Вернон, Калифорния - Википедия - Vernon, California

Вернон, Калифорния
Қала
Вернон су мұнарасы 2009 жылдың сәуірінде.
Вернон су мұнарасы 2009 жылдың сәуірінде.
Вернонның ресми мөрі, Калифорния
Мөр
Ұран (-дар):
«Тек қана өнеркәсіптік!»
Вернонның Лос-Анджелес округіндегі орналасқан жері, Калифорния
Вернонның орналасқан жері Лос-Анджелес округі, Калифорния
Вернон, Калифорния Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Вернон, Калифорния
Вернон, Калифорния
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 34 ° 0′4 ″ N 118 ° 12′40 ″ В. / 34.00111 ° N 118.21111 ° W / 34.00111; -118.21111Координаттар: 34 ° 0′4 ″ N 118 ° 12′40 ″ В. / 34.00111 ° N 118.21111 ° W / 34.00111; -118.21111
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Лос-Анджелес
Біріктірілген1905 жылдың 22 қыркүйегі[1]
Үкімет
• ӘкімЛетисия Лопес[2]
Аудан
• Барлығы5,16 шаршы миль (13,36 км)2)
• жер4,97 шаршы миль (12,88 км)2)
• Су0,18 шаршы миль (0,48 км)2)  3.57%
Биіктік203 фут (62 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы112
• Бағалау
(2019)[5]
110
• Тығыздық22.12 / шаршы миль (8.54 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC-7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекс
90058[6]
Аймақ коды323
FIPS код06-82422
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1661636, 2412150
Веб-сайтcityofvernon.org

Вернон оңтүстіктен 8 миль қашықтықта орналасқан қала Лос-Анджелестің орталығы, Калифорния. Халық 2010 жылы 112 болды Америка Құрама Штаттарының санағы, штаттағы тіркелген қалалардың саны бойынша ең аз және Лос-Анджелес орталығына ең жақын қала.

Қала, ең алдымен, өндірістік аудандардан тұрады және өзін «тек қана өндірістік» деп санайды. Ет орайтын зауыттар мен қоймалар кең таралған. 2006 жылғы жағдай бойынша қалада саябақтар болған жоқ.[7]

Тарих

Стивен В.Керни, жеңімпаздарының бірі Ла-Меса шайқасы.

Вернон - бұл тарихи жер Ла-Меса шайқасы генерал болған кезде 1847 жылы 9 қаңтарда болды Стивен В.Керни күшейтілген генералды қайтадан жеңді Хосе Мария Флорес келесі күні Рио-Сан-Габриэль шайқасы. Жеңілісті қабылдап, генерал Флорес оңтүстік-шығысқа қарай Сонораға қашып кетті, ал майор Пико солтүстікке қарай жүз калифорниямен Сан-Габриэль тауларына қарай бет алды. Бұл соғыс қимылдарын аяқтады Альта Калифорния кезінде Мексика-Америка соғысы, 1846–1848. 1800 жылдардың аяғында бұл Лос-Анджелестің гүлденіп келе жатқан орталығына жақын орналасқан бірде-бір шөптің жоқ бөлігі болды.[8]

1905 жылы Вернонды фермерлер Джеймс Дж. Мен Томас Дж. Фурлонг және Джон Б. Леонис, көпес қосқан.[9] Вернон осы аймақтағы теміржол бойында өнеркәсіптік дамуға жәрдемдесу үшін құрылған. Баск шыққан Джон Леонис 1880 жылы Оңтүстік Калифорнияға ағайына жұмыс істеуге келген Мигель Леонис Кейінірек Лос-Анджелес орталығынан оңтүстік-шығыстағы тіркелмеген округ жерінде өзінің жеке фермасын құрды. Осы аймақ арқылы өтетін үш ірі теміржолдың маңыздылығын түсіне отырып, ол теміржол басшыларын магистральды жолдардан трассалық жолдармен жүруге көндірді және көршілес үш мильді АҚШ-тың оңтүстік-батысындағы алғашқы «ерекше өнеркәсіптік» қала ретінде қосты. Ол жаңа қалаға оның орталығын кесіп өтетін қара жолдың, Вернон даңғылының атын берді.

Леонис бейсбол стадионы, 7000 орындық бокс аренасы және отыз жеті бармен 100 фут болатын «әлемдегі ең ұзын бар» үшін қаланың негізін қалаушыларға мүлікті жалға беру үшін қызықтыратын аттракцион жасады.[8] Шығыс жағалаудағы өнеркәсіпшілер Вернонға ауыр салмақтағы матчтарға барған кезде, Леонис олардың көпшілігін өзінің Батыс жағалауындағы зауыттарын өзінің ауылында орналастырды. 1930 жж Оуэнс-Иллинойс, және Алкоа Vernon Light & Power жаңа утилитасынан электр энергиясын сатып алып, сол жерде ашылды.[8]

The Studebaker фабрика 1938 жылы салынған және Лома Виста даңғылы 4530-да орналасқан. Бұл компания үшін күніне 64 автомобиль шығаратын Батыс жағалаудағы жалғыз зауыт болды және 1956 жылы жабылды. Он жылдан кейін 1966 жылы, компания жетіспейтіндіктен жабылды сату. Бұл қазір Сент-Регис қағазының орны.[10][тексеру сәтсіз аяқталды ]

1953 жылы Леонис қайтыс болған кезде, ол немересі Леониске бірнеше жер учаскелерін қоса алғанда, құны 8 миллион доллар тұратын үй қалдырды. Леонис Малбург алғаш рет кеңес мандатын 1956 жылы жеңіп алып, 1974 жылы мэр болып сайланды.[8] «Вернон ұзақ уақыт бойы қаланың үстінен ұрпақты ұстап келе жатқан отбасы басқарады» деген айыптаулармен жүрді ».[11]

1907 жылы Леонистен жалға алынған жерде қала негізін қалаушылар Вернонды «Спорттық қалашық» ретінде сатты. Кәсіпкер Джек Дойл 1908 жылдан бастап әлем біріншілігінде 20 раундтық жекпе-жек өткізілген Вернон Авеню Аренасын ашты.[9] Көп ұзамай Тынық мұхиты жағалауы лигасы бейсбол саябағын салды. The Vernon Tigers қатарынан үш вымпелді жеңіп алды.[9] Вернон Тайгерс, кіші лиганың бейсбол командасы Тынық мұхиты жағалауы лигасы, 1909 жылдан 1925 жылға дейін ойнады. Сондай-ақ, 1910 ж Оңтүстік Калифорния троллейбус лигасы командалар, Лос-Анджелес Майерс және Лос-Анджелес МакКормикс.[12][13]

