Westlake Village, Калифорния - Westlake Village, California

Westlake Village, Калифорния
Westlake Village бөлімшесінің әуеден көрінісі
Westlake Village бөлімшесінің әуеден көрінісі
Лос-Анджелес округындағы Уэстлейк ауылының орналасуы
Westlake Village-дің орналасқан жері Лос-Анджелес округі
Westlake Village, Калифорния Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Westlake Village, Калифорния
Westlake Village, Калифорния
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 34 ° 8′31 ″ Н. 118 ° 49′10 ″ В. / 34.14194 ° N 118.81944 ° W / 34.14194; -118.81944Координаттар: 34 ° 8′31 ″ Н. 118 ° 49′10 ″ В. / 34.14194 ° N 118.81944 ° W / 34.14194; -118.81944
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Лос-Анджелес
Біріктірілген (қала)11 желтоқсан 1981 ж[1]
Үкімет
 • әкімМарк Резерфорд
Аудан
• Барлығы5,51 шаршы миль (14,26 км)2)
• жер5,19 шаршы миль (13,43 км)2)
• Су0,32 шаршы миль (0,83 км)2)  5.80%
Биіктік
880 фут (268 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы8,270
• Бағалау
(2019)[3]
8,217
• Тығыздық1 584,15 / шаршы миль (611,61 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC-7 (ТЫНЫҚ МҰХИТЫНДАҒЫ ОҢТҮСТІК АМЕРИКА ЖАЗҒЫ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
91359, 91361, 91362[4]
Аймақ коды747/818
FIPS коды06-84438
Веб-сайтwww.wlv.org

Westlake Village - қала Лос-Анджелес округі оның батыс шекарасында Вентура округі. Қала Westlake Village-дің жоспарланған қауымдастығының атымен аталды. Орталықта көл болғандықтан, қоғамдастық Лос-Анджелес пен Вентура графтығы арасындағы шекараны айналып өтеді. Қауымдастықтың шамамен үштен екісі қалаға қосылды Мың емен. 1981 жылы қалған бөлігі Вестлейк ауылына кірді, ол Лос-Анджелес округінің 82-ші муниципалитеті болды.[5][6] Қала халқы 2019 жылы 8217 адам деп есептелген,[3] 2010 жылғы санақ бойынша 8270-тен төмендеді.

Тарих

Шамамен 3000 жыл бұрын, Чумаш үнділері аймаққа қоныс аударып, қоян аулау және басқа аң аулау, дәндер мен қарақат жинау арқылы өмір сүрді. Аймақта жүргізіліп жатқан қазбалар, археологиялық орындар және полихромды тасқа салынған суреттер ежелгі Чумаш әлемінің әлеуметтік-экономикалық күрделілігін көруге мүмкіндік береді.[7][8][9]

Бұл аймаққа алғашқы адамдар қашан қоныстанғаны белгісіз. Біздің заманымызға дейінгі 500 жылы Хумук деп аталатын Чумаш ауылы қоныстанған.[10] Чумаш үнділері жиналып, қарағай мен басқа тұқымдарды дайындады. Бұлар күзде жиналды. Чумаш жабайы аңдарды, балықтарды аулап, өсімдіктер жинады. Олардың диетасы қарақұйрықтардан, гоферлерден, мақта тәрізді қояндардан, мүйізділерден, домалақ қояндардан, егеуқұйрықтардан, тышқандардан және тұқымдардан тұратын. Олар киімдерін қоян, бұғы, теңіз желбегі сияқты жануарлардың терілерінен жасады. Әйелдер шөптен немесе жұмсақ қабықтан тоқылған ұзын белдемшелер кисе, ер адамдар бұғылардың белдеріне байлап киетін. Ерлер де, әйелдер де денелеріне ою-өрнектер салып, раковиналар моншақтарын таққан.[11]

1770 жылы қаңтарда Солтүстік Калифорниядан қайтар сапарға шыққан ер адамдар тобы Портола Гаспар Конехо алқабында Чумаш үндістерімен кездескен алғашқы еуропалықтар деп саналады. Әке Хуан Креспи, экспедицияның шіркеу қызметкері және диаристі Чумаш ауылы Эль Триумфо туралы жазды. Ол ауылда су мен отын көп болғанын, жер жайылыммен жабылғанын жазды. Ол былай деп жазды: «Біз барлық жағынан тірі емендермен орманға бөленген және өте әдемі сұлулық даласындамыз емен ағаштар, жайылымы мен суы көп. «Креспи бұл орынды атады El triunfo del Dulcísimo Nombre de Jesús (ағылшынша: Исаның ең тәтті атауының салтанаты) өзен жағасындағы кемпингке.

