Авалон, Калифорния - Avalon, California

Авалон, Калифорния
Авалон айлағы
Авалон айлағы
Авалонның ресми мөрі, Калифорния
Мөр
Ұран (-дар):
Авалон аралының аңғарына
Авалонның Лос-Анджелес округіндегі орналасқан жері, Калифорния.
Авалонның Лос-Анджелес округіндегі орналасқан жері, Калифорния.
Авалон Лос-Анджелес мегаполис аймағында орналасқан
Авалон
Авалон
Лос-Анджелес метро аймағында орналасқан жер
Авалон Калифорнияда орналасқан
Авалон
Авалон
Авалон (Калифорния)
Авалон Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Авалон
Авалон
Авалон (Америка Құрама Штаттары)
Авалон Солтүстік Америкада орналасқан
Авалон
Авалон
Авалон (Солтүстік Америка)
Координаттар: 33 ° 20′27 ″ Н. 118 ° 19′40 ″ / 33.34083 ° N 118.32778 ° W / 33.34083; -118.32778Координаттар: 33 ° 20′27 ″ Н. 118 ° 19′40 ″ / 33.34083 ° N 118.32778 ° W / 33.34083; -118.32778
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Лос-Анджелес
Біріктірілген (қала)1913 жылдың 26 ​​маусымы[1]
АталғанАвалон арал, Корольдің идиллалары
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер
 • әкімЭнн Маршалл[2]
Аудан
• Барлығы7,66 шаршы миль (19,83 км)2)
• жер2,89 шаршы миль (7,47 км)2)
• Су4,77 шаршы миль (12,35 км)2)  0.07%
Биіктік
9 фут
Халық
 (2010 )
• Барлығы3,728
• Бағалау
(2019)[4]
3,681
• Тығыздық1275,47 / шаршы миль (492,51 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC-7 (ТЫНЫҚ МҰХИТЫНДАҒЫ ОҢТҮСТІК АМЕРИКА ЖАЗҒЫ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
90704[5]
Аймақ коды310 /424
FIPS коды06-03274
ГНИС мүмкіндік идентификаторы1660283
Веб-сайтhttp://cityofavalon.com/

Авалон жалғыз біріккен қала қосулы Санта-Каталина аралы, ішінде Калифорния арнасындағы аралдар, және оңтүстік қаласы Лос-Анджелес округі. Қала - а курорттық қоғамдастық жағалауында туризмге бағытталған бизнес басым. Аңғар түбіндегі қаланың ескі бөліктері ең алдымен шағын үйлерден және әртүрлі дәстүрлі архитектуралық стильдегі екі және үш қабатты үйлерден тұрады.

1919 жылы, Уильям Рригли, кіші. Авалонға бақылауды алды және Авалонның дамуын, соның ішінде көрнекті құрылыстың көп бөлігін қадағалады Каталина Казино. 19 ғасырдың аяғынан 20 ғасырдың басына дейін бірнеше түрлі жасаушылар Авалонды а курорттық мақсаттағы қоғамдастық, бірақ көпшілігі Ригли банкрот болғанға дейін.

Халықтың саны 2010 жылы 3 728 адамды құрады. Авалон жылына 1 миллионға жуық келушіні тартады және оған круиздік кемелер жиі барады. Еуропалық колонизациядан бұрын аралда Тонгва адамдар.

Тарих

Қазіргі дәуірге дейін Авалон шығанағында адамдар өмір сүрген Габриэлино / Тонгва тайпа. Арал негізгі көзі болды сабын тас материалды тамақ дайындауға арналған тас ыдыстар жасау үшін пайдаланған Тонгваға.[6] Тонгва аралды шақырды Пиму немесе Пимугна және өздерін Пимугнандар.[7] Алайда, 1830-шы жылдары аралдың бүкіл халқы не өлді, не миссияларда жұмыс істеу үшін немесе көптеген жеке меншік жер иелері үшін қолмен жұмыс жасау үшін материкке көшірілді.[8]

1860 жылдары неміс иммигранты Август Вильям Тиммс Каталина аралында қой бағумен айналысқан. Оның кемелерінің бірі РоситаСондай-ақ, Авалон шығанағына шомылу және балық аулау үшін рахат іздеушілер пароммен келеді. Содан кейін Авалондағы қоныс оның құрметіне Тиммстің қонуы деп аталды. 1883 жылдың жазына қарай Тиммстің қонуында отыз шатыр және үш ағаш ғимарат болды.[9]

Авалон шығанағын курорттық бағытқа айналдыруға тырысқан бірінші иесі болды Джордж Шатто, жылжымайтын мүлік алыпсатарынан Гранд-Рапидс, Мичиган. Шатто аралды $ 200,000-ға жылжымайтын мүлік үйінен сатып алды Джеймс Лик а биіктігінде жылжымайтын мүлік бум жылы Оңтүстік Калифорния 1887 жылы.[10] Шатто Авалонға айналатын елді мекенді құрды және оны қаланың алғашқы қонақ үйі, Metropole қонақ үйі мен пирстің құрылысымен есептеуге болады.[11] Ерте карталар қаланы белгілегенімен Шатто, Шаттоның жеңгесі Этта Уитни тұрақты есімін ойлап тапты Авалон өлеңінен сілтеме ретінде Лорд Теннисон деп аталады «Корольдің идиллалары туралы аңыз туралы Артур патша (оның ерекшеліктері аттас арал ).[12] Шатто Авалонның көшелерін төсеп, оны көпшілікке демалыс орны ретінде таныстырды. Шатто қанша тырысқанымен, бірнеше жылдан кейін ол несиесін төлей алмады және арал Ликке қайтып келді.[13]

