Алтадена, Калифорния - Altadena, California

Алтадена, Калифорния
Санақ тағайындалған орын
Алтадена мен Итон каньонының әуеден көрінісі
Алтадена мен Итон каньоны
Лос-Анджелес округіндегі Алтаденаның орналасқан жері, Калифорния
Алтаденаның орналасқан жері Лос-Анджелес округі, Калифорния
Алтадена, Калифорния Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Алтадена, Калифорния
Алтадена, Калифорния
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 34 ° 11′19 ″ с 118 ° 8′5 ″ / 34.18861 ° N 118.13472 ° W / 34.18861; -118.13472Координаттар: 34 ° 11′19 ″ с 118 ° 8′5 ″ / 34.18861 ° N 118.13472 ° W / 34.18861; -118.13472
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Лос-Анджелес
Аудан
• Барлығы8,73 шаршы миль (22,61 км)2)
• жер8,71 шаршы миль (22,57 км)2)
• Су0,02 шаршы миль (0,04 км)2)  0.19%
Биіктік1,358 фут (414 м)
Халық
 (2017)[3]
• Барлығы45,236
• Бағалау
(2016)
Жоқ
 2016 бағалау: 45,001
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекстер
91001, 91003
Аймақ коды626
FIPS коды06-01290
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1652662, 2407732

Алтадена болып табылады қосылмаған[4] аудан[5] және санақ үшін белгіленген орын жылы Лос-Анджелес округі, Калифорния, Америка Құрама Штаттары, бастап шамамен 23 миль (23 км) Лос-Анджелестің орталығы Азаматтық орталық және қаланың солтүстігінде Пасадена, Калифорния. Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 42777 адам болса, 2000 жылғы санақта 42610 адам болған.

Тарих

1860 жылдардың ортасында, Бенджамин Итон алғашқы су көздері дамыған Arroyo Seco және Итон каньоны Итон каньонының шетіндегі жүзімдікті суару үшін. Бұл Алтадена, Пасадена және Оңтүстік Пасаденаның дамуына мүмкіндік берді. Ол құрылысты жасады B. D. Уилсон және Доктор Джон Гриффин Мексиканың жер грантын бірлесіп иеленген Rancho San Pascual, шамамен 14000 акр (57 км)2), бұл осы үш қауымдастықтың болашақ сайттары болды. Олар бұл жерді Сан-Паскуаль плантациясы деп аталатын жылжымайтын мүлік жоспарында дамытып, сатуға үміттенген. Олардың күш-жігері 1870 жылға дейін, Итонның суару арнасына қарамастан, қазіргі жерден су алып жатқанымен, нәтижесіз болды Реактивті қозғалыс зертханасы жылы Arroyo Seco, өйткені бұл жер салыстырмалы түрде қол жетімді емес еді, сондықтан тауларға жақын жерде аздаған дақылдар дами алады.

Итон жерді серіктестерге сатуға тырысты және 1873 жылдың аяғында ол Индианадағы инвесторлар тобының өкілі болған Даниэль Берримен 4000 акр (16 км) сатып алу туралы мәміле жасауға көмектесті.2) ранчодан. Бұған қазіргі Алтадена жері кірді, бірақ олар 2500 акр (10 км) игерді2) оңтүстіктегі Пасадена бөлігі. 1881 жылы кейінірек Алтадена болатын жер 1887 жылы Алтадена бөлімшесін бастаған ағайынды Джон мен Фред Вудбериге сатылды. Бұл жер бірінші кезекте ауылшаруашылық болып қала берді, дегенмен бірнеше шығыс миллионерлер Марипоса көшесінің бойында особняктар салдырды және шағын қоғамдастық арқылы дамыды. 1890 жж және келесі ғасырға дейін.

Woodbury-Story үйі (1882 ж.), Капитан Джон Вудберидің үйі, ол қазіргі уақытта орналасқан

1880 жылы капитан Фредерик Вудбери және оның ағасы Джон Вудбери Маршаллтаун, Айова, 937 акр (3,79 км) сатып алды2) Woodbury Ranch ретінде белгілі. Джон Вудбери 1887 жылы Пасадена жетілдіру компаниясын құрды, оның тұрғын үй құрылысының жоспары Вудбери бөлімшесі деп аталды. Олар 1875 жылы тау бөктерінде питомник құрған, содан кейін көшіп кеткен Байрон О.Кларкпен байланысқа шықты. Ол өзінің питомнигін «Алтадена питомнигі» деп атады, ол испан тілінен «жоғарғы» мағынасын беретін «алта», Пасаденадан «дана» деп атады. Вудбери өзінің бөлімшесі үшін «Алтадена» атауын қолдана алатынын сұрады және Кларк келісімін берді.

Алтаденаның жаңа өркен жайған қауымы бірден шығыстан миллионерлерді тарта бастады. 1887 жылы Эндрю МакНалли, Чикагодан шыққан баспа магнаты және оның жақсы досы Кол. G. G. Green Миллионер қатарына айналу үшін зәулім үйлер салған; Марипоза көшесі жанында Санта-Роза даңғылы. Газет магнаттары Уильям Армигер Скриппс пен Уильям Келлогг үйлердің шығысында қатар тұрғызды Fair Oaks авенюі. Біраз шығысқа қарай, Зейн Грей Артур Герберт Вудвордтан үй сатып алып, екінші қабаттағы зерттеу жұмысын қосты. Атақты Benziger Publishing компаниясы Санта-Роза авенюі (Рождестволық шырша) мен Марипозаның бұрышына зәулім үй салдырды. Марипоза көбелектің испанша атауынан алынған. Эндрю МакНаллидің немересі, Уоллес Нефф, әйгілі Оңтүстік Калифорния сәулетшісі болды. Ол өзінің мансабын Алтаденада Венгрия католиктік шіркеуінің Әулие Елизаветасын жобалаумен және салудан бастады (приход эст. 1918 ж., Ол 1926 жылы қазанда арналды).

Азаю саясаттың алдын алынды Афроамерикалықтар жер сатып алудан немесе мүліктің көп бөлігінен сатып алудан Калифорния.[6][7] Осы саясаттан босатылған бағыттардың бірі - өркендеп, осы аудандағы алғашқы орта класс афроамерикалық аудандардың біріне айналған Алтадена шалғындары.[7]

Көптеген жылдар бойы Алтадена Пасаденаның аннексиясына ұшырады. Аннексия 1956 жылы қауымдастық науқандарымен тоқтатылды, дегенмен ол Пасаденадан бірнеше рет қайта тірілгенімен, нәтижесіз аяқталды. Егер аннексия сәтті болса, Пасадена сол болар еді 108-ші қала Құрама Штаттарда.

Алтадена ұзақ уақыт көршісінің көтерме аннексиясынан бас тартты Пасадена, үлкен қауымдастық 1940 жылдар аралығында бірнеше шағын қосалқы аудандарда шетінен шағып алды. Пасаденада 1960 жылдардың басында қайта құру, 134 және 210 автомобиль жолдарының кеңеюі және Пасаденаның бірыңғай мектеп округін бөліп алу туралы сот ісі басталған кезде Алтаденада ақ рейс және конвульсиялық нәсілдік өзгерістер болды. 1960 жылы оның қара халқы төрт пайыздан төмен болды; келесі 15 жыл ішінде ақ халықтың жартысы кетіп, оның орнына түрлі-түсті адамдар келді, олардың көпшілігі Пасаденаның қайта құру және автомобиль жолдары жобаларымен қоныс аударғаннан кейін қаланың батыс жағына қоныстанды.

Алтадена атауы Испан алта, «жоғарғы», және деген мағынаны білдіреді дена Пасаденадан; аудан Пасаденамен шектес, бірақ биіктікте.[8]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, CDP жалпы ауданы 8,7 шаршы миль (23 км)2), оның 99% -дан астамы жер.

Климат

Алтаденада ыстық және құрғақ жаз болады, содан кейін жылы және желді құлау болады. Сәйкес Коппен климатының жіктелуі жүйесі, Altadena бар ыстық-жазғы Жерорта теңізі климаты, климаттық карталарда қысқартылған «Csa».

Алтадена, Калифорния үшін климаттық деректер (1893–2016; шектен тыс 1927 ж.)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)93
(34)		92
(33)		98
(37)		105
(41)		104
(40)		113
(45)		110
(43)		107
(42)		111
(44)		108
(42)		101
(38)		93
(34)		113
(45)
Орташа жоғары ° F (° C)66.5
(19.2)		67.8
(19.9)		69.9
(21.1)		73.4
(23.0)		76.3
(24.6)		81.7
(27.6)		88.4
(31.3)		89.2
(31.8)		87.1
(30.6)		80.6
(27.0)		73.8
(23.2)		67.2
(19.6)		76.8
(24.9)
Орташа төмен ° F (° C)42.6
(5.9)		44.1
(6.7)		45.9
(7.7)		48.8
(9.3)		52.2
(11.2)		55.7
(13.2)		59.9
(15.5)		60.3
(15.7)		58.5
(14.7)		53.4
(11.9)		47.2
(8.4)		43.2
(6.2)		51.0
(10.6)
Төмен ° F (° C) жазыңыз21
(−6)		26
(−3)		29
(−2)		31
(−1)		32
(0)		41
(5)		45
(7)		43
(6)		41
(5)		36
(2)		26
(−3)		25
(−4)		21
(−6)
Жауын-шашынның орташа дюймі (мм)4.60
(117)		4.79
(122)		3.54
(90)		1.80
(46)		0.43
(11)		0.17
(4.3)		0.03
(0.76)		0.10
(2.5)		0.42
(11)		0.84
(21)		2.01
(51)		3.26
(83)		22.00
(559)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)7.26.77.74.12.81.60.50.71.72.63.44.843.8
Дереккөз 1: WRCC[9]
Дереккөз 2: WRCC[10]

Ең ылғалды күнтізбелік жыл 1983 жылы 48,47 дюйммен (1231,1 мм), ал ең құрғақ 1947 жылы 5,37 дюйммен (136,4 мм) болды. Бір айдағы ең көп жауын-шашын 1980 жылы ақпанда 19,70 дюймды (500,4 мм) құрады. 24 сағат ішінде ең көп жауын-шашын 1938 жылы 2 наурызда 7,70 дюймды (195,6 мм) құрады. Алтаденада орташа есеппен жылына 21,09 дюйм (535,7 мм) жауын-шашын болды. Байланысты Лос-Анджелестен 6 дюймге (150 мм) артық орографиялық арқылы жасалған әсер Сан-Габриэль таулары. Қала еңістігі бойымен салынғандықтан, қаланың солтүстік бөлігіндегі кәріз желілері айтарлықтай асып түсетіні белгілі болды.[дәйексөз қажет ]

Демография

2010

Тарихи халық
СанақПоп.%±
196040,568—
197042,4154.6%
198040,983−3.4%
199042,6584.1%
200042,610−0.1%
201042,7770.4%
ақпарат көздері:[11][12]

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[13] Алтаденаның 42777 халқы болғанын хабарлады. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 4900,4 адамды құрады (1892,1 / км)2). Алтаденаның нәсілдік құрамы 22 569 (52,8%) құрады Ақ (40,3% испандық емес ақ),[14] 10,136 (23.7%) Афроамерикалық, 300 (0.7%) Американың байырғы тұрғыны, 2,307 (5.4%) Азиялық, 71 (0.2%) Тынық мұхит аралдары, 4,852 (11,3%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 2542 (5,9%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 11502 адамы (26,9%) болды.

Санақ бойынша 42 276 адам (халықтың 98,8%) үй шаруашылығында, 234 (0,5%) институттандырылмаған топтық кварталдарда, 267 (0,6%) институционалдандырылған деп хабарлады.

15212 үй шаруашылығы болды, оның ішінде 5170-те (34,0%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 7684 (50,5%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 2210 (14,5%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 814 (5,4%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 661 болды (4,3%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 271 (1,8%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 3489 үй (22,9%) жеке адамдардан тұрды, ал 1318-де (8,7%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,78 құрады. 10708 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 70,4%); отбасының орташа саны 3,26 құрады.

Қала тұрғындарының жас бойынша бөлінуі келесідей болды: 18 жасқа дейінгі 9507 адам (22,2%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 3286 адам (7,7%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 10 622 адам (24,8%), 13 298 адам (31,1) %) 45-тен 64 жасқа дейін және 65 жастан асқан 6064 адам (14,2%). Орташа жас 41,8 жасты құрады. Әр 100 әйелге 93,1 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 89,2 еркек тиді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1826,8-ге тең (705,4 / км) 15 947 тұрғын үй болды2), оның 10 889-ы (71,6%) меншік иелерімен, ал 4 323-і (28,4%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 0,9% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 4,9% құрады. Меншіктегі тұрғын үйлерде 30 319 адам (халықтың 70,9%), ал жалдамалы тұрғын үйлерде 11 957 адам (28,0%) тұрды.

2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша, Алтаденаның үй шаруашылығының орташа табысы 82 895 долларды құрады, халықтың 10,7% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[14]

2000

Жағдай бойынша санақ[15] 2000 жылы 42610 адам, 14780 үй және 10 671 отбасы CDP-де тұрады. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 4898,9 адамды құрады (1 891,0 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1753,3-ке тең 15250 тұрғын үй болды (676,8 / км)2). CDP нәсілдік құрамы 47,30% құрады Ақ, 31.42% Қара немесе Афроамерикалық, 0.58% Американың байырғы тұрғыны, 4.24% Азиялық, 0.13% Тынық мұхит аралдары, Бастап 10,19% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 6,14%. Халықтың 20,39% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл.

14780 үй шаруашылығы болды, оның 34,1% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 52,3% ерлі-зайыптылар бірге тұру, 15,2% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 27,8% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылықтарының 21,8% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,82 және орташа отбасы саны 3,29 құрады.

CDP-де халықтың саны 26,6%, 18 жасқа дейін, 6,4% 18-ден 24-ке дейін, 30,1% 25-тен 44-ке дейін, 24,6% 45-тен 64-ке дейін және 12,3% 65 жаста немесе егде. Орташа жас 38 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 91,8 еркек келді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 86,6 еркек келді.

CDP-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 60,549 долларды, ал отбасының медианалық кірісі 66,800 долларды құрады (бұл көрсеткіш 2007 жылғы бағалау бойынша сәйкесінше 77,020 және 86,778 долларға дейін өсті). Еркектердің орташа табысы 49 098 доллар, ал әйелдер үшін 38 054 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс CDP үшін $ 27,604 болды. Отбасылардың 7,4% -ы және халықтың 10,6% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 14,1% және 65 жастан асқандардың 8,3%.

Өнер мен мәдениет

Қызығушылық танытудың себептері

Шырша жолағы

Шырша жолағы Санта-Роза даңғылының Вудбери жолынан Марипоса көшесіне дейін 0,7 миль (1,1 км) созылған бөлігі.[16] Бұл 1920 жылдан бері мерекелік көрнекілік және бұл әлемдегі ең көне Рождестволық жарықтандыру орны. Әр желтоқсан сайын Рождестволық шыршалар ассоциациясының мүшелері[17] әлі күнге дейін тұрған 110 алыпты безендіреді деодарлар мыңдаған шыршалармен көше бойында орналасқан. Рождестволық шырша жолағы орнатылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1990 жылы,[16] және бұл Калифорнияның тарихи бағдары.[18]

Алтаденаның Рождестволық жарықтандыратын көрнекті орындарының арасында Балиан үйі болды, ол бүкіл әлемге Рождестволық жарық көрмесіне саяхат жасады. Balian Mansion дисплейі 1955 жылдан бастап 2016 жылға дейінгі демалыс кезінде жанып тұрды және үйдегі мерекелік жарықтандырудың ізашары болып табылады. Balian үйі Аллен даңғылының дәл шығысында, Мендокино көшесінің, Мендокино жолағымен және Гленвью террасасының 3 нүктелі қиылысында орналасқан.

Тарихи Лоу тауының теміржолы бір кездері жолаушыларды Сан-Габриэль тауларындағы Алтадена мен Пасаденадан жоғары төрт курорттық қонақ үйге жеткізетін әдемі теміржол болды. Таулар мен теміржол қалдықтары Алтаденада қатаң болмаса да, сайттарға ең тікелей соқпақ Сэм Меррилл Трэйл, жоғарғы жағында Алтаденада басталады Көл авеню және Эхо тауына дейін, шамамен 3 миль (4,8 км). Chaney Trail, Fair Oaks авенюі мен Лома Алта көшесінің қиылысының дәл батысында, ескі жолға апаратын орман шаруашылығына қызмет ететін жол. Маунт Лоу теміржол учаскесі орналастырылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1993 ж.

Алтаденада бірқатар жаяу серуендеуге арналған жолдар бар, соның ішінде Таң Шахтасы арқылы Sunset Ridge Trail-ге дейін жетуге болады. Ірі тастарға салынған жебелер жол бойымен саяхатшыларды бағыттайды.

Көл авенюінің жоғарғы жағындағы Кобб жылжымайтын мүлігі қазір тегін ботаникалық бақ, басқарады Америка Құрама Штаттарының орман қызметі. Ол өзінің тарихи қақпасымен қорғалады, оны келушілер мен саяхатшыларға Альтаденаның ең жақсы сарайларының бірі болған жердің асфальтталған ұзын жолымен көтеруге мүмкіндік беру үшін оңай айналып өтеді. Бұл сайт Sam Merrill соқпағымен қатар орналасқан, ол Лас Флорес каньонына жету жолында жетеді. Жаңғырық тауы.

Фарнсворт паркі Көл авенюінде орналасқан - бұл серуендеуге арналған алаңдарды, ойын алаңдарын, клуб үйі мен амфитеатрды ұсынатын үлкен парк. Ол 1997 жылы тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілген.

Дөрекі түрде Хевн құлпытасы - бұл жойылушы және тірі қалған жер Харперс паромының шабуылы, Оуэн Браун. Бұл үшін белгілі жалғыз ескерткіш болып табылатын құлпытас Оуэн Браун «Оуэн Браун, босатушы Джон Браунның ұлы, 1889 жылы 9 қаңтарда қайтыс болды, 64 жаста». және Браун тауына жақын дөңгелек шыңда оқшауланған бөлікте орналасқан Анджелес ұлттық орманы.[19]

Инфрақұрылым

The Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі (LASD) Алтаденадағы Алтадена станциясын басқарады.[20]

The Калифорния автомобиль жолдары патрулы Altadena-дағы Виндзор докторындағы Altadena аймақтық кеңсесін басқарады.

Алтадена - бұл округтың Шериф Департаменті қылмысқа байланысты қоңырауларды басқаратын және ЖЭО трафикке байланысты қоңырауларды басқаратын ортақ юрисдикция.

The Лос-Анджелес округінің денсаулық сақтау бөлімі жылы Монровия денсаулық орталығы жұмыс істейді Монровия, Алтаденаға қызмет ету.[21]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2016 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 19 шілде, 2017.
  2. ^ «Алтадена». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 19 қазан, 2014.
  3. ^ «Американдық фактілерді іздеуші: 2013-2017 жж. Американдық қоғамдастықтың сауалнамасы 5 жылдық бағалау». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 25 қаңтар, 2019.[тұрақты өлі сілтеме ]
  4. ^ Лос-Анджелес округінің басылымы: «Лос-Анджелес округінің құрамындағы аумақтар», Алтадена Лос-Анджелес округінің үкімет кеңсесінде тіркелген емес қала ретінде тізімделген Мұрағатталды 2010 жылдың 27 мамыры, сағ Wayback Machine, «Лос-Анджелес округінің басылымы: 'Лос-Анджелес округінің құрамындағы аумақтар' ', тексерілген 27 қыркүйек 2010 ж.
  5. ^ Лос-Анджелес округы бойынша корпоративті емес аймақтық қызметтер, Алтадена Лос-Анджелес округінің үкіметтік кеңсесінде тіркелген емес аймақ ретінде тізімделген, «Лос-Анджелес округінің корпоративті емес аумақтық қызметтері», тексерілген 27 қыркүйек 2010 жыл
  6. ^ «Періштелер қаласындағы сегрегация: 1939 жылғы Л.А.-дағы тұрғын үй теңсіздігінің картасы». KCET. 2017 жылғы 14 қараша. Алынған 14 тамыз, 2018.
  7. ^ а б «Алтаденаның Азамат соғысы ескерткіштеріне деген көзқарасы жаңартылған саябақта жойылушы Оуэн Браунды құрметтейді». Pasadena Star News. 2017 жылғы 13 қараша. Алынған 14 тамыз, 2018.
  8. ^ Мэннинг, Майк. Алтадена сөзін алғаш Байрон Кларк қолданған, ол оны қазіргі Вудберидің оңтүстігінде, қаланың батыс бөлігінде орналасқан питомнигіне енгізген. Питомнигін Линда Вистаға көшіргенде, ол Вудберилерге жаңа бөлімшесінің атын беруіне келісім берді. «АЛТАДЕНА, КАЛИФОРНИЯ: Интернеттің қысқартылған тарихы Мұрағатталды 24 сәуір 2005 ж Wayback Machine ". Алтадена қалалық кеңесі. Алынған күні - 18 наурыз 2007 ж.
  9. ^ «PASADENA, CALIFORNIA - Климат туралы қысқаша түсінік». WRCC. Алынған 3 қазан, 2017.
  10. ^ «ALTADENA, CALIFORNIA - Климат туралы қысқаша түсінік». WRCC. Алынған 3 қазан, 2017.
  11. ^ «ХАЛЫҚ ЖӘНЕ ТҰРУЫН ҮЙЛЕРІНІҢ САНАЛЫҒЫ (1790-2000)». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 17 шілде, 2010.
  12. ^ АҚШ-тың санақ бюросы[өлі сілтеме ]
  13. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: CA - Altadena CDP». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 3 сәуірде. Алынған 12 шілде, 2014.
  14. ^ а б «Штат пен округтің жылдам фактілері: Алтадена CDP, Калифорния». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 1 шілдесінде
  15. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  16. ^ а б «Демалыс: шырша жолағына 97-ші жыл». NBC Оңтүстік Калифорния. Алынған 14 тамыз, 2018.
  17. ^ http://www.christmastreelane.net/
  18. ^ «Алтаденаның Рождестволық шыршасына арналған түнді бөліңіз». Тильма. Архивтелген түпнұсқа 15 тамыз 2018 ж. Алынған 14 тамыз, 2018.
  19. ^ РАСМУСЕН, СЕЦИЛИЯ (2000 ж. 30 қаңтар). «Джон Браунның ұлы Саудландияға қашып кетті». Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Алынған 14 тамыз, 2018.
  20. ^ "Алтадена станциясы Мұрағатталды 9 қаңтар, 2010 ж Wayback Machine." Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі. 2010 жылдың 21 қаңтарында алынды.
  21. ^ "Монровия денсаулық орталығы." Лос-Анджелес округінің денсаулық сақтау бөлімі. Шығарылды 27 наурыз 2010 ж.
  22. ^ Хевеси, Деннис (16 қараша, 2011). «Экологиялық келісімді ұсынған сәулетші Аль Боеке 88 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 3 желтоқсан, 2011.
  23. ^ «Октавия Батлердің ізін қадағалау: доктор Аяна А. Х. Джеймионмен сұхбат - Лос-Анджелестегі кітаптарға шолу». lareviewofbooks.org. Алынған 23 наурыз, 2018.
  24. ^ Уилсон, Ларри (1 қараша, 2016). «Алтаденаның тарихы Ричард Фейнмандан Бугси Сигелге дейін: Ларри Уилсон». pasadenastarnews.com. Алынған 24 ақпан, 2020.
  25. ^ «Родни Кинг, Л.А. полиция жәбірленушіні ұрып өлді». Сан-Франциско шежіресі. 2012 жылғы 18 маусым.
  26. ^ «Джеффри Стюарт». Алтадена мұрасы. Алынған 18 ақпан, 2020.

Әрі қарай оқу

  • Ивес, Сара Нобл, Алтадена. Пасадена, Калифорния: Star-News Publishing Co., 1938. Басылымнан шықты.
  • Петерсон, Роберт Х. Алтаденаның алтын жылдары. Альхамбра, Калифорния: Sinclair Printing and Litho, Inc., 1976 ж.
  • Зак, Мишель. Алтадена: Шөл мен қала арасында. Алтадена, Калифорния: Алтадена тарихи қоғамы, 2004 ж. ISBN  0-9747257-0-6

Сыртқы сілтемелер