Poxon China Company-ді Джордж Уэйд Поксон (1887 ж.т., Донингтон сарайы, Лестершир, Англия) және оның әйелі Джудит (Фурлонг есімі) құрды, олар 1913 жылы Вернондағы Әулие Марта шіркеуінде үйленді. Шіркеуді Фурлонг отбасы 1913 жылы салған. Джордж Уэйд Поксон, Джордж Альберт Уэйдтің немере ағасы (кейінірек полковник сэр Джордж Альберт Уэйд) Англиядағы Wade Pottery Limited компаниясының төрағасы ретінде танымал болды, Уэйд қыңырлығы. Джордж Уэйд (шамамен 1863 ж. Тунсталл, Стаффордшир, әкесі Джордж Альберт Уэйд және Джордж Уэйд Поксонның ағасы) Бурслемде, Стаффордширде, Англияда қыш ыдыстарға иелік еткен. Уэйд отбасы көптеген жылдар бойы қыш өндірісімен байланысты болды. Джордж Уэйд Поксон Корольдік ғылым академиясының мүшесі болған. 24 жасында, 1911 жылы ол Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды. Пештер Фурлонг ранчасында орналасқан.

Вернон пештері 1931 жылы шілдеде Фэй Дж.Беннисон Калифорниядағы Вернондағы Poxon China компаниясын сатып алғаннан кейін құрылды. Poxon China Company штаб-пәтері қазіргі Лос-Анджелестің құрамына кіретін 52-ші көшеде болған. Беннисон 1933 жылы болған жер сілкінісіне дейін Поксон пішіндерін қолданып, Поксон сызықтарын өндіруді жалғастырды, Беннисон компания үшін жаңа және ерекше пішіндер жасауға мәжбүр болды. 1940 жылдардың аяғында екі өрт Вернон Поттереялары, ЛТД-ны жоюға әкелді, бірақ Беннисон қайта құруды шешті және компания одан әрі дами берді. Шетелдік импорттың тасқыны американдық сөрелерге түсіп, 1958 жылы Вернон Килнс өзінің барлық иеліктерін сатқан кезде, компания бәсекеге түсе алмады. Metlox. Metlox 1989 жылға дейін Вернонның кейбір формалары мен өрнектерін Vernonware бөлімшесі бойынша сатуды жалғастырды. Компания кешкі ас, көркем қыш ыдыстар, мүсіншелер, күл салғыштар және басқа да танымал заттарды шығарды. Барлық бұйымдар балшықтан жасалған саздан жасалған Теннесси, Кентукки, Солтүстік Каролина және Англия. Калифорнияда өндірілген минералдардан глазурлер жасалды және көптеген өрнектер, соның ішінде барлық плаидтар қолмен боялған.

1919 жылы Вернон тек қана индустрияға оралды. Екі алып қойма ашылды және ет орау тез арада қаланың негізгі индустриясына айналды. Ақыр аяғында жиырма жеті қасапхана Вернон даңғылында Сото көшесінен Дауни жолына дейін 1960 жылдардың соңына дейін созылды.[9]

1940-50 жж. Аэрокосмостық мердігерлер Norris Industries, қорап және қағаз өндірушілер, есірткі шығаратын компаниялар қосылды Брунсвиг, және тамақ өңдеушілер General Mills және Кал Кан. Алып ет ораушылары Фермер Джон және Свифт гүлденді.

1932 жылы Оңтүстік Калифорния Эдисон Джон Леонис электр энергиясының өнеркәсіптік ставкаларына қарағанда, қаланың өзінің электр станциясының ғимаратын авторизациялау жөніндегі міндеттеме бойынша демеушілік жасады, ол әлі күнге дейін жұмыс істейді, бұл қаланы коммуналдық төлемдердің айтарлықтай төмен мөлшерімен қамтамасыз етеді.[9]

2006 жылғы сайлау

1980 жылдан 2006 жылға дейін қалада ешқандай даулы немесе мағыналы бәсекелі сайлау болған жоқ. 'Лос-Анджелес демократы' қала басшылары іс жүзінде «әріптестерін қолымен ұстап алады» деп мәлімдеді.[дәйексөз қажет ]; Сол кезде қызмет еткен қалалық кеңестің бес мүшесінің ішінен біреуін ғана сайлаушылар таңдады, қалған төртеуін өз лауазымдарына қала шенеуніктері тағайындады.[14]

Қаланың 90-ға жетпейтін сайлаушыларының көпшілігі қалалық қызметкерлер немесе номиналды ақыға жалға алынған үйлерде тұратын қалалық қызметкерлермен байланысты. 1979 жылы өрт сөндіруші әкім болуға үміткер болды, оны дереу шығарып жіберді және оған жүгіре алмайтынын айтты. 2006 жылы аутсайдерлер тобы Вернонға көшіп, сайлауға түсуге тырысты. Қала оларды тіркеуден бас тартуға тырысты, бірақ оларға жүгіруге және бюллетеньдерді санауға рұқсат беру бұйырылды. Қала қызметкерлерінің ешқайсысы оларға дауыс берген жоқ. Леонис С.Малбург, мэр елу жыл бойы сайлаушыларды алдау, сөз байласу және жалған куәлік беру үшін 2009 жылдың желтоқсанында сотталған. 2011 жылдың мамырында бұрынғы қала әкімшісі Брюс Малкенхорст, аға, мемлекеттік қаражатты 60 000 АҚШ долларын заңсыз пайдаланғаны үшін кінәні мойындау туралы келісімін қабылдады.[15]

2006 жылы Вернонға көшіп, қалалық кеңеске жүгінген бірнеше адамға қатысты дау туды. Бұл жиырма жылдан астам уақыт ішінде бірінші рет қалалық кеңес үшін бәсекелестік жарыс болды. 2006 жылы сегіз адам 1950 жылдардағы кеңсе ғимаратын бес бөлмелі пәтерге айналдырды (ғимарат бұрын қой терісін бильярд / бассейн қалтасына айналдыратын тері өңдейтін ғимарат ретінде қолданылған) және олардың үшеуі өз кандидатураларын ұсынды. Қала олардың күшін тоқтатып, оларды заңсыз басып алушылар ретінде шығаруға көшті.[16] Вернон қаласы бұл адамдар а жаулап алу сотталған қылмыскердің әрекеті Альберт Т. Роблз, жақын маңдағы қаланы банкротқа ұшыратқан Оңтүстік қақпа қазынашысы және Эдуардо Оливо, Вернонның бұрынғы адвокаты, ол Альберт Т.Роблеспен бірге жұмыс істеді, Оңтүстік қақпада.

30 маусымда Калифорнияның мемлекеттік хатшысы Брюс Макферсон қаланы дауыстарды санауға шақырды және қаладағы сайлауды өткізу жауапкершілігін мемлекет өз мойнына алуына қолдау білдірді. Сот процесінде жаңа кандидаттардың үшеуі де Альберт Т.Роблеспен тікелей байланыста болды деп айыпталды. Алехандро Лопес - бірінші немере ағасы, кіші Дэвид Джонсон, іскери серіктестің жездесі, Дон А. Хафф Эдуардо Оливо арқылы байланысқан. 2006 жылы наурызда судья Дэвид П.Яффе қаланың аумағында тұратын заңды тіркелген сайлаушыларға қалалық кеңеске қатысуға тыйым сала алмайтынын айтты. Сайлауды жалғастыруға мүмкіндік беру үшін қалаға бұйрық беру керек болды. Сайлау 2006 жылдың 11 сәуірінде сот бұйрығымен өткізілді. Бірақ қалалық хатшы кіші Брюс Малкенхорст бюллетеньдерді заңды даулар шешілгенге дейін санаудан бас тартты және бюллетеньдерді уақытша мөр басуға бұйрық берді. 2006 жылдың тамызында, Лос-Анджелес Жоғарғы Соты Судья Аурелио Муньос жаңадан келгендерге дауыс беруге тіркелмес бұрын ақысыз жалдау ақысы және жұмыс орындары берілді және олардың Альберт Т.Роблес пен Эдуардо Оливо сайлауды «ұрлау» ұйымдастырған схемасына қатысы бар деп шешті, бірақ мұндай әрекеттер заңсыз болған жоқ. 2006 жылы 16 қазанда қала басшылығы дау тудырған 11 сәуірдегі сайлаудан алынған дауыстарды санауға дайын екендігі жарияланды. Шенеуніктер сайлаушыларды алдау туралы талаптарын дәлелдей алмады. Судья Вернонның дауыстарды санау туралы өтінішін қанағаттандырды.

Қарсыластар көшкіннен жеңілді.

Сыбайлас жемқорлық үшін айыптар

2006 жылы 15 қарашада Вернондағы мемлекеттік сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптауды тергеу нәтижесінде қала әкіміне айып тағылды, Леонис Малбург, сондай-ақ оның әйелі, ұлы және бұрынғы қала әкімшісі. Лос-Анджелес ауданының прокуратурасы 2005 жылдың сәуірінде қаланың бұрынғы әкімшісі, Брюс Малкенхорст, аға, жеке қаражатты пайдалану үшін мемлекет қаржысын заңсыз пайдаланды деген айыптаулар бойынша тергеу бастады.

Оларды тергеу барысында дәлелдемелер табылды сайлаушыларды алдау жаңа отбасылардан аулақ болуға тырысқан басқарушы отбасы тарапынан. 50 жыл мэр болған Леонис Малбург өзін шыңында өмір сүрген кезде, Леонис бульварының 2800 кварталындағы шағын Вернон пәтерінде тұрдым деп мәлімдеді (атасының атымен, сондай-ақ мэр). Ханкок саябағы, Лос-Анджелес. Оның әйелі мен ұлы Вернонда өмір сүреміз деп мәлімдеді, Вернондағы сайлауда дауыс берді, бірақ дәлелдер олардың Ханкок саябағында тұрғанын көрсетті. Малбургтарға тағылған айыптарға жатады сайлаушыларды алдау, біліктілігі жоқ сайлаушыларға көмектесу, жалған тіркеу және жалған куәлік.[17]

Malkenhorst Sr.-ге қала бюджетін 60 000 АҚШ долларын жеке пайдалану үшін алғаны үшін «мемлекеттік қаражатты заңсыз иемденді» деген 18 бап бойынша айып тағылды. Оның қаладан алатын жалақысы 600 000 долларды құрады. Малкенхорст бір уақытта 499 674,84 доллар зейнетақы жинады.[18] 2010 жылы Малкенхорст бұрынғы қалалық әкімші ретінде жыл сайынғы 510 000 АҚШ долларын құрайтын зейнетақы алды[19] және Калифорния штатындағы зейнеткерлердің саны 10000 доллардан асатын ең жоғары зейнетақы алатын 9111 зейнеткердің бірінші нөмірі Calpers.[18] Малкенхорст 2005 жылы зейнетке шықты.[дәйексөз қажет ]

Сыбайлас жемқорлық пен дисконпорция кампаниясы

«Бұрыннан келе жатқан саяси қиыншылықтар кезінде Вернон сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптаулармен жақын маңдағы қалалардағы сияқты айыптауларға тап болды Қоңырау қаласы. Вернон мен Белл Оңтүстік-Шығыс Лос-Анджелес округінде шекаралас болғанымен, олар әр түрлі қалалар. Белл - 38000 тұрғыны бар жұмысшы, негізінен иммигрант қала. Вернонның 100-ден аз тұрғыны бар және ол негізінен іскери және өндірістік хаб болып табылады ».[11] Вернонның қалалық ресми жалақысы бір кездері Белл қаласының еңбек ақысымен теңескен.[дәйексөз қажет ]

Сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптаулар

Лос-Анджелес округінің оңтүстік-шығысындағы екі қалада шектен тыс жалақы мен зейнетақыға қарсы заңды әрекеттерді кеңейту, (сол кезде) Бас прокурор Джерри Браун Вернон қаласынан шақыру қағаздарын алды. Браунның шақыру қағазы Вернон шенеуніктерінен жоғары жалақы төленген алты қалалық шенеунікке өтемақы мен зейнетақы төлемдері туралы ант беру арқылы айғақ іздеді, олардың бірі қала үшін бір жыл ішінде 1,6 миллион доллардан астам ақша алды.

Бұқаралық ақпарат құралдарының және басқа ақпарат көздерінің мәліметтері бойынша, Эрик Т.Фрешке 2008 жылы 1,65 миллион доллар төленген. 2009 жылы О'Каллаганға 785 000 доллар, Бернеттке 570 000 доллар, Харрисонға 800 000 доллар төленген. Малкенхорст, кіші 2008 жылы 290 000 доллар төлеген. Малкенхорст, кіші, оған мемлекеттік қаражатты заңсыз пайдаланғаны үшін айып тағылған,[17] 2005 жылы зейнетке шыққан және бұрынғы қызметкер ретінде әлі күнге дейін Калифорния штатындағы ең жоғары зейнетақы алады.[20] Малкенхорст, аға алаяқтық жасағаны үшін сотталды және тағы бірнеше айып тағылып, тергеуде.[21] Малкенхорст 2011 жылдың мамыр айында мемлекеттік ақшаны жеке заттарын төлеу үшін заңсыз пайдаланғаны үшін кінәсін мойындады. Прокурорлар 2000-2005 жылдар аралығында оған тамақтану, гольф ойнау, массаж, жеке жаттықтырушы және үй қауіпсіздігі жүйесін қамтитын жеке шығындары заңсыз өтелгенін айтты. Ол үш жыл сынақ мерзімінен өтіп, айыппұлдарды қосқанда 35 000 доллар айыппұл төледі. Оған 60 000 АҚШ долларын қайтару туралы бұйрық берілді.[22] Оған басқа айыппұлдардан бөлек 10 000 доллар айыппұл салынды.[23] Оның жалпы сомасы 105 000 доллар айыппұл Калифорниядағы ең жоғары мемлекеттік зейнетақыны алуды жалғастыратын Малкенхерст үшін қиындық тудырмайды: $ 509,664. «Заңда егер сайланған лауазымды адам ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталған болса, зейнетақы алынып тасталынады, бірақ қызметкерге қатысты емес», - дейді CalPERS өкілі Брэд Пачеко. Малкенхорст «зейнетақысын заңға сәйкес ала беретін».[24]

2010 жылдың қыркүйегінде Los Angeles Times тергеу сол кездегі әкімші Донал О'Каллаганның әйелі Кимберли Макбрайд басқаратын Tara Energy, Inc компаниясы арқылы 2010 жылдың маусым айына дейін консультациялық төлемдер ретінде 243 898 доллар алғандығы туралы газеттің хабарламасынан кейін пайда болды деп хабарлады. Бұл төлемдер О'Каллаганның жарты миллион доллардан асатын жылдық жалақысы 380 000 АҚШ долларына қосымша болды.[25] Ол әйеліне қалалық жұмыс табудағы рөлі үшін сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыпталды.[23] Лос-Анджелес О'Каллаганға айып тағып отыр үлкен қазылар алқасы үш ауыр қылмыс бойынша мүдделер қақтығысы және мемлекет қаражатын заңсыз иемдену. Ол екі ауыр қылмыс бойынша келісімшарттар бойынша мүдделер қақтығысы және мемлекеттік қызметкердің бір қылмысы бойынша өзін кінәлі емес деп таныды.[23]

Los Angeles Times Вернон қаласының бұрынғы әкімшісі, қазіргі кезде заң консультанты қызметін атқарып жүрген Эрик Т.Фрештің соңғы төрт жылда 1 миллион доллардан өткендігі туралы хабарлады. Ол қалалық әкімшінің және қала прокурорының орынбасары ретінде қызмет атқарған кезде оған жалақы мен сағаттық есепшоттар бойынша шамамен 1,65 миллион доллар төленді.[26] Вернондағы басқалары 2009 жылы 570,000-ден 800,000 долларға дейін алды. Бұрынғы қала прокуроры Джеффри А. Харрисон 2009 жылы 800,000 доллар, ал қала қазынашысы / қаржы директоры Роирдан Бернетт 570,000 доллар тапты. 2008 жылы Харрисонға 1,04 миллион доллар төленді.[26]

2010 жылы елу жыл бұрынғы мэр болған Малбургқа алаяқтық жасағаны үшін кінәлі деп танылғаннан кейін 500 000 доллардан астам ақша төлеуге міндеттелді. Прокурорлар оның Вернонда тұратындығын, бірақ байлардың үйі болғанын мәлімдеді Ханкок саябағы Лос-Анджелестің ауданы. Леонис Малбург пен оның әйелі Доминика сайлаушыларды алдау және басқа да айыптар бойынша сотталды.[23]

Штат сенаторы Тони Стрикленд (R-Moorpark) бюджет қаражатын теріс пайдаланғаны үшін сотталған кез-келген мемлекеттік шенеуніктің зейнетақысын алып тастайтын заң жобасын ұсынды. SB115 заң жобасы штаттың Сенат комитетінде өлтірілді. Заң жобасы бірнеше қызметкерлер тобының ашуын туғызды, оның ішінде AFL-CIO, Калифорниядағы кәсіби өрт сөндірушілер және Калифорния штатының қызметкерлер қауымдастығы. Бұл топтар мен заң жобасына қарсы дауыс берген депутаттар «бұл заңнама мемлекеттік қызметкерлерді жеке қызметкерлерге қатысты кемсітті және мұндай заң материалдық қауіпсіздігінен айрылатын сотталған офицердің жазықсыз жұбайына және отбасына зиян келтіреді деп мәлімдеді».[24] Стрикленд заң жобасының өлтірілгеніне «таңданғанын» мәлімдеді. «Мемлекеттік заң судьяларға және сайланған лауазымды адамдарға қатысты, бірақ Риццо сияқты адамдарға әсер етпейді», - деді ол. «Отбасы туралы дау - бұл қылмыс жасағаны үшін сотталған кез-келген адамға қатысты қолданылуы мүмкін әлсіз дәлел. Отбасылар әрдайым қылмыскерлер туралы сөйлескенде әсер етеді».[24]

Қаланың мәртебесі

Вернонның саяси проблемалары бар және қала әкімшілігінің сыбайластықтары анықталғаннан кейін дискорпорациямен күрескен.[14] Калифорния ассамблеясының спикері Джон А.Перес 150-ден аз тұрғыны бар қалаларды дискорпорациялау туралы AB46 заңнамасын ұсынды.[27] Вернон - заң жобасы әсер ететін жалғыз қала.[28]

