылдан бастап жылжымайтын мүлік құны 800 миллион доллардан 1 миллиард долларға дейін бағаланған Нью-Йорктегі флагмандық дүкен Сактардың жылдық сатылымының шамамен 20% -ын 620 миллион долларға сатты, ал басқа дүкендер анализ берушілердің пайымдауынша онша тиімді емес.[21][27]

Hudson's Bay компаниясының астында

2013 - қазіргі уақыт

Saks Fifth Avenue дүкенінің ішкі кіреберісі Торонто Итон орталығы жылы Торонто, Онтарио (2016)

2013 жылдың 29 шілдесінде Hudson's Bay компаниясы (HBC), Солтүстік Америкадағы ең ежелгі коммерциялық корпорация және бәсекелес тізбектің иесі Лорд & Тейлор, Saks Fifth Avenue-дің бас компаниясын сатып алатынын жариялады US$ 2,9 млрд.[28] Жоспар бойынша жетіге дейін сактардың бесінші даңғылын канадалық ірі нарықтарда ашуға тура келді. 2014 жылдың қаңтарында HBC Канададағы алғашқы сақтар дүкені 140000 шаршы футты алатындығын жариялады2) оның флагманында Queen Street ғимараты қала орталығында Торонто, жалғанған Торонто Итон орталығы аспан көпірі арқылы. Дүкен 2016 жылдың ақпан айында ашылды[29] екінші Торонто ауданымен орналасқан Шеруэй бақшалары 2016 жылдың көктемінде ашылатын сауда орталығы.[30] 22 ақпан 2018 жылы Saks Fifth Avenue өзінің үшінші канадалық дүкенін ашты Калгари, Альберта.[31]

2015 жылы Сакс 250 миллион долларлық үш жылдық қалпына келтіруді бастады Бесінші авеню флагмандық дүкен.[32] 2015 жылдың қазан айында сактар ​​жаңа орналасқан жерін жариялады Гринвич, Коннектикут.[33][34] 2015 жылдың күзінде Saks өзінің бұрынғы дүкенін ауыстыратындығын мәлімдеді Хьюстон Галлерия жаңа дүкенмен.[35][36]

Құқықтық қайшылықтар

2005 жылы сатушылар сақтарға заңсыз деп айып тағып, сотқа жүгінді төлемдер. The АҚШ-тың бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясы (ӘКК) шағымды бірнеше жылдар бойы зерттеді және сәйкес New York Times, «сақтарға киім өндірушілерге қарыз ақшасын сақтауға мүмкіндік беретін» заңсыз тактиканың ашылуын әшкерелеп «, сақтардың жылдық табысын 43% дейін өсіріп, жеті жыл ішінде жеткізушілерден 30 миллион долларға жуық ақша жинады.[37] Сақтар 2007 жылы алаяқтық әрекеттерге қатысқан үш немесе одан да көп басшыларды жұмыстан шығарғаннан кейін ӘКК-мен келісімге келді.[37][38]

2014 жылы сақтар жұмыстан шығарды трансгендер Лейт Джамаль қызметкері оны «әріптестері кемсітіп, ерлер бөлмесін пайдалануға мәжбүрлеп, бірнеше рет ерлер есімімен айтқан (және ол)».[39][40] Джамал жұмыстан әділетсіз босату туралы талап арыз бергеннен кейін, компания а босату туралы өтініш бұл «транссексуалдарды қорғамайтындығы жақсы шешілген Азаматтық құқықтар туралы 1964 жылғы VII тақырып."[39][40][41] Сот арызында Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі Сакстың «жеке тұлғаны гендерлік сәйкестендіруге байланысты кемсіту - бұл жыныстық қатынасқа байланысты дискриминация» екенін айтып, айыптады.[42] The Адам құқықтары жөніндегі науқан компанияны «тізімінен шығардыодақтастар «дау кезінде.[39][40][41] Сот ісі кейіннен бітімгершілікпен шешілді, мерзімдері белгісіз.[42]

2017 жылы, оқиғалардан кейін Мария дауылы Пуэрто-Рикода, Сакстың Сан-Хуан дүкені орналасқан Сан-Хуан сауда орталығы көршілес якорь дүкенімен бірге үлкен шығынға ұшырады Нордстром. Taubman орталықтары, сауда орталығының иесі болып табылатын компания сақтарды қайта ашудың болжамды күнін ұсынбағаны және дауылдан кейін міндетті келісімшартқа байланысты шығынды қалпына келтірмегені үшін сотқа жүгінді.[43][44] Nordstrom 2018 жылдың 9 қарашасында, 30 қазанында қайта ашылғанына қарамастан, Сакс Бесінші авеню The Mall Of San Juan-ді ресми түрде босататындығын мәлімдеді.[дәйексөз қажет ]

Көрнекті орындар

Сакс - 34-ші көше

33rd Street Bridge.jpg

Сакс-34-ші көше сәнді ортаңғы әмбебап дүкен болды, ол Saks & Company-ден сатылған, ол жоғары сатушы Бесінші авенюге көшкен кезде, ол Saks Fifth Avenue-ді осы күнге дейін сақтап келеді.[45] Сакс-34-ші көше Нью-Йорк бөлімшесінің құрамына енді Гимбельдер (кейінірек Манхэттен сауда орталығы ) және 33-ші көшедегі аспан көпірі екі флагмандық ғимараттың екінші қабаттарын байланыстырды.[46] 1947 жылы фильмде 34-ші көшедегі ғажайып Сакс-34 көшесінің қасбеті Гимбелдің басты дүкеніне бағытталған көріністе көрсетілген. Филиалдардың орналасуы Нью-Йорктің үлкен аумағында ашылды. Гимбелс дивизияны жабу туралы шешім қабылдағаннан кейін, ғимараттың бірінші қабаты Гимбельге сатылмай тұрып, Рождество маусымына қосымша ретінде пайдаланылды. Э. Дж. Корветтес шынжыр.[47][48] Корветтегі тізбек жойылғаннан кейін ғимарат Гералд орталығына қайта құрылды. 2016 жылғы жағдай бойынша негізгі жалға алушы - H&M.[49]

Беверли Хиллз

Сакс Бесінші авеню, 9600 Уилшир бульвары - Калифорниядағы Беверли Хиллс қаласындағы әмбебап дүкен. Бұл Saks Fifth Avenue компаниясының құрамына кіреді. Оны сәулет фирмасы жобалаған Паркинсон және Паркинсон, интерьерімен Пол Р. Уильямс.[50][51] Дүкен 1938 жылы ашылды.[52] Ғимараттың сыртын Паркинсондар жобалаған, ал ішін Уильямс аяқтаған Hollywood Regency стиль.[50] Дэвид Гебхард пен Роберт Уинтер Лос-Анджелес: архитектуралық нұсқаулық ғимаратты «отызыншы жылдардағы Streamline Moderne талғампаздығы туралы айтуға жеткілікті қисық беткейге ие» деп сипаттады.[53] Дүкенді 1940 және 1948 жылдары Уильямс кеңейтті және қайта жасады.[54] Дүкен ашылған сәттен-ақ сәттілікке қол жеткізді және кейіннен ол 74000 шаршы футқа (6900 м) дейін кеңейе түсті2) және 500 адамды жұмыспен қамту.[54]

Дүкенге арналған Уильямстың дизайны дәстүрлі әмбебап дүкендерден кетуді білдірді, бұл 1980-1990 жылдары бутик дүкендердің өсуін болжайтын коммерцияға баса назар аударуды азайтады. Жасырын шұңқырларда тауарлардың бірнеше мысалдары ғана көрсетілді. Сакс Бесінші авеню президенті Адам Гимбель бұл туралы берген сұхбатында айтты Los Angeles Times «Әр бөлме сол жерде сатылатын тауарларға сәйкес келетін көңіл-күй қалыптастыруға тырысады. Мысалы, салқын жасыл түске сәйкес фризмен жасалған помпейлік бөлме жағажай мен бассейн костюмдері үшін пайдаланылады, ал француз провинция бөлмесінде бейресми спорт пен ел орналасқан. киім-кешек Аксессуарлар сопақ үй-жайда Regency рухында жасалған ».[54] Дүкеннің жеке жеткізілім алаңдары жартылай қоршалған, бұл сатып алушылардың назарын аудармауға мүмкіндік берді.[50] Уильямс сәнді жеке резиденцияларға арналған интерьер-реминстерін жасады, бөлмелер жанама шамдармен жарықтандырылды және аяқ киім жарыққа бағытталды.[50] Терілерге, корсеттерге, сыйлықтарға және дебютант көйлектеріне арналған жаңа бөлімдер 1940 жылы кеңейтілді.[54] Терраса мейрамханасы, төбесінде орналасқан мейрамхана Перино, бірнеше жыл бойы клиенттерге қызмет көрсетті.[50] Ол 1940-шы жылдары жаңартылған ауа-райының қолайсыздығы үшін кеңейтілді.[54]

Дүкен 2005 жылғы фильмде ұсынылған Дүкенші. Оқиға бастапқыда болған Нейман Маркус бірақ Saks Fifth Avenue авенюлер оның орнына дүкенін бейнелеу үшін фильм түсірушілерді лоббизмге алды.[55][56]

Галерея

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Saks президенті қызметінен кетеді. The New York Times. 2015 жылдың 3 сәуірінде алынды.
  2. ^ Патино, Александр (16 қазан 2014). «Saks Fifth Avenue өзінің 40-шы дүкенін Sarasota, FL-де ашты». Saks POV. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 17 қарашада. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  3. ^ а б «Халықаралық дүкендер». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  4. ^ Капнер, Сюзанна (25.10.2015). «Лорд пен Тейлор жеңілдік ойынына секіреді». The Wall Street Journal. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  5. ^ «Дүкендер мен іс-шаралар». Saks Inc. Алынған 21 мамыр, 2014.
  6. ^ «Біз туралы». Сақс Бесінші авеню. Алынған 21 мамыр, 2014.
  7. ^ Хоуленд, Дафна (11 ақпан, 2020). «Nordstrom Rack ветеринары Saks Off 5-ті басқарады». Бөлшек сүңгу. Сакс 1990 жылы 5-ші тауарлар клирингтік орталығы ретінде ашылды, бірақ сол уақыттан бастап кеңейе түсті ... HBC-нің үш жеке сауда бизнесі,
  8. ^ Уилсон, Марианна (22 ақпан, 2019). «5 дүкеннің 20-ға дейін Saks Off жабылуы керек». Желілер дүкенінің жасы.
  9. ^ Гарднер, Марк Л. «Аты қандай? - Сақтардың бесінші авенюінің қысқаша тарихы». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2014 ж. Алынған 27 қаңтар, 2014.
  10. ^ «Мауранна Дж. Линнді Кристофер Эндрю Сакспен байланыстырады». The New York Times. 1976 жылғы 15 ақпан.
  11. ^ "" Saks Fifth Avenue тарихи уақыт шкаласы «, ​​Hudson's Bay Company веб-сайты». Архивтелген түпнұсқа 2020 жылы 23 наурызда. Алынған 21 тамыз, 2020.
  12. ^ а б «Қазір қырық жаста: сактар ​​фирмасы осы аптада мерейтойын атап өтеді: тарихтағы өндіріс: үй Вашингтонның өсуімен қарқынды дамып келеді: Джонсонның заманынан бастап: кәдесый буклеттері таралған туылған күнді мерекелеудің ерекшелігі». Washington Evening Star. 1907 ж. 30 қыркүйегі. 10.
  13. ^ «Saks & Company үшін жарнама». Washington Times. 28 наурыз 1897. б. 6.
  14. ^ а б c «Saks Fifth Avenue» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1984 жылғы 20 желтоқсан. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  15. ^ Блок, Максин; Рота, Анна Герте; Канди, Марджори Дент (1951). Қазіргі өмірбаян жылнамасы. H. W. Wilson Co. б. 173.
  16. ^ Цинко, Каролин (2003 ж. 4 желтоқсан). «Айлин Денари Людвиг - азаматтық қоғамның жетекшісі». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 31 шілде, 2016.
  17. ^ Шерман, Лорен (2016 жылғы 19 қыркүйек). «Гильтпен Гудзон Бэй компаниясы бағаны арзанға бағалайды». Сән бизнесі. Алынған 19 ақпан, 2017.
  18. ^ Бернер, Роберт; Оно, Юмико (6 шілде 1998). «Профитт Сакс холдингтерін 2,14 миллиард долларлық акциялармен сатып алмақ». The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 24 қазан, 2019.
  19. ^ «Saks Inc тарихы». Әлемді қаржыландыру. Алынған 24 қазан, 2019.
  20. ^ «Сакс бөлімі өзінің жеке индексін алады: 10022-SHOE». USA Today. Associated Press. 2007 жылғы 24 мамыр. Алынған 21 мамыр, 2014.
  21. ^ а б Вахба, Фил; Хо, Соларина (29.07.2013). «Hudson's Bay бас директоры сақтар сатып алатын әмбебап дүкендерге үлкен ставка қояды». Reuters. Алынған 31 шілде, 2016.
  22. ^ Нгуен, Ханг (13 қазан 2010). «Сақтар жақын арада O.C. әмбебап дүкенін жабады». Оранж округінің тізілімі. Алынған 31 шілде, 2016.
  23. ^ Мур, Паула (2011 жылғы 5 қаңтар). «Saks Fifth Avenue-дің Денвердегі дүкені жабылады». Denver Business Journal. Алынған 21 мамыр, 2014.
  24. ^ Гоф, Пол Дж. (19 қаңтар, 2012). «Saks Fifth Avenue Avenue Downtown 17 наурызды жабады». Pittsburgh Business Times. Алынған 21 мамыр, 2014.
  25. ^ Шропшир, Корилин (2012 жылғы 13 қыркүйек). «Сақтар демалыстан кейін жабылады». Chicago Tribune. Алынған 31 шілде, 2016.
  26. ^ «Сакс Бесінші авеню Далластағы дүкенді жабады». Бөлшек сауда бизнесі. 4 ақпан 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 21 мамыр, 2014.
  27. ^ Паскуарелли, Адрианна (29.07.2013). «Saks флагманы сатып алу үшін $ 1B соққысын қосады». Crain's New York Business. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  28. ^ Льюис, Майкл (29 шілде, 2013). «Гудзон шығанағы сүйектерді сақтарға домалатып жатыр». Toronto Star. Алынған 21 мамыр, 2014.
  29. ^ Стросс, Марина (16 мамыр 2018). «Канададағы сәнді сән нарығындағы шайқасқа арналған сақиналар». Глобус және пошта. Торонто. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  30. ^ Стросс, Марина (2014 жылғы 27 қаңтар). «Магнат өзінің жылжымайтын мүлігін Hudson's Bay дүкенін сатумен жақсы біледі». Глобус және пошта. Алынған 27 мамыр, 2014.
  31. ^ Стросс, Марина (2018 ж. 11 мамыр). «Сакс Бесінші авеню осы айда Калгариға қонады». Глобус және пошта.
  32. ^ Табучи, Хироко (14 қараша, 2015). «Сакс Бесінші авенюді бет-әлпетімен бөлшектеп сататын қараңғылықты өшіреді». The New York Times. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  33. ^ «Сакс Бесінші авеню Гринвичте, Коннектикутта орналасқан жерді жалға алу туралы келісімге қол қойды» (Баспасөз хабарламасы). Hudson's Bay компаниясы. 2015 жылғы 18 қазан. Алынған 20 желтоқсан, 2019 - Business Wire арқылы.
  34. ^ Красселт, Кейтлин (2015 жылғы 5 қазан). «Сакс Гринвичтің үшінші мүлкін жалға алуға қол қойды». Гринвич уақыты. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  35. ^ «Сакс Бесінші авеню өзінің флагмандық дүкенін Хьюстон Галлериясына көшіреді» (Баспасөз хабарламасы). Simon Property Group. Алынған 20 желтоқсан, 2019 - арқылы PR Newswire.
  36. ^ «Сактар ​​Хьюстон Галлерияның 250 миллион долларлық трансформациясының негізі болып табылады». Luxury Daily. 26 ақпан, 2015. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  37. ^ а б Барбаро, Майкл (6 қыркүйек, 2007). «Сакс S.E.C.-мен артық төлемдер бойынша есеп айырысады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 21 қыркүйек, 2015.
  38. ^ «Saks Inc. ӘКК-нің қаржылық есебін және соған байланысты төлемдерді шешеді» (Баспасөз хабарламасы). Бағалы қағаздар және биржалық комиссия. 5 қыркүйек, 2007 ж. Алынған 21 мамыр, 2014.
  39. ^ а б c Штайнметц, Кэти (2015 жылғы 12 қаңтар). «Сақтар мен трансгендерлік қызметкер арасындағы сот процесі қалай бас тартуы мүмкін». Уақыт. Алынған 13 қаңтар, 2015.
  40. ^ а б c Хоффман, Мерит (2015 жылғы 13 қаңтар). «Сақтар трансгендерлік экс-қызметкерді кемсіту үшін күресуде». Вице-жаңалықтар. Алынған 13 қаңтар, 2015.
  41. ^ а б Рейли, Николас (2015 жылғы 9 қаңтар). «Нью-Йорктегі Сакс әмбебап дүкені трансгендерлерге қатысты дискриминацияны қорғайды'". Метро. Алынған 13 қаңтар, 2015.
  42. ^ а б Циллман, Клэр (2015 жылғы 5 наурыз). «Сақтар ашуланғаннан кейін трансгендерлік қызметкермен дискриминация туралы келісімді шешеді». Сәттілік. Алынған 8 қазан, 2015.
  43. ^ Фунг, Эстер (3 қараша, 2017). «Mall Landlord Taubman Пуэрто-Рико дүкенінің үстіндегі Сакс бесінші авенюге сотқа жүгінді». The Wall Street Journal. Алынған 8 желтоқсан, 2017.
  44. ^ Диас, Мариан (2 қараша, 2017). «Сан-Хуан сауда орталығы Propietarios de Saks Fifth Avenue-ге талап» [Сан-Хуан сауда орталығының иелері Сакс Бесінші авенюге шағым түсіреді]. El Nuevo Día (Испанша). Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  45. ^ «Көшелер: Сақтар - Алтыншы авенюден алып секіріс». The New York Times. 16 сәуір, 1995 ж.
  46. ^ «Геральд орталығы, бұрынғы Сақтар 34-ші көше». Wikimapia.org.
  47. ^ «Бөлшек сауда: 34-ші көшедегі дискаунтер». Time журналы. 10 қараша 1967 ж.
  48. ^ «Жылжымайтын мүлік тарихындағы осы ай - 1965 жыл: әмбебап дүкен Геральд алаңымен қоштасады». TheRealDeal.com. 2010 жылғы 14 желтоқсан.
  49. ^ Хофманн, Тесс (2015 ж., 11 ақпан). «H&M флагмандық дүкені | 2 Геральд алаңы | H&M Herald орталығы». Нақты келісім Нью-Йорк. Алынған 11 қазан, 2020.
  50. ^ а б c г. e «Saks Fifth Avenue». Лос-Анджелес консерванты. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 30 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2020.
  51. ^ «Saks Fifth Avenue, Лос-Анджелес, Калифорния». Тынық мұхиты жағалауы архитектурасының мәліметтер базасы. Алынған 28 наурыз, 2020.
  52. ^ «Saks Fifth Avenue». Үзіліс. Алынған 27 наурыз, 2020.
  53. ^ Дэвид Гебхард; Роберт Уинтер (1994). Лос-Анджелес: архитектуралық нұсқаулық. Гиббс Смит. б.128. ISBN  978-0-87905-627-8.
  54. ^ а б c г. e «Saks Fifth Avenue». Пол Уильямс жобасы. Алынған 27 наурыз, 2020.
  55. ^ Глэдис Л. Найт (11 тамыз, 2014). Поп-мәдени орындар: Американдық танымал мәдениеттегі энциклопедия [3 том]. ABC-CLIO. б. 280. ISBN  978-0-313-39883-4.
  56. ^ атаққұмарлық жәрмеңкесі. Vanity Fair баспа компаниясы. 2004. б. 274.

Сыртқы сілтемелер