Avalon Bay шамамен 1910, казино салынбай тұрып

Ұлдары Финеасқа тыйым салу аралды 1891 жылы Лик эталонынан сатып алып, оны курорт ретінде дамыту үшін Санта-Каталина арал компаниясын құрды. Баннинг ағалары Шатоның Авалонды курорттық қоғамдастыққа айналдыру туралы арманын жүзеге асырды. Олар қаланың орталығында би павильонын тұрғызды, Метрополь қонақ үйі мен пароходқа қосымша жасады, аквариум жасады және Пилигрим клубын құрды (тек ерлер үшін ойын клубы).[8] Баннингтер жаңа «Сент-Кэтрин» қонақ үйінің құрылысын күткендей, олардың күш-жігері 1915 жылы 29 қарашада өртте Авалон ғимараттарының жартысы, соның ішінде алты қонақ үй мен бірнеше клуб өртенген кезде басталды.[13] 1919 жылы 1915 жылғы өртке байланысты қарызға және туризмнің жалпы құлдырауына байланысты Бірінші дүниежүзілік соғыс, Баннингтер аралды акциялармен сатуға мәжбүр болды.[8]

Уильям Ригли, кіші Авалонды 1919 жылы бақылауға алды

1919 жылы ақпанда сағыз магнаты Уильям Рригли, кіші. тыйым салынған ағалардан Санта-Каталина аралына және онымен байланысты қасиеттерге бақылау пакетін сатып алды.[14] Ригли оны сақтау мен ілгерілетуге, жаңа инфрақұрылымға және көрікті жерлерге, соның ішінде жаңа инфрақұрылымға миллиондаған қаражат салуға өзін арнады. Каталина Казино, 1929 жылы 29 мамырда аяқталды.[15] Өсімді ынталандыру үшін Вригли Авалонға, соның ішінде СС-ке қызмет көрсету үшін қосымша пароходтар сатып алды Вирджиния (SS атауы өзгертілді Авалон) және SS Каталина ол 1924 жылы 3 мамырда таңертең іске қосылды.[16] Ригли Авалон қаласына өзінің назарын аудара отырып, назар аударды Чикаго Кабс аралды команда үшін пайдаланыңыз көктемгі дайындық 1921-1951 жж., 1942–45 жылдардағы соғыс жылдары болмаған.[8] Доп алаңы Авалонның оңтүстік батысында, Тремонт көшесі мен гольф алаңының арасында болды.

1932 жылы кіші Уильям Ригли қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Филипп К.Ригли Санта-Каталина арал компаниясын алды. Филипп Авалон қаласының инфрақұрылымын жақсартуда әкесінің жұмысын жалғастырды.[8] Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, арал туристер үшін жабық болды және әскери оқу-жаттығу базаларында, соның ішінде Авалонда АҚШ теңіз қызметі оқу-жаттығу базасында пайдаланылды.[17] Каталина пароходтары әскер транспорты ретінде пайдалану үшін иеліктен шығарылды, ал АҚШ теңіз қызметі Авалонда жаттығу базасын құрды.[8]Теңіз қызметі 1945 жылы 19 қыркүйекте бұл ғимарат жақында бас тартылатынын және батыс жағалаудағы барлық шәкірт теңізші үш мұхит жүзетін кемелерде жаттығулар жасағанын хабарлады. Лонг жағажай.[18]

1975 жылы Филип Ригли Санта-Каталина арал компаниясындағы Wrigley акцияларын келесіге қалдырды Каталина аралын қорғау құруға көмектесті. Консервание қазір аралдың 88 пайызын басқарады, ең алдымен Авалон қаласынан тыс.[19] Санта-Каталина арал компаниясы өзінің көптеген курорттық қасиеттері мен Авалон қаласындағы операцияларды бақылауда ұстайды. Ол әлі күнге дейін Avalon-дағы көптеген негізгі туристік аттракциондарға иелік етеді және жұмыс істейді, соның ішінде Catalina Visitors Country Club, Catalina Island гольф алаңы, Descanso Beach Club және Casino Ballroom.[20]

2007 жылдың мамырында, өрт 4750 акр (19,2 км) арқылы жырылды2) Авалон қаласының шегінен тыс жерлер. 200-ден астам өрт сөндірушілер шақырылды АҚШ теңіз жаяу әскері әуе көлігі және тікұшақ қаланы қорғау үшін. Сайып келгенде, тек бір резиденция мен алты коммерциялық құрылым қирады.[21][22]

2011 жылдың ақпанында су реттегіштер 2005 жылдан бері алты төгіліп мұхитқа он мың галлон ағынды суларды жіберген деп қаланы мысалға келтірді. 2011 жылғы маусымда есеп Табиғи ресурстарды қорғау кеңесі Авалонды АҚШ-тағы созылмалы ластанған 10 жағажайдың біріне жатқызды. Ластануды ғасырлық саз балшықтан және металл құбырлардан жасалған қаланың кәріз жүйесі тудырды. 2011 жылға қарай қала кәріз желілерін сынақтан өткізуге және қалпына келтіруге 3,5 миллион доллар жұмсаған, бірақ су таза болмады.[23] 2012 жылдың ақпанында ластанған суды шығанаққа заңсыз шығарғаны үшін қаланы тоқтату және тоқтату туралы бұйрық шығарылды. Тоқтатуды тоқтату туралы бұйрықтан кейін қала кәріздік магистральды жақсартуға және тексеру мен қадағалау жүйелеріне қосымша 5,7 миллион доллар инвестициялады. Осы күш-жігердің нәтижесінде 2014 жылғы есеп судың сапасы жақсарғанын көрсетті және Авалон жағажайы ең ластанған жағажайлар тізімінен шығарылды.[24][25]