2011 жылғы 26 сәуірдегі басылымның мақаласына сәйкес Long Beach Press-Telegram, Вернонның қала мәртебесін сақтауға қолдау сирек одақтасқан екі қуатты топтан келді: кәсіпкерлер қауымдастығы (Калифорния, Лос-Анджелес және Вернон сауда палаталарын қоса) және еңбек қауымдастығы (Лос-Анджелес Еңбек Федерациясы мен Тимстерлерді қоса алғанда) бірге Сакраментоға қарсы шайқаста. Екі топ та Вернонға жан-жақты саяси үй жинау қажет екенін мойындады, бірақ екеуі де қалаға деген құқығын сақтады. Заң жобасы Ассамблеяда екі партияның 58–7 дауысымен қабылданды.[29]

2011 жылдың жазғы заң шығару сессиясының соңғы бірнеше аптасында Верноннан келген адвокаттар мен лоббистер тобы штаттың сенаторы болған кезде жанжалмен ластанған қаланы бөліп тастайтын заң жобасын өлтірмек болды. Кевин де Леон (D-Лос-Анджелес) оларға шығармашылық және дәстүрден тыс ұсыныспен келді.[30] Бұрын Вернонды таратуды қолдаған Де Леон егер Вернонды қоршаған Вернонды қоршаған шағын, жұмысшы қалалардағы қоғамдық жобаларды қаржыландыру үшін 60 миллион доллар бөлсе және ұсынылған тізімге келіссе, заңнаманы бұзуға көмектесетінін айтты. үкіметтік реформалар.[30]

Вернон бұл ұсынысқа келісіп, содан кейін де Леон дискорпорацияға қарсы күресетін топтарға қолдау көрсете бастады. Вернонның грант ақшасының бір бөлігін алуға тура келген Хантингтон саябағындағы қала басшылары да Вернон қаласына қолдау көрсетуден бас тартты.[30]29 тамызда штат сенаты Вернонды тарату туралы заң жобасын қабылдамады.[31]

Вернон қалалық кеңесі Лос-Анджелестің кішігірім қаласы оның қаласын жою үшін күш салған кезде, 2011 жылдың 26 ​​мамырында жалақы лимиттері мен басқа да ауқымды реформаларды бірауыздан қабылдады.[өлі сілтеме ][32]

Associated Press кеңес кеңес мүшелерінің жалақысын жылына 70000-нан 25000 долларға дейін төмендететін, бірақ олардың қолданыстағы мерзімінің аяғына дейін басталмайтын түзетілген пакетті мақұлдады деп хабарлайды. Қала өкілі Фред МакФарлейннің айтуынша, полиция шенеунігінен басқа шенеуніктер де жалақыны қысқартатын болады. Бөлім басшыларының жалақысы қазір 267 000 доллар деңгейінде. Бұған дейін кейбір қалалық шенеуніктер қаланы басқару үшін 1 миллион доллардан астам ақша тапқан деген болжам жасады.[23]

Кеңес сонымен қатар шенеуніктерге жәрдемақыны төмендетуге рұқсат берді, қалалық тұрғын үй комиссиясын құрды және қала бюллетеніне қала жарғысын өзгертетін және кеңес мүшелерін екі, бес жылдық мерзімге шектейтін ұсыныс енгізуге дауыс берді. Қалада барлық дерлік тұрғын үйлер бар, сондықтан оның шенеуніктері алаңдайды іс жүзінде сайлаушылардың үй иелері.

Қалалық реформалар заң жобасына ішінара жауап болып табылады және «заң шығарушы органға қала сыртында реформалар жүргізуге жол бермеу үшін жасалған. Реформалар Вернон қаласын ашық, ашық және инклюзивті басқару құрылымына қарай одан әрі қарай жылжытады», - деді МакФарлейн. . «Іскерлік қоғамдастықтың, сондай-ақ еңбек өкілдерінің рөлі болады, және бұл екі негізгі округ».[23]

2011 жылдың 2 тамызында бұрынғы бас прокурор Джон Ван де Камп, саясатына тәуелсіз шолу жасау үшін қала жалдап, Вернонның Саяси реформалар туралы заңға, мүдделер қақтығысы саясаттарына, Браун заңына және Қоғамдық жазбалар туралы заңына сәйкес Вернонның «елеулі кінәсін» таппаған есеп шығарды.[33]

Дизинкорпорация туралы заңнама

2011 жылы Лос-Анджелес округінің прокуроры қаланы дискорпорациялау туралы мәселені қарастыра бастады. Егер бұл күшіне енген болса, Вернон соңғы қырық жыл ішінде таратылған үшінші орын болар еді, кейін Кабазон 1972 жылы және Хорнитос, 1973 ж.[14]

2011 жылы, Калифорния штатының ассамблея мүшесі Джон Перес Калифорния заң шығарушы органына Вернонды қала ретінде бөлшектейтін заң жобасын ұсынды.[34] Жаппай сыбайлас жемқорлық туралы айыптаулар штаттың Ассамблеясын Перестің ұсынған AB46 заңнамасын мақұлдауға мәжбүр етті, 150-ден аз тұрғыны бар қалаларды диссопорациядан шығару туралы.[27]

Дискорпорация Вернон қаласын Лос-Анджелес округінің қосылмаған аймағына айналдырады.

Вернонды бөлшектеуді қолдап дауыс берген Лос-Анджелес округтық супервизорлар кеңесінің мүшесі Глория Молина: «бұл қаланы маскарадтайтын компания қалашық» деп мәлімдеді.[17] «Қала жеке пайда табу мәселелеріне арналған қасбет болды. Тұрғындар қаланың немесе ірі компаниялардың қызметкерлері болып табылады, сондықтан оларды бақылайды».[35] Егер заң жобасы заңға айналса, Лос-Анджелес округі Вернонды жұтып қоюы мүмкін.[23]

«Бұл жерде мәселе Вернондағы ашықтық пен есептіліктің толық болмауына қатысты», - деді Перес. «Біз санаулы адамдар бүкіл қаланы өзінің жеке басының күші ретінде қолдана алатын жағдайға шыдай алмаймыз».[36]

2011 жылдың мамырында Вернон шенеуніктері спикер Перестен қаланы бөлшектемеу туралы өзінің ұсынысы аясында жіберген қоғамдық жазбалар туралы сұранысты орындай бастағанға дейін 200 000 доллар депозит ұсынғанын қалайтындықтарын айтты. Штат сенаты бұл ұсынысты 29 тамызда қабылдамады.[31]

Жақын тарих

Қаланы модернизациялау және болашақта ықтимал диссопорация қаупін болдырмау мақсатында Вернон қала тарихында алғаш рет жаңа тұрғындарға есігін кең жұртшылықтан ашты. 2015 жылы Вернонның тұрғындары Е. 52-ші Драйв пен Кинг авенюде Vernon Village Park пәтерлерінің ашылуымен екі есеге жуық өсті, олардың көпшілігі тек Вернон өнеркәсібімен және қала үкіметімен байланысы бар адамдарға ғана емес, көпшілікке қол жетімді болды. қала тарихының көп бөлігі үшін жағдай. Шындығында, бұл Вернондағы демократиялық үдеріс бұдан былай онсыз да ықпалды тұлғаларды билік басында ұстау үшін пайдаланылатын мұқият басқарылатын ішкі іс бола алмайды, бұл өз алдына үлкен түзету.[37]

Кірістердің айтарлықтай жетіспеушілігімен бетпе-бет келіп, 2017 жылы Вернон қалалық үкіметі сайлаушыларға «Q шарасын» ұсынды, бұл үкімет қаржыландыруға қосымша табыс әкеліп, қала тұрғындары мен өнеркәсіп орындарына өндіретін және сататын электр энергиясына салықты көбейтуге мүмкіндік береді. Вернон тұрғындары салықты өсіруді тоғыз дауыс айырмасымен қабылдамады, 23 дауыс «жоқ», ал 14-і коммуналдық қызмет салығын көбейтуді қолдап дауыс берді.[38]

Вернон қалалық кеңесі бес мүшеден тұрады, олардың әрқайсысы қала жарғысына сәйкес бес жылдық мерзімге сайланады. Дауыс берушілер екінші сейсенбіде өтетін сәуірдегі қалалық сайлауда бір қалалық кеңестің мүшесін сайлайды. Вернон - Калифорния Сенатындағы Билл 415-ке қарсы шыққан қалалардың бірі, ол қалалық кеңестерге, К-12 мемлекеттік мектебіне, қоғамдық колледжге және арнайы округтарға жеке сайлау өткізуге және округпен, штатпен және федералды алғашқы және жалпы сайлаумен бірігуге тыйым салады. жұп жылы өткізілді.

География

Вернонның пошталық индексі - 90058.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 5,2 шаршы миль (13,5 км)2). 5,0 шаршы миль (12,9 км)2оның құрлық және 0,2 шаршы милі (0,5 км)2) оның (3,57%) су.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1910772—
19201,00530.2%
19301,26926.3%
1940850−33.0%
1950432−49.2%
1960229−47.0%
197026114.0%
198090−65.5%
199015268.9%
200091−40.1%
201011223.1%
2019 (шамамен)110[5]−1.8%
АҚШ-тың онжылдық санағы[39]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[40] Вернонда 112 адам болғанын хабарлады. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 21,7 адамды құрады (8,4 / км)2). Вернонның нәсілдік құрамы 99 болды (88,4%) Ақ (51,8% испандық емес ақ), 4 (3,6%) Афроамерикалық, 0 (0%) Американың байырғы тұрғыны, 2 (1.8%) Азиялық, 0 (0%) Тынық мұхит аралдары, 7 (6%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 0 (0%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден 48 адам (42,9%) болды.[41]

Санақ бойынша 112 адам (халықтың 100%) үй шаруашылығында, 0 (0%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда тұрды және 0 (0%) институционалдандырылды деп хабарлады.

28 үй болды, оның ішінде 10-да (36%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 13-те (46%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 3-інде (11%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 6-да (21%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 1 болды (9%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестік және 0 (0%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 5 үй шаруашылығы (18%) жеке адамдардан тұрды, ал 2-інде (7%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 4 болды. 22 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 79%); орташа отбасы саны 4 құрады.

Халық 18 жасқа дейінгі 21 адам (19%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 11 адам (10%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 36 адам (32%), 45-тен 30 жасқа дейінгі адамдар (27%) болды. 64 жаста және 65 жастан асқан 14 адам (13%). Орташа жасы 36,5 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 96,5 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 97,8 ер адамнан келеді.

Шаршы мильге орташа тығыздығы 5,6 болатын 29 тұрғын үй болды (2,2 / км)2), оның 4-і (14%) меншік иелерімен, ал 24-і (86%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 0% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 4% құрады. 10 адам (халықтың 9%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 102 адам (91%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша, Вернонның үй шаруашылығының орташа кірісі 32188 долларды құрады, халықтың 20.0% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[42]

2000

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы $ 62,000, ал отбасының медианасы $ 62,575 құрады. Еркектердің орташа табысы 46 250 доллар, ал әйелдер үшін 33 750 доллар болды. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 17812 долларды құрады. Халықтың ешқайсысы және отбасылардың ешқайсысы кедейлік шегінен төмен болған жоқ.

Вернонның 112 тұрғынының көпшілігі қала қызметкерлері болды. Көбісі қала үкіметіне тиесілі тұрғын үйде тұрған. 2006 ж. Жағдай бойынша Вернонда күнделікті жұмыс істейтін шамамен 44000 адам Верноннан тыс жерде өмір сүрді.[7]

Латино қауымдастықтарыБұлар он еді қалалар немесе аудандар ең үлкен пайызбен Лос-Анджелес округінде Латино тұрғындары, 2000 жылғы санақ бойынша:[43]

  1. Лос-Анджелестің шығысы, Калифорния, 96.7%
  2. Мейвуд, Калифорния, 96.4%
  3. City Terrace, Калифорния, 94.4%
  4. Хантингтон паркі, Калифорния, 95.1%
  5. Бойль Хайтс, Лос-Анджелес, 94.0%
  6. Кудахи, Калифорния, 93.8%
  7. Bell Gardens, Калифорния, 93.7%
  8. Коммерция, Калифорния 93.4%
  9. Вернон, Калифорния, 92.6%
  10. Ла Пуэнте, Калифорния, 92.1%

Экономика

Толығымен дерлік қоймалар мен фабрикалардан тұратын қаланың негізгі салалары болып табылады тамақтану қызметі өндіріс, металл өңдеу, және шыны және пластмасса жабдықтарын өндіру. Тұрғын үй қалаға тиесілі, ал оның аз тұрғындары қала шеңберінде жұмыс істейді. Вернон қаласында шамамен 46000 тікелей және 54000 жанама негізінен білікті жұмысшылар бар.[44] Вернондағы тамақ өнімдерін шығаратын компанияларға Bon Appetit Bakery, Папа Кантелланың шұжықтары Компания, Негізгі белгі, F. Gaviña & Sons Inc, Goldberg және Solovy Foods, Фермер Джон Еттің орауы, J & J Snack тағамдары, Overhill Farms, Pacific American Fish Company, Red Chamber Co., Simply Fresh Fruit,[45] және Tapatío тағамдары. Вернондағы киім компанияларына кіреді 7 бүкіл адамзат үшін, BCBG Max Azria, Lucky Brand джинсы, және Шынайы дін. Қалада сонымен қатар зауыттар, балқыту және металл өңдейтін компаниялар орналасқан. Вернонның 4,5 миллиард долларлық жеке жұмыс берушілердің жалақысы бар.[46]

Вернон, ең алдымен, өнеркәсіптік, тұрғындары өте аз, сонымен қатар бірнеше сингулярлық қалалық қызметтер бар. Вернон - АҚШ-тағы 1 дәрежелі өрт сөндіру бөлімімен 57 юрисдикцияның бірі[47] және Калифорниядағы өзінің денсаулық сақтау бөлімі бар төрт қаланың бірі,[48] өндірістік мәселелерге мамандандырылған. Мұнда муниципалдық меншікке ие күшті полиция күші бар тұрғын үй қалалық қызметкерлерге және жеңіл және энергетикалық бөлімге, ставкалары бір кездері Оңтүстік Калифорниядан Эдисоннан және Лос-Анджелестегі су және электр департаментінен 40% -ға төмен болды.[9] Бұл қызметтер өнеркәсіпке арналған. Вернонды өндірістік тұтынушылар төлейтін коммуналдық қызметтерден толығымен қаржыландыруға тырысатын қалалық кеңестің жаңа шаралары арқасында электр энергиясы мен судың тарифтері қазір штаттағы ең жоғары деңгейге жетті[кімге сәйкес? ]. Нәтижесінде көптеген кәсіпкерлер Верноннан коммуналдық қызметтері анағұрлым қолайлы аудандарға кетіп жатыр[кімге сәйкес? ]. 1989 жылы Вернон қайта құру агенттігін құрды, содан бері ол бизнесті ойдағыдай тарту және сақтау үшін қала ішіндегі меншікті дамытуға миллиондаған доллар инвестициялады.[9]

2008 жылы Вернон аталды Лос-Анджелес округі Лос-Анджелес округінің экономикалық даму корпорациясының 50 000-нан аспайтын тұрғындары бар қалаларға арналған «ең іскери қала».[9] Вернон жыл сайын кірістің 250,000,000 долларын құрайды, оның көп бөлігі қалалық меншіктегі коммуналдық қызметтерден.[28][49]

Exide мекемесіндегі қож үйіндісінің инспекциялық фотосы 2014 жылдың сәуірінде

Қорғасынның ластануы бастап Exide батареяны қайта өңдеу Вернондағы зауыт жақын маңдағы тұрғындарға әсер етті. 2015 жылы наурызда Калифорниядағы бақылаушылар ондаған жылдар бойы жұмыс істегендіктен объектіні біржола жауып тастады мышьяк және қорғасынның ағып кетуі мен шығарындылары үлкен тазарту жұмыстарын қажет етеді деп күтілуде.[50]

Үкімет және инфрақұрылым

Округ, штат және федералды

Ішінде Калифорния штатының заң шығарушы органы, Вернон кірді 33-ші Сенат округі, ұсынылған Демократ Лена Гонсалес және 53-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Демократ Мигель Сантьяго.[51]

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Вернон кірді Калифорнияның 40-шы конгресс округі, ұсынылған Демократ Люсиль Ройбал-Аллард.[52]

Құқық қорғау қызметтері Вернон полиция бөлімі.

Вернон өзінің жеке денсаулық сақтау бөлімін басқарады және Калифорниядағы муниципалдық денсаулық сақтау бөлімімен бірге орналасқан төрт қаланың бірі болып табылады Беркли, Лонг жағажай, және Пасадена.[53]

2019 жылдың күзінің соңында Вернон қаласының өрт сөндіру бөлімі (және өрттен қорғау қызметі) Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөліміне берілді. 76, 77, 78 және 79 төрт өрт сөндіру бекеттері енді Лос-Анджелес округінің 13 & 52 өрт сөндіру бекеттері болып табылады.[54]

The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі Вернон пошта бөлімі 5121 Хэмптон көшесінде орналасқан.[55]

Шіркеулер

Білім

Вернон шегінде Лос-Анджелестің бірыңғай мектеп округі. Ең жақын мемлекеттік мектептер:

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ «Қалалық кеңес». Вернон қаласы. Алынған 21 шілде, 2020.
  3. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде, 2020.
  4. ^ «Вернон». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 8 сәуір, 2015.
  5. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  6. ^ «USPS - пошта индексін іздеу - ZIP нәтижелерін табу + 4 код бойынша қала нәтижелері». Алынған 18 қаңтар, 2007.
  7. ^ а б Красновский, Мат. «Кішкентай, индустриалды Вернон үлгі қала ма немесе жемқорлық па? Мұрағатталды 6 қыркүйек, 2010 ж Wayback Machine." San Diego Union-Tribune. 24 желтоқсан, 2006. Алынып тасталды 2 маусым 2010 ж.
  8. ^ а б c г. «Жұмаққа қош келдіңіз». Forbes. 26 ақпан, 2007 ж.
  9. ^ а б c г. e f ж сағ «Вернон қаласы». Вернон қаласы. Алынған 20 тамыз, 2010.
  10. ^ «L.A.T.E: # 8 L.A.-дің қарқынды дамып келе жатқан автоөнеркәсібі өткенді кім білген». 17 қаңтар 2015 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 17 қаңтарда.
  11. ^ а б «Вернон шенеуніктері үшін үлкен жалақы Беллдегілермен бәсекелес». Los Angeles Times. 2010 жылғы 20 тамыз. Алынған 3 сәуір, 2020.
  12. ^ «StatsCrew.com сайтындағы 1910 жылғы Лос-Анджелес Маккормик Ростері». www.statscrew.com.
  13. ^ «1910 жылғы Лос-Анджелес Майер Ростері StatsCrew.com сайтында». www.statscrew.com.
  14. ^ а б c Тіршілік үшін шайқаста Оңтүстік Калифорниядағы Вернон қаласы - Сакраменто Саясат - Калифорния Саясаты | Сакраменто арасы Мұрағатталды 2011 жылғы 5 наурыз Wayback Machine
  15. ^ Saavedra, Tony (27 мамыр, 2011). «Экс-Вернон шенеунігі өз кінәсін мойындайды, түрмеден қашады». Orange County тізілімі. Алынған 27 мамыр, 2011.
  16. ^ Нагурни, Адам (2011 ж. 1 наурыз). «Вернон, Калифорния. Штаттан бас тартуы мүмкін». The New York Times.
  17. ^ а б c «Қала автономиясын құрметтеу - Пресс-Телеграмма». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 наурызда. Алынған 27 сәуір, 2011.
  18. ^ а б «Калифорниядағы зейнетақы реформасы» The CalPERS 100K клубы'". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 2 тамызда. Алынған 4 қыркүйек, 2010.
  19. ^ «Зейнетақы қоңырауы - WSJ.com». Online.wsj.com. 10 тамыз 2010 ж. Алынған 17 тамыз, 2010.
  20. ^ «L.A. Now». Los Angeles Times. 21 қазан 2010 ж.
  21. ^ Нагурни, Адам (2011 ж. 1 наурыз). «Вернон, Калифорния. Штаттан бас тартуы мүмкін». The New York Times.
  22. ^ «Вернонның бұрынғы шенеунігі мемлекет ақшасын заңсыз пайдаланғаны үшін кінәсін мойындайды». Los Angeles Times. 2011 жылғы 27 мамыр.
  23. ^ а б c г. e f ж «Пресс-кәсіпорын». 31 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 31 қаңтарында.
  24. ^ а б c «L.A. Now». Los Angeles Times. 2011 жылғы 31 мамыр.
  25. ^ Бекерра, Гектор; Аллен, Сэм; Кристенсен, Ким (28 қыркүйек, 2010). «Д.А. округы Д.А. Вернонмен шенеуніктің әйеліне тиесілі фирмамен келісімшартты тексеру үшін». Los Angeles Times.
  26. ^ а б Кристенсен, Ким (20 тамыз, 2010). «Вернон шенеуніктері үшін үлкен жалақы Беллдегілермен бәсекелес». latimes.com. Алынған 20 тамыз, 2010.
  27. ^ а б «Ассамблеяның демократиялық тобы». Ассамблеяның демократиялық тобы.
  28. ^ а б Дэн Уолтерс: Тини Вернон үйінді ақшаға отырады - Сакраменто Саясат - Калифорния Саясаты | Сакраменто арасы Мұрағатталды 23 наурыз 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  29. ^ «Вернонның еритін қаласына жақын мемлекет» CBS Лос-Анджелес «. Losangeles.cbslocal.com. 2011 жылғы 28 сәуір. Алынған 21 наурыз, 2013.
  30. ^ а б c Аллен, Сэм (2011 жылғы 13 желтоқсан). «Вернон бағамен аман қалды; Заң шығарушы айналадағы қалалар үшін 60 миллион долларлық келісімшарттың орнына қаланы тарату туралы заң жобасын жоюға көмектесті». Los Angeles Times. б. A.1.[1]
  31. ^ а б «L.A. Now». Los Angeles Times. 2011 жылғы 29 тамыз.
  32. ^ «Bell, CA». Топикс.
  33. ^ Вернон тұрғын үй мен қаржы мәселелерін шешуі керек, дейді этика жөніндегі кеңесші http://egpnews.com/?p=30131
  34. ^ Экономист, "Шағын сыбайлас жемқорлық: бизнес жұмағы ма, әлде ұрылар ұясы ма? «, 7 мамыр 2011 жыл, 34 б.
  35. ^ Адам Нагурни (2011 жылғы 1 наурыз). Жоспар бүкіл қаланы өшіреді. The New York Times.
  36. ^ Аллен, Сэм (5 желтоқсан, 2010). «Билл Вернонның қаласын нысанаға алады - Лос-Анджелес Таймс». Los Angeles Times.
  37. ^ Вивес, Рубен. «Жеке тұрғын үй ашылған кезде Вернонның халқы екі есеге көбейеді - 200-ге дейін». LA Times. LA Times. Алынған 1 шілде, 2017.
  38. ^ Таня, Лион. «Кеңесші Йбарра қайта сайланды; Q шарасы қабылданбады» (PDF). Вернон қаласы. Вернон қаласы, Калифорния. Алынған 1 шілде, 2017.
  39. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  40. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: Калифорния - Вернон қаласы». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  41. ^ Бюро, АҚШ санағы. «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы.
  42. ^ Бюро, АҚШ санағы. «Census.gov». Санақ.gov.
  43. ^ «Латино» картаға түсіру Л.А., Los Angeles Times
  44. ^ «Вернон қаласы - Вернон бизнесті білдіреді». www.cityofvernon.org.
  45. ^ simplyfreshfruit.com
  46. ^ "City of Vernon - Error 404: Page Not Found". www.cityofvernon.org. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  47. ^ "City of Vernon - fire department". www.cityofvernon.org.
  48. ^ "City of Vernon - Error 404: Page Not Found". www.cityofvernon.org. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  49. ^ "Vernon, California (CA 90058) profile: population, maps, real estate, averages, homes, statistics, relocation, travel, jobs, hospitals, schools, crime, moving, houses, news, sex offenders". www.city-data.com.
  50. ^ Peterson, Molly; Zassenhaus, Eric; Keller, Chris. "Exide's shutdown in Vernon". 89.3 KPCC. Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы. Алынған 16 сәуір, 2015.
  51. ^ «Мемлекеттік мәліметтер базасы». UC Regents. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 28 қараша, 2014.
  52. ^ "California's 40th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC.
  53. ^ "City of Vernon - Health". www.cityofvernon.org. Алынған 7 желтоқсан, 2020.
  54. ^ "City Of Vernon Brings In L.A. County Fire Veteran Jim Enriquez As New Chief". www.prnewswire.com. The City of Vernon. September 25, 2019. Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  55. ^ "Post Office Location – VERNON." Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Тексерілді, 6 желтоқсан 2008 ж.
  56. ^ "Vernon Churches in California". Vernon Church Directory – Zetify. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 шілдеде. Алынған 4 наурыз, 2011.
  57. ^ "Vernon City Elementary website".
  58. ^ "You are about to leave the LAUSD network". www.lausd.k12.ca.us.
  59. ^ "YOU ARE ABOUT TO LEAVE THE LAUSD". www.lausd.k12.ca.us.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер