Мормон батальоны - Mormon Battalion

Мормон батальоны
Fort Moore Pioneer Memorial.jpg
Мормон батальонының сарбаздары құрмет көрсетті Форт Пионерлер мемориалы, Лос-Анджелес, Калифорния
Белсенді1846 жылғы шілде - 1847 жылғы шілде
Таратылды1847
Ел АҚШ
Адалдық АҚШ

 Америка Құрама Штаттарының армиясы

Батыс армиясы
КелісімдерМексика-Америка соғысы
Командирлер
Көрнекті
командирлер
Подполковник Джеймс Аллен (1846 жылғы шілде-тамыз)

Капитан Джефферсон Хант (1846 тамыз)

Лейтенант Эндрю Джексон Смит (1846 жылғы тамыз-қазан)

Подполковник Филипп Сент-Джордж Кук (Қазан 1846 - мамыр 1847)

Капитан Джефферсон Хант (1846 ж. Мамыр-шілде)
Мормон батальонының туы деп болжанған, бірақ ол жоқ. Бұл ту Юта кезеңіне тиесілі болды Науву легионы
«Мормон батальонының ескерткіші» Эдвард Дж. Фрейтон, Presidio саябағы, Сан-Диего, Калифорния

The Мормон батальоны жалғыз діни бөлім болды АҚШ әскери тарихы федералдық қызметте, тек бір діни органнан алынған және бірлік атауы ретінде діни атаққа ие болған.[1] Еріктілер 1846 жылдың шілдесінен 1847 жылдың шілдесіне дейін қызмет етті Мексика-Америка соғысы 1846–1848 жж.[2] Батальон 534 арасындағы ерікті жасақ болды[3][4] және 559[5][1 ескерту] Соңғы күнгі әулие Мормон бастаған ер адамдар компания офицерлері АҚШ армиясының тұрақты офицерлері басқарды. Қызмет ету барысында батальон 2100 мильге жуық қашықтықта ауыр марш жасады Council Bluffs, Айова, дейін Сан-Диего, Калифорния.

Батальонның жорығы мен қызметі түпкілікті қолдады цессия Американың оңтүстік-батысының көп бөлігі Мексикадан АҚШ-қа дейін, әсіресе Gadsden сатып алу оңтүстік Аризона мен Нью-Мексиканың 1853 ж. Шеру сонымен қатар Калифорнияға оңтүстік вагондар жолын ашты. Батальонның ардагерлері Американың батысқа қарай кеңеюінде Калифорния, Юта, Аризона және басқа бөліктерінде маңызды рөл атқарды Батыс.

Тіркеу

Сол кезде олар әскери қызметке шақырылды Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі батысқа қарай қоныс аударуы үшін АҚШ үкіметінен көмек сұрады Жартасты таулар және Солт-Лейк алқабы, шағымдарды қарау туралы олардың бұрынғы өтініштерінен бас тартылғанына қарамастан. Діни қуғын-сүргін кезінде олар қашып кетті Науву, Иллинойс, 1846 жылдың 4 ақпанынан бастап Миссисипи өзені арқылы. Олар арасында лагерь құрды Потаватоми Қазіргі уақытта үндістер Council Bluffs, Айова.

Бригам Янг, Он екі елші кворумының президенті, Ақсақал жіберді Джесси С. Литтл дейін Вашингтон, Колумбия округу, Иллинойс тобынан қашқан мормон пионерлері үшін федералды үкіметтен көмек сұрау. Кішкентай Вашингтонға 1846 жылы 21 мамырда, Конгресс Мексикаға соғыс жариялағаннан сегіз күннен кейін келді.[3] Пенсильвания армиясының офицері және адвокаты Томас Л. Кейн мормондықтарға өзінің кеңесі мен көмегін ұсынды. Саяси тұрғыдан заңгер әкесі арқылы байланыстырылған Кейн ұсыныстар хаттарын ұсынды және Вашингтондағы Литтлге қосылды.Екеуі Мемлекеттік хатшыны, әскери хатшыны және президентті шақырды Джеймс К. Полк. 1846 жылдың маусым айының басында бірнеше сұхбаттан кейін Президент Полк Литтлдің ұсынысына келіседі[түсіндіру қажет ] егер «бірнеше жүз» адам шақырылса. 1846 жылы 2 маусымда Президент Полк өзінің күнделік жазбасында былай деп жазды: «Полковник [Стивен В.] Керни ... Калифорнияға бара жатқан бірнеше жүздеген мормондардың ерікті ретінде қызметке кіруіне уәкілетті болды. оларды татуластыруға, оларды біздің елге бекітуге және олардың бізге қарсы қатысуына жол бермеуге қарау ».[6]

1846 жылдың 1 шілдесінде капитан Джеймс Аллен, полковник жіберді (кейінірек бригадалық генерал) Стивен В.Керни, Мормондардың «Москит-Крик» лагеріне келді. Ол президент Полктің Мексика соғысына қатысуға 500 еріктілерден тұратын батальон туралы өтінішін орындады.[7] Шіркеу мүшелерінің көпшілігі бұл өтінішке күдікпен қарады, өйткені Федералды үкімет олар көрген қуғын-сүргінді елемеді. Олар үкімет тарапынан кемсітушілікке тап болу туралы алаңдаушылық білдірді, өйткені олар бұрын штаттан да, федералды үкіметтен де болған.[8]

Кейн босқын мормондардың Поттаваттами мен Омаха Бойындағы үнді жерлері Миссури өзені. Жер келісімдері мен батальон критерийлеріне қатысты хабарламаларды жеткізгеннен кейін Форт Ливенворт, Кейн Миссуридегі Мормондардағы Литтлді іздеді. 1846 жылы 17 шілдеде ол шіркеу жетекшілерімен және капитан Алленмен кездесу өткізді.

Бригам Янг жоспарлаған болатын мормондарды батысқа қарай жылжыту сол жазда, бірақ жағдай оның жоспарына қайшы болды. Ол ұсынылған федералды қызметте қасиетті адамдарға бірнеше мүмкін болатын артықшылықтарды көрді. Олардың қатарына қосылуы шіркеудің пабликпен байланыс саласындағы жеңісі болып табылады, бұл оның Америка Құрама Штаттарына адалдығының тағы бір дәлелі болды.[8] Форт-Ливенуортта ерлерге әрқайсысы 42 АҚШ доллары мөлшерінде бірыңғай жәрдемақы берілгендіктен, бір жылдық әскери қызметке алдын-ала төленді және шеруге өздерінің азаматтық киімдерін киюге рұқсат етілді, сол қаражаттың негізгі бөлігі дереу жалпы шіркеу қорына аударды. Бұл қаражат вагондарды, командаларды және американдықтардың кетуіне қажетті басқа да заттарды сатып алуға жұмсалды (Мормон батальонына келесі жылы төленген нақты жалақы шамамен 30 000 долларды құрады).[9] Наувудағы фермалар мен үйлерден кетуге мәжбүр болған соңғы күндердегі қасиетті адамдар қыстақты Миссури өзенінің жағасында өткізбекші болды. Еңбекке қабілетті ерлер тобын тәрбиелеу қиынға соғады. Көптеген ер адамдар топтарға қолдау көрсету үшін жалақысы бар жұмыс іздейтін алыс аймақтарға шашырап кетті. Янг Garden Grove-да тұратын қасиетті адамдарға хат жазды, онда ол шақырылуды ақтап, олардан көмек сұрады:

Президент бізге жақсылық жасап, сенімділігімізді қамтамасыз еткісі келеді. Осы бес жүз адамның киімі бізге еш шығынсыз, ал олардың жалақысы отбасыларын тауға шығаруға жетеді. Мексика мен Америка Құрама Штаттарының арасында соғыс жүріп жатыр, оған Калифорния олжа табуы керек, ал егер біз алғашқы қоныстанушылар болсақ, ескі азаматтардың қасиетті адамдарды қопсытуы үшін Хэнкок пен Миссуриге сылтау бола алмайды. Бұл біздің игілігіміз үшін жоғарыдан.[10]

Бригам Янгтың және он екі мүшенің көпшілік мақұлдауы ер адамдар қатарына қосылу үшін өте маңызды болды. Кейбір ер адамдар тез арада ерікті болды, ал Янг әскерге шақырылғандарды көндіруге мәжбүр болды.[4] Ерлердің бес компаниясын көтеру үш аптаға созылды.

Алленнің нұсқауы бойынша «жалақы, жалақы және басқа жаяу әскер еріктілеріне берілетін басқа да жәрдемақыларды» алатын еркектердің бес компаниясын жалдау туралы болды.[11] Әрбір компанияға төрт әйелге кір жууға рұқсат етіліп, «біздің армиямыздың кір жуушыларына мөлшерлеме мен басқа да жәрдемақы алатын».[11] Шамамен отыз үш әйел, оның жиырма адам кір жуатын және елу бір бала еркектермен бірге жүрді.[3] Төрт әйел ақыры континентальды жорықты аяқтайды.[12] Мормон батальоны 1846 жылы 16 шілдеде ерікті қызметке жиналды Батыс армиясы тәжірибелі ардагер генерал Кернидің қол астында. Оның бөлімшелерінде Миссури еріктілерінің екі полкі, Нью-Йорктегі еріктілер полкі, Калифорнияға кемелерімен барып, оны қарсы алды, артиллерия мен жаяу батальондар, Кернидің өзі 1-ші АҚШ айдаһарлары және Мормон батальоны. Біраз жылдардан кейін кейбір мормондар Мормон батальонын әділетсіз айыптау және Америка Құрама Штаттарының қудалау әрекеті ретінде қарастырды. (Каррингтон 1857, б. 5)

Саяхат басталады

Мормон батальоны бағыттарының қайта қаралған картасы

Батальон келді Форт Ливенворт 1 тамызда.[13] Келесі екі аптада олар өздерінің еңбекақыларын алды, жабдықтарын алды (Модель 1816 тегіс шақпақ тас мушкет және бірнеше Harper's Ferry Model 1803 мылтықтары ) және ресми түрде жауынгерлік батальонға ұйымдастырылды. Еріктілер ережеге сәйкес армиядан бірыңғай жәрдемақыны қолма-қол алды. Топтың негізгі бөлігі ерлердің жалақысынан пайда көретініне сенімді болу үшін, Янг Орсон Пратты ерлердің өздері үлес қосу үшін алған төлемдерін тапсырғанын көру үшін жіберді. Жастар мұны және кейінірек тапқан жалақыларын негізгі топқа керек-жарақты көтерме бағамен сатып алуға жұмсады Сент-Луис, Миссури. Ол әскерге шақырылушыларға ақша «бұл кездегі Көктегі Әкеміздің мейірімділік танытуының ерекше көрінісі» деп жазды.[11] Жаттығуға және тәртіпке баулуға уақыт аз болды. Жаңа подполковник Джеймс Аллен ауырып қалды, бірақ батальонға алға қарай бұйрық берді Santa Fe Trail Батыс Керни армиясын басып озу үшін. 23 тамызда Аллен қайтыс болды және сол жерде жерленген алғашқы офицер болды Форт Ливенворт ұлттық әскери зираты.

