Палос Вердес Эстейтс, Калифорния - Palos Verdes Estates, California

Палос Вердес Эстейтс, Калифорния
Қала
Палос-Вердес Эстаттар қаласы
Малага Ковы - Эбби Лейнс.jpg
Малага Ков кітапханасы .jpg
PalosVerdesMalagaCovePlaza2.jpg
Сағат тілімен: Malaga Cove Plaza; Плаза аркалы; Малага Ков кітапханасы
Палос Вердес Эстейтстің ресми мөрі, Калифорния
Мөр
Лос-Анджелес округіндегі Палос-Вердес Эстаттарының орналасуы, Калифорния
Palos Verdes Estates орналасқан жері Лос-Анджелес округі, Калифорния
Палос Вердес Эстейтс, Калифорния Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Палос Вердес Эстейтс, Калифорния
Палос Вердес Эстейтс, Калифорния
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 33 ° 47′13 ″ Н. 118 ° 23′48 ″ В. / 33.78694 ° N 118.39667 ° W / 33.78694; -118.39667Координаттар: 33 ° 47′13 ″ Н. 118 ° 23′48 ″ В. / 33.78694 ° N 118.39667 ° W / 33.78694; -118.39667
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Лос-Анджелес
Біріктірілген1939 жылғы 20 желтоқсан[1]
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер[2]
 • әкімДэвид МакГоуэн
Аудан
• Барлығы4,77 шаршы миль (12,36 км)2)
• жер4,77 шаршы миль (12,36 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)  0.01%
Биіктік210 фут (64 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы13,438
• Бағалау
(2019)[5]
13,273
• Тығыздық2 780,27 / шаршы миль (1 073,47 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 08: 00 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 07: 00 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекс
90274[6]
Аймақ кодтары310/424
FIPS код06-55380
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1652770, 2411363
Веб-сайтwww.престаттар.org

Palos Verdes Estates (Испанша айтылуы:[Естеліктер]) - қала Лос-Анджелес округі, Калифорния, Америка Құрама Штаттары, орналасқан Палос-Вердес түбегі. Қала болды бас жоспарлы атап өткен американдық ландшафт сәулетшісі және жоспарлаушы Фредерик Лоу Олмстед кіші. Қала Оңтүстік Калифорния жағалауының бойында орналасқан Тыңық мұхит.

Халық саны 13 438 адамды құрады 2010 жылғы санақ, дейін 13,340 2000 жылғы санақ. 2000 жылғы АҚШ-та жүргізілген халық санағы бойынша Палос Вердес Эстейтс АҚШ-тағы ең бай 81-орын болып табылады, кем дегенде 1000 отбасы (негізінде) жан басына шаққандағы табыс ). 90274 пошталық индексі (Палос-Вердес Эстейтс және Роллинг Хиллз қалаларын қамти отырып) 2007 жылы Forbes.com сайтының зерттеуі бойынша АҚШ-тың пошталық индексінің құны бойынша 47-ші ең қымбат тұрғын үй болып саналды.[7] Палос Вердес сонымен қатар жоғары нәтижелі мектептерімен танымал, әр түрлі ұлттық басылымдар орта мектепті 2000-ші және 2010-шы жылдардағы ұлттардың ең үздік 8-44-ші орындары арасында рейтинг жасайды.[8][9][10]

Тарих

Палос-Вердес Эстейтс 1923 жылы бөлімше ретінде құрылды, бұрынғы 3200 акр (1300 га) ойып алынған Rancho Palos Verdes 16000 акрдан астам жер (6500 га). Фрэнк Вандерлип екеуін де құрған жер синдикатын құрды Палос-Вердес Палос-Вердес Эстейтс бөлімшесі үшін жылжымайтын мүлікті дамытуға сенім арту.[11] Достастық Траст компаниясы 1923 жылы Лос-Анджелес округында Палос Вердес қорғаныс шектеулерін енгізді. Бұл шектеулер құрылыс салушы мен барлық жер иелері үшін ережелер орнатқан.[12] Әзірлеушіден жердің жартысын, соның ішінде жолдар мен саябақтарды бөліп беруі керек болды, сонымен қатар жолдар, гольф алаңдары салынды және бірнеше шақырымдық жағалауларды игерусіз ұстады.[13][14] Қалған жердің тоқсан пайызынан кем емесі жеке отбасылық үйлерге пайдаланылуы керек еді.[14]

Palos Verdes Estates дизайнерлері, Фредерик Лоу Олмстед кіші. және Чарльз Чейни, қолданылған актілерді шектеу көптеген бөлімшелер сатылып болғаннан кейін де, бөлімшенің дамуын бақылау әдісі ретінде.[15] Іс-әрекеттегі шектеулер зиянды кәсіпорындарға, мысалы, лас салаларға, сонымен қатар барлар мен зираттарға тыйым салды. Акт шектеулеріне сонымен бірге ерекше нәсілдік келісім бұл меншік иесіне үйді сатпауға немесе жалдауға тыйым салынады Кавказ. Сондай-ақ оларға ие болуға рұқсат етілмеген Афроамерикалықтар жүргізушілерді, бағбандарды және үй қызметшілерін қоспағанда, олардың меншігінде.[16] Көркем қазылар алқасы кез-келген құрылымды стилі, материалы, тіпті түсі мен шатырдың биіктігі сияқты ұсақ бөлшектерін реттейтін барлық құрылыс жоспарларын қарастырды.[17] Қоршаулар мен қоршаулардың құрылысы көркем қазылар алқасының бағалауына алынды.[18][жаңартуды қажет етеді ]

1939 жылы қаланы біріктіру кезінде Малага Ковы маңындағы бизнес және дүкен аймағында түбектің бұрынғы ғимараттарының көп бөлігі болған. Pasadena сәулетшісі жобалаған Палос Вердес қоғамдық кітапханасының Malaga Cove Plaza ғимараты Майрон Хант, орналастырылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1995 жылы. Палос Вердес Эстейтс АҚШ-тағы алғашқы жоспарланған қауымдастықтардың бірі болды.[дәйексөз қажет ]

География

Palos Verdes Estates орналасқан 33 ° 47′13 ″ Н. 118 ° 23′48 ″ В. / 33.78694 ° N 118.39667 ° W / 33.78694; -118.39667 (33.787049, -118.396657).[19]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 4,8 шаршы миль (12 км)2), оның 99% -дан астамы жер.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1940987—
19501,96398.9%
19609,564387.2%
197013,63142.5%
198014,3765.5%
199013,512−6.0%
200013,340−1.3%
201013,4380.7%
2019 (шамамен)13,273[5]−1.2%
АҚШ-тың онжылдық санағы[20]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[21] Палос-Вердес Эстейтс қаласында 13 438 адам болғанын хабарлады. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 2814,8 адамды құрады (1 086,8 / км)2). Palos Verdes Estates-тің нәсілдік құрамы 10 346 құрады (77,0%) Ақ (73,4% испандық емес ақ),[22] 161 (1.2%) Афроамерикалық, 21 (0.2%) Американың байырғы тұрғыны, 2,322 (17.3%) Азиялық, 8 (0.1%) Тынық мұхит аралдары, 94 (0,7%) бастап басқа нәсілдер, және 486 (3,6%) екі немесе одан көп нәсілден. 631 адам болды (4,7%) Испан немесе Латино кез келген нәсілдің шығу тегі.

Санақ бойынша 13,421 адам (халықтың 99,9%) үй шаруашылығында, 17 (0,1%) институттандырылмаған топтық кварталдарда, 0 (0%) институционалдандырылған деп хабарлады.

5 066 үй шаруашылықтары болды, оның ішінде 1 686-да (33,3%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 3649 (72,0%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 296-да (5,8%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 138-де (2,7%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 91 болды (1,8%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 26 (0,5%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 848 үй шаруашылығында (16,7%) жеке адамдар тұрды, ал 534-те (10,5%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,65 құрады. 4083 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 80,6%); отбасының орташа саны 2,97 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 3,113 адам (23,2%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 588 адам (4,4%), 25-тен 44 жасқа дейін 1787 адам (13,3%), 45-тен 4702 адам (35,0%). 64 және 3228 адам (24,2%) 65 жастан асқан. Орташа жас 49,9 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 95,2 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 93,0 еркек келді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1106,6 болатын 5283 тұрғын үй болды (427,3 / км)2), оның 4 496-сы (88,7%) меншік иелерімен, ал 570-ін (11,3%) жалға алушылар иеленді. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 0,7% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 5,6% құрады. 11 958 адам (халықтың 89,0%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 1463 адам (10,9%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2010-2014 ж.ж. жүргізілген халық санағы бойынша Палос-Вердес Эстейтстегі үй шаруашылығының орташа табысы 171 328 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 87408 долларды құрады.

2000

Жағдай бойынша санақ[23] 2000 жылы қалада 13340 адам, 493 үй және 4119 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы мильге 2 784,9 тұрғынды құрады (1 075,3 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1086,0 болатын 5202 тұрғын үй болды (419,3 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 78,3% құрады Ақ, 17.1% Азиялық, 2.0% Афроамерикалық, 0.1% Американың байырғы тұрғыны, 0.1% Тынық мұхит аралдары, 0,6% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 2,7%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 2,8% -ы болды.

4993 үй шаруашылығы болды, оның 32,8% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 75,7% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 4,7% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 17,5% отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылықтарының 15,0% -ы жеке адамдардан құралған, ал 8,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа саны 2,67 және орташа отбасы саны 2,96 құрады.

Malaga Cove Plaza 1925 жылы испандық Ренессанс стилінде салынған.

Қалада 18,2 жасқа дейінгі 23,2%, 18-ден 24-ке дейін 4,1%, 25-тен 44-ке дейін 19,8%, 45-тен 64-ке дейін 33,0% және 65 жаста немесе 19,9% -ы болды. егде. Орташа жас 47 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 96,1 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 92,8 ер адамнан келеді.

Нептун субұрқақ, Малага Ков Плаза

Үкімет және инфрақұрылым

Қоғамдық қауіпсіздік

Palos Verdes Estates - бұл жалғыз қала Палос-Вердес түбегі өзінің полиция бөлімі болуы керек (қалған үш түбекті қала Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі, жақын жерде орналасқан станцияны қолдана отырып Ломита ). Қазіргі уақытта кафедрада 25 офицер бар. Бұл офицерлер жол, патруль және детектив сияқты әр түрлі бөлімшелерге тағайындалады. Қалада өзінің диспетчерлік орталығы мен түрмесі бар. Екеуі де тәулік бойы жұмыс істейді.

Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімі өрттің алдын алу және фельдшерлік әрекет ету қызметтерін қала шегінде орналасқан қозғалтқыш компаниясының өрт сөндіру қондырғыларымен қамтамасыз етеді.

Бұл үй Lunada Bay Boys өткен жылдары бірнеше сот процестеріне ұшыраған серфингтік топ.[24][25]

The Лос-Анджелес округінің денсаулық сақтау бөлімі in Torrance денсаулық орталығы жұмыс істейді Харбор шлюзі, Лос-Анджелес, жақын Торанс және Palos Verdes Estates-ке қызмет ету.[26]

Округ, штат және федералды өкілдік

Ішінде штаттың заң шығарушы органы Palos Verdes Estates 26-да орналасқан Сенат Демократтар ұсынған округ Бен Аллен және 66-шы Ассамблея ауданы, ұсынылған Демократ Аль Муратсучи.[27]

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Palos Verdes Estates кіреді Калифорнияның 33-ші конгресс округі, ұсынылған Демократ Тед Лиу.[28]

The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі Палос Вердес Эстейтс Пошта бөлімшесі Теджон арқылы 2516, 102 нөмірінде орналасқан.[29]

Дауыс беру тарихы

Палос-Вердес Эстейтс қаласындағы дауыс беру
президенттік сайлауда партия тарапынан
ЖылДемократиялықРеспубликалықҮшінші тараптар
2020[30]56.69% 4,27541.44% 3,1251.87% 141
201649.59% 3,83244.09% 3,4085.94% 488
2012[31]36.82% 2,97661.69% 4,9861.50% 121
2008[32]43.15% 3,65255.30% 4,6811.55% 131

Білім

Бастауыш пен орта мектептер

Мемлекеттік мектептер

Қалаға қызмет көрсетіледі Палос-Вердес түбегінің бірыңғай мектеп округі. Алдыңғы Washington Post зерттеу жақын орналасқан Палос-Вердес түбегінің орта мектебі («Пантералар»; студенттер саны 2400) АҚШ-тағы мемлекеттік және жекеменшік орта мектептер арасында # 8 үздік.[33] Жақында US News & World Report академиялық тұрғыдан АҚШ-тың 18500 орта мектебінің арасында 89-шы орынды иеленді, ал Newsweek №146-шы орынды иеленді. 2014 жылы thedailybeast.com сайты екі ауданның орта мектептерін елдің ең жақсы 44-ші және 121-ші орындарына иеленді.[9]

Палос-Вердес түбегі орта мектебі жыл сайын кез-келген жылы АҚШ орта мектебіне оқуға түскен Ұлттық Еңбек стипендиаттарын (әдетте 50-60) алушылардың ең үлкен жинағын марапаттайды. Кез-келген жылы мектеп бітіру сыныбында валедикторианға (орташа баллдың орташа мәні) он немесе одан да көп галстук бар.[34] Тіркеу аз Палос-Вердес орта мектебі («Теңіз патшалары»; 1900 оқушыны тіркеу) Палос-Вердес түбегінің орта мектебімен (898) бірдей API ұпайына жетті. Екі мектеп оқушылары да, жаратылыстану ғылымдары және информатика факультеттері де ұлттық робототехника жетістіктерінің қатысушылары болып табылады және университеттермен (Калтех, Стэнфорд, Принстон, Корнелл) және қорғаныс мердігерлік фирмаларымен үкімет қаржыландырған робототехниканы қолдану проблемаларында бәсекеге түсті (мысалы: The Sea Kings 2005 жылғы DARPA Grand Challenge-да бақ сынасты; мұны АҚШ-тағы жалғыз орта мектеп жасады).[35]

Мемлекеттік мектеп оқушылары Палос-Вердес Эстейтс қаласындағы Палос-Вердес орта мектебіне (Лунада шығанағы) немесе іргелес Роллинг-Хиллстегі Палос-Вердес түбегінің үлкен мектебіне бара алады. 2002 жылға дейін студенттерге тек Палос Вердес түбегінің орта мектебіне бару ұсынылды, өйткені бастапқыда орта мектеп ретінде салынған Палос Вердес орта мектебі 1970–1990 жж. Оқушылар қабылдау төмендегендіктен орта мектеп болып тағайындалды. 2002 жылы Палос-Вердес орта мектебі бүкіл Палос-Вердес түбегінде студенттер қабылдауының жақында өсуіне сәйкес орта мектеп ретінде қайта тағайындалды. Студенттердің санының өсуі соңғы жылдары зейнеткерлердің түпнұсқалары өз үйлерін жас отбасыларға сатып жібергендіктен және түбегіндегі немесе басқа жерлердегі егде жастағы тұрғындарға көшкендіктен пайда болды.[дәйексөз қажет ]

Жеке мектептер

Чадвик мектебі аудандағы тағы бір танымал мектеп. Бұл 1935 жылы құрылған K-12 тәуелсіз, бейресми мектеп.

1992 жылы Халықаралық қос тілді мектеп, K-9 сыныптарына арналған жапондық дайындық мектебі Палос Вердес Эстейтске көшті.[36] 2002 жылға қарай PVUSD Халықаралық екі тілді мектепті мектеп орналасқан мүлікті тастап кетуге мәжбүр ету туралы сот ісін бастады. PVUSD мектеп ғимаратына иелік етті.[37]

Көпшілікке арналған кітапханалар

The Палос-Вердес кітапханасының ауданы Палос-Вердес Эстейтс қаласындағы Малага Ков кітапханасын басқарады.[38]

Көрнекті адамдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ «Қалалық қызметтерге жол картасы». Palos Verdes Estates. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 мамырда. Алынған 30 қаңтар, 2015.
  3. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде, 2020.
  4. ^ «Palos Verdes Estates». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 13 қазан, 2014.
  5. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  6. ^ «USPS - пошта индексін іздеу - ZIP нәтижелерін табу + 4 код бойынша қала нәтижелері». Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 18 қаңтар, 2007.
  7. ^ Вулси, Мат. «Суреттерде: ең қымбат пошта индекстері». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2017 ж. Алынған 7 қыркүйек, 2017.
  8. ^ «Атаусыз1». 6 ақпан, 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 6 ақпанда. Алынған 20 шілде, 2017.
  9. ^ а б Beast, The Daily (27 тамыз, 2014). «Американың үздік орта мектептері 2014». The Daily Beast. Алынған 20 шілде, 2017.
  10. ^ Фрай, Ханна; Шалби, Коллин; Косгроув, Джаклин (15 мамыр, 2019). «Нәсілшілдік» жеделдету «бай Palos Verdes Estates пен L.A.-ның қалған бөлігі арасындағы байланысты ажыратады». Los Angeles Times. Алынған 16 мамыр, 2019.
  11. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазиялық кошмарлар: қала маңы, 1870-1930 жж. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, б.5,10.
  12. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазиялық кошмарлар: қала маңы, 1870-1930 жж. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, 14 бет.
  13. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазиялық кошмарлар: қала маңы, 1870-1930 жж. Нью-Хейвен: Йель Университеті Баспасы, б.11-12.
  14. ^ а б Кеннет Т. Джексон (1985). Crabgrass Frontier: АҚШ-тың қала маңындағы аумағы, Нью-Йорк: Columbia University Press, с.179-180.
  15. ^ Марк А. Вайсс (1987). Қоғамдық құрылысшылардың өрлеуі: американдық жылжымайтын мүлік индустриясы және қала құрылысы, 70-бет.
  16. ^ Creason, Glen (27 тамыз, 2019). «Ескі брошюра Палос-Вердес түбегінің қалайша жоспарланған қоғамдастыққа айналғанын ашады». Лос-Анджелес журналы. Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  17. ^ Лемос, Педро Дж. (Мамыр 1929). «Palos Verdes Estates, Калифорния». Американдық өнер журналы. 20 (5): 296–298. JSTOR  23930126.
  18. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазиялық кошмарлар: қала маңы, 1870-1930 жж. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, 14-18 бет.
  19. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылғы 12 ақпан. Алынған 23 сәуір, 2011.
  20. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  21. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: CA - Palos Verdes Estates city». АҚШ-тың санақ бюросы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 сәуірде. Алынған 12 шілде, 2014.
  22. ^ https://web.archive.org/web/20120702152856/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0655380.html. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 2 шілдеде. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  23. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  24. ^ «Сот ісі әйгілі Калифорния серферлерінің» банда менталитетіне «жол бермейді». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 наурызда. Алынған 14 наурыз, 2017.
  25. ^ «Айыпталушы Лунада Бэй серфингі бұзақылары салған» форт «бұзылды - бұл олардың жершілдігін тоқтатады ма?». Los Angeles Times. 2016 жылғы 2 желтоқсан. ISSN  0458-3035. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 14 наурызда. Алынған 14 наурыз, 2017.
  26. ^ "Torrance денсаулық орталығы Мұрағатталды 2015 жылғы 1 ақпан, сағ Wayback Machine." Лос-Анджелес округінің денсаулық сақтау бөлімі. 2010 жылдың 18 наурызында алынды.
  27. ^ «Мемлекеттік мәліметтер базасы». UC Regents. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 2 қараша, 2014.
  28. ^ «Калифорнияның 33-ші Конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC.
  29. ^ "Пошта бөлімшесінің орналасқан жері - PALOS VERDES ESTATES." Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Тексерілді, 6 желтоқсан 2008 ж.
  30. ^ «Сайлау туралы мәліметтер» (PDF). Алынған 25 қараша, 2020.
  31. ^ «Сайлау туралы мәліметтер» (PDF). сайлау.cdn.sos.ca.gov. Алынған 10 тамыз, 2020.
  32. ^ «Сайлау туралы мәліметтер» (PDF). сайлау.cdn.sos.ca.gov. Алынған 10 тамыз, 2020.
  33. ^ «Атаусыз1». Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 6 ақпанда. Алынған 20 шілде, 2017.
  34. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 28 наурыз, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  35. ^ Малик, Тариг. «Робот жолының жауынгерлері: Дарпа байқауында 1 миллион долларға пилотсыз көліктер жарысады». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 23 ақпанда. Алынған 25 қыркүйек, 2010.
  36. ^ Хиллингер, Чарльз. «Палос-Вердес 2 мектебінде оқушылар жапондық білім алады Мұрағатталды 12 қараша 2014 ж., Сағ Wayback Machine." Los Angeles Times. 29 қыркүйек 1994 ж., 6 наурыз 2014 ж. Шығарылды.
  37. ^ Чан, Эрин. «Мұражай файлдары оның аудандардан шығарылуын блоктауға арналған Мұрағатталды 6 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine." Los Angeles Times. 18 шілде 2002 ж. 6-наурызында алынды. «Мұражай ғимараты жабық орта мектептің орнында. Бұл меншікте екі жекеменшік мектеп орналасқан: Халықаралық қос тілді мектеп және Роллинг Хиллге дайындық. Мектеп кеңесі құжаттарын тапсырды Халықаралық екі тілді мектепті шығару үшін костюм.Роллинг Хиллзге дайындық та ақырында кетуге мәжбүр болады, деді Смит.
  38. ^ "Жұмыс уақыты мен орны Мұрағатталды 2010 жылғы 11 сәуір, сағ Wayback Machine." Палос-Вердес кітапханасының ауданы. 2010 жылдың 28 наурызында алынды.
  39. ^ «Тас храмының ұшқыштары басисті Роберт ДеЛео Калифорния жағалауында тыныштық пен құмарлықты табады. - TerraneaLife». TerraneaLife. 2015 жылғы 1 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 маусымда. Алынған 24 сәуір, 2017.
  40. ^ Ритц, Дэнни (10 тамыз, 2017). "'Рэнди Науэртпен бірге Surfbeat ': SOPF қорытынды дәрістер сериясында сөз сөйлейтін музыкалық қонақ ». San Clemente Times. Алынған 21 сәуір, 2020.
  41. ^ «Перни Мур,» Нарния «сериясының бас продюсері 39 жасында қайтыс болды;» Оскар «сыйлығына үміткер киномеханик Дон Питерман 79 жасында қайтыс болды; Нэнси Карр, желілік телевизиялық публицист, 50 жасында қайтыс болды». Los Angeles Times. 2011 жылғы 22 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 24 ақпанда. Алынған 23 ақпан, 2011.
  42. ^ Микула, Джереми (2015 ж. 1 мамыр). «Чикаго Ред Жұлдыздарының» Кристен Пресс футболды қабылдайды, Әлем кубогының қиын кезеңі «. Chicago Tribune. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 шілдеде. Алынған 1 маусым, 2016.
  43. ^ «Кристен Пресс». АҚШ футболы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 сәуірде. Алынған 1 маусым, 2016.
  44. ^ Бейл, Лорен (1 шілде, 2011). «Андерсон да Силва Палос Вердес үйін сатып алады». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 17 шілде, 2011.

Сыртқы сілтемелер