2010 жылдары Санта-Каталина аралы компаниясы Авалондағы туристік жағдайларды жақсарту бойынша бірқатар жобаларды бастады, оның ішінде Дескансо жағажайында почта желісі орнатылды.[26] 2014 жылға қарай Санта-Каталина арал компаниясы бірқатар қайта құру және қайта құру жобаларында жұмыс істеді, оның ішінде СПА, су шаруашылығы, мәдениет үйі, жаңа қонақ үй және 120 жаңа үй бар. Метрополит көшесіндегі казино ғимаратындағы ескі орынды ауыстыру үшін 6 миллион доллар тұратын жаңа музей ғимараты ең үлкен жоба болды. Қалалық кеңестің мүшесін қоса алғанда, кейбір қоғамдастық мүшелері қалашықтағы өзгерістердің қарқынына алаңдаушылық білдірді.[27]

География

Avalon орналасқан Санта-Каталина аралы, шамамен 22 миль (35 км) оңтүстіктен оңтүстік-батысқа қарай Лос-Анджелес айлағы толқын су.[28] Бұл сегізде орналасқан жалғыз тіркелген қала Калифорнияның арналық аралдары. Каталина аралында орналасқандығына байланысты, ол оңтүстікте орналасқан қала Лос-Анджелес округі. Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 2,9 шаршы миль (8 км)2) құрлықта және 58,975 шаршы фут (5,479 м.)2) суда.[29]

Қала көрінісі

Авалон қаласы және айлақ, 2012 ж.

Авалон қаласы Авалон шығанағының айналасында орналасқан, порт пен жағажайлар қала қызметінің орталығын құрайды. Порттың оңтүстік жағында орналасқан Cabrillo Mole көлігімен жүретін жолаушылар қайықтарының ағынды суы мен негізгі айлақтары ретінде жұмыс істейді.[30] Келушілерге қызмет көрсетуге арналған көптеген коммерциялық кәсіпорындар Жарты ай көшесінің бойында орналасқан жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығы, ол Авалон шығанағының үш негізгі жағажайының артында жүреді. Жаяу жүргіншілер жолы бүкіл сәндік төсеніштермен, субұрқақтармен, пальмалармен және декоративті жыланмен безендірілген. теңіз жағалауы. Осы ерекшеліктердің көпшілігі Авалонға кеңейтілген қайта жобалау кезінде енгізілді Филипп К.Ригли 1934 жылы.[8] Порттың ортасына қарай жасыл Pleasure пирстері орналасқан. Порттың солтүстік шетінде Каталина Казино. Аралық айқас ретінде сипатталған стильде салынған Art Deco және Жерорта теңізінің жаңғыруы, казино Авалонның ең маңызды белгісі ретінде қызмет етеді.[31]

Шығанақтың сыртында және Казино солтүстігінде Санта-Каталина арал компаниясы басқаратын жеке жағажай, ойын-сауық және кездесулер өтетін Descanso Beach орналасқан.[32] Қаланың ең солтүстік шетінде Гамильтон Ков кондоминиумдары орналасқан, көбінесе екінші үйлерден тұратын қақпалы қоғамдастық.[33] Шығанақтың оңтүстігінде әуесқойлар мен классиктердің жиі баратын теңіз қорығы - Lovers Cove сүңгуір паркі бар төменгі шыны қайық турлар.[34] Одан әрі оңтүстікте Пеббли жағажайы, Пеббли жағажайы теңіз ұшағының базасы мен тікұшақ айлағы орналасқан өнеркәсіптік аймақ.[35] және Авалон қуатын алатын Pebbly жағажай генерация станциясы.[36]

Авалондағы тұрғын үйлердің көпшілігі жағажайдан тыс жерде немесе аңғарға қарай тегіс жерлерде немесе Авалон аңғарының бүйірлерін құрайтын төбелерде орналасқан. Көбінесе муниципалды жайлылық каньонға дейін орналасқан, оның ішінде мэрия, өрт сөндіру бекеті, Каталина аралының медициналық орталығы және Авалон мектептері. The Ригли мемориалды және ботаникалық бақтар қаланың шығанағынан ең алыс шетінде орналасқан.[37] Мемориалда көрнекі түрде Каталина аралының құрылыс материалдары, оның ішінде 1927-1937 жылдар аралығында аралда жасалған әйгілі қыш пен плитка бар.[38]

Климат

Авалонда өте жылы жаз бар Жерорта теңізінің климаты CSS, жыл бойы жылы температурамен. The Ұлттық ауа-райы қызметі 1909 жылдан 1988 жылға дейін Avalon Pleasure пирсте кооперативті станция ұстады. Қаңтардың орташа температурасы максимум - 64,6 ° F (18,1 ° C) және минимум - 49,3 ° F (9,6 ° C), тамыздың орташа температурасы - максимум - 75,4 ° F (24,1 ° C) және минимум - 64,1 ° F (17,8 ° C). Ең жоғары температура 105.1 ° F (40.6 ° C) болды, 6 шілде 2018 ж., Оңтүстік Калифорниядағы ыстық толқын кезінде,[39] және ең төменгі тіркелген температура 1973 жылы 2 қаңтарда 29 ° F (-2 ° C) болды.[40]

Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері 11,88 дюймды (30,2 см) құрайды және өлшенетін жауын-шашынмен 34 күн бар. Ең ылғалды жыл 1983 жылы 34,54 дюйммен (87,7 см), ал ең құрғақ жылы 4,10 дюйммен (10,4 см) 1953 жылы болды. Бір айдағы ең көп жауын-шашын 1921 жылы мамырда 11,68 дюймді (29,7 см) құрады. 24 сағат ішінде ең көп жауын-шашын 1941 жылы 22 қазанда 6,75 дюймды (17,1 см) құрады. Ауа райы жазбалары Санта-Каталина әуежайында әлі күнге дейін сақталуда.[40]

Avalon, Калифорния үшін климаттық мәліметтер (Avalon Pleasure Pier)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)87
(31)
83
(28)
87
(31)
90
(32)
90
(32)
97
(36)
105.1
(40.6)
90
(32)
104
(40)
95
(35)
89
(32)
85
(29)
105.1
(40.6)
Орташа жоғары ° F (° C)64.6
(18.1)
64.2
(17.9)
65.3
(18.5)
67.6
(19.8)
69.2
(20.7)
71.1
(21.7)
74.0
(23.3)
75.4
(24.1)
75.0
(23.9)
72.7
(22.6)
68.2
(20.1)
64.7
(18.2)
69.3
(20.7)
Орташа төмен ° F (° C)49.3
(9.6)
50.3
(10.2)
51.8
(11.0)
53.9
(12.2)
56.8
(13.8)
59.5
(15.3)
62.2
(16.8)
64.1
(17.8)
63.1
(17.3)
59.1
(15.1)
53.0
(11.7)
49.3
(9.6)
56.0
(13.3)
Төмен ° F (° C) жазыңыз29
(−2)
32
(0)
37
(3)
37
(3)
32
(0)
36
(2)
45
(7)
45
(7)
41
(5)
37
(3)
37
(3)
30
(−1)
29
(−2)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)2.76
(70)
2.51
(64)
2.36
(60)
0.61
(15)
0.12
(3.0)
0.01
(0.25)
0
(0)
0.09
(2.3)
0.28
(7.1)
0.22
(5.6)
1.10
(28)
1.82
(46)
11.88
(302)
Ақпарат көзі: http://www.wrcc.dri.edu[41]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1920586
19301,897223.7%
19401,637−13.7%
19501,506−8.0%
19601,5362.0%
19701,520−1.0%
19802,02233.0%
19902,91844.3%
20003,1277.2%
20103,72819.2%
2019 (шамамен)3,681[4]−1.3%
АҚШ-тың онжылдық санағы[42]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[43] Авалонның 3728 халқы болғанын хабарлады. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1269,2 адамды құрады (490,0 / км)2). Авалонның нәсілдік құрамы 2,313 құрады (62,0%) Ақ (41,1% испандық емес ақ),[44] 20 (0.5%) Афроамерикалық, 22 (0.6%) Американың байырғы тұрғыны, 49 (1.3%) Азиялық, 13 (0.3%) Тынық мұхит аралдары, 1,137 (30,5%) бастап басқа нәсілдер, және 174 (4,7%) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден 2 079 адам (55,8%) болды.

Санақ бойынша 3721 адам (халықтың 99,8% -ы) үй шаруашылығында, 0 (0%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 7-і (0,2%) институционалдандырылған деп хабарлады.

1473 үй болды, оның ішінде 488-де (33,1%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 641 (43,5%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 160-да (10,9%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 90-да (6,1%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 110 болды (7,5%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 5 (0,3%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 461 үй шаруашылығында (31,3%) жеке адамдар тұрды, ал 125-те (8,5%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын біреу болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,53 құрады. 891 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 60,5%); отбасының орташа саны 3,25 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 960 адам (25,8%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 316 адам (8,5%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 953 адам (25,6%), 45-тен 1093 адам (29,3%) болды. 64 жаста және 65 жастан асқан 406 адам (10,9%). Орташа жас 37,7 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 102,8 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 98,6 еркек келді.

Шаршы мильге орташа тығыздығы 771,5 болатын 2266 тұрғын үй болды (297,9 / км)2), оның 383-інде (26,0%) меншік иелері, ал 1090-ында (74,0%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 4,7% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 10,7% құрады. 801 адам (халықтың 21,5%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 2 920 адам (78,3%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша, Авалон үй шаруашылығының орташа табысы 65 433 долларды құрады, халықтың 12,5% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[44]

2000

Жағдай бойынша санақ[44] 2000 жылы қалада 3127 адам, 1158 үй және 719 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы шаршы милге 1112,4 тұрғыннан келді (429,7 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 654,2 болатын 1839 тұрғын үй болды (252,7 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 71,6% құрады Ақ, 0.7% Қара, 1.0% Американың байырғы тұрғыны, 0.6% Азиялық, 0.2% Тынық мұхит аралдары, Бастап 20,4% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілдерден 5,4%. Халықтың 46,0% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл.[44]

1158 үй шаруашылықтары болды, оның 38,3% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 44,0% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 11,2% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 37,9% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 31,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,65, ал отбасының орташа саны 3,38 құрады.[44]

Қалада халық таралды, 18,3 жасқа дейінгі 30,3%, 18-ден 24-ке дейін 7,7%, 25-тен 44-ке дейін 30,2%, 45-тен 64-ке дейін 21,7% және 65 жаста немесе 10,1%. егде. Орташа жас 34 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 99,4 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 98,2 еркек келді.[44]

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 39 327 долларды, ал отбасының орташа кірісі 46 406 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 30 789 долларды, ал әйелдер үшін 24 643 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 21 032 құрады. Отбаларының 9,2% -ы және халықтың 10,4% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 11,5% және 65 жастан асқандардың 4,6%.[44]

Экономика

Жағажай демалушылары мен туристер Авалон экономикасына үлкен үлес қосады

Авалон - бұл курорттық қоғамдастық және негізінен туристік экономикаға ие. 2016 жылғы жағдай бойынша жұмыспен қамтылған халықтың 38,4% -ы өнер, ойын-сауық, демалыс, орналастыру және тамақ қызметтері саласында жұмыс істеді. Қосымша 13% бөлшек саудада, ал 7% жылжымайтын мүлік, жалдау және жалға беру саласында жұмыс істеді. Авалондағы басқа негізгі жұмыс көздеріне білім және денсаулық сақтау (8%), құрылыс (3%), көлік және қойма шаруашылығы (9%) және мемлекеттік басқарудан басқа қызметтер (8%) кірді.[44] Жалпы алғанда, 2012 жылы 902 миллион долларды құрайтын жылдық жалақысы бар барлығы 202 мекеме болды.[44] Каталина аралының сауда палатасы және келушілер бюросы аралдың ресми дестинациялық маркетинг агенттігі ретінде жұмыс істейді және «Жасыл рахат пирсінде» жылына 364 күн ашылатын келушілер орталығын ұйымдастырады.[45]

Қаланың кедейлік деңгейі 14,0% құрайды, ал кедей отбасылар саны 11,9% құрайды.[44] Тұтасымен Лос-Анджелес округіндегі 7,9% -бен салыстырғанда, жұмыссыздық деңгейі 2014 жылдың қазан айына қарай 3,7% құрады.[46]

Үкімет

Avalon City Hall кіреберісі, 2014 ж

Авалон қаласының муниципалды үкіметі кеңес - менеджер түрі. Әкім екі жылдық мерзімге сайланады, ал қалалық кеңес мүшелері төрт жылдық мерзімге сайланады. Қала менеджері қаланың атқарушы офицері болып табылады және оны тікелей қалалық кеңес тағайындайды. Жаңа әкімдік 2004 жылы 8 маусымда аяқталды. Онда жергілікті өзін-өзі басқару кеңселері, сондай-ақ кеңес палаталары бар.[2]

Ішінде Калифорния штатының заң шығарушы органы, Avalon орналасқан 26-шы сенат округі, ұсынылған Демократ Бен Аллен және 70-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Демократ Патрик О'Доннелл. Федералдық тұрғыдан Авалон кіреді Калифорнияның 47-ші конгресс округі, ұсынылған Демократ Алан Лоуенталь.

The Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі (LASD) Avalon-да Avalon станциясын басқарады.[47] Аралда бірнеше депутат тұрақты жұмыс істейді, олар материктен қажеттілікке және маусымдық негізде әкелінген қосымша қондырғылармен жұмыс істейді. Қалада өзінің штаттық және өз еркімен өрт сөндіру бөлімдері бар Лос-Анджелес округінің өрт сөндіру бөлімі аралдың қалған бөлігіне қызмет етеді.[48] The Лос-Анджелес округінің денсаулық сақтау бөлімі in Torrance денсаулық орталығы жұмыс істейді Харбор шлюзі, Лос-Анджелес, жақын Торанс және Авалонға қызмет ету.[49]

The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі Авалон пошта бөлімшесі Метрополь көшесі, 118 мекен-жайында орналасқан.[50]

Саясат

Авалон, Калифорния соңғы үш президенттік сайлауда демократқа дауыс берді, сонымен қатар кейбір тәуелсіз көзқарастарды көрсетті. 2016 жылы екеуі де Дональд Трамп және Хиллари Клинтон алдыңғы партиялардың кандидаттары алғаннан гөрі төмен дауыс алды.[51][52] 1992 жылы тәуелсіз кандидат Росс Перот 323 дауыспен қаланы Джордж Х. Буш 315.[53]

Авалон қаласы бойынша дауыс беру
президенттік сайлауда партия тарапынан
ЖылДемократиялықРеспубликалықҮшінші тараптар
2016[51]52.24% 62940.61% 4897.14% 86
2012[52]56.42% 65040.89% 4712.69% 31
2008[54]53.80% 69342.70% 5503.50% 45
2004[55]48.41% 7,42750.24% 7,7091.35% 207
2000[56]43.97% 40545.82% 42210.21% 94
1996[57]36.78% 43044.14% 51619.07% 223
1992[53]29.14% 26434.77% 31536.09% 327
1988[58]40.24% 38859.40% 5621.45% 14
1984[59]31.52% 27267.09% 5791.39% 12
1980[60]28.25% 25260.31% 53811.43% 102
1976[61]31.97% 27364.52% 5513.51% 30
1972[62]28.17% 25869.10% 6332.73% 25
1968[63]40.96% 29950.96% 3728.08% 59
1964[64]51.60% 37048.40% 347

Білім

Авалон мектептері орта мектеп ғимараты, 2014 ж

Олар екеу мектепке дейінгі мекемелер Avalon City, Catalina Kid Ventures және Avalon Youth үшін мектепке дейінгі оқыту (P.L.A.Y.). Kid Ventures мэрияның жанында орналасқан және қалалық қолдау, оқу ақысы және қайырымдылық көмек арқылы қаржыландырылады.[65] П.Л.А.Я. Бұл кооператив 4 Bird Park Canyon Road-дағы каньонға қайтадан салынған мектепке дейінгі мекеме. Ол бұрынғы Sugarloaf казиносын қиратудан қалған материалдардан салынған бұрынғы құстар саябағының орнында орналасқан.[66]

Үшін K-12 білім, балалар қатысады Авалон мектебі. Авалон мектептері оның құрамына кіреді Лонг-Бич бірыңғай мектеп округі. Ол бастауыш, орта және орта мектепке бөлінеді, бірақ жалғыз директор білім берудің барлық үш деңгейін басқарады.[67] Студенттік қалашық үшеуінен тұрады Миссияның стилі ғимараттар, гимназия, төрт қосалқы бунгало және он алты қарапайым бунгало.[67] Авалон орта мектеп спортына қатысады CIF Оңтүстік бөлімі.[68] Мектептегі талисман - бұл Лансер. Командалар не «Авалон Лансерлері», не «Ланкерлер» деп аталады. Үйдегі ойындар Авалонда ойналады, ойынға қатысу үшін аралға кемелер аралға баруы керек. Өз кезегінде, ланкерлер құрлыққа қонаққа барады.[69]

Авалондағы балаларда бастауыш білім берудің тағы бір нұсқасы бар. Сондай-ақ, балалар Каталина даңғылындағы 346-де орналасқан жеке Avalon христиан мектебінде оқи алады.[70] Студенттер содан кейін орта және орта мектептерге арналған Avalon мектептеріне барады. 2014 жылы LBUSD ұзақ уақытты жапты бір бөлмелі мектеп, Екі Харбор Бастауыш мектебі, сағ Екі айлақ қосылмаған Лос-Анджелес округі Екі сыныпта 4-сыныптың екі оқушысы ғана қалғанын алға тартты.

Тасымалдау

Каталина Экспресс Лонг Бичтен Авалонға кетіп жатыр, 2008 ж

Сияқты күнделікті қызметтері бар қалаға бірнеше жүрдек жолаушылар қайықтары қызмет етеді Catalina Express дейін Лос-Анджелес ауданы Сан-Педро, және Лонг жағажай, және Дана Пойнт. Күнделікті қызмет сонымен бірге Catalina Flyer дейін Ньюпорт-Бич Оранж округінде. Авалон айлағына келетін жеке кемелер а байлау Avalon Harbor Patrol кезек күттірместен. Қайықшылар өз кемелерінен жағаға не өз айлақтарын арқалап жете алады қайықтар қайықтардың бірінде немесе жеке теңіз жағалауында серуендеу арқылы.[71] Бірнеше тікұшақ компаниялар қалаға қызмет етеді, олардың көпшілігі Авалон шығанағының оңтүстігінде орналасқан Пебблли жағажайындағы Heliport-қа қонады. Шағын ұшақтар да қонуға болады Каталина әуежайы, Авалоннан солтүстік-батысқа қарай 11 миль қашықтықта орналасқан, аспандағы әуежай деп аталады.[72] Тарихи тұрғыдан 1970 жылдардың басында жоспарланған жолаушыларға арналған теңіз ұшағы қызметі басқарылды Catalina әуе желілері, бөлу Golden West Airlines, Авалон айлағы және екеуі арасында Лонг-Бич әуежайы және Orange County әуежайы (қазір Джон Уэйн әуежайы ).[73] Golden West Airlines сонымен қатар жұмыс істеді de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter STOL жоспарланған жолаушыларға қызмет көрсететін турбовинтер Лос-Анджелес халықаралық әуежайы (LAX ) және Лонг-Бич әуежайы.[73]

Avalon-дағы «аутететтердің» екі мысалы, а Шағын және а гольф арбасы

Қала ішінде тасымалдаудың негізгі әдісі - шағын авто бензинмен немесе «автотет» деп аталатын электромобильдермен тасымалдау. Олардың қатарына көптеген адамдар кіреді гольф арбалары және осындай өлшемді көліктер. Көлемі ені 55 дюймнен (140 см), ұзындығы 120 дюймнен (300 см) және 1800 фунттан (820 кг) жетпейтін автокөліктер аутотетка бола алады. Кез-келген тұрғын автокөлікке рұқсатты бір үйге бір ғана рұқсатты ала отырып ала алады. Жеке азамат үшін рұқсат алуға өте қиын толық өлшемді көлік Авалонда. Рұқсат жеке адамға белгілі бір көлік құралына қарағанда беріледі, аралдағы резиденция аяқталғаннан кейін беріледі және қалалық кеңестің петициясы арқылы ғана берілмейді. Ұзартылуға жатпайтын немесе өз еркімен берілген әр екі рұқсат үшін бір ғана жаңа көлік құралы беріледі. Көлік құралдарын тіркеу мақсатында, Каталина аралы екі классификацияға бөлінеді: Авалон шегінде және «Интерьер» (қала шегінен тыс аймақтар). Қалада рұқсат етілген қатаң рұқсат бағдарламасы бар, оған сәйкес жергілікті көлік құралдары иелері, сонымен қатар, әдеттегі талаптардан басқа, сәйкес келуі керек Калифорния автомобиль көлігі департаменті.[74] Осы шектеулерге байланысты келушілерге автокөліктерін Авалонға және Каталина аралының қалған бөлігіне апару үшін жүйелі түрде пароммен жүру мүмкіндігі жоқ. Такси қызметі Авалон мен бүкіл арал бойынша тасымалдауды қамтамасыз етеді.

Бұқаралық мәдениетте

Қала бұл үшін шабыттандырушы болды 1920 танымал ән Авалон, ән айтқан Аль Джолсон.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ а б «Қалалық кеңес». Авалон қаласы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 наурызда. Алынған 13 қаңтар, 2018.
  3. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде, 2020.
  4. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  5. ^ «USPS - пошта индексін іздеу - ZIP нәтижелерін табу + 4 код бойынша қала нәтижелері». Zip4.usps.com. Алынған 17 қаңтар, 2007.
  6. ^ Кребер, Альфред Луи (9 шілде 2006). Калифорния үндістерінің анықтамалығы, 2 том. Kessinger Publishing, LLC. 620–35 бет. ISBN  978-1-4286-4493-9.
  7. ^ Белангер, Джо (2007). «Тарих». Каталина аралы - сіз білетін барлық нәрсе. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 ақпанда. Алынған 28 тамыз, 2009.
  8. ^ а б в г. e f ж Отте, Стейси; Педерсен, Жаннин (2004). «Каталина аралының тарихы». Қысқаша түрде Каталина аралының тарихы. Каталина аралының мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 24 ақпан 2008 ж. Алынған 28 қаңтар, 2008.
  9. ^ Күнделікті, Марла (2012). Калифорния каналы аралдары. Arcadia паб. ISBN  9780738595085.
  10. ^ Джелт, Джессика (2007-01-07). "90704". Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Алынған 2015-11-11.
  11. ^ Джельт, Джессика (7 қаңтар, 2007). «Бір күн; 90704; Авалондағы саяхат». Los Angeles Times. I.9 бет. Алынған 12 қыркүйек, 2009.
  12. ^ Уильямсон, М.Бертон (7 желтоқсан 1903). «Санта-Каталина аралының тарихы». Оңтүстік Калифорнияның тарихи қоғамы: 14–31.
  13. ^ а б «Курорттық қауымдастық эволюциясы». Каталина аралының тарихы. eCatalina. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде. Алынған 10 наурыз 2013.
  14. ^ «Ригли Каталина аралын сатып алады». Los Angeles Times. 13 ақпан 1919. II1 б. Алынған 16 қыркүйек, 2009.
  15. ^ Макклюр, Розмари (2009 ж., 19 маусым). «Каталина аралындағы Avalon казиносындағы сахна артында». Los Angeles Times. Алынған 30 тамыз, 2009.
  16. ^ Педерсон, Жаннин Л .; Музей, Каталина аралы (2006). Каталина теңізі: көлік тарихы. Чарлстон, СК: Аркадия. ISBN  978-0738531168. Алынған 27 сәуір 2013.
  17. ^ Педерсен, Жаннин. «Каталина аралындағы ҰОС кезіндегі өмір». eCatalina.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​қарашасында. Алынған 2 желтоқсан, 2012.
  18. ^ United Press, «Каталина аралынан бас тарту», Santa Cruz Sentinel-News, Санта-Круз, Калифорния, сәрсенбі 1945 ж. 19 қыркүйек, 90 том, 224 нөмір, екінші бет.
  19. ^ «Консервант туралы». Каталина аралын қорғау. Алынған 18 наурыз 2013.
  20. ^ «Біз туралы». Санта-Каталина аралының компаниясы. Алынған 29 тамыз, 2009.
  21. ^ Сахагун, Луис; Хинонес, Сэм (2007 ж. 11 мамыр). «Каталина өрті Авалонды қоршауға алды: жүздеген тұрғындар мен туристер аралды тастап кетуге мәжбүр». Los Angeles Times. Алынған 30 тамыз, 2009.
  22. ^ Сима, Мехта; Розенблатт, Сусанна (2007 ж. 12 мамыр). «Каталина өрті: жаңа күн; осындай үлкен қауіптен кейін Авалонның шығыны аз». Los Angeles Times. б. A1. Алынған 8 қыркүйек, 2009.
  23. ^ Барбоза, Тони (10 шілде 2011). «Авалонның лас құпиясы: оның жағажайы денсаулыққа қауіпті». Los Angeles Times.
  24. ^ Барбоза, Тони (22 мамыр, 2014). «Құрғақшылықтың төңкерісі бар: жауын-шашынның рекордтық мөлшері аз, жағажай суы таза болады». Los Angeles Times. Алынған 28 ақпан, 2016.
  25. ^ «2013-2014 жылдық есеп-қисап картасы» (PDF). Healthebay.org. Алынған 28 ақпан, 2016.
  26. ^ Сахагун, Луис; Винсент, Роджер (5 шілде, 2009). «Avalon-ды басты аралға кету ретінде қайта қарау». Los Angeles Times. Алынған 2 желтоқсан, 2014.
  27. ^ Сахагун, Луис (22.03.2014). «Catalina's Avalon өршіл жөндеуден өтеді». Los Angeles Times. Алынған 27 қараша, 2014.
  28. ^ «Авалон Ливинг». Авалон қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 18 шілдеде. Алынған 29 тамыз, 2009.
  29. ^ «2014 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 27 қараша, 2014.
  30. ^ Моран, Хулио (1984 ж. 29 наурыз). «Жақсы жүру, бірақ ...» Los Angeles Times. Алынған 10 наурыз 2013.
  31. ^ «Казино театры және бал залы». Каталина аралына барыңыз. Санта-Каталина аралының компаниясы. Алынған 10 наурыз 2013.
  32. ^ «Дескансо жағажайы». Санта-Каталина аралының компаниясы. Алынған 3 мамыр 2013.
  33. ^ Томпсон, Зан (1990 ж. 26 тамыз). «Гамильтон Ковтың айналасында күтім жасау». Los Angeles Times. Алынған 3 мамыр 2013.
  34. ^ Райс, Джерри (2003 ж. 4 мамыр). «Каталина - бұл отбасылар үшін шытырман оқиғалы арал». Лонг-Бичтің баспасөз-телеграммасы. Алынған 3 мамыр 2013.
  35. ^ «Pebbly Beach теңіз ұшағының базасы». Airnav.com. 16 шілде, 2020. Алынған 5 тамыз, 2020.
  36. ^ «Эдисон мұражайға тапсырыс берілген дизельді сыйға тартты». eCatalina. 8 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа 16 қараша 2010 ж. Алынған 3 мамыр 2013.
  37. ^ «Каталина аралындағы өмір». Ригли мемориалы және ботаникалық бақтар. Каталина аралының сауда палатасы. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылы 15 тамызда. Алынған 28 тамыз, 2009.
  38. ^ Coates, Carole (2007 ж. Шілде). Каталина аралындағы қыш ыдыс және тақтайша: арал қазыналары 1927–1937 жж. Атглен, Пенсильвания: Schiffer Publishing. ISBN  978-0-7643-1401-8. Алынған 28 тамыз, 2009.
  39. ^ Град, Шелби. «Ауа-райы тарихы, Авалон, Калифорния». Almanac.com. Алынған 2018-07-15.
  40. ^ а б «Avalon Pleasure Pier, Калифорния». Батыс аймақтық климат орталығы. Алынған 29 тамыз, 2009.
  41. ^ WRCC. «Батыс АҚШ-тың климаты туралы тарихи қорытынды қорытындылар». Шөл ғылыми-зерттеу институты. Алынған 2011-12-28.
  42. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  43. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: CA - Avalon city». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  44. ^ а б в г. e f ж сағ мен j «АҚШ-тың санақ сайты». АҚШ санағы. Алынған 23 шілде, 2018.
  45. ^ «Каталина аралына барыңыз». Catalinachamber.com. Алынған 17 қыркүйек, 2016.
  46. ^ «Жұмыссыздық деңгейі және жұмыс күші». Калифорния штатының жұмыспен қамтуды дамыту департаменті. Алынған 2 желтоқсан, 2014.
  47. ^ "Авалон станциясы Мұрағатталды 2010-02-17 сағ Wayback Machine." Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі. 2010 жылдың 21 қаңтарында алынды.
  48. ^ «Туған жердегі өрт сөндіру бекеттері». Лос-Анджелес округы өрт сөндіру бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 17 наурыз 2013.
  49. ^ "Torrance денсаулық орталығы Мұрағатталды 2015 жылғы 1 ақпан, сағ Wayback Machine." Лос-Анджелес округінің денсаулық сақтау бөлімі. 2010 жылдың 18 наурызында алынды.
  50. ^ «Почтаның орналасқан жері - Avalon». Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Алынған 30 тамыз, 2009.
  51. ^ а б «Дауыс беру мәлімдемесіне қосымша: Президенттің құрамына кіретін саяси аудандар» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 2016. Алынған 28 тамыз, 2019.
  52. ^ а б «Дауыс беру мәлімдемесіне қосымша: Президенттің құрамына кіретін саяси аудандар» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 2012. Алынған 28 тамыз, 2019.
  53. ^ а б «Дауыс беру туралы мәлімдемеге қосымша» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 1992. Алынған 28 тамыз, 2019.
  54. ^ «Дауыс беру мәлімдемесіне қосымша: Президенттің құрамына кіретін саяси аудандар» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 2008. Алынған 28 тамыз, 2019.
  55. ^ «Дауыс беру мәлімдемесіне қосымша: Президенттің құрамына кіретін саяси аудандар» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 2004. Алынған 28 тамыз, 2019.
  56. ^ «Дауыс беру мәлімдемесіне қосымша: Президенттің құрамына кіретін саяси аудандар» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 2000. Алынған 28 тамыз, 2019.
  57. ^ «Дауыс беру мәлімдемесіне қосымша: Президенттің құрамына кіретін саяси аудандар» (PDF). Сайлау.cdn.sos.ca.gov. 1996. Алынған 28 тамыз, 2019.
  58. ^ «Дауыс беру туралы мәлімдеме». Сакраменто, Калифорния: Хатшы. 1968 жылғы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  59. ^ «Дауыс беру туралы мәлімдеме». Сакраменто, Калифорния: Хатшы. 1968 жылғы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  60. ^ «Дауыс беру туралы мәлімдеме». Сакраменто, Калифорния: Хатшы. 1968 жылғы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  61. ^ «Дауыс беру туралы мәлімдеме». Сакраменто, Калифорния: Хатшы. 1968 жылғы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  62. ^ «Дауыс беру туралы мәлімдеме». Сакраменто, Калифорния: Хатшы. 1968 жылғы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  63. ^ «Калифорниядағы дауыс беру туралы мәлімдеме». [Сакраменто, Калифорния.]: Мемлекеттік хатшы. 1962 жылы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  64. ^ «Калифорниядағы дауыс беру туралы мәлімдеме». [Сакраменто, Калифорния.]: Мемлекеттік хатшы. 1962 жылы 28 тамызда - Интернет архиві арқылы.
  65. ^ «Catalina Kid Ventures Ашық есік күні 20 жылды тойлайды». eCatalina.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 шілдеде. Алынған 4 қыркүйек, 2009.
  66. ^ Педерсен, Жаннин. «Каталина аралының құс паркі». eCatalina.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 4 қыркүйек, 2009.
  67. ^ а б «Avalon мектептерінің басты беті». Авалон мектептері. 2009 ж. Алынған 4 қыркүйек, 2009.
  68. ^ «CIF оңтүстік бөлімінің басты беті». CIF Оңтүстік бөлімі. Алынған 4 қыркүйек, 2009.
  69. ^ Wride, Нэнси (25.10.2002). «Футбол маусымын сақтау; Каталина аралының командасы алыс ойындарға жету үшін бірнеше сағат бойы катермен және автобуста жүреді». Los Angeles Times. B.1 бет. Алынған 4 қыркүйек, 2009.
  70. ^ «Авалон қоғамдық ұйымдары». eCatalina.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 4 қыркүйек, 2009.
  71. ^ «Авалонға қош келдіңіз» (PDF). Авалон қаласы. 1 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 3 қыркүйек, 2009.
  72. ^ «Авалонға, Каталина аралына қалай жетуге болады». Санта-Каталина аралының компаниясы. Алынған 10 наурыз 2013.
  73. ^ а б «Әуекомпания кестесінің суреттері». Timetableimages.com.
  74. ^ «ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР.» Авалон қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 29 тамыз, 2009.

Сыртқы сілтемелер