Басқа ауылдар бүкіл алқаптан табылды, соның ішінде Сатвива және Ventu Park Road орналасқан екі ауыл Ньюбери саябағы. Бұл Чумаш ауылдарын археологтар 2000 жылдан астам уақыт бұрын қоныстанған деп санайды. Басқа ауыл орналасқан болатын Шервуд көлі.[12]

1795 жылы бұл аймақ алғашқы испан жер гранттарының бірі болды, Ранчо Сими, Пико отбасына берілді. Мексика 1821 жылы Испаниядан тәуелсіздік алған кезде, Альта Калифорния Мексика аумағына айналды, ал Rancho Simi гранты 1842 жылы расталды.

Сол кезде Калифорния 1850 жылы одаққа қабылданды, кейінірек Вентура округіне айналған жердің көп бөлігі тек 19 отбасына бөлінді. Мексиканың жер гранттары бойынша көтеріліп жатқан кастрюльдер, арройлар, барранкалар және ежелгі емендер табылды: Rancho El Conejo және Rancho Las Virgenes.[дәйексөз қажет ]

1881 жылы ағайынды Расселлер мал өсіру үшін жердің көп бөлігін сатып алды. Патриция Алленнің айтуынша, тарихшы және отбасылық ұрпақ, Эндрю Рассел жер сатып алу бойынша бәсекені 6000 акрға (24 км) жүгіру арқылы жеңген2) он бес минуттық сапарға тақтаға салып, келісімді 20 долларлық алтынмен бекітіп тастады. Бір гектардың бағасы 2,50 долларды құрады. Бұл аймақ Рассел Ранч деп атала берді, бірақ ол 1925 жылы сатылды Уильям Рандольф Херст 1943 жылы Фред Альбертсонға. Расселдер отбасы табысты мал шаруашылығын жалғастыру үшін жердің бір бөлігін жалға алды, ал Альбертсон компаниясы кең аумақты кинотеатр ретінде пайдаланды. Конеохо алқабында көптеген фильмдер мен телешоулар түсірілген, соның ішінде Робин Гуд, Патша егеуқұйрық, Ларедо, және әр түрлі эпизодтар Тарзан, Бак Роджерс, Мылтық және Бонанза. 1940 жылғы фильм Алда қауіп Вестлейк бульварында түсірілген.[13]

Вестлейк ауылындағы Уэстлейк көлі

1963 жылы, Даниэль К. Людвиг Келіңіздер Американдық-Гавайлық пароход компаниясы 12000 акрды (49 км) сатып алды2) 32 миллион долларға ранч және серіктестікте Сақтық Сақтандыру компаниясы A. C. Martin and Associates сәулет-жоспарлау фирмасының бас жоспарын дайындауды тапсырды. Бұл жаңа «елдегі қала» экономикалық базаны, сауда аудандарын, тұрғын аудандарын және көлді орталыққа айналдыратын кең жасыл аймақты қамтиды деп жоспарлады. Жаңа қоғамдастықтың дизайнын жасауға көрнекті сәулетшілер, инженерлер және жер жоспарлаушылар қатысты, бұл жоспарланған 1960 жылдардың стиліндегі көрнекті мысал қала маңы.[14][15][16][17]

Түпнұсқа тракт Лос-Анджелес / Вентура графтығымен бөлінген. 1968 және 1972 жылдары Westlake дамуының екі бөлігі 8 544 акрды (35 км) құрады2) Вентура округі жағынан қалаға қосылды Мың емен.[18] 1981 жылы Лос-Анджелес округінің бөлігі (3 456 акр (13,99 км)2) немесе Уэстлейктің жоспарланған қоғамдастығының шамамен 1/3 бөлігі Уэстлейк ауылының қаласы ретінде енгізілді. Калифорния штатының заңы қаланың екі бөлек округте болуына жол бермейді.[19]