Капитан Джефферсон Хант, ротаны басқарып, сөз жеткенше уақытша командир болды Кеңес Гров, Канзас Аллен қайтыс болды. Бірнеше күннен кейін лейтенант Эндрю Джексон Смит, Батыс Пойнт 1838 ж. Сыныбы келіп, мормондардың келісімімен батальонға уақытша басшылық етті. Келесі бірнеше аптада мормон сарбаздары «АДж» Смит пен хирургтің көмекшісі, доктор Джордж Б.Сандерсонды ер адамдарға көрсеткен қарым-қатынасы үшін жек көрді және ұзақ жорықтар Канзас пен Нью-Мексико құрғақ жазықтарында азап шекті. Мормондықтар сол кездегі қатал әскери стандарттарға да, дәрігер Сандерсон енгізген медициналық емдеуге де, оның ішінде науқастарға сынаппен тамақ беруді де үйренбеді, ол уақыт үшін стандартты болды. Шіркеу басшылары батальон мүшелеріне әскери медициналық емдеуден аулақ болуға кеңес бергендіктен, олар дәрігердің беделіне қарсы шығып, ер адамдар арасында толқулар басталды. Смит пен Сандерсон Мормон батальонын әдеттегі тәртіп стандарттарына сай ұстады және шиеленістер жалғасты.

Кук команданы қабылдайды

Келу Санта-Фе қазан айында генерал Керни капитанды (подполковникке дейін жоғарылату) жіберді Филипп Сент-Джордж Кук, 1827 жылғы Батыс Пойнт сыныбы, батальонға командалық ету. Оның міндеті оларды Калифорнияға дейін апару және жол бойында вагон жол салу болатын. Санта-Фе қаласына 91 науқас ер адамдар мен әйелдер мен балалардан басқалары жіберілді Пуэбло, қазіргі уақытта Колорадо.[14] Үш бөлек отряд батальоннан шығып, Пуэблоға қыстауға кетті. Келесі төрт айда және 1100 мильде Кук батальонды Солтүстік Американың ең қиын жерлерімен басқарды. Мормон сарбаздарының көпшілігі көп ұзамай оны құрметтеп, соңынан еруді үйренді. Топ Нью-Мексикода тағы бір экскурсоводты - авантюрист және тау адамын сатып алды Жан-Батист Шарбоно, сәби кезінде анасымен бірге саяхаттаған Сакагавия континент арқылы Льюис пен Кларк экспедициясы.

Лейтенант Смит пен доктор Сандерсон батальонмен бірге подполковникпен бірге жалғасты. Джордж Стоунман, сол көктемде Вест Пойнтты жаңадан бітірген. Азамат соғысы кезінде үш офицер де жоғары деңгейдегі командалық құрамға көтерілді Одақ армиясы, және Stoneman кейінірек сайланады Калифорния губернаторы.

Бұқалар шайқасы

Аризонаның Соноран шөліндегі Мормон батальонын бейнелейтін 19-ғасырдың соңындағы сурет

Олар шайқасқан жалғыз «шайқас» жақын маңда болды Сан-Педро өзені қазіргі кезде Аризона жабайы малдың айтарлықтай санына қарсы. Батальон бұл аймаққа 1846 жылы қарашада жетті және олардың болуы бұл жануарлардың қызығушылығын тудырды. Осы үйірлердің бұқалары қашырлар мен вагондардың бір бөлігін қиратып, екі адам жараланғаннан кейін, адамдар мылтықтарын жүктеп, зарядталып жатқан бұқаларға шабуылдап, жабайы малдың 10-15-ін өлтірді, бұл оқиға «шарапат» деп аталды «Бұқалар шайқасы».[11]

Туксонды тұтқындау

Жақындау Туксон, қазіргі уақытта Аризона, батальонда а шайқас 1846 жылы 16 желтоқсанда уақытша мексикалық сарбаздардың шағын отрядымен. АҚШ батальоны жақындаған кезде мексикалықтар шегінді. Жергілікті Оодхэм және шеру жолындағы басқа Пиман тайпалары американдық солдаттарға пайдалы және қайырымды болды. Мормон сарбаздары суарудың көптеген әдістерін осы жергілікті тұрғындардан үйреніп, кейіннен Ютада және басқа аудандарда ізашар ретінде қолданды.[дәйексөз қажет ]

Темекула қырғыны

Саяхаттарының аяқталуына жақын батальон өтіп кетті Темекула, Калифорния, кейіннен Темекула қырғыны, Мексика үкіметтік күштері мен Луизено тайпа. Луизено халқы көптеген қабірлерін жалпы қабірге жинап жатқанда, мормондар одан әрі қантөгіске жол бермеу үшін күзетте тұрды.[15][16]

Саяхат аяқталды

Мормондар батальоны Сан-Диегоға 1847 жылы 29 қаңтарда Айовадан 1900 мильдей жүріп өткен соң келді. Лос-Анджелесте 1847 жылы 16 шілдеде босатылғанға дейінгі бес ай ішінде батальон бірнеше жерлерде жаттығулар жасады және сонымен қатар әскери міндеттерін орындады. оңтүстік Калифорния. Калифорниядағы батальонның ең маңызды қызметі генерал Кернидің армия әскерлерінің бір ротасын күшейту үшін Куктың басқаруындағы сенімді бөлімше болды. Құрылысы Форт Мур Лос-Анджелесте Куки Кернидің басқаруындағы әскери бақылауды қорғаудың бір шарасы болды. 22 мормондық ер адам қызмет ету кезінде аурудан немесе басқа табиғи себептерден қайтыс болды. Ерлердің 80-ге жуығы тағы алты айлық қызметке қайта шақырылды.

Шығарылғаннан кейін, B компаниясының капитаны Джесси Д.Хантер тағайындалды Үнді агенті әскери губернатордың оңтүстік Калифорния үшін, Полковник Ричард Мейсон. Хантер Калифорнияның үшінші үнді агенті болды, алғашқы екеуі Иоганн Саттер және Мариано Вальехо, екеуі де Мейсонның алдындағы адам тағайындаған, Стивен Керни. Аңшының міндеті қорғау болды ранчос және миссиялар бастап депрессиялар және жалпы Үндістанның жұмыс күшін бақылау үшін үндістерден төлқұжат алып жүруді талап ететін деңгейге дейін.[17]

Он бес адам еріп жүру үшін таңдалды Джон С Фремонт оның шығысына қарай әскери сот. Бірнеше әскери қызметтен босатылған ардагерлер жұмыс істеді Сакраменто үшін аймақ Джеймс В. Маршалл кезінде Саттер диірмені. Генри Биглер өзінің күнделігінде 1848 жылы 24 қаңтарда алтын табылған нақты күнді жазды. Бұл алтын олжа басталды Калифорниядағы алтын ағыны келесі жылы.[18] Калифорниядан оралған Мормон батальонының мүшелері алтынмен 17000 АҚШ долларын Қасиетті күндердің жаңа үйінің экономикасына қосқан.[9]

Тарихи орындар мен ескерткіштер

Сан-Диего Мормон батальонының тарихи орны
Мормон батальоны мемориалы, Форт Розекранс ұлттық зираты

Батальонмен байланысты тарихи орындарға мыналар жатады:

  • Мормон батальоны тарихи орны, келушілер орталығы Ескі қала Сан-Диего маңы.
  • Box Canyon тарихи орны, жылы Анза Боррего шөліндегі мемлекеттік саябақ, Сан-Диего округі, S-2 тас жолында, 78 шосседен оңтүстікке қарай 8,7 миль жерде (Қайшы өткелі). (GPS орналасқан жері: N33.0152, W116.4429) Мұнда батальон вагондар жүре алмайтын шатқалдың тасты жағына жол кесіп тастады. Тас қабырғаға кесілген жолдың қалдықтары әлі де көрінеді.[19]
  • Форт Мур Пионер Мемориалы, АҚШ-тағы ең үлкен барельефтік әскери ескерткіш, Лос-Анджелестің орталығындағы Хилл-стритте, 1958 жылы 1847 жылы Мормон батальоны салған тарихи Форт Мур орнында салынған, 1853 ж.[20][21]
  • Мормон батальоны тауы, Сан-Бернардино округіндегі Глен Хелен аймақтық саябағы ішіндегі Кайон каньонының бойындағы аласа таулар, мұнда 1847 жылы сәуірде Лос-Анджелестен лагерь құру, бекініс салу немесе салу тапсырмасымен Мормон батальонының отряды келді. үнділік рейдтерден асуды қайта жоспарлаңыз және күзетіңіз. Саябақ ішіндегі тарихи белгі бұл оқиғаны еске түсіреді.[дәйексөз қажет ]
  • Мормон жыныстары, солтүстік-батыста Сан-Бернардино, Калифорния, ішінде Каджон асуы, батыстан Мемлекетаралық 15 қосулы Мемлекеттік маршрут 138. Мормон жартастары маңында бірінші вагон жолы Кажон асуы арқылы 1848 жылы батальонның 25 ардагер сарбазымен капитан Даниэль C. Дэвис, әйелі Сюзан және ұлы Дэннидің вагонымен бірге жүріп өтті. Солт-Лейк алқабы.[дәйексөз қажет ]
  • Юта штатындағы Капитолийдегі Мормон батальоны ескерткіші, Солт-Лейк-Сити, Юта.[22]
  • Мормон батальоны мемориалы Форт Розекранс ұлттық зираты, Лома нүктесі, Сан-Диего, 1998 жылы тұрғызылған.[23]
  • Батальонның жаяу әскерінің мүсіні Эдвард Дж. Фрейтон 1969 жылы салынған Presidio саябағы, Сан-Диего, ол жоғарыда көрсетілген.[24]
  • Мормон батальоны мен мексикалық Эль Пресидио басшылығының кездесуінен жасалған үлкен қоладан жасалған мүсін Эль Пресидио саябағының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Пима округінің сот ғимараты қала орталығында Туксон, Аризона. Олардың мемлекеттері соғысып жатқанымен, екі елдің әскери контингенттері екі армия өкілдерінің осы бейбіт кездесуі арқылы ішінара қарулы қақтығысты болдырмады.[25]
  • The Нью-Мексико, Сандовал округіндегі Мормон батальоны ескерткіші тыс Санта-Фе. Бұл жоғарыда вагон дөңгелегі бар тас мұнарасы. Қола тақта батальонның қосқан үлестерін белгілейді және олардың оңтүстік-батысында саяхат картасын бейнелейді.[5][26][27][28]

Мормон батальонының егжей-тегжейін сипаттайтын қола тақтайшасы бар тас ескерткіш Канзас штатындағы Консуль Гроувтағы Кав Миссиясы мемлекеттік тарихи сайтының аумағында орналасқан. Бұл Санта-Фе соқпағымен жүріп бара жатқанда батальон тоқтаған жер. Кеңес Гроувта Санта-Фе соқпағында орналасқан үкіметтік темір ұсталары дүкені болған. Лагерьдің ізбасарлары Джон мен Джейн Босков (Burschough) Кеңес Гроувта қайтыс болды және кейінірек Кав миссиясының учаскесінен жақын жерде жерленді.

Батальонға қатысты ескерткіштер сондай-ақ Нью-Мексико, Аризона, Канзас және Колорадо штаттарында орналасқан, ал батальон маршрутының сегменттеріне іздер қойылған. Писгах тауы (Айова) және Сан-Диего.[29] Сонымен қатар, батальонға ескерткіш орнатылған Сан-Луис-Рей-де-Франсияның миссиясы Oceanside, CA және Юта штатының астанасы.

Батальонның көрнекті мүшелері

Ағымдағы зерттеулер

Батальонға деген қызығушылықтың қайта жандануы батальонның қызмет етуінің 175 жылдығына байланысты. Ұлттық архивте сақталған түпнұсқа құжаттар, соның ішінде түпнұсқалық жинақтар мен төлемдер бар. Бұлар транскрипциялармен бірге онлайн режимінде қол жетімділікке дайындалуда. Қатысушылардың нақты саны мен тізімі дайындалуда, 2021-2022 жылдар аралығында маршруттар бойынша бірқатар іс-шаралар жоспарланған.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Жоғарыда келтірілген сандарға тек лагерьдің ізбасарлары болған әскери емес адамдар жатады; отбасы мүшелері, офицерлер, кір жуатын орындар және лагердің басқа ізбасарлары. Жинақ пен еңбек ақы төлеудің түпнұсқалары Ұлттық архивте орналасқан және аттары, кеңселері мен қызметтерін талдау жұмыстары жүргізілуде. Батальонға кірудің нақты санын көрсететін армиядағы құжатталған жазбалармен бөлісуге арналған ғылыми жұмыс дайындалуда. Сонымен қатар, соңғы зерттеулер батальонмен бірге саяхаттаған, бірақ ресми түрде әскери бөлімге кірмеген адамдарды анықтады. Жақын арада бұл адамдар көпшілік алдында анықталады.

Дәйексөздер

  1. ^ Флик, Шерман Л. (2006), Тарихты бекерден іздеуге болады: Мормон батальонының әскери тарихы, Спокане, Вашингтон: Артур Х.Кларк компаниясы, ISBN  0870623435, OCLC  62172752
  2. ^ Fleek 2006, б. 27
  3. ^ а б c Блэк, Сюзан Истон (1994), Пауэлл, Аллен Кент (ред.), Юта тарихы энциклопедиясы, Солт-Лейк-Сити, Юта: Юта университетінің баспасөз қызметі, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 11 сәуірде
  4. ^ а б «Тарихи оқиғалар», CaliforniaPioneer.org, Калифорния пионерлер мұрасы қоры, алынды 9 сәуір, 2013
  5. ^ а б Ллойд, Р.Скотт (6 маусым 1992), «Мормон батальонына өзінің жылтырлығын қайтару құрметіне арналған ескерткіш», Шіркеу жаңалықтары
  6. ^ Полк, Джеймс К. (1929), Невинс, Аллан (ред.), Полк: Президенттің күнделігі, 1845–1849 жж, Лондон және Нью-Йорк: Longmans, Green & Co., б. 109, OCLC  783494
  7. ^ «Heritage Gateways: Мормон батальоны». Архивтелген түпнұсқа 11 желтоқсан 2008 ж. Алынған 25 қыркүйек, 2009.
  8. ^ а б Маклинн, Фрэнк. Вагондар Батыс: Американың құрлықтағы соқпақтарының эпикалық тарихы. Grove Press. 386-7 бет. ISBN  0-8021-4063-7.
  9. ^ а б «Пионерлер туралы әңгіме: пионерлер ізінің картасы», churchofjesuschrist.org
  10. ^ Браун, Джозеф Д. (1980). Mormon Trek West. Гарден Сити, Н.Я .: Екі еселенген күн. бет.50–52. ISBN  0-385-13030-9.
  11. ^ а б c г. Робертс 1919 ж
  12. ^ «Мормон батальоны (1846–1847) тізімі». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 24 маусымда. Алынған 26 қыркүйек, 2008.
  13. ^ «Жиырма алтыншы тарау: Батысқа пионерлер». Шіркеу тарихы уақыттың толықтығында Студенттерге арналған нұсқаулық: Дін 341-43. Дін институттары, Шіркеудің білім беру жүйесі, LDS шіркеуі. 2003. б. 323.
  14. ^ «Мормон пионері құрлықтағы саяхат: 1847–1868», history.churchofjesuschrist.org, Шіркеу тарихы бөлімі, LDS шіркеуі, алынды 9 сәуір, 2013
  15. ^ Халларан, Кевин; Архибалд, Аллен; Бин, Лоуэлл Джон; Ван, Сильвия Бракке (1991), Ескі Темекуладағы үнді зираты, Риверсайд, Калифорния: Археологиялық зерттеу бөлімі, Калифорния университеті, Риверсайд, OCLC  44431925
  16. ^ Кук 1878, б.192 -194
  17. ^ Хуртадо, Альберт Л. (күз 1979). «Калифорниядағы Үндістанның жұмыс күшін бақылау; Мексика соғысы кезіндегі Калифорния Федералдық Әкімшілігі». Оңтүстік Калифорния орамы. Калифорния университетінің баспасы. 61 (3): 225–226. JSTOR  41170828.
  18. ^ Саттер, Джон (Қараша 1857). «Калифорнияда алтынның ашылуы». Hutchings 'California Magazine. Мормондар менің диірменімді аяқсыз қалдырғанды ​​ұнатпады, бірақ олар оны алды алтын безгегі басқалар сияқты. Олар үйінділерін жасап болғаннан кейін олар үйге жөнелді Ұлы тұзды көл. Бұл адамдар мені жұмысқа алғаннан кейін олар өздерін өте жақсы ұстады, еңбекқор және адал жұмысшылар болды, есеп айырысу кезінде олардың ешқайсысына қанағаттанбаған және қанағаттанбаған ешкім болмады.
  19. ^ «Мормондар батальоны соқпағы, Бокс Каньоны, Сан-Диего округі, Калифорния».
  20. ^ Форт Пионерлер мемориалы
  21. ^ Томас, Шон П .. (28 қаңтар, 2019). «Қаланың сарқырамасы 42 жылда алғаш рет ағады». Лос-Анджелес қаласының орталығындағы жаңалықтар. Алынған 29 қаңтар, 2019.
  22. ^ «Ескерткіштер мен пейзаждар». Юта штатының Капитолийі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 маусымда. Алынған 2 қазан, 2012.
  23. ^ Мормон батальоны мемориалы Розекранс ұлттық зираты
  24. ^ «Мормон батальоны ескерткіші, (мүсін)».
  25. ^ Мормон батальоны, 1998 ж. шамамен Юта штатының Университеті жариялады.[толық дәйексөз қажет ]
  26. ^ «Нью-Мексикодағы жаңа ескерткіш Мормон батальонын еске алады - маркер 1940 жылы салынған ескерткіштің орнын басады», Шіркеу жаңалықтары, 5 қазан 1996 ж
  27. ^ Нава, Маргарет М. (2006), Есте сақтау: Нью-Мексико зираттары, ескерткіштері мен ескерткіштері туралы нұсқаулық, Санта Фе, Н.М .: Sunstone Press, 81–84 б., ISBN  0865344868, OCLC  67727597
  28. ^ «Тарихи белгілер туралы мәліметтер қоры», HMdb.org, алынды 19 маусым, 2014
  29. ^ Кимбол 1988
  30. ^ Портер, Ларри С. (2006), Фриман, Роберт С. (ред.), «Соғыс кезіндегі он тоғызыншы ғасырдың әулиелері», Шіркеу және Мексика-Америка соғысы, Прово, Юта: Дінтану орталығы, Бригам Янг университеті, 41-76 б., ISBN  978-0-8425-2651-7, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 21 қазанда
  31. ^ а б c г. Эшом, Фрэнк Эллвуд (1913), «Пионерлер және Ютаның көрнекті адамдары», Мормон батальонындағылардың есімдері, Солт-Лейк-Сити, Юта: Юта Пионерлер Кітап Баспасы Ко., 43–45 б., OCLC  2286984
  32. ^ Оңтүстік Калифорния орамы. Лос-Анджелес округы Оңтүстік Калифорния пионерлері, Оңтүстік Калифорнияның тарихи қоғамы, б. 297
  33. ^ «Калифорния әскери тарихы: калифорниялықтар және әскери», MilitaryMuseum.org, Калифорния штатының әскери мұражайы, Калифорния әскери департаменті
  34. ^ Кристофер Лейтонның журналы

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер