Гумбольдт округі, Калифорния - Humboldt County, California

Координаттар: 40 ° 48′N 123 ° 48′W / 40,8 ° N 123,8 ° W / 40.8; -123.8

Гумбольдт округі
Гумбольдт шығанағының әуеден көрінісі
Әуе көрінісі Гумбольдт шығанағы
Гумбольдт округінің ресми мөрі
Мөр
Калифорния штатында орналасқан жер
Калифорния штатында орналасқан жер
Калифорнияның Америка Құрама Штаттарында орналасуы
Калифорнияның Америка Құрама Штаттарында орналасуы
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
АймақКалифорния солтүстік жағалауы
Біріктірілген12 мамыр 1853 ж[1]
АталғанГумбольдт шығанағы атымен аталды Александр фон Гумбольдт
Аудандық орынЭврика
Ең үлкен қалаЭврика
Аудан
• Барлығы4 052 шаршы миль (10 490 км)2)
• жер3568 шаршы миль (9 240 км)2)
• Су484 шаршы миль (1250 км)2)
Ең жоғары биіктік6,956 фут (2,120 м)
Халық
• Барлығы132,646
• Бағалау
(2019)
135,558
• Тығыздық33 / шаршы миль (13 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты уақыт белдеуі )
• жаз (DST )UTC − 7 (Тынық мұхитының жазғы уақыты )
Аймақ кодтары707, 530
Веб-сайтhumboldtgov.org

Гумбольдт округі Бұл округ ішінде АҚШ штаты туралы Калифорния. Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, халқы 132 646 құрады.[4] The округтік орын болып табылады Эврика.[5]

Гумбольдт округіне Эврика кіреді -АркатаФортуна, Калифорния Микрополитикалық статистикалық аймақ. Ол алыста орналасқан Солтүстік жағалау, шамамен 435 км солтүстіктен 270 миль Сан-Франциско.

Оның негізгі мекендері Эврика, орналасқан жер Редвуд колледжі негізгі кампус, және одан кіші колледж қалашығы Арката, сайты Гумбольдт мемлекеттік университеті, іргелес орналасқан Гумбольдт шығанағы, Калифорнияның екінші ірі табиғи шығанағы.[6] Аудандық қалалар мен елді мекендер жүздеген әсем мысалдармен танымал Виктория сәулеті.

Гумбольдт округі - бұл орманмен тығыз орналасқан таулы және ауылдық округ, шамамен 110 миль (177 км) жағалау сызығымен (штаттың басқа округтерінен көп),[7] бойында орналасқан Тынық мұхиты жағалауы Солтүстік Калифорния өрескел Жаға (тау) жоталары. 150000 акрға жуық (6100 км)2) өндірістегі біріккен мемлекеттік және жеке орман, тек Гумбольдт округі жалпы көлемнің жиырма пайызын және барлық құнның отыз пайызын өндіреді орман өнімі Калифорнияда өндірілген.[8] Округте қалған барлық заттардың қырық пайыздан астамы бар ескі өсу Редвуд жағалауы ормандар,[9] оның басым көпшілігі шамамен 680,000 акр (1060 шаршы миль) құрайтын ондаған ұлттық, мемлекеттік және жергілікті ормандар мен саябақтарда қорғалады немесе қатаң сақталады.[10]

Тарих

Қазір Гумбольдт округі деп аталатын ауданның алғашқы тұрғындары Wiyot, Юрок, Хупа, Карук, Чилула, Whilkut, және Эпель өзені Атапаскан халықтары, оның ішінде Вайлаки, Маттол және Нонгатл.[11] Андрес де Урданета жақын жағалауды тапты Мендокино мүйісі содан кейін оңтүстікке қарай жағалауды ұстанды Акапулько 1565 ж. испан саудагерлері Калифорнияға жоспарсыз сапарлар жасады Манила Галлеонс бастап қайту сапарларында Филиппиндер 1565 ж. басталды. Гумбольдт округі 1853 ж. құрылды Тринити округі. Еуропалық тектес адамдардың алғашқы жазбалары 1775 жылы испандықтардың қонуы болды Тринидад.[11]

Бірінші жазылған жазба Гумбольдт шығанағы жергілікті емес адамдар 1806 жылы а теңіз суы аң аулау кеші Ситка жұмыс істейді Ресейлік американдық компания.[11] Аңшылық партиясының құрамына капитан кірді Джонатан Винч, an Американдық, ал кейбіреулері Алеут аңшылар.[11][12] Шығысты еуропалық тектегі адамдар 1849 жылы Джозия Греггтің партиясы барғанға дейін қайта бармады.[12] 1850 жылы Дуглас Оттингер мен Ханс Бухне шығанаққа кіріп, оны ұлы табиғат зерттеушісі және әлем зерттеушісі құрметіне Гумбольдт деп атады, Александр фон Гумбольдт, ал кейінірек бұл атау бүкіл округке қолданылды.[13]

Айналасы Гумбольдт шығанағы бір кездері тек мекендеген Wiyot Үнді тайпа. Виоттың ең үлкен ауылдарының бірі, Толотот, орналасқан болатын Үнді аралы жылы Гумбольдт шығанағы. Біздің дәуірімізге дейінгі 900 жылдары құрылған, оның қабығы бар midden 6 акр (2,4 га) және тереңдігі 14 фут (4,3 м). Бұл сайт 26 ақпан, 1860 ж жазған Виот адамдарынан Брэ Харт, содан кейін Одақта тұратын, қазір аталады Арката. Сол түні 60-тан 200-ге дейін ерлер, әйелдер мен балалар діни рәсімдердің ортасында өлтірілді. Tolowot қазір тыйым салынған сайт болып табылады және Ұлттық тарихи бағдар.[12] 2019 жылы арал Wiyot тайпасына қалпына келтірілді, ал қазір ол Тулуват немесе Дулуват аралы деп аталады.

Гумбольдт графтығындағы мемлекеттік тарихи жерлерге мыналар жатады Арката және Мад өзенінің теміржолы, Калифорниядағы алғашқы бұрғыланған мұнай ұңғымалары Петролияда, Лагерь Кертис, Centerville Beach Cross, қаласы Эврика, қала Ферндейл, Гумбольдт форты, Гумбольдт айлағы тарихи ауданы, Jacoby Building, Ескі жебе ағашы, Цурайдың ескі үнді ауылы, Тринидад қаласы, және Тринидад-Хед.[12]

1885 жылы 5 және 6 ақпанда Эврика бүкіл Қытай қарсылас қытайлық бандалар (қысқыштар) арасындағы атыстан кейін 12 жасар бала жараланып, Эврика қалалық кеңесінің мүшесі 56 жастағы Дэвид Кендалл қаза тапқаннан кейін 300 ер адам мен 20 әйел адам шығарылды. Түсірілімнен кейін ашулы тобыр Эвриканың 600 тұрғыны қытайлықтарды кездестірді және олар енді Эврикада іздестірілмейтіндіктерін және болатындықтарын хабарлады асылды егер олар қалада сағат 15-тен көп тұрса. келесі күні. Оларды екі пароходқа отырғызып, жөнелтті Сан-Франциско. Шығару кезінде ешкім өлген жоқ. Қытайдың тағы бір қуылуы 1906 жылы консерві зауытында болған Жылан өзені, онда 23 қытайлық консервілеу зауытының жұмысшылары олардың қатысуына қарсылық білдіргеннен кейін шығарылды. Алайда кейбір қытайлықтар Орлеан кейбір ақ помещиктер қытайлық шахтерлерге нәсілдік шиеленіс басталғанға дейін баспана жасайтын және тамақ сатып алатын аймақ. Қытайлықтар 1950 жылдарға дейін жағалаудағы қалаларға оралмады.[14]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Гумбольдт округі 4052 шаршы мильді қамтиды, оның 3568 шаршы милі - жер, ал 484 шаршы милі - су.[15]Мендокино мүйісі Калифорниядағы ең батыс нүкте (бойлық 124 градус, 24 минут, 30 секунд). Гумбольдт шығанағы, Сан-Франциско мен арасындағы жалғыз терең су порты Кус Бэй, Орегон, округтің ортаңғы жағасында орналасқан.

