Ферндейл, Калифорния - Википедия - Ferndale, California

Ферндейл, Калифорния
Ферндейлдегі басты көше
Негізгі көше Ферндейлде
Фердейлдің Гумбольдт округіндегі орны, Калифорния
Фердейлдің Гумбольдт округіндегі орны, Калифорния
Ферндейл, Калифорния Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Ферндейл, Калифорния
Ферндейл, Калифорния
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 34.6′N 124 ° 15,8′W / 40.5767 ° N 124.2633 ° W / 40.5767; -124.2633Координаттар: 40 ° 34.6′N 124 ° 15,8′W / 40.5767 ° N 124.2633 ° W / 40.5767; -124.2633
ЕлАҚШ
МемлекетКалифорния
ОкругГумбольдт
Біріктірілген1893 жылдың 28 тамызы[1]
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер үкіметі[2]
 • әкімДон Хинли[3]
 • Қала менеджеріДжей Парриш[4]
Аудан
• Барлығы1,03 шаршы миль (2,66 км)2)
• жер1,03 шаршы миль (2,66 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)  0%
Биіктік56 фут (17 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы1,371
• Бағалау
(2019)[7]
1,352
• Тығыздық1 316,46 / шаршы миль (508,46 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC-7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекс
95536
Аймақ коды707
FIPS код06-23910
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары277513, 2410497
Веб-сайтci.ferndale.ca.біз
Анықтама жоқ.883

Ферндейл - қала Гумбольдт округі, Калифорния, АҚШ. Оның тұрғындары 2010 жылғы санақ бойынша 1371 адамды құраса, 2000 жылғы санақта 1382 адамнан төмендеді. Қалада жақсы сақталған ондаған адам бар Виктория дүкен сөрелері мен үйлер. Ферндейл - Калифорния қақпасының солтүстік қақпасы Жоғалған жағалау аузына жақын кең жазықтықтың шетінде орналасқан қала Жылан өзені, сонымен қатар кең қорықтардың жанында орналасқан қызыл ағаш ормандар.

Тарих

Американдық қоныс аударғанға дейін Ферндейл алып саяжай болған папоротниктер қоршалған алты футтан асады балдыр, тал, Ситка шыршасы, Дуглас шыршасы, қызыл ағаш, батпақты жер және жел соққан дала. Аудан оңтүстігінде қоныстанған Wiyot адамдар, және бойымен орталықтандырылған Жылан өзені, олар қайда ұстады лампри-жыландар, ақсерке және бекіре жылы ирис өзен бойында және оның сағасында жиналған моллюскалар,[8] тек Калифорния түрін өсіру кезінде темекі.[9] Қала 1852 жылы Уиллард Аллард, Сет Луи Шоу және оның ағасы қоныс аударғаннан кейін құрылды Стивен В.Шоу.[8]

Ерте қоныстанушылар

Ферндейлге арналған Калифорния штатының Мейн көшесіндегі мәрмәрдан жасалған жүзжылдық тақта, 1952 жылы тұрғызылған

1852 жылы тамызда ағалар Аллард пен Шоу виоттардан каноэ қарызға алды Кесте Bluff Мэйн мен Шоу көшелерінің маңайына өз жабдықтарымен жету үшін оны жыланбалықтың үстімен және Фрэнсис Крикке дейін есіп өтті.[8] 1852 жылдың қыркүйегінде олар бес акр аумағын папоротниктерден тазартып, Велдкат жолының түбіне жақын жерде салон салуды бастады, бірақ Аллард бұл аурумен ауырса да.[8] 1853 жылдың қаңтарына қарай Шоудың кабинасында он екі адам тұрды, оның ішінде Сет Кинман, топты етпен қамтамасыз еткен Джо Рус (1825-1886), оның кейінгі құрамына кірді Fern Cottage тарихи ауданы.[8] Осы уақытта Стивен Шоу Виот ақсақал Кивелаттахтың (немесе Ки-ве-лах-тахтың) портретін салған[10] және суық жағалаудағы тұман ішінде өсімдіктер өсіруге тырысқан екі жыл туралы егжей-тегжейлі журнал жүргізді.[11]

Сет Шоу Мейн және Льюис көшелерімен белгіленген аумаққа қоныстанды, ол қазіргі тарихи құрылысты бастады Шоу үйі оның меншігінде 1854 ж.[12][13] Шоу үйі бұл аймақтың алғашқы ғимараты болды дауыс беру орны 1854 жылы,[8] пошта[14] 1860 жылы[15] және сот ғимараты 1863 ж.[8] Гумбольдт округы мен Ферндейл үшін дауыс беру регистрлері 1888 жылдан бастап Гумбольдт мемлекеттік университетінің Эндрю Генцоли жинағында көруге арналған.[16] Сет Шоу бейбітшіліктің әділеттілігі және постмастер болды,[17] және оның үйі 1866 жылға дейін аяқталмағанымен көптеген жиындарға қызмет етті.[8] Стивен Шоу екі жыл бойы осы ауданда болмағаннан кейін, 1856 жылы Уэльсте туылған Фрэнсис Фрэнсиске (1818–1877) өз акциялар қорын сатты, ол кейінірек қаланың су жүйесін құрды.[18]:67 бастапқыда 1875 жылы салынған құбырлар арқылы.[8]

Ферндейлдің айналасында басқа да шағын қалалар құрылды, соның ішінде Центрвилл, Порт-Кенион, Ваддингтон, Grizzly Bluff және Arlynda Corners. Ферндейлден шыққан өнім Центервилл арқылы жіберіліп, 1876 жылы Порт-Кениондағы доктар ашылғанға дейін теңіздегі зәкірдегі кемелерге жіберілді.[8] 1865 жылы Union Mattole Oil Company компаниясынан көмір майының алғашқы партиясы Ферндейл арқылы Сан-Францискоға жөнелтілді.[8]

Алғашқы қоныстанушылар ағылшын тілінде сөйлейтін болған Ұлыбритания, Жаңа Англия, Канада немесе Ирландия, Ферндейлге иммигранттардың толқындары келді Дания, Швейцария, Германия, Италия, Португалия және Қытай.[8]

Еуропалық иммигранттар

Даниялық қоныс аударушылар 1899 жылы біздің Құтқарушымыздың Лютеран шіркеуін құрды және салды және қойма ретінде салынған Даниялық залды арнады. Арнольд Бердинг 1880 жылдардың аяғында, 1929 жылы 10 қазанда.[8] Итальяндық және неміс тілінде сөйлейтін отбасылардан Ферндейлге қоныстанған швейцариялықтарға уақытында Ферндейлге қоныс аударған эсхгерлер кірді. Джо Оешгер мансапқа бармас бұрын Ферндейл орта мектебінде бейсбол ойнау Бейсбол. Романш швейцариялықтардың кейінгі ағынына ата-бабалары кірді Даңқ колледжінің футбол залы жаттықтырушы Лен Казанова.[8] Шұжық, салями және шарап жасауды 1897 жылдан бастап дат және швейцариядан кешірек келген итальяндықтардан іздеуге болады.[8] Немістер ерте келді, біріншісі - кәсіпкер Арнольд Бердинг 1857 ж.[8] Немістердің көпшілігі фермаларда жұмыс істеді немесе сауыншылар болды, бірақ кем дегенде біреуі Милуокидегі сыра қайнататын депо салонына иелік етті.[8] Конгрессмен Дон Клаузен Ферндейлдегі неміс қоныстанушыларынан тарайды.[8] Неміс қоныстанушылары 1906 жылы Әулие Марк Лютеран шіркеуін ұйымдастырды.[8] Үшеуін қоспағанда португал тілі 1870 ж.және Португалия материгінен келгендер, көбінесе 1900-1915 жж. Азор аралдарынан келген.[8] Ферндаль португалдары 1924 жылдан бастап дәстүрлі Қасиетті Рух фестивалін тойлап келеді.[8]

Қытайдың қоныстануы және жер аударылуы

Қытай Калифорнияға алтынмен шұғылданған алғашқы күндері келіп, Гумбольдт округінің барлық аудандарына ағылшынша сөйлейтін ақ адамдар қоныс аударды.[19] Олар алтын өндірумен айналысқан Кламат және Тринити өзендері, көбінесе Эврикаға қонғанға дейін, бірнеше қытайлықтар Фірдейл сияқты шеткі қалаларда киім жуатын кәсіпорындар болған.[19] Қытайлық жұмысшылар Ферндейл мен Петролия арасындағы Wildcat жолының бөліктерін салып, Фрэнсис су компаниясына арналған су қоймаларын қазып, екі балықта жұмыс істеді. консерві зауыттары Эйл өзенінде, дегенмен, Калифорниядағы сияқты, оларды шынымен қарсы алмады.[19] 1885 жылы Эврика қалалық кеңес мүшесі екі соғысқан қытайдан отпен атып өлтірілгеннен кейін тон бандалары, Қытайдың 480 тұрғыны екі күнде жиналып, Сан-Францискоға қоныс аударуға мәжбүр болды.[19] Бір жылдан кейін, Cutting Packing Company қытайлықтарды маусымға әкелді.[19] Ферндейлдегі Робертс Холлдағы жергілікті тұрғындар мен Эврика делегациясының қызу кездесуінен кейін компания жұмысшылардың қалаға жақын жерге келмеуіне кепілдік берді және олар желтоқсан айында балық аулау маусымы аяқталғанға дейін тұруға рұқсат етілді.[19] Қытайлық экипаждар сол консерві зауытында 1887 және 1889 жылдары қайтадан қолданылды.[19] 1906 жылы Эврика мен Фортуна азаматтары Ферндейлдің уездің жазылмаған заңын бұзуынан қайтадан қарулы болды, өйткені Порт-Кениондағы Starbuck-Talent консервілеу компаниясы 23 қытайлық пен төрт жапондықты консерві зауытына жұмысқа шақырды.[19] Жаппай әрекет ету қаупінен кейін қытайлықтар ескі аспазханаға апарылды Үнді аралы барлық ақ адамдарға тыйым салынды және оларды теңізге шыққанға дейін ұстады.[19] Жапондарға Starbuck-Talent-те жұмыс істеуге рұқсат етілді.[19]

Ферндейл 1893 жылы құрылды.[15]

Бизнес және байланыс

Сүт зауыттары 1860 жылдардың аяғынан бастап Аю өзені жотасынан Эель өзенінің оңтүстік жағына қарай құрылды.[8] Толтырылған сары майларды жағажайда өзен бойымен Маттоледен Центервильге немесе Порт-Кенионға дейінгі төрт аттың командалары тасымалдады және командалар Ферндейлден жеткізілімдерін қайтарып берді.[8] Эйл өзенінің аңғары бойындағы жерді алдымен даниялықтар, кейінірек басқа қоныс аударушылар сүт өндіруге орналастырған кезде оңтүстік аймақтағы сексен бір сүт зауыттары жоғалып кетті.[8] 1880 жылдары Эйл өзенінің аңғарындағы бірнеше кооперативті кілегей зауыттары сүтті сары майға айналдыра бастады; 1904 жылға қарай Ферндейлдегі басты көшедегі орталық қаймақ зауыты кішігірім операцияларды қазіргі заманғы өндіріс орнына біріктірді.[8] Өнімнің ауаны тотықтыруды төмендету үшін сары майға қағаз орамасын қолдану Честер Э. Грейдің (1881-1944) ұсынысы бойынша осында басталды. АҚШ ауылшаруашылық департаменті салқындатылмаған майдың өндірілген уақыттан бастап ақ түске айналу мәселесін зерттеген.[8] Грей бүріккішпен кептірудің жаңа процедурасын патенттеді (АҚШ патенті № 858,868 - 1907 және №1157,935 - 1915) және бұрын құрғақ сүт өндірудің жаңа процесінде Орталық қаймақ зауытының иесі Ааге Дженсенмен саудаға кірісті процестің қалдықтары.[8] Олардың жаңа зауыты күніне 75000 фунт сүтті өңдеп, Сан-Францискоға жеткізіп, АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін келісімшарттарды толтырды.[8] Мұнда алғашқы моторлы сүт таситын машина қолданылған. [20] 1916 жылы Грей мен Дженсен Сан-Францискоға қоныс аударып, компанияның атауын Golden State Creamery деп өзгертті.[8] Жергілікті Ферндейл тұрғыны Эндрю Генцоли осы уақыт аралығында Фердейл сүт зауыттарының тарихын жазуды бастады, оның соңы 1910-1954 жылдардағы газет кесінділерінің альбомдарымен аяқталды, оларды Гумбольдт мемлекеттік университетінің арнайы жинақтарында қарау қажет.[21]

Ферндейл жолдың қиылысы болатын және жеке саяхатшыларға, сондай-ақ Эврикадан Кловердейлге дейінгі Сан-Францискоға 80 сағаттық саяхат арқылы жүретін Overland Stage және Express бағыттарына баспана, жылқы, темір ұстасы және басқа қызметтерді ұсынған, құны 20 доллар.[8] Бірінші кезең 1862 жылы Эврика, Центервиль және Петролиядан күнделікті сапарлармен құрылды.[8] 1868 жылы аптасына екі рет Сан-Францискоға дейін жүгірді және 1871 жылға қарай күнделікті қызмет қол жетімді болды. Алғашқы автокөліктер 1911 жылы дәл сол жылы сахнаға шыққан Фернидж (көпір) салынды, паромдық қайықтарға қызмет көрсету қажеттілігін жоққа шығарды.[8]

1878 жылы тұрақты қызмет пароходтар Порт-Кенионнан 1897 жылға дейін 188,652 пұт жүн және 965,010 фунт сары май, астық, тауық, картоп, ағаш, жұмыртқа, тері, көкөністер мен лосось жөнелтілген өнімдер, жүктер мен жолаушылар тасымалданды.[8] Пароход саудасы төмендеді, өйткені Тұз өзенінің суы тоқтап, көлік торабы Эврикаға ауысты.[8]

Негізгі көше бизнесі тек Ферндейл аймағын ғана емес, ішкі Маттол алқабын да қанағаттандырды.[8] Олардың қатарына банктер, қонақ үйлер, аттар, әртүрлілік және тауар дүкендері, жабдықтар мен азық-түлік дүкендері, ауылшаруашылық және машина құралдары, қасапшылар, темір ұсталары етікшілер, шаштараздар, тігіншілер, диірмендер, салондар мен ойын залдары, бильярдшылар, кооператорлар, дәрігерлер, стоматологтар, дәріханалар кірді. , заңгерлер, инженерлер, маркшейдерлер, жылжымайтын мүлік агенттері, бірнеше фотографтар, жиһаз жасаушылар, кәсіпкерлер, телеграф кеңсесі және Wells-Fargo кеңсесі.

Телефон мен телеграф сымдарын алқапқа 1890 жылдары жеке компаниялар жіберген; 1899 жылға қарай телефон «бұл алқапта әмбебап қолданыста» болды деп айтылды.[22] 1900 жылы телефон желісі Петролиядағы Маттол Ойл кен орындарына дейін созылды.[23] 1911 жылы Эйл өзені мен Оңтүстік телефон компаниясы Ферндейл айналасындағы операцияларды шоғырландырды, ал 1960 жылы 6 ақпанда теру телефондары енгізілді; ескі коммутатор және кривошип телефондары көрсетілген Ферндейл мұражайы.[24]

The Ferndale Enterprise Газет 1878 жылы 11 мамырда жергілікті әдіскер министрдің үш ұлымен құрылды және содан бері кеңселерді ауыстырып, жарты апталықтан апта сайынғы басылымға ауысу кезінде үздіксіз шығып тұрады.[8][25]

Инкорпорация және қызметтер

Ферндейл 1893 жылдың 17 тамызында ең алдымен қабылданған қаулыларға сәйкес дренажды ұйымдастыру және иттер мен басқа жануарлардың бос жүруіне жол бермеу үшін 89 қолдап, 47 қарсы дауыс берді.[8] 1915 жылы қазіргі өрт сөндіру үйі өрт сөндіру ғимараты мен қалалық әкімдік ретінде салынды.[8]

Ферндейл 40 жылдан астам уақыт бойы қолданып келе жатқан Hunneman интринктік торрент-памперсі Victorian Inn с. Сыртында бейнеленген. 1890

Басты көшенің оңтүстігін қиратқан 1875 жылғы өрттен кейін ерікті шелектер бригадалары және басқа да кішігірім алауыздықтар жойылғаннан кейін, қала 1883 жылы 14 сәуірде Hunneman қолдан қолдан жасалған өрт сөндіру машинасын сатып алды.[8] Ақырғы интрентті помпер 1850 жылдары салынған және 1860 жылдары батысқа жіберілген.[26] Бұл қозғалтқыштың бүйіріндегі атау «Франклин» болды, өйткені қала оны оны Franklin Fire компаниясынан сатып алды Сан-Хосе, Калифорния. Қозғалтқыш 1897 жылы ақпанда ұйымдастырылған кезде жаңадан құрылған Ферндейл өрт сөндіру бөліміне берілді. 1923 жылы қарашада 41 жыл жұмыс істегеннен кейін қол сорғышы Американдық LaFrance Компания «осы қалашық жақында сатып алған жаңа айыппұлға төлем ретінде».[27] Басқа ақпарат көздері бұл қозғалтқыш Голливуд кинокомпаниясына сатылған дейді.[8] Заманауи жабдықтар 1905 жылы моторлы сорғыш қозғалтқышымен, 1917 жылы химиялық цистерналары бар Model T жүк машинасымен келді және 1948 жылы ілмек пен баспалдақ компаниясы құрылды.[8] 1883 жылы сумен жабдықтау қазіргі цистерналарда шоғырландырылды Мемлекеттік маршрут 211 кейінірек олар толтырылып, гидранттарды қамтамасыз ету үшін таулы су қоймаларындағы су пайдаланылды.[8] 1902 жылы өрт туралы ескерту Браун мен Мейннің бұрышындағы ағаш құрылымға қойылды, ол 1906 жылғы жер сілкінісінде толығымен құлап кетті (төменде қараңыз), бұл өрт сөндіру үйіне қоңырау іліп қоюға, ал пайдаланылған Қаймақ зауытында бу ысқырығы өрт дабылы үшін 1906 жылдан бастап электр сиреналары 1931 жылы қолданысқа енгенге дейін.[8]

Электр жарығы 1896 жылы мамырда орнатылды, оны ағаш ыстайтын электр буын шығаратын зауыт жеткізді, ол тек ымырт пен түн ортасында жұмыс істеді; оны 1903 жылы дистиллятпен жанатын бу электр генераторы басты көшеден шығысқа қарай бірнеше блокта ауыстырды.[8] 1911 жылы алдыңғы генерациялау және тарату жүйелері 1927 жылы Батыс Штаттарда сатып алынған газ бен электрге біріктірілді Тынық мұхиты газ және электр компаниясы.[8]

Ұлттық белгі Ферндейлдің көпшілік кітапханасы 1910 жылы жергілікті қаражатқа және 8000 долларға аяқталды Карнеги гранты.[8] 1876 ​​жылы 5.03 акр қабірін басқаратын Ферндейл зираты қауымдастығы құрылды.[8]

География

Ферндейлдің орналасқан жері, Калифорния

Ферндейл орналасқан 40 ° 34.6′N 124 ° 15,8′W / 40.5767 ° N 124.2633 ° W / 40.5767; -124.2633.[6] Оның оңтүстігінде орналасқан АҚШ 101, аузына өте жақын Жылан өзені ол кірген кезде Тыңық мұхит. Автокөлікпен Ферндейл солтүстіктен 265 миль (426 км) қашықтықта орналасқан Сан-Франциско және оңтүстіктен тек 19 миль (19 км) Эврика. Калифорния штаты 211-маршрут қаланы АҚШ-пен байланыстыратын негізгі жол болып табылады 101. Тікелей Ферндейлдің оңтүстігінде Жоғалған жағалау геологиясы мен рельефі осы аймақ арқылы маршруттар құруды өте қиындатқан аймақ. Осылайша, бұл аймақ құрлықпен тек Фертдейлден оңтүстікке қарай созылатын Маттоле жолы сияқты шағын округтік таулы жолдар арқылы қол жетімді болды. Петролия.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Ферндейлдің жалпы ауданы 1,0 шаршы миль (2,6 км)2), барлығы қонады.

Жер сілкінісі

2010 жылғы жер сілкінісінің картасы

Ferndale тәжірибелі жер сілкінісі 19 ғасырда, бірақ кең таралған жаңалықтар туралы алғашқы шок болды 1906 ж. Сан-Францискодағы жер сілкінісі бұл кірпіштен салынған екі ғимараттың қатты зақымдануымен және мұржалардың 98 пайызының лақтырылуымен қала орталығындағы 40-тан астам құрылымға зақым келтірді. Жер сілкінісі a Меркалли қарқындылығы VII (Өте күшті) Ферндейлде.[28]

Он жеті жылдан кейін, 1923 жылы 22 қаңтарда, 7,2 жер сілкінісі орталыққа айналды Мендокино мүйісі Ферндейлдегі 1906 жылғы жер сілкінісі сияқты үлкен сілкініс болды деп айтылды. Мұржалар құлап, су құбырлары мен тақтайшалы әйнек терезелер сынып, жақында жөнделген Odd Fellows ғимараты жаңа іргетасынан құлады. Ол жерге гүрілдеп, жарқыраған жарықпен келді.[29]

1927 жылы 20 тамызда орталықтан батысқа қарай 60 шақырым қашықтықта орналасқан жер сілкінісі болды Арката айналасына айтарлықтай зиян келтірді Гумбольдт шығанағы,[30] Фердейлден келген шығындар туралы мұржалар, сөрелерден лақтырылған тауарлар, қытайлар мен шыны ыдыстар сынған.[31]

Кішкентай жер сілкіністері 1920 жылдардан 1980 жылдарға дейін тіркелді, бірақ Ферндейлге соққан келесі үлкен жер сілкінісі іс жүзінде үш үлкен жер сілкінісі болды. Бірінші «Батыс үздіктері» фестивалінің шеруі 25 сәуірде өтті, оның үш соққысының біріншісі болды 1992 жыл Мендоцино мүйісі жер сілкінісі дүкендердің әйнек терезелерін сындырып, басты көшеге шығарды.[32] Valley Food-дің кірпіштен жасалған қасбеті құлап, полиция қала орталығындағы ғимараттардың 80 пайызына зиян келтірді деп есептеді.[32] Оңтүстіктен 56 миль қашықтықта орналасқан алғашқы соққыдан 30-40 үй іргетасынан қағылды. Эврика[33] және 7,2 баллға ие болды.[34] Алғашқы соққыдан кейін 18 сағат ішінде болған басқа екі үлкен жер сілкінісі 6,5 және 6,7 балдық күшпен өлшенді.[35] Маттоле жолында үлкен көшкін де, бірнеше ұсақ көшкін де болды, ол таулардың құлдырауынан және жол иықтарының топырақтың тығыздалуынан жарылды.[34] Ферндейлдегі шығын 10,4 миллион долларға бағаланды.[34]

2010 жылғы 9 қаңтарда 6.5 Рихтер магнитудасы, 2010 жылғы Эврика жер сілкінісі Эпицентрі Ферндейлдің оффшорында шамамен 25 миль (40 км) болды.[36] Үшеудің өзара әрекеттесуімен байланысты субдукция ақаулығы кезінде пайда болады тектоникалық плиталар (Тынық мұхиты, Солтүстік Америка, және Хуан де Фука ), бұл 1992 жылғы Мендоцино мүйісіндегі жер сілкіністерінен кейінгі ең ірі жергілікті жер сілкінісі болды.

Климат

Ферндейл
Климаттық диаграмма (түсіндіру)
Дж
F
М
A
М
Дж
Дж
A
S
O
N
Д.
 
 
8.5
 
 
57
40
 
 
7.7
 
 
58
41
 
 
7.4
 
 
59
42
 
 
3.4
 
 
62
44
 
 
1.7
 
 
64
47
 
 
0.6
 
 
67
50
 
 
0.1
 
 
70
52
 
 
0.3
 
 
71
52
 
 
0.8
 
 
72
50
 
 
2.8
 
 
68
46
 
 
6.9
 
 
61
43
 
 
8.3
 
 
56
39
Орташа макс. және мин. температура ° F
Жауын-шашынның дюймы бар

Ферндейлдің климаты Тынық мұхитына жақын және Уайлдкэт-Хилл төбесінде болғандықтан қалыпты. Қыстың температурасы сирек аяздан төмендейді, ал жазғы күндері 80 ° F (27 ° C) жоғары емес. Ферндейлде а жылы жаз Жерорта теңізінің климаты кейбір ауа-райы карталарында «Csb» кодымен көрсетілген.[37] Тамыз айында рекордтық жоғары температура 92,6 ° F (33,7 ° C) құрады, ал ең төмен желтоқсанда 19,0 ° F (-7,2 ° C) болды.[37] Ферндейлдің орташа жауған қары нөлге тең, бірақ сирек қар шаңдары пайда болды.[37] Ферндейлге қарашадан мамырға дейін шамамен 130 дюйм (130 см) жаңбыр жауады, ал жаз айларында аз жауады. Жергілікті микроклиматтар әр түрлі және тропиктікке қолдау көрсетеді пальма ағаштары[38] және Ситка шыршасы,[39] оның ішінде Русс паркіндегі жетілген Ситка орманы,[40][41] және 46 метр биіктіктегі шыршалар жыл сайын Рождествода жағылады.[42] Таңертең тұман жыл бойына жиі кездеседі.[43]

Ферндейл, Калифорния үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° F (° C)57
(14)
58
(14)
59
(15)
62
(17)
64
(18)
67
(19)
70
(21)
71
(22)
72
(22)
68
(20)
61
(16)
56
(13)
64
(18)
Орташа төмен ° F (° C)40
(4)
41
(5)
42
(6)
44
(7)
47
(8)
50
(10)
52
(11)
52
(11)
50
(10)
46
(8)
43
(6)
39
(4)
46
(8)
Жауын-шашынның орташа дюймі (мм)8.45
(215)
7.70
(196)
7.40
(188)
3.38
(86)
1.73
(44)
0.55
(14)
0.11
(2.8)
0.34
(8.6)
0.82
(21)
2.81
(71)
6.87
(174)
8.31
(211)
48.47
(1,231.4)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)2012141266465111717130
Дереккөз: Weatherbase[44]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1880178
1890763328.7%
190084610.9%
19109057.0%
19209191.5%
1930889−3.3%
19409011.3%
19501,03214.5%
19601,37132.8%
19701,352−1.4%
19801,3671.1%
19901,331−2.6%
20001,3823.8%
20101,371−0.8%
2019 (шамамен)1,352[7]−1.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы[45]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[46] Ферндейлдің 1371 халқы болғанын хабарлады. The Халық тығыздығы шаршы милге 1335,5 адамды құрады (515,6 / км)2). Ферндейлдің нәсілдік құрамы 1281 құрады (93,4%) Ақ, 1 (0.1%) Афроамерикалық, 22 (1.6%) Американың байырғы тұрғыны, 20 (1.5%) Азиялық, 2 (0.1%) Тынық мұхит аралдары, 17 (1,2%) бастап басқа нәсілдер және екі немесе одан да көп нәсілден 28 (2,0%). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден 77 адам (5,6%) болды.

Санақ бойынша 1371 адам (халықтың 100%) үй шаруашылығында, 0 (0%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда тұрды және 0 (0%) институционалдандырылды деп хабарлады.

611 үй болды, оның 149-ында (24,4%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 294-і (48,1%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұру, 55-те (9,0%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 27-де (4,4%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 38 болды (6,2%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 6 (1,0%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. Жүз тоқсан төрт үй (31,8%) жеке адамдардан тұрды, ал 91-де (14,9%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын біреу болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,24 құрады. 376 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 61,5%); отбасының орташа саны 2,84 құрады.

Халық 18 жасқа дейінгі 283 адам (20,6%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 75 адам (5,5%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 283 адам (20,6%), 45-тен 422 адам (30,8%) болды. 64 және 308 адам (22,5%), олар 65 жастан асқан. Орташа жас 47,2 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 89,6 еркек тиді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 84,1 еркек тиді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 698,4 болатын 717 тұрғын үй болды (269,7 / км)2), оның 611-ін иеленді, оның 388-ін (63,5%) меншік иелері, ал 223-ін (36,5%) жалға алушылар иеленді. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 1,8% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 3,0% құрады. 926 адам (халықтың 67,5%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 445 адам (32,5%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2000

Жағдай бойынша санақ[47] 2000 жылы қалада 1382 адам, 611 үй және 392 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1343,2 адамды құрады (518,1 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 644,4 болатын 663 тұрғын үй болды (248,5 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 93,34% құрады Ақ, 0.29% Қара немесе Афроамерикалық, 0.51% Американың байырғы тұрғыны, 0.58% Азиялық, 0.07% Тынық мұхит аралдары, 1,30% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,91%. Халықтың 4,27% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл.

611 үй шаруашылығы болды, оның 25,7% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 53,0% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 9,3% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 35,8% отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 30,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,26 және орташа отбасы саны 2,83 құрады.

Қалада 22,8% 18 жасқа дейін, 6,9% 18-ден 24-ке дейін, 24,2% 25-тен 44-ке дейін, 29,5% 45-тен 64-ке дейін және 16,6% 65 жасқа толған немесе егде. Орташа жас 43 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 86,5 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 81,8 ер адамнан келеді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 37 955 долларды, ал отбасының орташа табысы 49 706 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 32404 доллар, ал әйелдер үшін 29808 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 21 727 құрады. Отбасылардың 4,5% -ы және халықтың 7,1% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 9,9% және 65 жастан асқандардың 3,6%.

Экономика

Жергілікті экономика - бұл сүт және мал өсіру, ауылшаруашылықты қолдау, бөлшек сауда және қызмет көрсету саласы. 2013 жылдың 18 шілдесінде Калифорниядағы жұмыспен қамтуды дамыту департаменті Ферндейлді штаттағы барлық жұмыссыздық деңгейі бойынша ең төменгі екінші орында тұрғанын анықтады (1,7%), тек жетекшілік етеді. Кармель-теңіз.[48]

Өнер мен мәдениет

Туризм

Ферндейл, кейде оны «қаймақ қала» деп те атайды, жақсы сақталғанымен танымал Виктория «Көбелек май сарайлары» деп те аталатын бүкіл көшедегі және бүкіл көшедегі үйлердегі дүкендер фронттары, олардың құрылысына байланысты сүт өнеркәсібінде айтарлықтай байлық жиналды. Бұл ғимараттардың көпшілігі 1880 жж. Бүкіл қала тіркелген Калифорнияның тарихи бағдары #883.[49]

Алты тарихи ғимарат, сонымен қатар Ферндейл басты көшесінің тарихи ауданы және Fern Cottage тарихи ауданы Ferndale ішінде немесе айналасында орналасқан Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.

Ферндейл қалалық залы, Ферндейл мұражайы, Ферндейл зираты, Әулие Мэри зираты, Біздің Құтқарушымыздың Лютеран шіркеуі, Әулие Марктың Лютеран шіркеуі, Успен шіркеуі, қауым шіркеуі және Гумбольдт округінің жәрмеңкелері.

Жыл сайынғы іс-шаралар

Гумбольдт округінің жәрмеңкесі әр тамызда 1896 жылдан бастап Ферндейлдің шетіндегі графтық жәрмеңкесінде өткізіліп келеді.[50] және ауылшаруашылық, бақташылар мен өнер байқауларының, карнавал ойындарының, карнавал ойын-сауық серуендерінің және коммерциялық немесе коммерциялық емес стендтердің стандартты тарифтерімен бірге округтегі жалғыз ат жарысы.[51]

1934 жылдан бастап жыл сайын желтоқсанның басында жергілікті ерікті өрт сөндірушілер Өрт сөндірушілер саябағында ән мерекесі кезінде Америкадағы ең биік шыршалардың біріне, шамамен 46 фут (46 м) шыршаға шығып, жарық түсіреді.[52]

1997 жылдан бастап әр ақпан айында Ферндейлде The Fray In Ferndale, a ойын автоматы жарыстың осы түріне әлемнің кез-келген нүктесінде ең көп қатысатын жарыс. Он сегіз командадан тұратын 100-ден астам жүйріктер сегіз тапсырыс бойынша салынған столдардағы бәсекеге келеді.[53][54]

1977 жылдан бастап әр наурыз сайын жүгірушілер Ферндейл көшелеріне және Тұманды Төменгі Сүт жүгіру үшін Эйл өзенінің түбіне шықты. Жарыс 3,2 км, 6,4 км және 10 миль (16 км) қашықтықта өтеді.[55]

1969 жылдан бастап әр мамыр сайын Ферндейл жыл сайынғы мәре сызығы болып табылады Кинетикалық мүсіндер жарысы. Жарыс Ферндейлде қашан басталды Хобарт Браун өзінің басты дөңгелекті бес дөңгелекті велосипедімен Мэйн-стритпен жүруге шақырылды Аналар күні, 1969 ж. Жергілікті мүсінші Джек Мейс.[56]

Саябақтар және демалыс

Қала әкімдігінің саябағы

Мэрия паркі 1918 жылы Ауыл клубымен қалаға берілген.[57] Үшбұрышты саябақ Мейн көшесінің оңтүстігінен алынған материалмен толтырылды, ал Клуб үйі (қазіргі мэрия) 1931 жылы аяқталды.[58] Ғимарат ағылшын коттеджіне ұқсатылған, бірақ дәстүрлі саманның орнына чиптер қолданылған.[58] Камин Англиядан тұрғынның қызынан сыйлық ретінде жіберілген.[58] Оның граниті Уэльс карьерінен шыққан және Сан-Францискода кесілген.[58] Фердейлдегі Калифорниядағы тарихи ескерткіш тақта бар беседка мэрия паркінің солтүстік жағында орналасқан. 2011 жылы жыл сайынғы іс-шаралар өткізілетін саябаққа жаңа орындықтар мен ағаштар қосылды, соның ішінде төртінші шілде пикник.

Өрт сөндірушілер паркі

Франциск пен Бердинг көшелерінің арасындағы қаланың ең оңтүстігіндегі өрт сөндірушілер саябағы үш жағынан үйлермен, ал оңтүстігінде су қоймаларының шектеулі жерлерімен шектеседі. Мұнда доп алаңдары, балалар алаңы, пикник алаңы және үш бокс алаңы бар.[59] Өрт сөндірушілер саябағындағы Қоғамдық орталық 1922 жылы салынған. Оған үлкен би және ас үйі бар жиналыс павильоны кіреді.[60] Ферндейл балалар орталығы 1991 жылдан бері павильонның бір ұшын алып келеді.[61]

Russ паркі

Басс-стриттен шығысқа қарай үш блокта орналасқан Блафф-стритте орналасқан Русс саябағы күн батқанға дейін ашық күн.[59] Төрт жаяу жүру жолдары Зиппора Патрик Русс 1920 жылы 31 қазанда қалаға сыйға тартқан 105 акр парктегі жетілген орманды кесіп өтеді.[59] Аталған құжатта «мүліктің мәңгі саябақ және демалыс алаңы ретінде пайдаланылуы ... құстардың панасы және өсіру орны ретінде» қамтылуы керек.[59] Доминантты ағаштарға Ситка шыршасы мен 1930 жылдары отырғызылған бірнеше қызыл ағаштары бар Дуглас шыршасы жатады.[41] Саябақтан құстардың 100-ден астам түрі белгілі,[62] бұл Тынық мұхитының солтүстік-батысында қоңыржай жаңбырлы орманның оңтүстік бөлігі.[63]

Үкімет

Жергілікті

Гай Фиери Ферндейл қаласының кілтін Ферндейл қалалық кеңесінің арнайы кеңесінің отырысында, 2012 жылдың 23 қарашасында алады.[64]

Ферндейл 1893 жылы құрылды және оны төрт адамнан тұратын қалалық кеңес пен мэр басқарады, олардың барлығы жұп жылдардың жалпы сайлауында таңдалған төрт жылдық мерзімге қызмет етеді. 2012 жылдың қарашасында Стюарт Тит мэр болып сайланды; кеңес мүшелерінің қатарына Дэн Браун, Джон Максвелл, Кен Мирзва және Майкл Суини кіреді.[65][66]

2004 жылы қалалық кеңес мэрдің сайланбалы қызметін жою үшін муниципалдық бюллетеньге О шарасын енгізді, оның орнына кеңес мүшелерінің ішінен қалалық кеңестің дауыс беруімен осы қызметті тағайындауды ұсынды. 78,8% қарсы дауыс беріп, шара жеңілді.[67] 2006 жылы мэрдің орны келесі сайлауға ашық болған кезде, барлық әкімдікке үміткерлер болды жазбалар.[68]

Мемлекеттік және федералдық

Ішінде штаттың заң шығарушы органы, Ферндейл кірді 2-ші сенат округі, ұсынылған Демократ Майк Макгуир,[69] және 2-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Демократ Джим Вуд.[70]

Федеральды түрде Ферндейл кіреді Калифорнияның 2-ші конгресс округі, ұсынылған Демократ Джаред Хаффман.[71]

Білім

Ferndale Elementary

The Ферндейлдің бірыңғай мектеп округі екі мектебі бар, K-8 сыныптары бар Ферндейл бастауыш мектебі және Ferndale High School.

Бастауыш мектеп ескі; ол 1860 жылдардан бастап, әр түрлі жерлерде орналасқан мектеп бөлмелері мен үйлері бар.[8]:212 1890 жылы мектеп қамқоршылары жаңа ғимарат бастады, бірақ ол және ескі ғимарат өртеніп өртте аяқталғанға дейін толығымен жойылды.[8]:214 Қыркүйектегі өрттен кейін үш қабатты, қызыл ағашты грек жаңғыртуының ғимараты салынды және 1891 жылдың ақпанында ашылды.[8]:212 Қазіргі уақытта Ферндейл бастауыш мектебі орналасқан бір қабатты гипс үй 1924 жылы салынған.[8]:215 1960-шы жылдардағы сәбилердің жәрмеңкесі жәрмеңке алаңында сабақ өткізді, сонымен қатар төрт модульдік сыныптар қосылды (жойылғаннан бері) және 1967 жылы гимназия салынды.[8]:215 Келесі жылы Успен Католиктік мектебінің жабылуы (1915-1968 жж.) Қабылдауды тез көбейтті, өйткені 117 оқушы ауысып, оқуға түсудің артуына бес бастауыш сынып пен ойын алаңы қосылды.[8]:215 1976 жылы ғимарат жер сілкінісі үшін қайта жабдықталды.[8]:215

Орта мектеп 1904 жылы Порт-Кенион, Айленд мектебі, Грант мектебі, Солт-Ривер мектебі, Кофе-Крик мектебі, Еель өзенінің алқабы арқылы кішігірім мектеп аудандарын біріктіру арқылы құрылды. Гризли-Блиф мектебі және Pleasant Point мектебі.[8]:209 Бастапқы ғимарат 1907 жылдан 1951 жылға дейін қолданыста болған, оны қазіргі орта мектеп орнына ауыстырған.[8]:212 2004-2005 жж. Қабылдау 9 бен 12 сынып аралығындағы 175 оқушы болды.[72]

Ферндейлде кішігірім түрлілік пен софтбол, волейбол, баскетбол және футбол ойнайтын белсенді спорттық бағдарлама бар. Мектеп көршілерімен бұрыннан келе жатқан спорттық бәсекелестікке ие Фортуна Одақ орта мектебі. Фортуна Хаскиске қарсы «Фердейл Уайлдкат» «Сүт құтысы» футбол ойыны 1945 жылы өткізілді және жыл сайын шамамен 20 жылдық үзіліспен. Фортуна Ферндейлге қарағанда көп ойында жеңіске жетті, 2013 жылғы жағдай бойынша бұл көрсеткіш 27-20-1 болды.[73][74]

2011 жылы «Сүт құтысын» Ферндаль орта мектебінен Фортуна орта мектебінің үш оқушысы бұзу кезінде ұрлап, оны блуфқа лақтырып тастаған, кейін оны полиция қалпына келтірген.[75]

БАҚ

Ферндейл - Гумбольдт округіндегі, Ферндейл кәсіпорнындағы жалғыз есіммен шыққан ең көне газет.[76] Коммерциялық радиостанция ХУМ бірлескен студияда жұмыс істейді KLGE және KWPT. Ферндейлде сонымен бірге 1972 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан The Ferndale Repertory Theatre театры орналасқан.[77]

Инфрақұрылым

Қол жетімді баспана

Лейтенант Джереми М.Шварц 2011 жылдың 23 қазанында Калифорния штатындағы Ферндейлдегі теңіз флотының баспана үйінде Ферндейл мэрі Джефф Фарлиге АҚШ Әскери-теңіз күштері үйінің артық кілттерін тапсырды.

АҚШ әскери-теңіз күштерінің тұрғын үйі 37 акрлық персоналға арналған Теңіз нысаны (NAVFAC) Центервилл жағажайы, Центрвилл, Калифорния, ол 1958 жылы 25 наурызда пайдалануға берілді. Бастапқыда базада 95 адам болды, бірақ 280-ден астам адам болды. Осы жобаның аясында 52 бөлмелі Ferndale әскери-теңіз флотының тұрғын үйі салынды. NAVFAC 1993 жылдың 30 қыркүйегінде шығарылды.[78][79]

Кейіннен АҚШ жағалау күзеті Әскери-теңіз күштерінің тұрғын үйін басып алды, бірақ 2008 жылдың қазан айында тұрғын үйлерді босатты. Бұл мүлік әскери-теңіз күштеріне қайтарылды.[80] Баспана алу үшін дауыс беру бастамасы қажет болды. Қала 2010 жылғы 2 қарашадағы сайлауға арналған бюллетеньге S шара қолданды. S шара 516-дан (74,57%) 176-ға дейін (25,43%) өтіп, теңіз флотынан аз және орташа табысы бар тұрғын үй алу жоспарын мақұлдады.[81]

Ферндейл қалалық кеңесі 2011 жылдың 1 қыркүйегінде теңіз флотынан 1,00 долларға тұрғын үй сатып алуға дауыс берді.[82] Қала 52 үй жобасын қол жетімді тұрғын үй жобасы ретінде қабылдау және жүргізу үшін Bertha Russ Lytel қорының құрамына кіретін коммерциялық емес O'Rourke қорымен келіссөздерді бастады. Әскери-теңіз күштері корпусы қаладағы қол жетімді тұрғын үйдің он пайызын құрайды.[83] Бұрынғы Әскери-теңіз флотының тұрғын үйінің 24 жеке үйі, 14 дуплексті таунхаусы, үш ойын алаңы және екі қоғамдық ғимараты флоттан қалаға конгрессменмен бірге салтанатты жағдайда ауыстырылды. Майк Томпсон 2011 жылғы 23 қазанда.

Ауыз су

Ферндейл су жүйесін 1872 жылы Фрэнсис Фрэнсис мырза орнатқан.[61] 1906 жылы Фрэнсис жер-су компаниясы құрылды және 1910 жылы олар Ферндейлдің шығыс бөлігін қамтамасыз ететін Суық Спрингс су компаниясын сатып алды.[61] 1954 жылы Азаматтық коммуналдық қызметтер бұл жүйені Фрэнсис Мүліктен сатып алып, 1996 жылы Дель Оро су компаниясына сатты.[61]

Ферндейлдің бұлақ суы минутына 113 галлон өндіретін 28 жеке бұлақтан келеді.[61] Тау бөктері астындағы тарихи тоннельдер мен миллион галлон суасты қоймасы суды таратуға дейін жинайды және сақтайды.[61] Жеткізудің екінші көзі ретінде су минутына орта есеппен 30 галлон жеткізе алатын Ван-Несс тазарту қондырғысынан келуі мүмкін.[61] Del Oro су компаниясы 2011 жылы Ferndale магистралін ауыстыру жобасын аяқтады, оған ірі құбырлар мен желілерді жөндеу кезінде зардап шеккен тұтынушылардың санын азайту үшін жаңа клапандар кірді.[84]

Ағынды суларды тазарту

Ферндейл бірінші ағынды суларды тазарту қондырғы және аралас канализация жүйе 1953 жылы салынды және 1973, 1994 және 2001 жылдары жаңартылды.[85] Қаржыландырылған 400 000 долларлық жоба шеңберінде 1989 жылы кәріз жүйелерін жақсарту жұмыстары жүргізілді Калифорния штатының су ресурстарын бақылау кеңесі жинау жүйесін жетілдіру және ағын мен инфильтрацияны азайту.[85]

Он жылға жетпей, Эль-Ниньо 1998 жылғы сәуірдегі дауыл Уильямс Крикті қоқыстың бітелуіне байланысты бағытын өзгертуге мәжбүр етті.[86] Уильямс Крик тазарту қондырғысының жанындағы Тұз өзенінің негізгі саласы болған, сондықтан бұрылу судың көлемін төмендетіп, сұйылту коэффициенттері зауытта рұқсат етілген деңгейден асып кетеді.[86] Нөсер ағындарының рекордтық ағындары зауытқа зиян келтірді және қала көмек сұрады[86] астында FEMA -1203-DR-CA Эль-Ниньо дауылы Президенттің апат туралы декларациясы.[87] 2003 жылғы 15 мамырда аймақтық су басқармасы (RWB) а Тоқтату және тоқтату Фердейлдегі емделудің шығарылуына байланысты тапсырыс ағынды сулар бұл Фрэнсис Крик / Солт-өзен ағыны жүйесіндегі ағынның 1 пайызынан асып түсті.[88] Қала RWB-ге 48000 доллар айыппұл төледі және RWB-ге 78000 доллар айыппұл төлеудің орнына экологиялық жобаны аяқтауға келісті.[88] ескі зауытты 2009 жылы ауыстыра бастады.[88]

Жаңа ағынды су зауыты 2011 жылы салынып бітті және 1500-ге жуық коммерциялық және тұрмыстық пайдаланушыларды үшінші деңгейлі тазартумен қамтамасыз етеді.[88] Калифорниядағы Ферндейл сияқты ағынды сулардың жалғыз ғимараты орналасқан Колфакс.[89]

Көрнекті адамдар

Бұқаралық мәдениетте

Ферндейлдің кейбір тарихи ғимараттары Леголанд Калифорния. Солдан оңға қарай: Abraxas ғимараты, Victorian Inn, NVB банк ғимараты, Хобарт галереялары, және IOOF залы. Ғимараттардың орналасу реті шындықтағыдай емес.

Түсірілім орны

Ферндейл сияқты фильмдерде болған Ұлы[99] және Індет.[100][101] Сияқты теледидарлық фильмдерде пайда болды Salem’s Lot,[100] Қанахандағы өлім,[100] және Джо Дирт.[дәйексөз қажет ]

Legoland моделінің көшірмесі

Ферндейлдің көптеген ғимараттары қайта қалпына келтірілді Леголанд Калифорния Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лас-Вегас және басқа да танымал жерлермен қатар ұсынылған жалғыз американдық шағын қала ретінде тақырыптық саябақ. Ferndale was settled by many Даниялықтар, және Лего is a Danish company. In 1995, Legoland staff took hundreds of photos in Ferndale, and used over 1 million Lego кірпіштері to recreate the town in the Miniland section of the park.[102]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 7 сәуір, 2013.
  2. ^ "City of Ferndale, California". Алынған 7 сәуір, 2013.
  3. ^ "City Council for the City of Ferndale, California". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 18 мамыр, 2015.
  4. ^ "City Manager for the City of Ferndale, California". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 13 қазанда. Алынған 7 сәуір, 2013.
  5. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде, 2020.
  6. ^ а б "Ferndale". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  7. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ әл мен ан ао ап ақ ар сияқты кезінде ау ав aw балта ай аз ba bb б.з.д. bd Carlson, Beverly, editor; Ferndale Union High School; class of 1977 (1977). Where the ferns grew tall: An early history of Ferndale. Ferndale, California: Ferndale Union High School. б. 379. 0-7385-2890-0.
  9. ^ Winter, Joseph C. (2000). Tobacco Use by Native North Americans: Sacred Smoke and Silent Killer. Норман, Оклахома: Унив. Oklahoma Press. б. 28. OCLC  247080904. OCLC 247080904.
  10. ^ Palmquist, Peter E.; Thomas R. Kailbourn (2000). Pioneer photographers of the far west: a biographical dictionary, 1840-1865. Стэнфорд университетінің баспасы. б. 491. ISBN  978-0-8047-3883-5.
  11. ^ Shaw, Stephen William (1852–1853). The Record Book of the Farm. Ferndale Museum reprint 2013.
  12. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 15 сәуір, 2008 ж.
  13. ^ Genzoli, Marilyn (1994). The Victorian Homes of Ferndale: A Pictorial Guide and History. Ferndale, CA: The Ferndale Museum. 1–24 бет.
  14. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  15. ^ а б Дарем, Дэвид Л. (1998). Калифорнияның географиялық атаулары: штаттың тарихи және қазіргі заманғы атауларының газеті. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. б. 59. ISBN  1-884995-14-4.
  16. ^ Andrew Genzoli Collection, Box: 8. Arcata, CA: Humboldt State University Special Collections, Humboldt State University.
  17. ^ Tapper, Joan (2007). The Most Beautiful Villages and Towns of California, with photographs by Nik Wheeler. Нью-Йорк: Темза және Хадсон. 22-23 бет. ISBN  978-0-500-51368-2.
  18. ^ Ferndale Museum (2004). Bess Carol; Beryl Newman; Ann Roberts (eds.). Images of America: Ferndale. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. 1–128 бет. ISBN  978-0-7385-2890-8.
  19. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Carranco, Lynwood (1961). "Chinese expulsion from Humboldt County". Тынық мұхиты тарихи шолуы. 30 (November): 329–340. дои:10.2307/3636420. JSTOR  3636420. OCLC  8695441.
  20. ^ Andrew Genzoli Collection, Box: 9-10. Арката, Калифорния: Гумбольдт мемлекеттік университетінің арнайы жинақтары, Гумбольдт мемлекеттік университеті.
  21. ^ Andrew Genzoli Collection, Box: 9-10. Арката, Калифорния: Гумбольдт мемлекеттік университетінің арнайы жинақтары, Гумбольдт мемлекеттік университеті.
  22. ^ "Local News". The Ferndale Enterprise. February 28, 1899.
  23. ^ "Local News". The Ferndale Enterprise. March 17, 1900.
  24. ^ "Local News". The Ferndale Enterprise. February 5, 1960.
  25. ^ Titus, Caroline (2012-01-30). «Тарих». Ferndale Enterprise. Алынған 10 қазан, 2012.
  26. ^ "Hand Engine Sold". San Jose Morning Times. April 15, 1883. Алынған 8 тамыз 2015.
  27. ^ "Old Fire Engine Leaves Ferndale". Ferndale Enterprise. 1923 жылдың 30 қарашасы.
  28. ^ Dengler, Lori (April 2008). "The 1906 Earthquake on California's North Coast". Американың сейсмологиялық қоғамының хабаршысы. 98 (2): 918–930. Бибкод:2008BuSSA..98..918D. дои:10.1785/0120060406.
  29. ^ BSSA (June 1924). "Earthquake in Northern California January 22, 1923". Американың сейсмологиялық қоғамының хабаршысы. 14: 165–168.
  30. ^ Byerly, Perry (1927). "The registration of earthquakes at the Berkeley station and at the Lick Observatory station from April 1, 1927 to September 30, 1927". Bulletin of the Seismographic Stations. Калифорния университеті, Беркли. 2 (1). OCLC  3342136. Алынған 14 қаңтар, 2011.
  31. ^ "Earthquake rocks California towns". The New York Times. 21 тамыз 1927 ж. Алынған 1 наурыз, 2013.
  32. ^ а б Christensen, Arne (April 1, 2011). "The April 1992 Mendocino Triple Junction Earthquakes". Chronicling the Nisqually Earthquake and Other Northwest Quakes. Nisqually Multimedia. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  33. ^ Hevesi, Dennis (April 26, 1992). "Powerful Quake Shakes California". New York Times. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  34. ^ а б c NOAA (1992). "Natural Hazards Images". Cape Mendocino, California Earthquakes, April 25 & 26, 1992. Ұлттық геофизикалық мәліметтер орталығы. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  35. ^ USGS. "Cape Mendocino, California Earthquakes". Архивтелген түпнұсқа 2009-09-09. Алынған 1 наурыз, 2013.
  36. ^ "Magnitude 6.5 earthquake rattles Eureka in Northern California". Los Angeles Times. January 9, 2010. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 9 қаңтар, 2010.
  37. ^ а б c "Ferndale, California". Climate Summary. Weather Base. 2013 жыл. Алынған 22 тамыз, 2013.
  38. ^ Corwin, Diane (2011). "Palm Tree Toupee". Орын сезімі. ұлттық географиялық. Алынған 1 қазан, 2011.
  39. ^ National Cooperative Soil Survey (2013). "Ferndale Series". Soil Series of California. Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  40. ^ Sawyer, J.O.; T. Keeler-Wolf (June 30, 2009). A Manual of California Vegetation. Sacramento, California: California Native Plant Society. б. 471. ISBN  978-0-943460-49-9.
  41. ^ а б "Russ Park". California's Redwood Coast. Humboldt County Convention & Visitors Bureau. Алынған 1 қазан, 2011.
  42. ^ Hasslinger, Tom (January 9, 2011). "Tall tree tale". Coeur d’Alene Press. Алынған 1 қазан, 2011.
  43. ^ California. State Board of Forestry (1886). Biennial Report of the California State Board of Forestry for the Years ... Дж. Ayers, Superintendent state printing. pp. 203–. Алынған 22 тамыз, 2013.
  44. ^ "Weatherbase: Historical Weather for Ferndale California, United States of America". Алынған 1 тамыз, 2011.
  45. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  46. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Ferndale city". АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  47. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  48. ^ Lopez, Ricardo (July 19, 2013). "Top 5 best and worst California cities for unemployment". Los Angeles Times. Алынған 20 шілде, 2013.
  49. ^ "Ferndale". Тарихи сақтау кеңсесі, Калифорния штатындағы саябақтар. Алынған 10 қазан, 2012.
  50. ^ Humboldt County Fair, Cal Racing, accessed July 20, 2013
  51. ^ Genzoli, Andrew (1963). Down memory lane : 67th annual Humboldt County Fair, Ferndale, California, August 12–18, 1897–1963. Ferndale, California: Bert Wood Advertising Agency. б. 60. OCLC  58912289.
  52. ^ Humboldt County Convention & Visitors Bureau. "Lighting of America's Tallest Living Christmas Tree". Humboldt County Convention & Visitors Bureau. Алынған 16 тамыз 2011.
  53. ^ Mickey, R. "So, what is this thing called The Fray?". Inland Empire HO Raceway - Purveyors of fine fray racing. Алынған 16 тамыз 2011.
  54. ^ Phillis, Richard. "It happens at the Ferndale Fairgrounds". The Fray In Ferndale. Алынған 16 тамыз 2011.
  55. ^ "Ferndale Takes Note". The Ferndale Enterprise. 2013 жылғы 7 наурыз.
  56. ^ Bennett, Stan (1975). Crazy Contraptions: A Light-hearted Look at Ferndale's Kinetic Sculpture Race. Low Tide Lumber Company. Алынған 20 шілде, 2013.
  57. ^ "Village Club deeds park to city". Ferndale Enterprise. 8 February 1918.
  58. ^ а б c г. "City Hall Park". Ferndale Enterprise. 29 May 1931.
  59. ^ а б c г. "City of Ferndale Facilities". City of Ferndale. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 10 желтоқсан 2011.
  60. ^ "Parks in Ferndale!". Ferndale Enterprise. 11 August 1922.
  61. ^ а б c г. e f ж "2009-2010 Souvenir Edition". Ferndale Enterprise. Маусым 2009. б. 4.
  62. ^ "Ferndale's Russ Park". Explore the Eel River Valley. Fortuna Chamber of Commerce. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  63. ^ Kauffmann, Michael (2011). "Russ Park" (PDF). Conifer County. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-10-05. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  64. ^ Special Council Packet, November 23, 2012[тұрақты өлі сілтеме ]
  65. ^ "City Council of Ferndale, California". City of Ferndale, California. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 29 қараша, 2012.
  66. ^ «Сайлау нәтижелері». Election Update. Humboldt County, California Board of Elections. 26 қараша 2012. Алынған 29 қараша, 2012.
  67. ^ «Сайлау нәтижелері». Humboldt County, California Board of Elections. 2004 ж. Алынған 29 қараша, 2012.
  68. ^ «Сайлау нәтижелері». Humboldt County, California Board of Elections. 2006 ж. Алынған 29 қараша, 2012.
  69. ^ «Сенаторлар». Калифорния штаты. Алынған 10 наурыз, 2013.
  70. ^ «Мүшелер Ассамблеясы». Калифорния штаты. Алынған 2 наурыз, 2013.
  71. ^ «Калифорнияның 2-ші конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC. Алынған 1 наурыз, 2013.
  72. ^ "Ferndale Wildcats 2012 Football Schedule". Oregon Prep Sports. 2013 жыл. Алынған 4 қазан, 2013.
  73. ^ Tarpey, Neil (September 20, 2013). "Huskies host Wildcats in 48th Milk Can Game tonight". Eureka Times-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-05. Алынған 4 қазан, 2013.
  74. ^ Tarpey, Neil (September 21, 2013). "Dug down deep: Huskies win battle of the trenches for Milk Can victory". Eureka Times-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2013-10-05. Алынған 4 қазан, 2013.
  75. ^ "Prized Ferndale and Fortuna Milk Can recovered". Eureka Times-Standard. 9 қараша 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013-10-05. Алынған 4 қазан, 2013.
  76. ^ Wilke, Lorraine Devon (June 16, 2011). "Women Of the News: Ferndale's Enterprising Editor, Caroline Titus". 2011 жылғы 15 маусым. Huffington Post. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  77. ^ "Ferndale Repertory Theatre". Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 15 желтоқсанында. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  78. ^ Теңіздегі қадағалау командирі. "Naval Facility Centerville Beach March 1958 - September 1993". АҚШ Әскери-теңіз күштері. Алынған 2 сәуір 2020.
  79. ^ Morris, Michael R. "Centerville Beach NAVFAC". Naval Facility (NAVFAC) Station History. Navy CT History Group. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  80. ^ Ad Hoc Committee on Navy Housing (September 2010). "Ferndale's Navy Housing Information about Measure S" (PDF). City of Ferndale. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  81. ^ "City of Ferndale Majority Approval Required". Smart Voter Humboldt County, CA. League of Women Voters of California. 2 қараша 2010 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  82. ^ Tam, Donna (2 September 2011). "Ferndale approves purchase of Navy housing complex". Eureka Times-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2012-04-07. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  83. ^ Tam, Donna (9 September 2011). "Ferndale chooses Lytel Foundation to take Navy housing". Eureka Times-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2012-04-07. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  84. ^ "Ferndale District". Del Oro Water Company. 2011 жыл. Алынған 10 желтоқсан, 2011.
  85. ^ а б Spencer Engineering and Construction Management (14 September 2004). City of Ferndale, USDA Rural Utilities Service Wastewater System Improvements Financial Assistance Grant Preliminary Engineering Report (PDF). Ferndale, California: City of Ferndale. pp. 1–115. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-04-04. Алынған 2011-11-17.
  86. ^ а б c Spencer Engineering and Construction Management (December 10, 2003). Wastewater Treament Corrective Action Report City of Ferndale (PDF). City of Ferndale, California. pp. 1–100.
  87. ^ FEMA (9 February 1998). "California Severe Winter Storms and Flooding Major Disaster Declared February 9, 1998 (DR-1203)". 1998 Federal Disaster Declarations. Федералды төтенше жағдайларды басқару агенттігі. Архивтелген түпнұсқа 2011-11-19. Алынған 13 қараша 2011.
  88. ^ а б c г. California Regional Water Quality Control Board North Coast Region (23 July 2009). Waste Discharge Requirements for The City of Ferndale, Wastewater Treament Facility ORDER NO. R1-2009-0034 (PDF). Калифорния штаты. б. 124.
  89. ^ Bullwinkel, Mary (29 April 2011). "Construction continues at the Wastewater Treatment facility". Humboldt Beacon. Алынған 12 қараша, 2011.
  90. ^ "Hobart Brown, Kinetic Sculpture Race founder, dies at 74". Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. 8 қараша 2007 ж.
  91. ^ McClellan, Dennis (November 10, 2007). "Hobart Brown, 73; artist founded wacky yearly sculpture race -". Los Angeles Times. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  92. ^ Scott Jr, Jeremiah R (May 2002). "Len Casanova, A West Coast Football Legend" (PDF). Колледж футболының тарихи қоғамы туралы ақпараттық бюллетень. 15 (3): 1–9. Алынған 5 қаңтар, 2013.
  93. ^ Додж, Эндрю Р .; Коед, Бетти К., eds. (2005). Biographical directory of the United States Congress, 1774-2005: the Continental Congress, September 5, 1774, to October 21, 1788, and the Congress of the United States, from the First through the One Hundred Eighth Congresses, March 4, 1789, to January 3, 2005, inclusive. Government Printing Office. pp. 832–. ISBN  978-0-16-073176-1.
  94. ^ "Sam Dungan Statistics and History". Бейсбол. 2013. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  95. ^ Tam, Donna (15 August 2009). "Off the hook: Food Network to premiere "Chefography" on Ferndale native Guy Fieri". Eureka Times-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-07. Алынған 1 наурыз, 2013.
  96. ^ White, Allison (August 15, 2010). "Bringing success back home to Ferndale: Entrepreneurship the focus of local video project with Guy Fieri - Times-Standard Online". Eureka Times-Standard. Архивтелген түпнұсқа 2013-11-01. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  97. ^ Michaelson, Judith (October 30, 1994). "The Sunday Profile : A Quiet Force : Dorothy E. Leavey loves sharing her millions with the needy and the deserving--especially children. But much of it is done anonymously. She doesn't like the fuss". Los Angeles Times. Алынған 5 қаңтар, 2014.
  98. ^ Holtzman, Jerome (Қараша 2000). Marathon Games for Starting Hurlers Are Ancient History. Бейсбол дайджест. 78-80 бет. Алынған 2009-02-11.
  99. ^ "The Majestic". Northern California Filming locations. Film in America. 2011 жыл. Алынған 14 қаңтар, 2011.
  100. ^ а б c Haeseler, Rob (17 April 1995). "Hollywood Invades Humboldt County". Сан-Франциско шежіресі. Алынған 14 қаңтар, 2011.
  101. ^ «Індет». Northern California Filming locations. Film in America. 2011 жыл. Алынған 14 қаңтар, 2011.
  102. ^ Ringwald, George (29 July 1999). "Ferndale's Dan Rather". North Coast Journal. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 шілдесінде. Алынған 4 сәуір, 2011.

Сыртқы сілтемелер