География

Лас Виргенес су қоймасы

Вестлейк ауылының көп бөлігі ашық кеңістікпен қоршалған, оның ішінде жаяу серуендеу және ат соқпақтары, сондай-ақ кең Санта-Моника таулары ұлттық демалыс аймағы.[20] Қала солтүстік-батыста Санта-Моника таулары ауданы және Тынық мұхитынан 14 миль қашықтықта орналасқан. Көл су алабының шегінде орналасқан Малибу Крик. Келісімге сәйкес көлден су өзенге жіберілуі керек Калифорния штатының су ресурстарын бақылау кеңесі және Westlake Lake Management қауымдастығы, көлдің жұмысын қадағалайтын жеке ұйым.[21]

Сонымен қатар а жатын бөлмесі арқылы Лос-Анджелеске Вентура (101) автомобиль жолы, сонымен қатар көптеген ірі коммерциялық кеңселер мен штаб-пәтерлер орналасқан Dole Food Company, K-швейцариялық және J.D. Power and Associates. Батыс аймақтық кеңсе (5-аймақ) Anheuser-Busch Inc. қоғамдастықта да орналасқан. The Вентура шоссесі бұл Вестлейктің Лос-Анджелес пен Вентураға апаратын үш жолының бірі; The Тынық мұхиты жағалауы магистралі, және Рональд Рейган (118) Автомагистраль жақын маңда жүгіру. Бұл Thousand Oaks-тағы ең жақын сауда орталығына дейін қысқа жол.

Westlake Village-де бірнеше гольф алаңдары мен ауылдық клубтар бар: Westlake гольф алаңы, Sherwood Country Club, және North Ranch Country Club.

Вестлейк ауылының панорамасы

«Westlake» бастапқы дамуының жартысынан көбі батысқа қарай ауданның бүкіл шекарасында орналасқан Мың емен. Westlake Village-дің біріктірілген қаласы мен Westlake Village-дің мың емен бөлігін бөлетін бұл шекара Westlake гольф алаңынан, Lakeview каньоны мен Lindero каньоны жолдарының жартысынан және көлдің жартысынан өтеді. Шервуд көлі жақын жерде.

Westlake Village қаласы Лос-Анджелес орталығынан батысқа қарай 64 миль жерде орналасқан Конехо аңғары. Айналадағы басқа қауымдастықтарға жатады Мың емен, Емен саябағы, Агоура-Хиллз, Калабасас, Ньюбери саябағы, және Малибу.

Климат

Жағалаудағы самал желдер шатқалдар арқылы өтіп, Уэстлейкке кейде 10 градусқа дейін салқын және жақын маңдағыдан аз тұман түседі. Сан-Фернандо алқабы жаз айларында. Алайда, әдетте, Конеохо сыныбынан төмен орналасқан жағалаудағы жазықтарға қарағанда, 10 градус ыстық болады Санта-Роза алқабы, Камарильо, және Вентура басқалардың арасында.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
19907,455
20008,36812.2%
20108,270−1.2%
2019 (шамамен)8,217[3]−0.6%
АҚШ-тың онжылдық санағы[22]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[23] Лос-Анджелес округі жағында орналасқан Вестлейк ауылының өзін-өзі қосқан бөлігінде 8270 адам болғанын хабарлады. Халықтың тығыздығы 1 шаршы милге 1502,4 адамды құрады (580,1 / км)2). Westlake Village-дің нәсілдік құрамы 7326 құрады (88,6%) ақ (83,9% испандық емес ақ),[24] 98 (1.2%) Афроамерикалық, 12 (0.1%) Американың байырғы тұрғыны, 490 (5.9%) Азиялық, 13 (0.2%) Тынық мұхит аралдары, 114 (1,4%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 217 (2,6%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден 533 адам (6,4%) болды.

Санақ бойынша 8 142 адам (халықтың 98,5%) үй шаруашылығында, 121 (1,5%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 7 (0,1%) институттандырылған деп хабарлады.

3262 үй болды, оның 971-інде (29,8%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 1985 (60,9%) ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 292-сінде (9,0%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 119-да (3,6%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 103 болды (3,2%) үйленбеген серіктестіктер. 712 үй шаруашылығы (21,8%) жеке адамдардан тұрды, ал 376-да (11,5%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,50 құрады. 2396 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 73,5%); отбасының орташа саны 2,92 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 1737 адам (21,0%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 479 адам (5,8%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 1380 адам (16,7%), 45 жастан 2917 адам (35,3%). 64 жаста және 657 жастан асқан 1757 адам (21,2%). Орташа жас 48,7 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 94,8 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 91,2 еркек тиді.

Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 614,7 болатын 3384 тұрғын үй болды (237,4 / км)2), оның 2745-і (84,2%) меншік иелерімен, ал 517-сі (15,8%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 1,0% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 4,4% құрады. 6 906 адам (халықтың 83,5%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 1236 адам (14,9%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша, Вестлейк Вилладжада үй шаруашылығының орташа табысы 112 083 долларды құрады, ал халықтың 3,9% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[24]

2000

Санақ бойынша[25] 2000 жылы 8469 болды[26] адамдар, 3270 үй және қалада тұратын 2491 отбасы. Халық тығыздығы 1 шаршы милге 1 605,9 тұрғынды құрады (620,1 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 642,3 болатын 3347 тұрғын үй болды (248,0 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 89,70% құрады Ақ, 6.08% Азиялық, 0.82% Афроамерикалық, 0.13% Американың байырғы тұрғыны, 0.07% Тынық мұхит аралдары, Бастап 1,02% басқа нәсілдер және екі немесе одан да көп нәсілден 2,17%, сонымен қатар Калифорниядағы ең ірі қауымдастықтардың бірі Ресейлік американдық және Американдық еврей ата-баба топтары.[дәйексөз қажет ] Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 4,61% -ы болды. Көптеген жергілікті тұрғындар Конехо аңғары және Сими алқабы жалпы аймақ) болған Итальян, португал тілі және Испан этникалық шығу тегі.[дәйексөз қажет ]

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 120 089 долларды құрады,[26] және отбасының орташа табысы 148 885 долларды құрады.[27] The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 137 355 құрады[28] 2007 жылы, ал үйдің орташа бағасы (2007 жылғы жағдай бойынша) 1 163 800 долларды құрады.[28]

3270 үй болды, оның 32,3% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 65,8% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 8,0% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі және 23,8% -ы отбасылық емес отбасылар. Барлық үй шаруашылығының 19,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,56, ал отбасының орташа саны 2,93 құрады.

Қалада халықтың жастық бөлінісі 18 жасқа дейінгі 23,8%, 18-ден 24-ке дейін 3,9%, 25-тен 44-ке дейін 23,1%, 45-тен 64-ке дейін 31,9% және 65 жасқа толған 17,3% көрсетті. егде. Орташа жас 45 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 92,7 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 89,7 еркек келді. Отбасылардың шамамен 2,5% -ы және халықтың 2,5% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 1,6% -ы және 65 жастан асқандардың 2,8% құрайды.

Экономика

Dole Food Company штаб-пәтері Вестлейк ауылында орналасқан. 1994 жылы Дол 30 акрға (120 000 м) өзінің әлемдік бас кеңсесін салу жоспарларын аяқтайтындығын мәлімдеді.2) солтүстікте орналасқан компанияға тиесілі сайт Вентура шоссесі Вестлейк ауылында. Шешім жер асты суларының ластануын сынау және учаскенің жоспарын қайта қарау кезінде кешіктірілді. Доул өзінің жоспарларын ақырғы мақұлдау үшін Уэстлейк ауылдық кеңесінде 1994 жылдың 9 ақпанында ұсынуы керек еді.[29] K-швейцариялық, Гитара орталығы, PennyMac несиелік қызметтері және Ryland үйлері олардың штаб-пәтері Вестлейк ауылында орналасқан.[30]

Үздік жұмыс берушілер

Қаланың 2009 жылғы жылдық қаржылық есебіне сәйкес,[31] қаладағы ең жақсы жұмыс берушілер:

#Жұмыс берушіҚызметкерлер саны #
1Bank of America үй несиелері630
2Move Inc.450
3Дол300
4Фермерлерді сақтандыру тобы300
5Костко300
6K-швейцариялық275
7Securitas250
8Гитара орталығы230
9Westlake Village Inn130

Үкімет

Ішінде штаттың заң шығарушы органы Westlake Village орналасқан Калифорния штатының 27-ші Сенат округі, демократ ұсынған Генри Стерн және Калифорнияның 44-штат ассамблеясы ауданы, ұсынылған демократ Джаки Ирвин. Федералдық тұрғыдан Westlake Village орналасқан Калифорнияның 26-шы конгресс округі, ол бар Аспаз PVI D + 2 және демократтармен ұсынылған Джулия Браунли.

2009 жылғы мамырдағы жағдай бойынша Вестлейк ауылында тіркелген 5876 сайлаушының 1943-і (33%) демократтар ретінде тіркелген, 2583 (44%) республикашылдар ретінде тіркелген, ал 1101 (19%) партияға қосылудан бас тартты.[32]

The Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі in Malibu / Lost Hills Station жұмыс істейді Калабасас, Westlake Village қызмет етеді.[33][34]

Инфрақұрылым

Лас Виргенес муниципалды су округі Вестлейк ауылының тұрғындары мен кәсіпкерлеріне ауыз су, қайта өңделген және сарқынды су қызметтерін ұсынады.[21]

Білім

Қоғамдастық Лас Виргенес бірыңғай мектеп округі (LVUSD). Тұрғындар Westlake Village-дегі White Oak бастауыш мектебіне, Lindero Canyon орта мектебіне аудандастырылған Агоура-Хиллз, және Агоура орта мектебі Агоура Хиллзда.[35]

Студенттік қалашықтан тыс орталық Калифорния Лютеран университеті Westlake Village-де орналасқан.[36][37]

Бұқаралық мәдениетте

Westlake Village үйі болды Рассел Рэнч фильм түсіру үшін қолданылған Робин Гуд (1922), Жүр, Тарзан (1932), Бак Роджерс (1939), Патша егеуқұйрық (1965), Ларедо (1965–67), Мылтық (1955-1975) және Бонанза (1959–1973).[38][39] Кірпік (1930) Рассел Ранчта да түсірілген,[40] уақыт Алда қауіп (1940) Вестлейк бульварында атылды.[13] Бакстер (сол кездегі GTE корпоративті штаб-пәтері) фильмде полиция бөлімшесі деп аталды Адамды бұзу (1993), ал көріністер Gridiron Gang (2006) атылды Вестлейк орта мектебі.[41] Мұнда түсірілген басқа фильмдер де бар Каратэ балалар (1984), Американдық пирог (1999) және Келіншектер (2011).[42]

Екі сериясы Чарлидің періштелері (1976–1981) Westlake Village кинотасмаларында түсірілген: Killing Kind (1976) және Angel in a Box (1979).[43]

Бони мен Клайд (1967) Скелтон каньоны жолының көріністерін ұсынады (Вестлейк бульвары),[44] телехикаялар ФБР (1965–1974) түсірілім ішінара түсірілді.[45]

Демалыс

Вестлейк ауылына іргелес Санта-Моника таулары ұлттық демалыс аймағы саяхатшыларға, рюкзактарға, тау велосипедшілеріне, шабандоздарға, пикниктерге және демалушыларға арналған табиғи соқпақтар ұсынады.[46]

Саябақтар

Саябақтарға мыналар кіреді:[47]

  • Бернис Беннетт
  • Canyon Oaks
  • Фоксфилд
  • Рассел Рэнч
  • Үш бұлақ
  • Triunfo Creek паркі
  • Westlake Village қоғамдастық паркі
  • Westlake Village ит саябағы

Көрнекті адамдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  3. ^ а б c «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 21 мамыр, 2020.
  4. ^ «USPS - пошта индексін іздеу - ZIP нәтижелерін табу + 4 код бойынша нәтижелер 91362». Алынған 18 қаңтар, 2007.
  5. ^ Бейкер, Пам (2002). Мың Оукс Уэстлейк ауылы: қазіргі заманғы портрет. Community Communications, Inc. Бет 19. ISBN  978-1581920611.
  6. ^ «Қала тарихы». Уэстлейк ауылының қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 19 тамызында. Алынған 15 маусым, 2009.
  7. ^ О'Брайен (2017). Мың емен және Уэстлейк ауылы. Arcadia Publishing. 7 және 88 беттер. ISBN  9781439661956
  8. ^ https://www.csuci.edu/fs/documents/4.4_Cultural_Resources.pdf
  9. ^ Калифорния, Калифорния штатының парктері, штат. «Хумаливо: Малибудағы Чумашқа этнографиялық шолу». CA мемлекеттік саябақтары. Алынған 19 сәуір 2018.
  10. ^ Кейси, Линда (1984). Конехо алқабындағы оқиға: Уэстлейк Чумаш үнділері. Westlake зерттеу комитеті. 27 бет.
  11. ^ Кейси, Линда (1984). Конехо алқабындағы оқиға: Уэстлейк Чумаш үнділері. Westlake зерттеу комитеті. 7-9 беттер.
  12. ^ Кейси, Линда (1984). Конехо алқабындағы оқиға: Уэстлейк Чумаш үнділері. Westlake зерттеу комитеті. 2-5 беттер.
  13. ^ а б Шнайдер, Джерри Л. (2016). Батыс түсірілім орындары 5-кітап. CP Entertainment Books. 6 бет. ISBN  9780692564417.
  14. ^ «Westlake Village» Лос-Анджелес консерванты Веб-сайт. Тексерілді, 19 наурыз 2014 ж
  15. ^ КОЛВИН, РИЧАРД ЛИ (1992 ж. 29 тамыз). «Уэстлейктің өлімін жасаған кеме магнаты: қала маңы: Дэниел К. Людвиг 95 жаста. 1967 ж. Ол бұл ауданды алғашқы жедел қалалардың біріне айналдыра бастады». Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Алынған 15 наурыз 2015.
  16. ^ қызметкерлер (19.02.2019). «Newsom 47 қаланы, соның ішінде 2 Филлмор мен Вестлейк Вилледжді тұрғын үй мәселесі бойынша ескертуге жіберді». Ventura County Star. Алынған 20 ақпан 2019.
  17. ^ Херско, Тайлер (20 ақпан, 2019). «Филлмор, Уэстлейк ауылының өкілдері тұрғындарды талқылау үшін губернатормен кездесті». Ventura County Star. Алынған 21 ақпан 2019.
  18. ^ Брэдли, Ян (2019-10-24). «Супериор көлі». Мың емен ағашы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-10-25 аралығында. Алынған 2019-10-30.
  19. ^ Куперберг, Джонатан (2011 жылғы 8 қыркүйек). «Қай Уэстлейк?». Мың емен ағашы. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-04. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  20. ^ LACEY, MARC (1991 ж. 18 қаңтар). «Толқынға тосқауыл қою: құрып кету қаупі төніп тұрған зауыт құрылысқа тосқауыл қояды». Los Angeles Times. Алынған 17 қаңтар 2018.
  21. ^ а б McGrath, Rachel (29 тамыз, 2014) «Вестлейк көліндегі құрғақшылық» Ventura County Star
  22. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  23. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: CA - Westlake Village city». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  24. ^ а б «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-10-30. Алынған 2013-12-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  25. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  26. ^ а б «Қалалық деректер статистикасы». City-Data.
  27. ^ «Үйді көшіру индексі 2007». Үйге қоныс аудару.
  28. ^ а б «Қалалық деректер статистикасы». City-Data.