Гумбольдт округі өсімдіктер мен жануарлардың алуан түрлілігін қамтиды, олардың орманды және жағалаудағы мекендеу ортасы бар. Теңіз жағалауларында көптеген мөлшерде кездеседі қызыл ағаш ормандар.[16] Көрнекті асты бұта - бұл тоён, оның солтүстік шегі Гумбольдт округінде.[17]

Өзендер

Гумбольдт округінің аузы Кішкентай өзен Тынық мұхит жағалауында.
Рокфеллер орманы, қалған ең үлкен ескі өсім Редвуд жердегі орман, ішінде орналасқан Гумбольдт Редвудс мемлекеттік саябағы.

Гумбольдт графтығының ірі өзендеріне (секундына текше метр ағыны бойынша, ең үлкенінен кішісіне дейін) жатады:

Кішігірім өзендерге Редвуд Крик кіреді, бұл ағынының көптігіне байланысты; The Ван Дюзен; құрамына кіретін Эил өзенінің синклиналды тобы Оңтүстік шанышқы, Солтүстік шанышқы, және Тұз өзені; The Маттол, Лосось, бұлан, аю және Кішкентай өзендер.

Сейсмикалық белсенділік

Тарихи тұрғыдан Гумбольдт округі мен бүкіл солтүстік жағалауы 6,0 баллдан астам жер сілкіністерін болды.

The 1992 жыл Мендоцино мүйісі жер сілкінісі 1992 жылдың 25 және 26 сәуірінде Калифорния штатындағы Кейп Мендосино жағалауында болған үш ірі жер сілкінісінің сериясы болды, ең үлкені - 7,2. Тоқсан бес адам жарақат алды, округтегі мүлік айтарлықтай шығынға ұшырады.[18]

2010 жылы а 6,5 баллдық жер сілкінісі батыстан 33 миль (53 км) қашықтықта теңізге соғылды Эврика Нәтижесінде жеңіл жарақаттар мен үйлер мен инженерлік коммуникациялардың кейбір құрылымдық зақымданулары ғана орын алды, және адам өлімі болған жоқ.[19]

Арката қалашығы оның үстіне салынған акрециялық сына. Бұл Горда тақтасының Солтүстік Америка тақтасының астына түсуінен пайда болды.[20]

Климат

Округтің жағалау аймағы өте ылғалды, қысы салқын және жазы құрғақ, жұмсақ тұманды. Қыста ауа температурасы 40–59 ° F (4–15 ° C) -ден 32–49 ° F (0–9 ° C) дейін болады. Жағалаудағы жаз салқын және жұмсақ, орташа температура 60-69 ° F (16-21 ° C) және жиі тұман. Жаздың жағалауындағы температура 64-70 ° F (18-21 ° C) жоғары температурадан 46-55 ° F (8-13 ° C) дейін. Жағалауға жақын орналасқан елді мекендер мен қалаларда ең жоғары температура Эврика мен Аркатадан бірнеше миль қашықтықта, Фортуна, Рио-Делл сияқты қалаларда және Гумбольдт шығанағынан біршама алшақ орналасқан жеке меншік емес қауымдастықтарда байқалады. Бұл жерлерде жаздың биік шыңдары 70-75 ° F (21-24 ° C) құрайды. Жағалау аймағы қыста және ерте көктемде бірқатар аязды түндерді бастан кешіреді, дегенмен қар мен қатты аяз сирек кездеседі. Жағалаудағы қыста салқын және ылғалды. Қысқы жаңбырлы дауыл жиі кездеседі, орташа есеппен жылына 30 дюймден (760 мм) 100 дюймға (2500 мм) дейін өзгереді.

Округтің ішкі аудандары да ылғалды, салқын қыста болады. Қардың түсуі қыс мезгілінде 3000 футтан (910 м) асатын биіктікте жиі кездеседі, тіпті биіктікте тереңдікте болады, бұл Ат тауы маңындағы шағын шаңғы көтергіштің ашылуына (қазір жұмыс істемейтініне) түрткі болады. Уиллоу Крик, 1900 жылдардың соңында бірнеше онжылдықтар бойы. Жазда жағалау мен ішкі климат арасындағы ең үлкен айырмашылық байқалады. Гумбольдт округінің ішкі аймақтары мұхиттан биіктігі мен арақашықтығына байланысты 80-99 ° F (27-37 ° C) жоғары болады. Кейде жаздың ең жоғары 100 ° F (38 ° C) температурасы графтықтың шығыс және оңтүстік бөліктерінде, соның ішінде Орлеан, Хупа, Уиллоу Крик, Гарбервилл, Хондив және ішкі өзен аңғарларында кездеседі.

Гумбольдт округінің таңдаулы елді мекендеріндегі ең жылы және суық айлардағы орташа тәуліктік максималды және минималды температуралар[21]
Орналасқан жеріАйТемпература (° F)Температура (° C)АйТемпература (° F)Температура (° C)
ЭврикаТамыз64/5218/11Желтоқсан55/4012/4
АркатаҚыркүйек62/5117/11Желтоқсан54/3812/3
ФерндейлТамыз71/5222/11Желтоқсан56/3913/4
Уиллоу КрикШілде94/5234/11Желтоқсан50/3510/1
ГарбервиллТамыз87/5331/12Желтоқсан49/379/3
Панах КовТамыз69/5321/11Қаңтар57/4514/7
OrickТамыз69/4921/9Қаңтар52/3711/2

Демография

2000

Жағдай бойынша 2000 жылғы санақ, Гумбольдт округінің халқы 126 518 адамды құрады. Бұл санақ бойынша 51 238 адам болды үй шаруашылықтары Гумбольдт округінде және Халық тығыздығы бір шаршы милге 35 адамнан келді (14 / км)2). Калифорния қаржы департаменті 2006 жылға қарай халық саны 131 361-ге дейін өседі деп болжаған.[22] Бір шаршы милге орташа тығыздығы 16-ға тең (6 / км) 55912 тұрғын үй болды2).[дәйексөз қажет ] Округтің нәсілдік құрамы 84,7% құрады Ақ, 0.9% Қара немесе Афроамерикалық, 5.7% Американың байырғы тұрғыны, 1.7% Азиялық, 0.2% Тынық мұхит аралдары, Бастап 2,5% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 4,4%. 2017 жылы халықтың 11,7% -ы болды Испан немесе Латино Америка Құрама Штаттарының санақ бюросының мәліметтері бойынша. 13,3% -ы болды Неміс, 10.7% Ирланд, 10.3% Ағылшын, 7.4% Американдық және 5,7% Итальян ата-тегі бойынша Санақ 2000. 92,1% сөйледі Ағылшын және 4,6% Испан олардың алғашқы тілі ретінде.

51 238 үй шаруашылығы болды, оның 28,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар, олармен бірге тұрады, 43,1% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 11,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 40,2% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылықтарының 28,9% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,39 және орташа отбасы саны 2,95 құрады.

Графияда тұрғындар 23,2% 18 жасқа дейін, 12,4% 18-ден 24-ке дейін, 27,4% 25-тен 44-ке дейін, 24,5% 45-тен 64-ке дейін және 12,5% 65 жаста немесе егде. Орташа жас 36 жасты құрады. Әр 100 әйелге 97,7 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 95,6 еркек келді.

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы 31226 долларды, ал отбасының орташа табысы 39 370 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 32210 доллар, ал әйелдер үшін 23.942 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс округ үшін $ 17,203 болды. Шамамен 12,9% отбасылар және халықтың 19,5% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 22,5% және 65 жастан асқандардың 7,2% құрайды.

2010

Тарихи халық
СанақПоп.
18602,694
18706,140127.9%
188015,512152.6%
189023,46951.3%
190027,10415.5%
191033,85724.9%
192037,41310.5%
193043,23315.6%
194045,8126.0%
195069,24151.1%
1960104,89251.5%
197099,692−5.0%
1980108,5148.8%
1990119,1189.8%
2000126,5186.2%
2010134,6236.4%
2019 (шамамен)135,558[3]0.7%
АҚШ-тың онжылдық санағы[23]
1790–1960[24] 1900–1990[25]
1990–2000[26] 2010–2015[4]

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы Гумбольдт округінде 134 623 тұрғын болғанын хабарлады. Гумбольдт округінің нәсілдік құрамы 109 920 құрады (81,7%) Ақ, 1,505 (1.1%) Афроамерикалық, 7,726 (5.7%) Американың байырғы тұрғыны, 2,944 (2.2%) Азиялық, 352 (0.3%) Тынық мұхит аралдары, 5 003 (3,7%) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 7 173 (5,3%). Испан немесе Латино барлық нәсілдердің 13 211 адамы (9,8%) болды.[27]

2011

Халық, нәсіл және табыс бойынша орындар

The Lanphere Dunes, қорғалатын жағалау ортасы

Қорғасын (2017-18)

Гумбольдт графтығының балаларына үлкен қауіп төнеді қандағы қорғасын деңгейінің қауіпті жоғарылауы қарағанда Флинт, Мичиган Бұл - Калифорния графтығымен салыстырғанда екі есеге жуық. Істер шоғырланған Эвриканың ескі қаласы мен қала орталығында.[36][37][38]

Экономика

Гумбольдт округі өзінің әсерлі қызыл ағаштарымен танымал, және көптеген гектар жеке қызыл ағаштар ағаштары Калифорниядағы ең жақсы ағаш өндіруші болып табылады. Мұхитқа жапсарлас өзен түбінде бай, сапалы сүт өнімдері шығарылады. Ішкі жылы жылы аңғарлар тарихи алма мен басқа да жемістерді көп шығарды. Жақында Троицада, Кламатта, Маттолде және Жоғарғы Эйл өзенінде жүзімдіктер отырғызылды.

Жергілікті компаниялар

КомпанияОрналасқан жеріЖұмыс істеген жылдарҚазіргі мүсін
ҚокататАрката, Калифорния1971 жылдан бастапжергілікті меншік
Cypress Grove ChevreАрката, Калифорния1983 жылдан бастапсатып алды Emmi AG, әлі күнге дейін Аркатада
Гумбольдт кілегейіФортуна, Калифорния1929 жылдан бастапсатып алды Фостер фермалары сүт, әлі күнге дейін Фортуна қаласында
Жоғалған жағалауы сыра зауытыЭврика, Калифорния1989 жылдан бастапжергілікті меншік
Жабайы ағаш өндірісіАрката, Калифорния1970 жылдан бастапжергілікті меншік
Ай тастан жасалған гитараларЭврика, Калифорния1974 жылдан бастапжергілікті меншік
Теңіз жағалауыЭврика, Калифорния1941 жылдан бастапсатып алды Тынық мұхиты, әлі де Эврикада
Холли ЯшиАрката, Калифорния1981 жылдан бастапжергілікті меншік
Eel River сыра қайнату компаниясыФортуна, Калифорния1994 жылдан бастапжергілікті меншік
Six Rivers BreweryМак-Кинливилл, Калифорния1996 жылдан бастапжергілікті меншік
Mad River BrewingКөк көл, Калифорния1989 жылдан бастапжергілікті меншік
Күн аңғары тобыАрката, Калифорния1969 жылдан бастапжергілікті меншік
Якима сөрелеріАрката, Калифорния1979-2005сатып алып, Орегондағы Портлендке көшті
Құрылғыны қалпына келтіруЭврика, Калифорния1979-2010Калифорниядағы Корте Мадераға көшті
Ай тасты альпинизмАрката, Калифорния1977-2006сатып алды және жабылды Колумбия спорттық киімдері 2006 жылы
От және жеңіл түпнұсқаларАрката, Калифорния1995-20192019 жылы жабылды
Лолета ірімшігі фабрикасыЛолета, Калифорния1982-20192019 жылы жабылды
Pacific Lumber CompanyСкотия, Калифорния1863-2007банкроттық жариялады және сатып алды Mendocino Redwood компаниясы

Сүт

Гумбольдт округі сапалы отбасымен танымал сүт шаруа қожалықтары. The Гумбольдт кілегейі, жоғары сапалы өндіруші балмұздақ және басқа да сүт өнімдері, әлі де орналасқан бастапқы штабтан жұмыс істейді Фернидж іргелес Жылан өзені.[39]

Каннабис

Бөлігі ретінде Изумруд үшбұрышы, Гумбольдт округі өзінің өсіруімен танымал Каннабис, миллиардтаған долларға бағаланған.[40][41] 215 дәрігердің ұсынысы берілген науқастар мен күтушілерге заңды түрде (тек мемлекеттік деңгейде) Гумбольдт округінде 99 өсімдікке дейін өсуге мүмкіндік береді.[42][43] Алайда, Prop 215-ге дейінгі жылдары (1970 жылдардың басы - 1980 жылдардың аяғы) Гумбольдт округі Бэй аймағының үлкен көші-қонын көрді қарсы мәдениет аймаққа. Көбісі арзан жер сатып алғысы келіп, жері үшін ақысын төлеу үшін марихуана өсірді. Әсіресе Гарбервилл мен Редуэйдің айналасында, ауыл мәдениеті мен хиппи сахнасы ақырында марихуана экономика мен мәдениеттің орталығына айналған ауылдық хиппилер қауымдастығын құру үшін ынтымақтастықта болды. Калифорнияға және басқа штаттарға марихуана өндіріп, оның сапасы үшін беделі арқасында көптеген адамдар өркендеді.[44] Redway радиостанциясы, KMUD, бұрын аймаққа марихуана бақтарына шабуыл жасау кезінде құқық қорғау органдарының қайда екендігі туралы ескертулер мен ескертулер берген.[45][44]

The Марихуана отырғызуға қарсы науқан Калифорниядағы заңсыз каннабис өндірісін жоюдың басты мақсатымен құрылған Калифорния әділет департаменті басқаратын көп ведомстволық жедел топ. Операция 70-ші жылдардың аяғында басталды, бірақ CAMP атауы 1983 жылы ресми құрылғаннан кейін қолданыла бастады. Гумбольдт округіндегі CAMP-тің әсері марихуананы декриминализациялаумен бәсеңдеген кезде, мемлекеттік деңгейде қолданыстағы өсіп келе жатқан рұқсаттарға деген қызығушылық қайта басталды. экологиялық мәселелер. Нәтижесінде, CAMP бүгінде DEA-ға сәйкес полиция органы ретінде қолданылады.[46] Калифорния әділет департаменті, есірткіге қарсы мәжбүрлеу бюросы (BNE) жариялаған CAMP-дің жылдық есептерін Гумбольдт мемлекеттік университетінің арнайы жинақтары арқылы онлайн режимінде алуға болады. 1983 жылдан бастап жыл сайынғы есептерде ұйымдастырушылық құрылымы мен жекелеген қатысушылардың атаулары, маусымның қысқаша сипаттамасы, тактикасы егжей-тегжейлі көрсетіліп, ерекше жетістіктер, үрдістер мен қауіптер туралы айтылады.[46]

Округтің шенеуніктері мен саласы 2018 жылы Калифорнияда басталған заңсыз, астыртын экономикадан заңды рекреациялық каннабис сатылымына өту кезінде қиындықтарға тап болды.[47]

Саябақтар және демалыс

Ұлттық қорғалатын табиғи аумақтар

ұлттық саябақ
Сақтау аймағы
Демалыс аймағы
Ормандар
Жабайы табиғат панасы

Мемлекеттік қорғалатын табиғи аумақтар

Жағажайлар
Саябақтар
Толқын бассейндері
Демалыс аймақтары
Резервтер

Округ саябақтары

Өнер мен мәдениет

Үкімет

Гумбольдт округі кіреді Калифорнияның 2-ші конгресс округі, ұсынылған Демократ Джаред Хаффман.[63]

Ішінде штаттың заң шығарушы органы, Гумбольдт бөлігі болып табылады екінші сенат округі, ұсынылған Демократ Майк Макгуир,[64] және 2-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Демократ Джим Вуд.[65]

Сайлауды тексеру 2008 жылдан бастап округте басқа жерде таралмаған ерекше жүйені қолданды. Олар барлық бюллетеньдерді сканерлеп, суреттер файлын электронды цифрлық қолтаңбамен босатады, сондықтан үміткерлер мен жұртшылық қолмен немесе электронды түрде қайта санап, ресми қорытындылардың дұрыс-бұрыстығын біле алады. Олар мұны бірінші рет жасаған кезде ресми бағдарламалық жасақтамада 200 бюллетень жоқ екенін тапты.[66][67][68][69]

Сайлаушыларды тіркеу

Халық саны және сайлаушыларды тіркеу бойынша қалалар

Шолу

1920 жылдан 1984 жылға дейін округ осы жылдары өткізілген әрбір Президенттік сайлауда ұлттық жеңімпазға дауыс берді. 1988 жылдан бастап Гумбольдт а Демократиялық округ Президенттік және конгресс сайлау. Округте көпшілік дауысқа ие болған соңғы президенттікке Республикалық үміткер болды Рональд Рейган, калифорниялық, жылы 1984.[71] 1990 жылдардың аяғы мен 2000 жылдардың басында Гумбольдт сонымен бірге көптеген адамдармен байланысты болды Жасыл партия, бірақ бұл сан соңғы жылдары төмендеді; дегенмен Жасыл партия АҚШ-тың кез-келген округінің президенттік және губернаторлыққа үміткерлері Гумбольдт округінде ең жақсы көрсеткішке ие болды, Джилл Стейн 2016 жылы Гумбольдтта округтегі ең үлкен дауыстар санын жинады.

Президент сайлауының қорытындылары
Гумбольдт округінің дауысы
президенттік сайлауда партия тарапынан
[72]
ЖылGOPDEMБасқалар
202031.63% 21,77065.04% 44,7683.29% 2,290
201630.61% 18,37355.32% 33,20014.06% 8,441
201232.63% 18,82559.73% 34,4577.63% 4,404
200833.94% 21,71362.05% 39,6924.01% 2,563
200439.03% 25,71457.66% 37,9883.31% 2,184
200041.48% 23,21944.40% 24,85114.11% 7,902
199635.52% 19,80344.17% 24,62820.31% 11,326
199230.49% 18,29948.07% 28,85421.44% 12,868
198841.15% 21,46057.11% 29,7811.74% 905
198451.64% 27,83246.79% 25,2171.56% 842
198049.39% 24,04735.15% 17,11315.47% 7,532
197641.58% 18,03454.18% 23,5004.24% 1,838
197248.83% 22,34546.18% 21,1325.00% 2,286
196846.17% 16,71945.50% 16,4768.34% 3,019
196433.53% 12,90966.27% 25,5150.19% 75
196046.71% 18,07452.70% 20,3910.58% 226
195652.57% 19,01947.06% 17,0250.37% 133
195260.10% 19,94939.01% 12,9490.88% 293
194847.19% 10,97948.43% 11,2684.38% 1,019
194442.93% 9,12756.83% 12,0830.24% 50
194043.00% 9,47055.98% 12,3291.02% 225
193635.97% 6,80862.93% 11,9091.10% 208
193242.22% 6,79554.20% 8,7233.58% 577
192869.75% 9,16228.37% 3,7261.88% 247
192456.82% 6,7677.09% 84536.09% 4,298
192069.89% 6,52819.04% 1,77811.07% 1,034
191651.14% 5,78636.27% 4,10312.59% 1,424
19121.09% 9333.76% 2,88765.15% 5,572
190865.02% 4,22118.58% 1,20616.40% 1,065
190473.22% 4,93018.55% 1,2498.23% 554
190066.32% 3,90228.86% 1,6984.83% 284
189655.37% 3,14243.44% 2,4651.20% 68
189244.53% 2,41633.98% 1,84421.49% 1,166

Қылмыс

Гумбольдт округі хабарсыз кеткендер туралы істердің көптігімен танымал. Ол 2018 Netflix деректі фильмінің аясында атап өтілді Кісі өлтіру тауы.[73]

Келесі кестеде тіркелген оқиғалар саны және әр қылмыс түрі үшін 1000 адамға шаққандағы ставка келтірілген.

Халық пен қылмыс деңгейі
Халық[28]133,585
Зорлық-зомбылық[74]5414.05
Кісі өлтіру[74]80.06
Зорлау[74]330.25
Қарақшылық[74]1170.88
Ауырлатылған шабуыл[74]3832.87
Мүліктік қылмыс[74]2,27016.99
Ұрлық[74]1,0577.91
Ларсения-ұрлық[74][4 ескерту]2,51318.81
Автокөлік құралдарын ұрлау[74]4753.56
Өрттеу[74]510.38

Халық саны және қылмыс деңгейі бойынша қалалар

Халық саны және қылмыс деңгейі бойынша қалалар
ҚалаХалық[75]Қатыгез қылмыстар[75]Зорлық-зомбылық деңгейі
1000 адамға шаққанда
Меншікке қатысты қылмыстар[75]Мүліктік қылмыстың деңгейі
1000 адамға шаққанда
Арката17,748784.3970239.55
Эврика26,8431455.402,17681.06
Ферндейл1,36032.211712.5
Фортуна11,752332.8149642.21
Рио-Делл3,358195.665716.97

Білім

The Калифорния штатындағы Гумбольдт округіндегі мектептердің тізімі бастауыш және орта мектеп деңгейінде көптеген мектеп аудандарын, оның ішінде жарғы мен жеке мектептерді көрсетеді. Орта білімнен кейінгі білім жергілікті деңгейде ұсынылады Редвуд колледжі және Гумбольдт мемлекеттік университеті. Көк көлдікі Dell'Arte халықаралық физикалық театр мектебі Ансамбльдік физикалық театрда аккредиттелген үш жылдық бейнелеу өнері шеберлерін ұсынады.

БАҚ

Басып шығару

The Times-Standard аймақтағы жалғыз күнделікті газет; 1854 жылдан бастап үздіксіз басылымда және тиесілі Media News Group 1996 жылдан бастап,[76][77] олар сондай-ақ үш апталық шығарады: Redwood Times,[78] The Tri-City Weekly,[79] және 101. Сыртқы жағалау.[80] Басқа жергілікті басылымдар кіреді Тәуелсіз,[дәйексөз қажет ] The North Coast Journal,[81] The Ferndale Enterprise,[82] The Екі өзен трибунасы,[83] The Isis Scrolls,[84] және Орманшы.[85] The Arcata Eye[86] және McKinleyville Press[87] құру үшін 2013 жылдың тамызында біріктірілді Mad River Union.[88]

Теледидар

Гумбольдт округінің жергілікті өндірілген телеканалдары, NBC станциясы KIEM және PBS станциясы ҚАЛЫҢЫЗ, Эврикада орналасқан. KIEM жалғыз жергілікті теледидар жаңалықтарын шығарады, ал KEET - аймақтағы жалғыз PBS станциясы. 2017 жылдан бастап CBS еншілес компаниясы KVIQ болды төмен қуатты а. бөлігі ретінде жұмыс істеді дуполия сол студиялармен бөлісетін KIEM-пен.

Түлкінің филиалы ҚБВУ, а жартылай жерсерік туралы KCVU, Chico және ABC филиалында орналасқан KAEF, жартылай спутнигі KRCR-TV, Реддингке негізделген. Алдыңғы онжылдықтарда барлық ірі желілер Эврикада өндірістік қуаттылыққа ие болды.

Жергілікті интернет-медиа

Жергілікті интернет негізіндегі ақпарат құралдарына мыналар жатады:[дәйексөз қажет ]

  • Жоғалған жағалау форпосты
  • Қызыл басты қара белбеу

Радио

Пайда алу үшін

Коммерциялық емес

Қоғамдық бұқаралық ақпарат құралдары

Қоғамдық кең жолақты желілер және қоғамдық, білім беру және мемлекеттік қол жетімділік (PEG) кабельді теледидар арналар жергілікті дауыстар үшін эфир уақытын қамтамасыз етеді Гумбольдтқа кіріңіз.[110] Телеарналардың кабельдік арналары таратылады Кенеттен байланыс[111] және жергілікті бағдарламалар Қоғамдық медиа мұрағаты арқылы онлайн режимінде ұсынылады.[112] Access Humboldt-тың Digital Redwoods бастамасы қоғамдастық, білім беру және үкіметтік мақсаттарды қоса, қоғамдастықтың жан-жақты қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін жергілікті желілерді дамытады.[113]

Тасымалдау

Тарихи Фернидж (1911) «Ферндейлге апарар жолда» - Калифорния штаты 211-маршрут

Негізгі автомобиль жолдары

Қоғамдық көлік

  • Гумбольдт транзиттік басқармасы екі тұрақты маршрут бойынша жұмыс істейді транзиттік автобус жүйелер:
    • Редвуд транзиттік жүйесі қамтамасыз етеді қалааралық Тринидад пен Гарбервилл арасындағы, соның ішінде Манила, Салмон патшасы, Филдздің десанты, Лолета, Фернбридж және Фортуна қалаларына қызмет көрсету. HTA сонымен қатар McKinleyville немесе Arcata мен Willow Creek және an жедел автобус Арката мен Редвуд колледжі арасында сабақтар басталған кезде.
    • Эврика транзиттік қызметі, Эврика қаласында жұмыс істейді, жоспарланған төрт бағыт бойынша жергілікті қызмет көрсетеді (бір сағат) алға ) Эврика мен оның іргелес қауымдастықтарында. Эвриканың бірнеше жерінде Редвуд транзиттік жүйесіне қосылуға болады.
  • Арката және Мад өзенінің транзиттік жүйесі Гумбольдт мемлекеттік университетінің қаржыландыруымен Арката Сити басқарады. A & MRTS Arcata-дағы екі жоспарланған бағыт бойынша (бір сағаттық бағытта) жергілікті автобустың тұрақты маршрутын ұсынады және Батыс Сабақ Ауданы мен университет арасында сабақ басталған кезде қосымша бағытта жүреді.
  • Қаласы Көк көл және Көгілдір Ранчерия көлі Көк көлдегі Ранчерия транзиттік басқармасы жұмыс істейді.[114] Бұл Арката мен Ренчерия көгілдір көлігі арасындағы қалааралық транзиттік автобустың (бір сағаттық бағытта) жүруін қамтамасыз етеді Үнді брондау және казино және Көк көл ішіндегі жергілікті қызмет.
  • Del Norte County Келіңіздер Редвуд жағалауындағы транзит Arcata мен қалаларының арасындағы транзиттік автобус бағдарымен жұмыс істейді Жарты ай немесе Смит өзені.
  • Amtrak Thruway автобусы аймақтағы көптеген қалаларда, соның ішінде Эврика, Арката және Фортунада тоқтайды. Бұл аялдамаларды Amtrak басқармайды, сондықтан жолаушыларға қызмет көрсетуден басқа қызмет жоқ. Толық қызмет тек теміржол вокзалында көрсетіледі Мартинес, Сан-Франциско маңында.

Әуежайлар

Арката-Эврика әуежайы Маккинливиллде (Аркатаның солтүстігінде) орналасқан. Коммерциялық рейстер қол жетімді. Басқа жалпы авиациялық әуежайлар Динсмор, Гарбервилл, Кнеланд, Мюррей Филд (Эврика), Самоа Филд және Ронервиллде (Фортуна) орналасқан.

Теңіз порты

Гумбольдт шығанағының порты Калифорниядағы екінші ірі табиғи шығанағы Гумбольдт шығанағында орналасқан.

Оқиғалар

Аты-жөніАйОрналасқан жеріДәйексөз
Алма жинау фестиваліҚазанФортуна[115]
Арката устрицасы фестиваліМаусымArcata Plaza[116]
Азалия фестиваліМаусымМак-Кинливилл[дәйексөз қажет ]
Гиганттар марафоны даңғылыМамырГумбольдт Редвуд мемлекеттік саябағы[117]
BlackBerry фестиваліШілдеВестхавен[118]
Шығыстағы блюздерШілдеЭврика[119]
Хайуанаттар бағында қайнатыңызМамырЭврика[120]
Тауық қанатыҚыркүйекЭврика[121]
Шеберлер күндеріҚарашаЭврика[122]
Redwoods Wood жәрмеңкесі колледжіМаусымЭврика[123]
Төртінші шілде фестивалі4 шілдеЕскі қала Эврика[124]
Гумбольдт мақтанышыҚыркүйекАрката[125]
Godwit күндері (құстар фестивалі)СәуірАрката[126]
Гумбольдт өнер фестиваліМамырАрката / Көк көл[127]
Гумбольдт округінің кубогыҚарашаЭврика[128]
Гумбольдт округінің жәрмеңкесіТамызФерндейл[129]
Гумбольдт кинофестиваліНаурыз және сәуірАрката[130]
Гумбольдт жонглинг фестиваліСәуір / мамырАрката (HSU)[131]
Гумбольдт Редвуд МарафоныҚазанОңтүстік Гумбольдт[132]
Саңырауқұлақтар жәрмеңкесіҚарашаАрката[133]
Солтүстік елдердің жәрмеңкесіҚыркүйекАрката[134]
Organic Planet фестиваліҚыркүйекЭврика[135]
Рагга өзеніндегіТамызФранцуздар лагері[136]
Redwood Acres жәрмеңкесіМаусымЭврика[137]
Редвуд жағалауындағы джаз фестиваліНаурызЭврика[138]
Редвуд жүгірісіМаусымОңтүстік Гумбольдт[139]
Рододендрон фестивалі және шеруСәуірЭврика[140]
Маттолде айналдырыңызЖазМаттол Гранж[141]
Жазғы өнер және музыка фестиваліМаусымБенбоу[142]
Swauger's Station күніШілдеЛолета[143]
Лолета туры (велосипедпен)ШілдеЛолета[144]
Белгісіз жағалауға тур (велосипедпен)МамырОңтүстік Гумбольдт[145]
Тринидад балықтары фестиваліМаусымТринидад[146]
Тринидадтан Клем жағажайына қарай жүгіруАқпанТринидад[147]
Жүк тасушылар Рождество шеруіЖелтоқсанЭврика[148]
Екі өзеннің егін жинау фестиваліҚазанУиллоу Крик[149]
Әлемдік чемпионат кинетикалық мүсіндер жарысыМамырАрката - Ферндейл[150]
ЗоотиниТамызЭврика[151]
Түтін барбекю байқауында Redwood CoastМаусымКөк көл[152]

Бұқаралық мәдениетте

Фильмдер

Джедидің оралуы, Жоғалған әлем: юра паркі, Біздің заманнан кейін, Өмір ағашы, Індет, Швейцария армиясының адамы, Ұлы, Хэллоуин III: Бақсының маусымы, Уақыттағы әжім, Табиғаттың шақыруы, Салемнің лоты, Батырлар дерлік, Дженнифер 8, Махаббат сиқыры, Уиллоу Крик, Беверли Луф Линнмен өткен кеш, Гумбольдт округі, Gnome-Mobile, Вудшок, Мылтық даңқы, Қанахандағы өлім, Сиқырлы орман, Алыптар алқабы, Алыптар алқабы (1919 фильм), Алыптар алқабы (1927 фильм), Иммигранттар, Ағаш ағаштарындағы лас, Езебелдің сүйісі, Үлкен аяқ: Жоғалған жағалау ленталары, Ол Портлендте, және тағы басқалар.[153]

ТВ шоулар

Көп ДБ Келіңіздер Hyperion Bay және CBS көрсету Көк аспан эпизоды сияқты Ай сәулесі Гумбольдт округінде түсірілген. Атақты Паттерсон-Гимлин фильмі жақын орналасқан Блюф Крикте түсірілген Орлеан, Калифорния.

Гумбольдт округы сонымен қатар көптеген деректі минисериялардың тақырыбы болды, соның ішінде Discovery Channel Келіңіздер Pot Cops және Netflix Келіңіздер Кісі өлтіру тауы.

Гумбольдт Каунти де эпизодтарда көрсетілген Паула Захнға қатысты іс, Пайда, Гамильтонның фармакопеясы, Top Gear, Джей Леномен бірге «Tonight Show», Тірі қалушы, Түскі ас, қонаққа кіру және сүңгу, Bigfoot табу, Ағаш үйінің шеберлері, 911, Динозаврлармен серуендеу, Біреу мұны істеу керек, Құбыжықтар қайта тірілді, Ведикет, Дэн Ретер туралы есептер, Monster Fish, Теңіз жағасындағы мәміле жасау аң аулау, және тағы басқалар.[154]

Гумбольдт округы көптеген ұлттық теледидарлық жарнамаларды, соның ішінде көптеген ірі автомобиль жарнамаларын түсіретін орын болды.[155]

Кітаптар

Кітапта Лолита Владимир Набоковтың басты кейіпкердің атымен (Гумберт Гумберт) байланысты графикалық атауды (Гумбольдт) қолдануы мүмкін. Бұл 108-бетте пайда болды: «Мен анықтамалықтың көмегімен [Enchanted Hunters inn] оқшауланған Брикленд қаласында орналастым.» Бұл «оңаша қала» романның гротескалық ертегілеріне арналған шкафты жалғастыра отырып, «Гумбольдт жеріндегі» сиқырлы аңшыларды құра отырып, Гумбольдт округінің тіркелмеген Брикеландына сілтеме бола алады.[156]

Қауымдастықтар

The Карсон сарайы Эврика

Қалалар

Санақ тағайындалған орындар

Басқа жеке қауымдастықтар

Үнді брондау

Гумбольдт округінде сегіз Үнді брондау оның шекарасында жатыр. Құрама Штаттардың басқа төрт округінде ғана: Сан-Диего округі, Калифорния; Сандовал округі, Нью-Мексико; Риверсайд округі, Калифорния; және Мендокино округі, Калифорния. The Hoopa Valley үнділік брондау Калифорния штатындағы ең үлкені, басқа штаттармен салыстырғанда, әдетте өте аз ескертпелері бар (өте көп болса да) штат.

Халықтың рейтингі

Келесі кестенің популяциялар рейтингі мыналарға негізделген 2010 жылғы санақ Гумбольдт округінің.[157]

округтік орын

ДәрежеҚала / қала / т.б.Муниципалдық типХалық (2010 жылғы санақ)
1 ЭврикаҚала27,191
2АркатаҚала17,231
3Мак-КинливиллCDP15,177
4ФортунаҚала11,926
5МиртлтаунCDP4,675
6Гумбольдт төбесіCDP3,414
7Рио-ДеллҚала3,368
8Pine HillsCDP3,131
9КесілгенCDP3,108
10Hoopa Valley-ді брондау[158]AIAN3,041
11BayviewCDP2,510
12Уиллоу КрикCDP1,710
13ФерндейлҚала1,371
14Көк көлҚала1,253
15Юрок брондау[159] (ішінара Del Norte County )AIAN1,238
16ХидсвиллCDP1,237
17РедвейCDP1,225
18Вестхавен-ай тасCDP1,205
19ГарбервиллCDP913
20ФилдбрукCDP859
21ШотландияCDP850
22ИндианолаCDP823
23МанилаCDP784
24ЛолетаCDP783
25Панах КовCDP693
26МирандаCDP520
27Карук брондау[160]AIAN506
28ТринидадҚала367
29OrickCDP357
30БенбоуCDP321
31УоттCDP288
32Өрістер қонуCDP276
33СамоаCDP258
34AlderpointCDP186
35Myers FlatCDP146
36ФиллипсвиллCDP140
37Тринидад Ранчерия[161]AIAN132
38Кесте блюфін брондау[162]AIAN103
39Үлкен лагунаCDP93
40RedcrestCDP89
41Көгілдір Ранчерия көлі[163]AIAN58
42Rohnerville Rancheria[164]AIAN38
43Үлкен Лагун Ранчерия[165]AIAN17

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Басқа = басқа нәсіл + екі немесе одан да көп нәсіл
  2. ^ Американың байырғы жері = Гавайскийдің немесе басқа Тынық мұхит аралының тұрғыны + Американың үндісі немесе Алясканың тумасы
  3. ^ а б Жалпы халық санына қатысты тіркелген сайлаушылардың пайызы. Тіркелген сайлаушыларға қатысты партия мүшелерінің пайызы.
  4. ^ Құны 400 доллардан асатын мүлікке қатысты ұрлық-қарлық ұрлықтары ғана мүліктік қылмыстар ретінде есептеледі.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Керр, Дж. М. (1905). Калифорния кодтары. б. 1043.
  2. ^ «Лосось тауы». Peakbagger.com. Алынған 22 мамыр, 2015.
  3. ^ а б «American FactFinder». Архивтелген түпнұсқа 2020 жылы 14 ақпанда. Алынған 19 сәуір, 2019.
  4. ^ а б «Штат пен округтің жылдам фактілері». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 24 ақпанда. Алынған 11 сәуір, 2018.
  5. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 31 мамырда. Алынған 7 маусым, 2011.
  6. ^ Гумбольдт шығанағын ашыңыз. - Гумбольдт-Бэй-Харбор, демалыс және табиғатты қорғау ауданы. - Алынған: 2008 жылғы 13 шілде
  7. ^ «California Coastal Trail.info». Алынған 3 қыркүйек, 2013.
  8. ^ Калифорниядағы орман шаруашылығы, орман өнеркәсібі және орман өнімдерін тұтыну Мұрағатталды 21 ақпан, 2011 ж Wayback Machine. Калифорния университеті, Дэвис: Ауыл шаруашылығы және табиғи ресурстар бөлімі. - (Adobe Acrobat * .PDF құжаты). - Алынған: 30 наурыз 2008 ж
  9. ^ Калифорниядағы, Орегондағы және Вашингтондағы ескі өсу ормандарының ауданы. - Америка Құрама Штаттарының орман қызметі - USDA. - (Adobe Acrobat * .PDF құжаты). - Алынған: 18 қараша 2007 ж
  10. ^ Гумбольдт округінің қоғамдық жерлері. - Гумбольдт графтығын дамыту бойынша қызметтер. - (Adobe Acrobat * .PDF құжаты). - Алынған: 19 қараша 2007 ж
  11. ^ а б c г. Ван Кирк, Сюзи, Гумбольдт округі: қысқаша тарих Мұрағатталды 27 тамыз 2008 ж., Сағ Wayback Machine, Гумбольдт графтығының тарихи қоғамы, мамыр 1999 ж
  12. ^ а б c г. Гумбольдт графтығының штаты тағайындаған тарихи жерлер Мұрағатталды 23 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine. - Калифорнияның тарихи жерлері
  13. ^ Габриель, Винсент. 2016 жылғы 24 маусым. Біздің қалалық орман. Неліктен бәріне Гумбольдт аталды? [1]
  14. ^ Истхаус, Кит. - «Қытайдың қуылуы: қараңғы эпизодқа қарау». - North Coast Journal. - 27 ақпан 2003. - Алынған: 26 қараша 2006 ж
  15. ^ «2010 жылғы санақ бюллетеньдерінің файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 22 тамыз. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  16. ^ Нил Г. Сугихара, Ян В. Ван Вагтендонк, Кевин Э. Шаффер, ДжоАнн Фитес-Кауфман, Андреа Э. Тдо (2006) Калифорнияның экожүйелеріндегі өрт, Калифорния университетінің баспасы, 596 бет ISBN  0-520-24605-5
  17. ^ Майкл Хоган (2008) Тойон: Heteromeles arbutifolia, GlobalTwitcher.com, редакция. Н.Стромберг «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 6 қыркүйекте. Алынған 16 желтоқсан, 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ Мендокино мүйісі, Калифорния жер сілкінісі Мұрағатталды 2016 жылғы 1 желтоқсан, сағ Wayback Machine, USG.S. (1992 ж. 25 сәуір)
  19. ^ 6.5 шамасы - ОФШОРЛЫҚ Солтүстік Калифорния Мұрағатталды 11 қазан 2012 ж., Сағ Wayback Machine, USG.S. (9 қаңтар, 2010 жыл)
  20. ^ Томпсон, Джерри (2012 ж. 10 наурыз). Каскадияның қателігі. Counterpoint Press. б. 352. ISBN  978-1582438245. «Оның үстіне Эврика мен Арката қалашықтары салынды ...» (акрециялық сына)
  21. ^ «Калифорния климатының орташа мәні». Ауа райы базасы. Алынған 31 қазан, 2015.
  22. ^ «Калифорния штатының статистикалық аннотациясы 2007». Dof.ca.gov. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 наурызында. Алынған 6 наурыз, 2012.
  23. ^ «АҚШ-тың он жылдық санағы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  24. ^ «Тарихи санақ шолушысы». Вирджиния университетінің кітапханасы. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  25. ^ Орнату, Ричард Л., ред. (27.03.1995). «Онжылдық санау бойынша графикалық халық саны: 1900 жылдан 1990 жылға дейін». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  26. ^ «2000 жылғы санақ PHC-T-4. Елдердің рейтинг кестелері: 1990 және 2000» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2001 жылғы 2 сәуір. Алынған 26 қыркүйек, 2015.
  27. ^ «2010 жылғы халық санағы. 94-171 мәліметтердің жиынтық деректері». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы.
  28. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 ж. Американдық қоғамдастықтың сауалнамасы 5 жылдық есептер, кесте B02001. АҚШ-тың санақ сайты . Тексерілді 26 қазан 2013 ж.
  29. ^ а б АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 ж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы 5 жылдық есептер, кесте B03003. АҚШ-тың санақ сайты . Тексерілді 26 қазан 2013 ж.
  30. ^ а б АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 ж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы 5 жылдық есептер, кесте B19301. АҚШ-тың санақ сайты . 21 қазан 2013 шығарылды.
  31. ^ а б АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 ж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы 5 жылдық есептер, кесте B19013. АҚШ-тың санақ сайты . 21 қазан 2013 шығарылды.
  32. ^ а б АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 ж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы 5 жылдық есептер, кесте B19113. АҚШ-тың санақ сайты . 21 қазан 2013 шығарылды.
  33. ^ а б АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 жылы Американдық қоғамдастықтың сауалнамасы 5 жылдық бағалаулар. АҚШ-тың санақ сайты . 21 қазан 2013 шығарылды.
  34. ^ АҚШ-тың санақ бюросы. Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 2011 ж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы 5 жылдық есептер, кесте B01003. АҚШ-тың санақ сайты . 21 қазан 2013 шығарылды.
  35. ^ а б c г. e Деректер жоқ
  36. ^ «Аудит миллиондаған сәбилердің қорғасынға тексерілмегендігін анықтады». North Coast Journal.
  37. ^ «(ЖАҢАРТЫЛҒАН) Эврикадағы балалардағы улану деңгейі Флинт (Мичиган) балаларынан жоғары». Жоғалған жағалау форпосты.
  38. ^ «Калифорниядағы жергілікті денсаулық сақтау юрисдикциялары, қанның қорғасын деңгейі 4,5 мкг / дл немесе одан жоғары, 6 жасқа дейінгі балалар санына сәйкес, төмендеуі бойынша, орташа калиядағы және жалпы тұрғындардағы балалардың бағалауымен, 2018» (PDF). www.cdph.ca.gov.
  39. ^ Уилсон, Эмили (2006 жылғы 2 қараша). «Балмұздақ, органикалық сүт және корпоративті сатып алуды болдырмау туралы». The North Coast Journal. Алынған 29 желтоқсан, 2008.
  40. ^ Калифорния сайлаушыларға марихуананы заңдастыру туралы шешім қабылдауға мүмкіндік береді, PBS News Hour, 2010 жылы 13 қазанда эфирге шықты.
  41. ^ Изумруд үшбұрышының жүрегі Мұрағатталды 1 шілде 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Сенуші, Маусым 2014
  42. ^ «Гумбольдт округы бойынша медициналық марихуана бойынша нұсқаулық». Safeaccessnow.net. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 ақпанда. Алынған 6 наурыз, 2012.
  43. ^ Самуэлс, Дэвид. - Жалпы репортер: «Доктор Куш: медициналық марихуана арамшөптер саласын қаншалықты өзгертеді». Нью-Йорк, 28 шілде 2008 ж.
  44. ^ а б Вит, Эмили (20 мамыр, 2019). «Гумбольдт округінің марихуанасын заңдастыру қалай өзгерді». Нью-Йорк. ISSN  0028-792X. Алынған 21 мамыр, 2019.
  45. ^ Андерсон, Гленда (25 сәуір, 2010). «Гарбервиллдің KMUD радио ескертулері: пайдалы ма әлде қауіпті ме?». PressDemocrat.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 7 наурызында. Алынған 6 наурыз, 2012.
  46. ^ а б Марихуананы зерттеу жинағы, Сериялар: CAMP есептер жинағы =. Арката, Калифорния: Гумбольдт мемлекеттік университетінің арнайы жинақтары, Гумбольдт мемлекеттік университеті.
  47. ^ Люсия, Билл. «Қолма-қол ақша, қатты иістер және жергілікті кәстрөлді реттейтін басқа да қиындықтар». Елу маршрут. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2019 ж. Алынған 20 шілде, 2019.
  48. ^ А.В. Way Park Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  49. ^ Үлкен лагуна саябағы Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  50. ^ Centerville Beach Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  51. ^ Clam Beach Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  52. ^ Crab Park Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  53. ^ Тұщы су паркі Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  54. ^ Hammond Trail Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  55. ^ Луффенгольц жағажайы Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  56. ^ Ессіз өзен Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  57. ^ Маргарит Локвуд Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  58. ^ Ай тасы жағажайы Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  59. ^ Ван Дюзен Памплин тоғайы Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт округінің саябақтары, 2013 ж
  60. ^ Sequoia саябағындағы хайуанаттар бағы, 2013
  61. ^ «Ферндейл репертуарлық театры». 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 15 желтоқсанында. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  62. ^ «Команда - Гумбольдт Crabs». humboldtcrabs.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 7 қарашада. Алынған 30 қазан, 2017.
  63. ^ «Калифорнияның 2-ші конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC. Алынған 1 наурыз, 2013.
  64. ^ «Сенаторлар». Калифорния штаты. Алынған 10 наурыз, 2013.
  65. ^ «Мүшелер Ассамблеясы». Калифорния штаты. Алынған 2 наурыз, 2013.
  66. ^ Цеттер, Ким (8 желтоқсан, 2008). «Бірегей ашықтық бағдарламасы дауыс беру бағдарламалық жасақтамасындағы мәселелерді шешеді». Сымды. Алынған 6 сәуір, 2018.
  67. ^ «Сайлаудың ашықтығы жобасы». Сайлаудың ашықтығы жобасы. Архивтелген түпнұсқа 6 сәуірде 2018 ж. Алынған 24 сәуір, 2018.
  68. ^ Трахтенберг, Митч. «Гумбольдт округінің сайлауының ашықтығы жобасы» (PDF). Сан-Францискодағы сайлау комиссиясы. Алынған 5 сәуір, 2018.
  69. ^ Трахтенберг, Митч (29.07.2013). «Гумбольдт округіндегі сайлаудың ашықтығы жобасы және TEVS» (PDF). Сайлау бойынша консультативтік комиссияның есебі. Алынған 5 сәуір, 2018.
  70. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Калифорнияның мемлекеттік хатшысы. 2013 жылғы 10 ақпан - Тіркеу туралы есеп Мұрағатталды 2013 жылғы 27 шілде, сағ Wayback Machine. Тексерілді 31 қазан 2013 ж.
  71. ^ Америка Құрама Штаттарының тарихи сайлауларға оралу сериясы Мұрағатталды 2013 жылғы 19 қазан, сағ Wayback Machine, Мичиган университеті, 2013 ж
  72. ^ Лейп, Дэвид. «Дейв Лейптің АҚШ президенті сайлауындағы атласы». uselectionatlas.org. Алынған 31 тамыз, 2018.
  73. ^ Леон, Мелисса (1 қаңтар, 2019). «Netflix-тің» Адам өлтіру тауы «: марихуананы өлтіруге болатын жерде». The Daily Beast. Алынған 4 қаңтар, 2019.
  74. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Калифорния штатының әділет департаментінің бас прокурорының кеңсесі. 11-кесте: Қылмыстар - 2009 ж Мұрағатталды 2 желтоқсан 2013 ж., Сағ Wayback Machine. 14 қараша 2013 шығарылды.
  75. ^ а б c Америка Құрама Штаттарының әділет департаменті, Федералдық тергеу бюросы. Америка Құрама Штаттарындағы қылмыс, 2014 жыл, 8-кесте (Калифорния). Тексерілді, 14 сәуір 2016 ж.
  76. ^ Times-Standard газетінің 150 жылдығына орай, Конгресс жазбалары, 2004 жылғы 18 қараша
  77. ^ «Times-Standard - тарих». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 17 қыркүйегінде. Алынған 22 наурыз, 2013.
  78. ^ «Редвуд Таймс». Redwood Times. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 3 ақпанда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  79. ^ . 21 маусым 2000 ж https://web.archive.org/web/20000621221620/http://www.tricityweekly.com/. Архивтелген түпнұсқа 21 маусым 2000 ж. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  80. ^ «Солтүстік жағалау 101». 28 тамыз 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 28 тамызда.
  81. ^ «North Coast Journal | Гумбольдт Каунти». North Coast Journal. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  82. ^ «Ферндейл кәсіпорны». Ферндейл кәсіпорны. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  83. ^ «ЕКІ ӨЗЕН ТРИБУНА ~ ОНЛАЙН | Кламат пен Тринити өзенінің қауымдастығына қызмет ету». Архивтелген түпнұсқа 2018 жылдың 24 желтоқсанында. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  84. ^ «Isis Scrolls». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 наурызда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  85. ^ «Ағаш кесуші». Орманшы. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  86. ^ «Arcata Eye | Арката, Калифорния үшін жұмсақ қарсылық білдіретін апта сайынғы газет». Алынған 5 қаңтар, 2019.
  87. ^ «McKinleyville Press». McKinleyville Press. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  88. ^ «Ессіз өзен одағы». Mad River Union.
  89. ^ «Үй». 1340 KATA - Гумбольдт округі.
  90. ^ «KEKA 101 FM - классикалық кантри, гиганттар бейсбол, NFL».
  91. ^ «Үй». 96.3 қуаты - KFMI FM.
  92. ^ «Үй». 1480 AM KGOE - News News Sports.
  93. ^ «KHUM - Гумбольдт округі, еркін радио». KHUM - Гумбольдт округі, еркін радио.
  94. ^ «KINS 106.3 FM».
  95. ^ KISS-FM >
  96. ^ «Үй». Салқын 105.5 KKHB-FM.
  97. ^ «Гумбольдт пен синхрондау үйі».
  98. ^ «Үй - KCNR 1460 AM Тегін өрт сөндіру радиосы - 530-605-4567 нөміріне қоңырау шалыңыз». KCNR 1460.
  99. ^ «Үй». 92.3 KRED - Үлкен қызыл ел - Эврика, Гумбольдт округі, Калифорния.
  100. ^ «KSLG - жаңа топтар, жаңа әндер, жаңа дыбыстар». KSLG - Жаңа топтар, жаңа әндер, жаңа дыбыстар. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 22 қаңтарында. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  101. ^ «Үй». www.kwptfm.com.
  102. ^ «KWSW 980 AM - Сіз сүйіп тыңдайтын әндер».
  103. ^ KIDE Мұрағатталды 31 тамыз, 2006 ж Wayback Machine
  104. ^ «KHSU - әр түрлі қоғамдық радио». www.khsu.org.
  105. ^ Blue Ox Radio
  106. ^ Фрех, Саймон. «Redwood Community Radio, Гумбольдт округі, Калифорния • KMUD - KMUE - KLAI». www.kmud.org.
  107. ^ KMUE жаңартылды және жаңа жиілікке көшті Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Гумбольдт маягы, 10 сәуір 2012 ж
  108. ^ а б «Джефферсон қоғамдық радиосы - Оңтүстік Орегон мен Солтүстік Калифорния үшін NPR жаңалықтары мен музыкасы». www.ijpr.org.
  109. ^ «KRFH 1O5.1 FM». KRFH 1O5.1 FM.
  110. ^ «Гумбольдтқа қол жеткізу - жергілікті дауыстарға қауымдастық медиасы арқылы». www.accesshumboldt.net. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  111. ^ «Suddenlink Communications - жоғары жылдамдықты интернет және кабельді теледидар жеткізушісі». кенеттен сілтеме.com.
  112. ^ «Қоғамдық медиа мұрағат - Гумбольдтқа қол жеткізу». www.accesshumboldt.net. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  113. ^ «Сайт табылмады · DreamHost». digitalredwoods.net.
  114. ^ http://www.bluelakerancheria-nsn.gov/boTransit.html[тұрақты өлі сілтеме ] Көк көл Ранчерия транзиті]
  115. ^ Apple Harvest фестивалі 6 және 7 қазан 2012 ж, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  116. ^ Арката устрицасы фестивалі Мұрағатталды 5 мамыр 2012 ж Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  117. ^ Гиганттар марафоны веб-сайтының авенюі, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  118. ^ BlackBerry фестивалі Мұрағатталды 2015 жылғы 28 сәуір, сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  119. ^ Шығыстағы блюздер Мұрағатталды 25 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  120. ^ «Sequoia паркі хайуанаттар бағы». Алынған 5 қаңтар, 2019.
  121. ^ «Бизнес метке қарсы». Тауық қанаты фестивалі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 ақпанда. Алынған 26 шілде, 2012., қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  122. ^ Шеберлер күндері Мұрағатталды 25 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  123. ^ Қоғамдық және экономикалық даму Wood Wood 2012 Мұрағатталды 2010 жылдың 27 мамыры, сағ Wayback Machine, Редвуд колледжі, 22 наурыз 2013 ж
  124. ^ 4 шілде фестивалі Мұрағатталды 2013 жылғы 17 мамыр, сағ Wayback Machine, Эврика басты көшесі, кіру уақыты 22 наурыз 2013 ж
  125. ^ Humboldt Pride веб-сайты Мұрағатталды 22 сәуір 2013 ж Wayback Machine, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  126. ^ Godwit Days веб-сайты, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  127. ^ Гумбольдт өнер фестивалі Мұрағатталды 13 қараша 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  128. ^ Гумбольдт округінің кубогы, Гумбольдт округінің кубогы, қол жетімді қазан 29, 2017
  129. ^ Гумбольдт округінің жәрмеңкесі Мұрағатталды 25 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  130. ^ «Барабан төңкерісі». Гумбольдт журналы. Алынған 22 наурыз, 2013.
  131. ^ Гумбольдт жонглерлік қоғамы Мұрағатталды 24 наурыз 2015 ж Wayback Machine, 2012 ж., 25 қараша 2013 ж
  132. ^ Гумбольдт Редвуд Марафоны Мұрағатталды 25 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  133. ^ Гумбольдт шығанағы микологиялық қоғамы, қол жеткізілді 13 қараша 2018 ж
  134. ^ North Country Fair веб-сайты, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  135. ^ «Organic Planet Festival!». 7 ақпан, 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылы 7 ақпанда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  136. ^ «Рагги өзендегі веб-сайт». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 31 қазанда. Алынған 29 қазан, 2017.
  137. ^ Redwood Acres жәрмеңкесінің веб-сайты Мұрағатталды 2013 жылғы 22 наурыз, сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  138. ^ Redwood Coast Jazz Fest Мұрағатталды 4 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  139. ^ Kiwanis Redwood Run веб-сайты, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  140. ^ Рододендрон шеруі Мұрағатталды 1 ақпан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  141. ^ NCJ күнтізбесі, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  142. ^ 37-ші жыл сайынғы жазғы өнер және музыка фестивалі, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  143. ^ Лолета Мұрағатталды 2013 жылдың 20 қыркүйегі, сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  144. ^ «Loleta велосипед жарысы және көңілді серуен». Tourofloleta.com. 2012 жылғы 8 шілде. Алынған 22 наурыз, 2013.
  145. ^ Белгісіз жағалау веб-сайтына саяхат, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  146. ^ Тринидад балықтары фестивалі Мұрағатталды 25 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  147. ^ Тринидадтан Clam Beach Run веб-сайтына, қол жеткізілді 22 наурыз 2013 ж
  148. ^ Жүк тасушылар Рождество шеруі Мұрағатталды 25 мамыр 2013 ж., Сағ Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  149. ^ 1 Жыл сайынғы Екі өзеннің егін жинау фестивалі, North Coast Journal, 2009 ж., 22 наурыз 2013 ж
  150. ^ Кинетикалық үлкен чемпионат Мұрағатталды 4 мамыр 2012 ж Wayback Machine, Humboldt County Convention & Visitors Bureau, 2013, кірген күні 22 наурыз, 2013
  151. ^ «12 жылдық жылдық зоотини (2018-08-04)». Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар, 2019.
  152. ^ «Кларктың тарихи мұражайы». Кларк тарихи мұражайы.
  153. ^ https://humboldt.filmhumboldtdelnorte.org/filmography
  154. ^ https://humboldt.filmhumboldtdelnorte.org/filmography
  155. ^ https://humboldt.filmhumboldtdelnorte.org/filmography
  156. ^ Набоков, Владимир Владимирович. Лолита. ISBN  9780141182537. OCLC  990688197.
  157. ^ «2010 жылғы АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 10 ақпан, 2013.
  158. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=1490[тұрақты өлі сілтеме ]
  159. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=4760[тұрақты өлі сілтеме ]
  160. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=1750[тұрақты өлі сілтеме ]
  161. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=4275[тұрақты өлі сілтеме ]
  162. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=4095[тұрақты өлі сілтеме ]
  163. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=0325[тұрақты өлі сілтеме ]
  164. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=3220[тұрақты өлі сілтеме ]
  165. ^ https://www.census.gov/2010census/popmap/ipmtext.php?fl=0240[тұрақты өлі сілтеме ]
  166. ^ Калифорния штатындағы Гумбольдт тарихы - Лос-Анджелес, тарихи жазба, 1915 ж., Аударған Кэти Седлер, VII ТАРАУ. Гумбольдт округіндегі Гранттың мансабы, Калифорния шежіресі және тарих мұрағаты транскрипциясы, Интернет-архив, 52 бет
  167. ^ «Форт Гумбольдт SHP». CA мемлекеттік саябақтары.
  168. ^ «Тарихи Калифорниядағы хабарламалар: Форт Гумбольдт». www.militarymuseum.org.
  169. ^ Калифорния. Бас адъютант кеңсесі, Калифорниялық ерлердің 1861 - 1867 жылдардағы көтеріліс соғысындағы жазбалары, SACRAMENTO: Мемлекеттік кеңсе, Дж. Д. Янг, Supt. Мемлекеттік баспа, 1890, 11-бет, 826-831

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер