Баннинг, Калифорния - Banning, California

Баннинг қаласы
Баннинг қаласының ресми мөрі
Мөр
Ұран (-дар):
«Мақтаншақ тарих, гүлденген ертең»
Тыйым салудың орналасқан жері Калифорниядағы Риверсайд округінде.
Тыйым салудың орналасқан жері Калифорниядағы Риверсайд округінде.
Баннинг қаласы АҚШ-та орналасқан
Баннинг қаласы
Баннинг қаласы
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 33 ° 55′54 ″ Н. 116 ° 53′51 ″ / 33.93167 ° N 116.89750 ° W / 33.93167; -116.89750Координаттар: 33 ° 55′54 ″ Н. 116 ° 53′51 ″ / 33.93167 ° N 116.89750 ° W / 33.93167; -116.89750
ЕлАҚШ
МемлекетКалифорния
ОкругӨзен жағасында
Біріктірілген1913 жылдың 6 ақпаны [1]
Үкімет
• теріңізКеңес менеджері
• ДенеҚалалық кеңеске тыйым салу
• ӘкімЛорен Томпсон
• менеджерДжеффри Дж
Аудан
• Барлығы23,24 шаршы миль (60,18 км)2)
• жер23,24 шаршы миль (60,18 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)  0%
Биіктік2316 фут (716 м)
Халық
 (2010 )[4]
• Барлығы29,603
• Бағалау
(2019)[5]
31,221
• Тығыздық1 343,59 / шаршы миль (518,75 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC-7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекс
92220
Аймақ коды951
FIPS код06-03820
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1660306, 2409785
Веб-сайтwww.ci.таңдау.ca.біз

Тыйым салу - қала Риверсайд округі, Калифорния, АҚШ. Халық саны 29603 адамды құрады 2010 жылғы санақ. Ол орналасқан Сан-Горгонио асуы, сондай-ақ Өткізуге тыйым салу. Ол аталған Финеасқа тыйым салу, фантазия желінің иесі және «Әкесі Лос-Анджелес порты."

Тыйым салу өзінің батыс көршісі қаламен географиялық және аймақтық ерекшеліктерді бөліседі Бомонт. Баннинг және Бомонт саны мен халқының саны 1990-шы жылдардан бастап тез өсті. Екі қала да Лос-Анджелес орталығынан 80 миль шығысқа қарай және батыстан 30 миль қашықтықта орналасқан Палм-Спрингс, әрқайсысы автомобиль жолымен және теміржолмен байланысты.

Тарих

Этимология

Бастапқыда аталған Мур Сити, және үшін Мур. Төлем, бірнеше айдың ішінде қаланың атауы өзгертілді Финеасқа тыйым салу, «Әкесі Лос-Анджелес порты ". Баннинг Сан-Горгонио асуы аймағында қойларды жайып, асудан өтіп бара жатқан ескекөлікті басқарды.[6]

Ерте тарих

19 ғасырдың ортасына дейін аумақты Кахуилла халқы, Баннингтің айналасындағы аймақ бастапқыда Марингаям болғанымен (Серрано ), ал Кахуилла тек тарихи уақыттарда асуға дейін кеңейе түсті. 1824 жылы Сан Габриэль Аркандель миссиясы құрылған Rancho San Gorgonio асуда. Бұл ауданда бірінші болып қоныстанған англо - 1853 жылы доктор Исаак Смит болды. 1863 жылы шешек эпидемиясы Кахуиланы одан әрі азайта түсті. Үкімет құрды Үнді брондау Кахуилла үшін 1877 ж.

Баннингке айналуы керек болатын қоныс басталуымен сәйкес келеді Колорадо өзенінің алтын ағыны. The Брэдшоу, 1862 жылы аудан арқылы өткен, алтынға апаратын жол болды бумтаундар туралы Аризона аймағы. Gilman's Ranch, қаланың солтүстігінде, осы жолда стагекоач сызықтары үшін бекет болды.[7] Қаладан 1876 жылы өтіп, теміржол жүрді Тынық мұхиты (кейінірек сатып алды Тынық мұхиты одағы ) теміржол, ауданның өсуіне үлкен үлес қосты. АҚШ-тың 99-бағыты 1923 жылы салынған, кейіннен АҚШ-тың 60-бағыты /70 1936 жылы, содан кейін Мемлекетаралық 10.

Шекараларына тыйым салу Моронго үнді брондау, Cahuilla (Mission) үндістерінің Morongo Band орналасқан үй. Резервтегі тұрғындармен қарым-қатынас су құқығы туралы дау-дамай салдарынан шиеленісіп кетті. Дороти Рамонның кітабы Әрдайым сеніңіз (2000 жылы жарияланған) марингаямның өмірге тыйым салу және резервтеу туралы көзқарасын бейнелейді.

Баннинг атауына дейін елді мекен деп аталды Мур Сити. Мур. Төлем ірі мал фермасында жұмыс істеді және кейінірек Лос-Анджелес округінің бақылаушылар кеңесінің мүшесі болды, 1860 жылдардың басында Сан-Горгоньо тауларына жақын маңда қоныстанды. Мур өз қорын сатып, 1883 жылы Аризонаның орталық бөлігіне қоныс аударды.

Баннинг қаласы болды енгізілген 1913 жылы 6 ақпанда.

Үнді мектебі мен зираты

Санкт-Бонифас үнді индустриалды мектебі 1890 жылы кәсіптік білім бере отырып ашылды Кахилла, Серрано, Луизено, Кумеяай, және басқа американдық үндістер.[8][9] Епископ Франциско Мора и Боррелл мектепке және анама рұқсат берді Катарин Дрексель қаржыландырды Католиктік Үндістан миссиялары бюросы жерді сатып алу, салу және пайдалану үшін.[10][11] 1974 жылы бұзылған мектепке өзінің тарихында 8000-ға жуық оқушы қатысты.[10] Шағын қараусыз қалған зират қалды.[12]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Тыйым салу 1000 кереуеттің орны болды Жалпы ауруханаға тыйым салу. Бұл жаттығуларға қолдау көрсетті Шөлдерді оқыту орталығы кейінірек теңіз реконвалесценттік ауруханасы ретінде қолданылды. Нысандар 1948 жылы бөлшектелген.

Баннинг қаласы, қоғамдық өнер
Құрмет рингіне тыйым салатын қала

1942 жылы баннинг азаматтары ан сатып алуға қаражат жинады М3 Стюарт цистернасы соғыс күшін қолдау. Соғыстан кейін танк Оңтүстік Африка қорғаныс күштеріне берілді. «Йоханнесбург қаласы» деп аталатын танк, жергілікті музейде сақталған Ричмонд, Наталь провинциясы, Оңтүстік Африка.[13]

География

Тыйым салу мекен-жайы бойынша орналасқан 33 ° 55′54 ″ Н. 116 ° 53′51 ″ / 33.93167 ° N 116.89750 ° W / 33.93167; -116.89750 (33.931729, -116.897557).[14]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 23,1 шаршы миль (60 км)2), барлығы қонады.

Баннингтің биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 2300 фут (700 м) биіктікте орналасқан, бұл оған округтің аймағынан гөрі салқын климат береді. Өзен жағасында теңіз деңгейінен 800 фут (240 м) биіктікте Коачелла аңғары туралы Колорадо шөлі шығысқа қарай

Тыйым салу арқылы өтеді Сан-Андреас айыбы ол қала орналасқан асуды жасады.

Тыйым салу батыстан 40 миль қашықтықта орналасқан Палм-Спрингс және шығысқа қарай 160 миль (160 км) Лос-Анджелес.[15]

Климат

Сәйкес Коппен климатының жіктелуі жүйесі, тыйым салуда а жылы-жазғы Жерорта теңізі климаты, климаттық карталарда қысқартылған «Csa».[16]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
19302,752
19403,87440.8%
19507,03481.6%
196010,25045.7%
197012,03417.4%
198014,02016.5%
199020,57046.7%
200023,56214.5%
201029,60325.6%
2019 (шамамен)31,221[5]5.5%
АҚШ-тың онжылдық санағы[17]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[18] Баннингтің 29 603 халқы болғанын хабарлады. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1281,6 адамды құрады (494,8 / км)2). Баннингтің нәсілдік құрамы 19 164 құрады (64,7%) Ақ (43,4% испандық емес ақ),[19] 2,165 (7.3%) Афроамерикалық, 641 (2.2%) Американың байырғы тұрғыны, 1,549 (5.2%) Азиялық, 39 (0.1%) Тынық мұхит аралдары, 4 604 (15,6%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,441 (4,9%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 12 181 адамы (41,1%) болды.

Санақ бойынша 28238 адам (халықтың 95,4%) үй шаруашылығында, 254 (0,9%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 1111 (3,8%) институционалдандырылған деп хабарлады.

10,838 үй шаруашылықтары болды, оның ішінде 3083-те (28,4%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 5106 (47,1%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 1488-де (13,7%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 592-де (5,5%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 700 болды (6,5%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 75 (0,7%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 3092 үй шаруашылығында (28,5%) жеке адамдар тұрды, ал 2085-те (19,2%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын біреу болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,61 құрады. 7186 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 66,3%); отбасының орташа саны 3,19 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 6777 адам (22,9%), 18 жастан 24 жасқа дейінгі 2730 адам (9,2%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 6048 адам (20,4%), 45 жастан 6387 адам (21,6%) болды. 64 және 7,661 адам (25,9%) 65 жастан асқан. Орташа жас 42,3 жасты құрады. Әр 100 әйелге 93,4 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 90,7 еркек келді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 525,7 болатын 12144 тұрғын үй болды (203,0 / км)2), оның 7 412-сі (68,4%) меншік иелерімен, ал 3 426-сы (31,6%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 4,1% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 10,9% құрады. 17 552 адам (халықтың 59,3%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 10 686 адам (36,1%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

Америка Құрама Штаттарындағы 2010 жылғы санаққа сәйкес, Баннингтің отбасының орташа кірісі 38919 долларды құрады, ал халықтың 19,4% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[19]

2000

Жағдай бойынша санақ[20] 2000 жылы қалада 23562 адам, 8923 үй және 6237 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1022 адамды құрады (395 / км)2). Орташа тығыздығы 423 / шаршы мильмен (164 / км) 9761 тұрғын үй болды2). Қаланың нәсілдік құрамы 64,2% құрады Ақ, 8.6% Қара немесе Афроамерикалық, 2.5% Американың байырғы тұрғыны, 5.4% Азиялық, 0.1% Тынық мұхит аралдары, Бастап 14,9% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 4,9%. Халықтың 30,2% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл.

8 923 үй шаруашылығы болды, оның 26,3% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 53,2% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 12,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 30,1% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 25,8% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 16,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,60 және орташа отбасы саны 3,11 құрады.

Қалада 26,4% 18 жасқа дейін, 7,4% 18-ден 24-ке дейін, 20,9% 25-тен 44-ке дейін, 18,4% 45-тен 64-ке дейін және 26,8% 65 жастан немесе егде. Орташа жас 41 жасты құрады. Әр 100 әйелге 90,9 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 86,7 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 32 076 долларды, ал отбасының орташа табысы 38 995 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 31 300 доллар, ал әйелдер үшін 20 794 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 16231 доллар болды. Шамамен 14,8% отбасылар және халықтың 19,9% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 31,8% және 65 жастан асқандардың 6,5%.

Өнер мен мәдениет

Оқиғалар

Stagecoach күндеріне тыйым салу 1957 жылдан бастап жыл сайын өткізіліп келеді, бұл қаланың 1800 жылдардың аяғында осы аймақтан өткен бастапқы стаго желісіне тарихи байланыстарын мойындау мақсатында және қаланың аттары Финеас Баннинг өзі стагукопер болған. Қазіргі уақытта жыл сайын іс-шараны коммерциялық емес «Stagecoach күндері қауымдастығы» басқарады және Баннинг қаласындағы AC Dysart ат спорты саябағында өткізіледі.[21]

Қызығушылық танытудың себептері

  • Gilman Ranch тарихи паркі
    • Гилман тарихи фермасы және вагондар мұражайы
  • Пинбол мұражайы

Үкімет

Қала

Тыйым салу - бұл чартерлік қалаға қарағанда жалпы заңды қала. Сайланған үкімет кеңес-менеджер үкіметі астында жұмыс істейтін тыйым салушы қалалық кеңестен тұрады. Қазіргі әкім - Даниэла Андраде. Қалалық кеңестің 5 ауданы бар. Қазіргі менеджер - Дуглас Шулце.

Қалада бөлімшелер мен тағайындалған офицерлер бар, олардың ішінде тыйым салушы полиция бөлімі (БПД) бар.

Федералдық және штаттық өкілдік

Ішінде Калифорния штатының заң шығарушы органы, Тыйым салу 23-ші Сенат округі, ұсынылған Республикалық Rosilicie Ochoa Bogh және 42-ші Ассамблея ауданы ұсынылған? Чад Майес.[22]

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Тыйым салу Калифорнияның 36-шы конгресс округі, ұсынылған Демократ Рауль Руис.[23]

Мемлекеттік қызметтер

Қауіпсіздік

Баннинг 1913 жылы тіркелгеннен кейін көп ұзамай өзінің жеке полиция күшіне ие болды, және көптеген жылдар бойы аймақтық бекеті болды Риверсайд округінің шериф бөлімі (ол шығысқа қарай көршісіне қарай жылжыған Кабазон ). The Бомонт, Палм-Спрингс, Соборлық қала, және Шөлдегі ыстық бұлақтар Полиция департаменттері де төтенше жағдай кезінде көмек көрсетеді Калифорния автомобиль жолдары патрулы Бомонт аймақтық станциясынан тыс.

Баннинг қаласы Риверсайд округінің өрт сөндіру бөлімімен өрт сөндіру және фельдшерлік қызметтермен ынтымақтастық туралы келісім шарт жасасады КАЛ ОТЫ.[24]

Білім

Қалаға қызмет көрсетіледі Бірыңғай мектеп ауданына тыйым салу және жақын Бомонтта Бомонт бірыңғай мектеп округі, екі аудан да ауданға қызмет етеді. Тыйым салынған мектептер: USD:

Қалаға қызмет көрсетіледі Mt. Сан-Хасинто Колледж жұмыс жасайтын қоғамдық колледж San Gorgonio Pass кампусы қала ішінде орналасқан.

Тасымалдау

Қалаға тиесілі Муниципалды әуежайға тыйым салу, FAA белгілеушісі: BNG, 5200 футтық (1600 м) ұшу-қону жолағына ие.

Қалаға тиесілі Pass Transit тіркелген үш автобусты басқарады. SunLine транзиттік агенттігі қызмет көрсетеді Пальма шөлі және Өзен жағасында. Riverside Transit Agency қосылу қызметін ұсынады Хемет және Морено алқабы.[25]

Денсаулық сақтау

Сан-Горгонио мемориалды ауруханасы Жалпы жедел күтім Аурухана 2005 жылғы жағдай бойынша негізгі жедел қызметтерге тыйым салуда.[26]

Зират

Саммит зираты ауданында жұмыс істейді Сан-Горгонио мемориалды паркі бастапқыда ол 1931 жылы тыйым салу ретінде құрылды.Кабазон Зират ауданы.[27][28][29] Көрнекті жерлерге жатады Құрмет медалі алушы Уильям Пауэрс Моррис.[30]

Кітапхана

Баннинг кітапханасы ауданында 1916 жылы тыйым салынған бірыңғай мектеп аудандық кітапхана округі ретінде құрылып, 2005 жылы дербес арнайы аудан болған Баннинг қоғамдық кітапханасы жұмыс істейді.[31]

Бұқаралық мәдениетте

Көрнекті тұрғындар

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Калифорния @ AARoads - Мемлекетаралық 10 Eastbound - Сан-Бернардино шоссесі: Сан-Горгонио асуына дейінгі мемлекетаралық 15». Aaroads.com. Алынған 2016-12-14.
  2. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  3. ^ «Тыйым салу». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 20 қазан, 2014.
  4. ^ «Тыйым салу (қала) QuickFacts». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 17 наурыз, 2015.
  5. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  6. ^ Гюнтер, Джейн Дэвис (1984). Калифорниядағы Риверсайд округі, жер атаулары; Олардың шығу тегі және олардың тарихы. Риверсайд, Калифорния. б. 332.
  7. ^ Колорадо өзенінің суару мақсаттары үшін бұрылуының тиімділігі туралы зерттей отырып, кештің сыртқы және ішкі бағытын көрсететін топографиялық эскиз, Эрит Бергландтың литографы, 1875. From, Wheeler, GM, Америка Құрама Штаттарын иллюстрациялауға арналған топографиялық атлас Ұзындықтың 100-ші меридианының батысында географиялық зерттеулер құрметті соғыс хатшысы және бригаданың бағыты бойынша конгресс актілеріне сәйкес жауапқа тартылды. Генл. А.А. Хамфрис, АҚШ армиясының инженерлерінің бастығы. 1-ші Литанның бұйрығымен өткен әртүрлі экспедициялардың нәтижелерін қабылдауға болады. Гео. М. Уилер, Инженерлер корпусы. Джулиус Биен, лит., Г.Томпсон, Вашингтон, 1876. Брэдшоу соқпағындағы станциялар мен суаратын жерлер арасындағы атаулар мен арақашықтықтар осы зерттеу картасынан алынды.
  8. ^ Murkland, Pat (10 мамыр, 2009). «Сент-Бонифас ішінде». Ахуника '. Дороти Рамон оқу орталығы.
  9. ^ Харли, Брюс (1994). Епархия мұрасындағы оқулар. 8, іздеңіз және таба аласыз: Санкт-Бонифас үнді индустриалды мектебі, 1888–1978 жж. Сан-Бернардино, Калифорния: Сан-Бернардино епархиясы. i – 137 бет. OCLC  29934736.
  10. ^ а б «Санкт-Бонифас үнді / өндірістік мектебі» (PDF). Рекордтық газетке тыйым салу. Қоғамдық кітапханаға тыйым салу. 2011 жылғы 9 қыркүйек.
  11. ^ Рэтбун, Таня Л. (2006). «6. Мэриге сәлем: Санкт-Бонифас үнді мектебіндегі католиктік тәжірибе». Клиффордта Э. Трафцер; Жан А. Келлер; Лорен Сискуок (ред.). Интернат үйінің блюзі: Американдық үндістандық білім беру тәжірибесін қайта қарау. Небраска университеті баспасы. ISBN  978-0803244467. OCLC  63703921.
  12. ^ Холтзлав, Кеннет М. (2006). Тыйым салу. Arcadia Publishing. б. 11. ISBN  978-0738529929.
  13. ^ Шармейн Кулсон (1985). Beaulieu-на-Иллово: Ричмонд Наталь, оның халқы және тарихы. Ричмонд әйелдер лигасы және институты. б. 324. ISBN  978-0620103954
  14. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011-02-12. Алынған 2011-04-23.
  15. ^ Клайн, Эндрю (Медианы талап ету). «Баннинг, Калифорния маңындағы әуежайлар." USA Today. 2013 жылдың 9 тамызында алынды.
  16. ^ «Баннинг, Калифорния Коппен климаттық классификациясы». Ауа райы базасы. Алынған 2016-12-14.
  17. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  18. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: Калифорния - тыйым салынған қала». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  19. ^ а б «АҚШ-тың санақ бюросынан АҚШ-тың жедел фактілері». Quickfacts.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2016-01-26. Алынған 2016-12-14.
  20. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  21. ^ Stagecoach күндеріне тыйым салу. Stagecoach күндері қауымдастығы http://stagecoachdays.org/contact/. Алынған 7 қаңтар 2020. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  22. ^ «Мемлекеттік мәліметтер базасы». UC Regents. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  23. ^ «Калифорнияның 36-шы конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC.
  24. ^ «Қызмет көрсету аймағы». Rvcfire.org. Алынған 2016-12-14.
  25. ^ «Автобус кестесі | Баннинг, Калифорния - Ресми сайт». Алынған 2019-10-16.
  26. ^ Калифорния денсаулық сақтау департаменті
  27. ^ «Саммит зираты ауданы: Сан-Горгонио мемориалды паркі». Summitcemeterydistrict.com. Алынған 2016-12-14.
  28. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Саннислоп зираты
  29. ^ 33 ° 56′46 ″ Н. 116 ° 52′43 ″ В. / 33.9461 ° N 116.8786 ° W / 33.9461; -116.8786
  30. ^ «Уильям Пауэрс Моррис». MilitaryTimes ерлік залы. Gannett үкіметтік бұқаралық ақпарат құралдары. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 31 желтоқсан, 2013.
  31. ^ «No 405 Сенат туралы заң: 20-тарау». (PDF). Leginfo.ca.gov. Алынған 2016-12-14.
  32. ^ Хэл Эриксонның конспектісі (1950-04-30). «D.O.A. (1950) - Рудольф Мате | Конспект, сипаттамалар, көңіл-күй, тақырыптар және ұқсас». AllMovie. Алынған 2016-12-14.
  33. ^ «Гилман тарихи фермасы және вагондар мұражайы». RivCoParks.org. Риверсайд округіндегі аймақтық саябақ және ашық кеңістік ауданы. Алынған 20 желтоқсан 2019.

Әрі қарай оқу

  • Лех, Стив (2004). Ескі жолдар бойымен: Риверсайд округіне айналған Оңтүстік Калифорния бөлігінің тарихы: 1772–1893 жж. Риверсайд, Калифорния: Стив Лех. OCLC  56035822.

Сыртқы сілтемелер