  29. ^ "Дол штабтың алғашқы күрегін айналдыруға дайын: Вестлейк ауылдық кеңесіне бару жоспарлары бар. (Dole Food Co. Inc.) " Los Angeles Business Journal. 31 қаңтар 1994 ж., 27 қыркүйек 2009 ж. Шығарылды.
  30. ^ "Бізбен хабарласыңы Мұрағатталды 2010-12-05 Wayback Machine." K-швейцариялық. 2010 жылдың 12 қаңтарында алынды.
  31. ^ «Westlake Village CAFR қаласы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 24 қыркүйек, 2011.
  32. ^ «2009 жылғы 4 мамырдағы тіркеу туралы есеп; округ бойынша саяси бөлімге тіркеу» (PDF). Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 4 мамыр 2009 ж. 131. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 1 шілдеде. Алынған 16 желтоқсан, 2009.
  33. ^ "Малибу / Lost Hills станциясы Мұрағатталды 2015-09-07 Wayback Machine." Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі. 2010 жылдың 21 қаңтарында алынды.
  34. ^ "Калабасас қаласы, Калифорния Мұрағатталды 2011-06-06 сағ Wayback Machine." АҚШ-тың санақ бюросы. 2010 жылдың 21 қаңтарында алынды.
  35. ^ "Жергілікті мемлекеттік мектептер. «Westlake Village. Тексерілді, 19.11.2018 ж.
  36. ^ https://www.callutheran.edu/news/story.html?id=10292#story
  37. ^ https://www.callutheran.edu/about/campus-locations.html
  38. ^ «Қала тарихы - Westlake Village, Калифорния - Ресми сайт». www.wlv.org. Алынған 19 сәуір 2018.
  39. ^ О'Брайен, Триция (2017). Мың емен және Уэстлейк ауылы. Arcadia Publishing. 37 бет. ISBN  9781467125697.
  40. ^ Маулхардт, Джеффри Уэйн (2010). Конехо аңғары. Arcadia Publishing. 57-бет. ISBN  9780738580395.
  41. ^ Салмақты тез жоғалтыңыз дейді. «Конехо алқабындағы кино тарихы». conejofilm.blogspot.com. Алынған 19 сәуір 2018.
  42. ^ «Конежо аңғары - фильм түсіруге арналған ыстық орын». conejo.com. 13 маусым 2017. Алынған 19 сәуір 2018.
  43. ^ О'Брайен, Триция (2017). Мың емен және Уэстлейк ауылы. Arcadia Publishing. Бет 34. ISBN  9781467125697.
  44. ^ О'Брайен, Триция (2017). Мың емен және Уэстлейк ауылы. Arcadia Publishing. 30 бет. ISBN  9781467125697.
  45. ^ О'Брайен, Триция (2017). Мың емен және Уэстлейк ауылы. Arcadia Publishing. 32 бет. ISBN  9781467125697.
  46. ^ Бейкер, Пам (2002). Мың Оукс Уэстлейк ауылы: қазіргі заманғы портрет. Community Communications, Inc. Бет 62. ISBN  978-1581920611.
  47. ^ «Қалалық саябақтар - Westlake Village, Калифорния - Ресми сайт». www.wlv.org. Алынған 6 ақпан 2019.
  48. ^ «Дэвид Андерсон». databaseFootball.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 21 желтоқсан, 2012.
  49. ^ «Джеймс Кавиезелдің үйі». Виртуалды Globetrotting. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 16 наурыз, 2010.
  50. ^ «Джимми Клаузен». Yahoo. Алынған 16 наурыз, 2010.
  51. ^ Дидре Вуллард. «Ленни Дыкстра үйінің аукционы жоспарланған». Люксист. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 21 тамызда. Алынған 16 наурыз, 2010.
  52. ^ Дэвид Леон Мур (7 қараша, 2009). «Суперзвездалардан Oaks христиан футболын басқаратын ұлдар шығады». USA Today. Алынған 11 қараша, 2010.
  53. ^ Лорен Ледин (2010 ж. 15 мамыр). «Барлығы үшін күресу». Ventura County Star. Алынған 19 мамыр, 2010.
  54. ^ «Мариэль Хемингуэйдің үйі». Виртуалды Globetrotting. Алынған 16 наурыз, 2010.
  55. ^ «Халк Хоганның үйі (бұрынғы)». Виртуалды Globetrotting. Алынған 16 наурыз, 2010.
  56. ^ «Коби Джонс». Футбол. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 31 тамызда. Алынған 6 қаңтар 2014.
  57. ^ «Кэтрин Джустен Вестлейк ауылында қайтыс болды». KPCC. Оңтүстік Калифорния қоғамдық радиосы. 2012 жылғы 2 маусым. Алынған 6 ақпан 2019.
  58. ^ «Скарлетт Киган». IMDb. Алынған 16 наурыз, 2010.
  59. ^ София Фишер (2008 жылғы 24 шілде). «Westlake High студенті алдағы» Scooby Doo'film «фильміне түседі. Acorn. J.Bee NP Publishing, Ltd. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 16 наурыз, 2010.
  60. ^ www.бөлшектер.com/ б/ мақалалар/ миля_m1355/ болып табылады_15_96/ ai_55983443 google.com
  61. ^ Лос-Анджелес Доджерспен қоғаммен байланыс (6 желтоқсан 2006). «Доджерс Либертальмен бір жылдық келісімшартқа қол қойды». Алынған 16 наурыз, 2010.
  62. ^ «Джонатан Липниккидің өмірбаяны». IMDb. Алынған 16 наурыз, 2010.
  63. ^ Рион, Рут (2006 ж., 25 маусым). «Westlake Village мелодрамасы». Los Angeles Times. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  64. ^ Нина Мец (2008 ж. 5 қазан). «Үйде 'Брэди Банч', Морин МакКормик, Мэйберридің Эндиімен кездеседі'". Chicago Tribune. Алынған 16 наурыз, 2010.
  65. ^ [1] nytimes.com
  66. ^ Eggs, Kerry (22.10.2009). «Эдди Ақшаға арналған 19 сұрақ». Портланд Трибюн. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 маусымда. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  67. ^ «Джон Ратценбергердің үйі». Виртуалды Globetrotting. Алынған 16 наурыз, 2010.
  68. ^ «Беверли Хиллстің нағыз үй шаруасындағы әйелдер, 1-маусым, 8-серия». BRAVO TV. Алынған 9 желтоқсан, 2010.
  69. ^ Скотт, Дэнни (2007 жылғы 2 желтоқсан). «Күндегі өмір: Мики Руни». The Times. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  70. ^ «Бас Руттеннің өмірбаяны». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 16 наурыз, 2010.
  71. ^ KAREN CROUSE (3 қазан 2009). «Скиоския үшін, періштелермен бірге табысқа жетудің ұзақ дискілері». New York Times. Алынған 16 наурыз, 2010.
  72. ^ ERIC HARRISON және SUSAN KING (1999 ж., 24 қыркүйек). «Джордж С. Скотт 71 жасында өлді; Паттон үшін» Оскардан «бас тартты'". Los Angeles Times. Алынған 16 наурыз, 2010.
  73. ^ «sports.espn.go.com/espnmag/story?section=magazine&id=3717497 ESPN журналы». Sports.espn.go.com. 2011 жылғы 4 сәуір. Алынған 24 қыркүйек, 2011.
  74. ^ «Ойыншы Bio: Майк Сейдман». UCLA жеңіл атлетика. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  75. ^ Рион, Рут (19 қыркүйек, 2004). «Ливин үлкен» Westside - Los Angeles Times «. Los Angeles Times. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  76. ^ «Вестлейк журналындағы Томми Тайер». Kiss World. Алынған 15 қыркүйек, 2019.
  77. ^ Гильермо-дель-Торо (27.07.2008). «Мен Hellboy-ді өз бейнемде қалай жасадым». Бақылаушы. Guardian News and Media Limited. Алынған 16 наурыз, 2010.
  78. ^ «Ұзақ уақытқа созылған періштелер Эйс Джеред Уивер табысты мансап, қиын аяқталу және жаңа өмір туралы ой бөліседі». Orange County тізілімі. 2018-02-20. Алынған 2018-02-21.
  79. ^ «Уақытша тоқтатылған NFL агенті Гари Уичард 60 жасында қайтыс болды». Associated Press. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  80. ^ Мейерс, Джефф (1990 ж. 4 наурыз). «Westlake жоғары өнімі Эрик Виналда АҚШ-тың командасына ең үлкен футбол оқиғасына қосылуға қатты өтінім беруде». Los Angeles Times. Алынған 9 қыркүйек, 2011.
  81. ^ «Christian Yelich статистикасы және тарихы». Алынған 26 сәуір, 2016.
  82. ^ «Роберт Янг: Өмірбаян». теле бағдарлама. Алынған 16 наурыз, 2010.

Сыртқы сілтемелер