Бухгалтер - Википедия - Accountant

Кәсіп
АтауларСертификатталған бухгалтер, сертификатталған бухгалтерлер, жалдамалы бухгалтер, басқарушы есепші, шығындар және басқару бойынша есепшілер, сертификатталған есепшілер және т.б.
Кәсіп түрі
Мамандық
Қызмет секторлары
Бизнес
Сипаттама
ҚұзыреттілікКорпоративтік құқық, салық салу, аудит, қаржы, төлем қабілетсіздігі, менеджмент, математика, талдау дағдылары және сыни тұрғыдан ойлау дағдылар
Білім қажет
Кейбір елдерде Бакалавр деңгейі немесе магистр деңгейі қажет, қараңыз кәсіби талаптар
Өрістері
жұмыспен қамту
жеке корпорациялар,
қаржы индустриясы,
үкімет
Байланысты жұмыс
бухгалтер
Бөлігі серия қосулы
Бухгалтерлік есеп
19 ғасырдың басындағы неміс кітабы

Ан бухгалтер практиктері болып табылады бухгалтерлік есеп немесе кәсіби бухгалтерия.Кәсіби бірлестіктердің сертификаттау емтихандары арқылы біліктілік танытқан бухгалтерлерге осындай атақтарды қолдану сертификаты беріледі. Жалдамалы бухгалтер, Сертификатталған бухгалтер немесе Сертификатталған мемлекеттік есепші. Мұндай мамандарға заңмен белгілі бір жауапкершілік жүктеледі, мысалы, ұйымның сертификатын алу мүмкіндігі қаржылық есептілік, және кәсіби заң бұзушылық үшін жауапкершілікке тартылуы мүмкін. Біліктілігі жоқ бухгалтерлер білікті бухгалтерде жұмыс істей алады немесе заңмен белгіленген артықшылықтар мен міндеттемелерсіз өз бетінше жұмыс істей алады.

Cahan & Sun (2015)[1] бухгалтерлердің жеке сипаттамалары аудиторлық процесте өте маңызды әсер етуі және аудиторлық төлемдер мен аудиттің сапасына одан әрі әсер етуі мүмкін екенін анықтау үшін архивтік зерттеуді қолданды.

The Үлкен Төрт аудитор бухгалтерлердің әлемдегі ең ірі жұмыс берушілері болып табылады. Алайда бухгалтерлердің көпшілігі коммерцияда, өнеркәсіпте және мемлекеттік сектор.[2]

Ұлттар Достастығы

Жұмыста есепші

Ішінде Ұлттар Достастығы қамтиды Біріккен Корольдігі, Канада, Австралия, Жаңа Зеландия, Гонконг 1997 жылға дейін және басқа да бірқатар елдерде бухгалтерлік есепте кеңінен танылған біліктілік талаптары Сертификатталған бухгалтер (ACCA ), Жалдамалы бухгалтер (CA немесе ACA), басқарушы бухгалтер (ACMA) және халықаралық бухгалтер (AAIA). Белгілі бір елдердегі басқа біліктіліктерге сертификатталған бухгалтер кіреді (CPA - Ирландия және CPA - Гонконг), Кәсіби бухгалтер (CPA - Канада), сертификатталған басқару бухгалтері (CMA - Австралия) (CMA - Шри-Ланка ), Сертификатталған практик бухгалтер (CPA - Австралия) және оның мүшелері Мемлекеттік есепшілер институты (Австралия) және сертификатталған қоғамдық практик бухгалтер (CPPA - Жаңа Зеландия).

Шотландияның аккредиттелген бухгалтерлер институты (ICAS) оны қабылдады Корольдік хартия 1854 жылы және әлемдегі бірінші болып табылады кәсіби орган бухгалтерлер.[3]

Ұлыбритания және Ирландия

Негізгі мақала: Британдық білікті бухгалтерлер

Сертификатталған мемлекеттік бухгалтерлер қауымдастығын қоспағанда, жоғарыда аталған органдардың әрқайсысы мүшелерді емтихандардан өтіп, тиісті жұмыс тәжірибесінен өткеннен кейін ғана қабылдайды. Қабылданғаннан кейін мүшелер этикалық ережелерді сақтайды және тиісті кәсіби тәжірибе жинайды деп күтілуде.

Практикамен айналысатын чартерлік, жарғылық аттестатталған, жарғыланған мемлекеттік қаржы және халықаралық бухгалтерлер (яғни қызметкер ретінде жұмыс жасамай, халыққа қызметтерді сату) барабар сақтандыруды сатып алу және тексерулерден өту сияқты қосымша талаптарды орындау арқылы «тәжірибе сертификатын» алуы керек.

ICAEW, ICAS, ICAI, ACCA және AAPA - бұл танылған бес қадағалаушы орган (RSB) Ұлыбританияда. Олардың біреуінің мүшесі а Заңды аудитор Компаниялар туралы заңға сәйкес, егер олар осы салада қажетті кәсіби қабілеттіліктерін көрсете алса және тұрақты тексеріске жіберілсе. Заңды аудитор болып табылмайтын кез-келген жеке тұлғаның немесе фирманың компания аудитін жүргізуі заңсыз.[6][7]

ICAEW, ICAS, ICAI, ACCA, AIA және CIPFA - заңмен бекітілген алты танылған біліктілік органы (RQB) Ұлыбританияда. Олардың біреуінің мүшесі а Заңды аудитор Компаниялар туралы заңға сәйкес, егер олар бес танымал қадағалаушы органның біреуінің мүшесі болса RSB жоғарыда айтылған.

Барлық алты RQB ЕО-ға мүше 27 мемлекетте тәжірибе алу үшін ЕО-ның өзара тану директивалары бойынша тізімделеді және Гонконгтың сертификатталған мемлекеттік бухгалтерлер институтымен (HKICPA) жеке келісімге келеді.

Төлем қабілетсіздігі бойынша жұмыстарды жүзеге асыратын есепшілерге бұдан әрі шектеулер қолданылады.

Жоғарыда аталған органдардан басқа техникалық біліктілік ұсынылады Есеп техниктері қауымдастығы, Сәйкесінше AAT Technician деп аталатын ACCA және AIA, CAT (Сертификатталған есеп техникі ) және IAT (Халықаралық бухгалтерлік техник).

АҚШ

Қосымша ақпарат: Сертификатталған мемлекеттік есепшілердің заңды жауапкершілігі

Америка Құрама Штаттарында лицензиясы бар бухгалтерлер болып табылады Сертификатталған мемлекеттік есепшілер (CPAs), ал кейбір штаттарда Public Accountants (PA). Лицензиясыз есепшілер болуы мүмкін Сертификатталған ішкі аудиторлар (ЦРУ) және Сертификатталған басқару бухгалтерлері (CMA). Бұл сертификаттар арасындағы айырмашылық, ең алдымен, заңды мәртебе мен көрсетілетін қызметтердің түрлерінде, бірақ жеке тұлғалар бірнеше сертификат ала алады. Сонымен қатар, бухгалтерлік есеп бойынша көптеген жұмыстар сертификатталған бухгалтердің бақылауымен жұмыс істейтін сертификатталмаған адамдармен жүзеге асырылады. Жоғарыда айтылғандай, бухгалтерлердің көпшілігі жеке секторда жұмыс істейді немесе өз қызметтерін сертификаттауды қажет етпей ұсына алады.

АҚШ-тағы бухгалтерлік есепті сертификаттауға қажетті оқу уақыты нақты нұсқауларды қажет етеді:

  • Сертификат: бірнеше айдан бір жылға дейін
  • Қауымдастырылған дәрежесі: 1-2 жыл
  • Бакалавр дәрежесі: 3-4 жыл
  • CPA: 5 жылдық білім (колледждің 150 семестрлік кредиті) және 1-2 жылдық жұмыс тәжірибесі (жұмыс өтіліне қойылатын талап қай мемлекет лицензия беретініне байланысты)
  • Магистратура: 1-2 жыл
  • Докторантура дәрежесі: 3-5 жыл

CPA мемлекетке аудиторлық қызмет көрсетуге лицензияланған. Көптеген CPA фирмалары бухгалтерлік есеп, салық, сот ісін қолдау және басқа қаржылық кеңес беру қызметтерін ұсынады. CPA лицензиясын алуға қойылатын талаптар әр штатта әр түрлі, дегенмен оның өтуі Бірыңғай сертификатталған мемлекеттік бухгалтерлік емтихан барлық штаттар талап етеді. Бұл емтихан жобаланған және бағаланады Американдық сертификатталған мемлекеттік есепшілер институты (AICPA).

PA (кейде оны LPA-лицензияланған бухгалтер деп атайды) мемлекет бухгалтерлік есепті CPA-мен бірдей дәрежеде жүргізуге лицензия алады, бірақ кейбір штаттарда аудиторлық тексерулер мен шолулар жүргізуге рұқсат берілмейді (атап айтқанда Айова, Миннесота, Орегон, & Оңтүстік Каролина). ПА-ның штаттан тыс тәжірибе жасау мүмкіндігі өте шектеулі, өйткені көптеген мемлекеттер ПА-ны тағайындауды тоқтатқан. Көптеген штаттар бұдан әрі ПА лицензиясына жаңа үміткерлерді қабылдамаса да, төрт штат ПА-ға үміткерлерді штат ішіндегі практикалық артықшылықтарға қабылдайды. CPA-дағы сияқты, PA лицензиясын алуға қойылатын талаптар әр штатта әр түрлі болады. Көптеген мемлекеттер CPA емтиханының екі немесе үш (төртеуінің) бөлімдерінен өтуді немесе бухгалтерлік есеп пен салық салу бойынша аккредиттеу кеңесі (ACAT) басқаратын және бағалайтын бухгалтерлік есеп бойынша аккредиттеу бойынша кешенді емтиханнан өтуді талап етеді.

Сертификатталған ішкі аудиторға (ЦРУ) үміткер төрт бөлімнен тұратын емтиханды тапсырған жағдайда ішкі аудиторлар институтының (ХАА) сертификаты беріледі. Егер үміткер CPA емтиханын тапсырып үлгерсе, төрт бөліктің бірі алынып тасталады. ЦРУ әдетте қызметтерді халыққа емес, жұмыс берушіге ұсынады.

Басқару есебі (CMA) сертификатына ие тұлғаға үміткер екі бөлімнен емтихан тапсырып, IMA практикалық тәжірибесінің талаптарын орындаған жағдайда Басқару бухгалтерлері институты (IMA) сертификат береді. CMA халыққа емес, тікелей жұмыс берушілерге қызмет көрсетеді. CMA сонымен бірге халыққа қызметтерді ұсына алады, бірақ CPA-ға қарағанда әлдеқайда аз.

Ан Тіркелген агент (EA) - бұл АҚШ-тың Қазынашылық департаменті салық төлеушілердің атынан салық төлеушілердің атынан өкілеттік ету құқығына ие, федералды салық практикасы. Ішкі кірістер қызметі (IRS). Тіркелген агент мәртебесі - IRS беретін, өкілдіктің шексіз құқығы бар ең жоғары куәлік.[8] EA сертификаты барлық 50-де танылады АҚШ штаттары. Үміткерлер үш бөлімнен тұратын емтихан тапсыруы керек (деп аталады Арнайы тіркеу емтиханы ) жеке салық, бизнес салығы және клиенттік өкілдік субъектілерін қамтитын немесе IRS-те бес жыл қатарынан осы салаларда тұрақты түрде жұмыс істейтін лауазымда жұмыс істеген болуы керек.

The Америка Құрама Штаттарының Еңбек министрлігі Келіңіздер Еңбек статистикасы бюросы миллионға жуық адам бар деп есептейді[9] АҚШ-та бухгалтерлер мен аудиторлар ретінде жұмыс істейді

АҚШ салық заңдары CPA және EAs түрін беру бухгалтер-клиенттің артықшылығы.

Сертификатталмаған бухгалтерлер

Негізгі мақала: Бухгалтерлік рөлдердің тізімі

Австралия

Австралияда заңды мойындалған үш жергілікті кәсіби бухгалтерлік есеп органы бар, олар бірдей мойындалады және оларды «білікті бухгалтер» деп санауға болады: Мемлекеттік есепшілер институты (IPA), CPA Australia (CPA) және Австралия және Жаңа Зеландия (CAANZ). Сияқты басқа халықаралық органдар ACCA (Сертификатталған бухгалтерлер қауымдастығы) және Англия мен Уэльстегі аккредиттелген бухгалтерлер институты (ICAEW) өз мүшелерін мансапта қолдау мақсатында танылуға ие. Мысалы, ACCA 2010 жылы Салық және BAS агенттері ретінде салық практикасы кеңесінің мойындауына қол жеткізді.

Канада

Канадада, а Кәсіби бухгалтер (CPA) Канада Жарғылық Кәсіби бухгалтерлерінің мүшесі болуы керек (CPA тағайындау хаттары).

2013 жылға дейін Канадада ұлттық деңгейде танылған үш бухгалтерлік есеп белгілері болды: Chartered Accountant (CA), Сертификатталған бас есепші (CGA) және сертификатталған басқару бухгалтерлері (CMA). Ұлттық CA және CGA органдарын Парламент актілері сәйкесінше 1902 және 1913 жылдары құрды, Ұлттық CMA ұйымы Канада корпорациялары туралы заңға сәйкес 1920 жылы құрылды.

2012 жылдың қаңтарында, мүшелер мен мүдделі тараптардың сегіз айлық консультацияларынан кейін Канаданың аккредитацияланған бухгалтерлер институты (CICA), Канада менеджментінің бухгалтерлер қоғамы (CMA Canada) және Канаданың сертификатталған бас бухгалтерлері (CGA-Canada) шығарды. Канадалық бухгалтерлік кәсіпті біріктірудің негізі жаңа канадалық жалдамалы кәсіби бухгалтер (CPA) тағайындау бойынша. Канаданың кәсіби бухгалтерлері (CPA Canada ) CICA және CMA Canada 2013 жылдың 1 қаңтарында, Канада коммерциялық емес корпорациялар туралы заңына сәйкес, CPA туымен біріктірілген канадалық провинциялық есеп органдарын қолдау үшін құрылған. CGA-Canada 2014 жылдың 1 қазанында Канаданың бухгалтерлік кәсібін ұлттық деңгейде біріздендіруді аяқтап, CPA Canada-мен интеграцияланды.

Канададағы барлық мойындалған ұлттық және провинциялық бухгалтерлік органдар қазірде CPA туының астында біріккен. Канадалық CPA белгілеуін Канадада және бүкіл әлемде 200,000-нан астам мүше ұстайды.

Жапония

Жапонияда сертификатталған мемлекеттік есепші Жапондық сертификатталған бухгалтерлер институтының (JICPA) мүшесі болуы керек. Бұл Жапониядағы жалғыз кәсіби бухгалтерлік ұйым.

Үндістан

Үндістанда бухгалтерлік есепті бухгалтерия ұсынады Үндістанның бухгалтерлік есеп институты (ICAI), әлемдегі екінші ірі есеп органы. Бұл институт 1949 жылы «Жарғыланған бухгалтерлер туралы» заңға сәйкес 1949 жылы Үндістандағы жалдамалы бухгалтерлердің кәсібін реттеу үшін құрылды.

ICAI 2009 жылы Үндістанның бухгалтерлік мұражайын құрды, бұл әлемдегі үшінші бухгалтерлік есеп мұражайы. Ол ICAI кеңсесінде орналасқан Нойда.Шығындар мен басқару бойынша есепші мүше ретінде тіркелді Үндістанның бухгалтерлер институты (ICMAI) бұрын Үндістан Парламенті қабылдаған шығындар мен жұмыстар жөніндегі бухгалтерлер туралы 1959 жылғы заңға сәйкес құрылған заңды орган болып табылатын (ICWAI) ол әлемдегі екінші ірі бухгалтерлік есеп органы болып табылады. Институт мүшелері шығындар мен басқару бойынша есепшілер (FCMA, ACMA) ретінде кеңінен танымал.[10]

Индонезия

Мемлекеттік бухгалтерлер туралы заңға сәйкес (UU 5/2011), Индонезияның сертификатталған бухгалтерлер институты (IAPI) үкіметтік емес бухгалтерлік лицензия алу үшін заңмен белгіленген CPA белгісін шығаруға құқығы бар кәсіби ұйым болып табылады.

Пәкістан

The Пәкістанның жарғылық есепшілер институты (ICAP) Пәкістанда бухгалтерлік есепті оқуды ұсынады. ICAP өзін-өзі реттейтін орган ретінде 1961 жылғы «Жарғыланған бухгалтерлердің жарлығы» бойынша құрылды.

The Пәкістанның шығындар және басқару бухгалтерлері институты (ICMAP) Пәкістанда бухгалтерлік есепті ұсынады. ICMAP 1966 жылы шығындар мен басқару бухгалтерлері туралы заңға сәйкес құрылды.

Пәкістанның мемлекеттік қаржы бухгалтерлерінің институты (PIPFA) - бұл негізінен үкіметтік секторда танылған және Пакистанның Бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясының лицензиясы бойынша, Компаниялар туралы Жарлықтың 42 бөліміне сәйкес берілген, 1984 жылы құрылған автономды орган.

Пәкістанның бухгалтерлер институты, Пәкістанның шығындар және басқару жөніндегі есепшілер институты және Пәкістанның бас аудиторы қаржыландырады. ПИПФА-ның 5000-нан астам мүшесі бар және олардың бір бөлігі ICAP және ICMAP мүшелері.

Институт Пәкістандағы бухгалтерлік есеп мамандарының екінші деңгейін шығару үшін құрылды

Бангладеш

Негізгі мақала: Бангладештегі бухгалтерлік мамандық

Бангладеште бухгалтерлік есепті басқарады Бангладештің бухгалтерлік есеп институты (ICAB).

Бангладештің шығындар және басқару бухгалтерлері институты (ICMAB) Бангладеште менеджмент бойынша бухгалтерлік зерттеулер ұсынады.

Жаңа Зеландия

Жаңа Зеландияда екі жергілікті бухгалтерлік орган жұмыс істейді Австралия және Жаңа Зеландия (CAANZ) және Жаңа Зеландия Сертификатталған Мемлекеттік Бухгалтерлер Ассоциациясы (NZACPA) Жаңа Зеландия Бухгалтерлер Ассоциациясының (NZAA) жұмыс атауы.

Жария компанияларға аудит жүргізу үшін жеке тұлға CAANZ немесе басқа органның мүшесі болуы керек. Жарнамалық сертификатталған бухгалтер (Chartered Certified Accountants Association немесе FCCA) біліктілігі де ескерілді. ACCA мүшесі өзінің шыққан елінде ACCA қоғамдық тәжірибе сертификатын (аудиторлық біліктілігі бар) ұстаған жағдайда тәжірибеден өте алады.

Сингапур

Жылы Сингапур, мемлекеттік есепші Сингапурдағы кез-келген кәсіби бухгалтерлік органның мүшесі болуы керек.[11] Сингапурдың бухгалтерлер институты (ISCA) жалғыз жергілікті бухгалтерлік орган болып табылады, сондықтан мемлекеттік есепші ISCA мүшесі болуы керек.[12]

Шри-Ланка

Шри-Ланкада жалдамалы бухгалтер міндетті түрде мүше болуы керек Шри-Ланканың бухгалтерлік есеп институты (ACA немесе FCA белгілері). Бұл жалғыз жергілікті бухгалтерлік орган, сондықтан мемлекеттік компанияларға аудит жүргізу үшін жеке тұлға ICASL мүшесі болуы керек. Сертификатталған басқару шоты сонымен қатар оның мүшесі болуы керек Шри-Ланка бухгалтерлерін басқару институты (ACMA немесе FCMA белгілері).

Австрия

Австрияда бухгалтер мамандығы Bilanzbuchhaltungsgesetz 2006 (BibuG - бухгалтерлік есеп туралы заң) арқылы реттеледі.[дәйексөз қажет ]

Гонконг

Негізгі мақала: Гонконгтағы бухгалтерлік есеп
Функционалды сайлау учаскесі туралы қараңыз Бухгалтерлік есеп (округ).

Жылы Гонконг, бухгалтерлік есеп саласы реттеледі Гонконг сертификатталған мемлекеттік есепшілер институты HKICPA Кәсіби бухгалтерлер туралы ережеге сәйкес (50 тарау, Заңдар Гонконг ). Шектелген серіктестіктерге арналған аудиторлық қызмет Компаниялар туралы ережемен реттеледі (32 тарау, Заңдар Гонконг ), сондай-ақ бағалы қағаздар мен фьючерстер туралы басқа ережелер, листинг ережелері және т.б.

HKICPA үшін overshare органдарын 2005 жылы тануды тоқтатты аккредиттеу бухгалтерлердің кәсіби жарлығымен. Жалпы, CIPFA-дан басқа барлық британдық RQB қайта аккредитациядан өтті. Өтінемін HKICPA соңғы тану үшін.

Португалия

Португалияда екі бухгалтерлік біліктілік бар: Técnicos Oficiais de Contas (TOC), бухгалтерлік және салық ақпаратын шығаруға жауапты және Revisor Oficial de Contas (ROC), аудиторлық практикамен көбірек байланысты. TOC сертификатын тек кәсіби ұйым береді Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas (OTOC), және аудитор болу сертификатын басқа кәсіби ұйым береді Ordem dos Revisores Oficiais de Contas (OROC).[13] Жалпы, OTOC немесе OROC аккредиттелген бухгалтерлер немесе аудиторлар жеке тұлғалар болып табылады университет бизнесті басқару, экономика, математика немесе құқық мамандықтары бойынша бітіру дипломдары, олар одан әрі оқығаннан кейін емтиханға өтініш беріп, TOC немесе ROC сертификатын алды. Бұл сертификат бір жылдық (TOC) немесе үш жылдық (ROC) тағылымдамадан кейін ғана алынады. Бар кез келген азамат политехникалық а дәрежесі бухгалтер сонымен қатар емтихан мен OTOC сертификатына өтініш беруге құқылы.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кахан, Стивен Ф .; Сан, Джерри (2014-08-11). «Аудиторлық тәжірибенің аудиторлық төлемдер мен аудиттің сапасына әсері». Бухгалтерлік есеп, аудит және қаржы журналы. 30 (1): 78–100. дои:10.1177 / 0148558x14544503.
  2. ^ Мысалы, 2009 жылы Канаданың Онтарио қаласында ұлттық фирмалар 4 425 жұмыс істейді Жалдамалы бухгалтерлер, бұл қоғамдық практикадағы мүшелердің 50% -дан азын құрайды. (Онтарио, Канададағы ұлттық фирмалардағы бухгалтерлер Мұрағатталды 6 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine Жалпы мүшелік саны 33 146 болғандықтан, ұлттық фирмалар Онтариодағы барлық жарғылық есепшілердің шамамен 13% құрайды. (Онтариодағы бухгалтерлердің демографиясы Мұрағатталды 6 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine ) Мүшелердің көпшілігі өнеркәсіпте, көпшілігі шағын және орта кәсіпкерлікте жұмыс істейді.
  3. ^ Перкс, RW (1993): Есеп және қоғам. Chapman & Hall (Лондон); ISBN  0-412-47330-5. 16-бет
  4. ^ Бухгалтерлер институты
  5. ^ Ұлыбритания, Зияткерлік меншік жөніндегі бюро, Concept House, Кардифф Роуд, Ньюпорт, NP10 8QQ. «Зияткерлік меншік басқармасы». www.ipo.gov.uk. Алынған 2016-04-11.
  6. ^ «Танылған қадағалау органының тізімі». www.AuditRegister.org.uk. Алынған 2 тамыз 2017.
  7. ^ команда, FRC веб. «FRC». www.FRC.org.uk. Алынған 2 тамыз 2017.
  8. ^ Тіркелген агент туралы ақпарат, ішкі кірістер қызметі, АҚШ қазынашылық департаменті, мекен-жайы бойынша [1].
  9. ^ «Бухгалтерлер және аудиторлар». www.BLS.gov. Алынған 2 тамыз 2017.
  10. ^ «MCA веб-сайтындағы ICWAI актісі» (PDF). Алынған 2012-07-30.
  11. ^ «Мемлекеттік есепші ретінде тіркелу: тараулары - ACRA». www.ACRA.gov.sg. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 3 тамызда. Алынған 2 тамыз 2017.
  12. ^ «Мемлекеттік бухгалтер ретінде тіркелуге қойылатын кәсіби талаптар: тараулар - ACRA». www.ACRA.gov.sg. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 3 тамызда. Алынған 2 тамыз 2017.
  13. ^ Seara.com. «Ordem dos Revisores Oficiais de Contas». www.OROC.pt. Алынған 2 тамыз 2017.
  14. ^ OTOC ресми сайты