Хейвард, Калифорния - Википедия - Hayward, California

Осы атпен Марипоса округіндегі қауымдастық үшін қараңыз Хейвард, Калифорния, Марипоса округі.

Хейворд
Қала
Historic Hunt's Cannery water tower[1][2]
Тарихи Хант Консерві зауытының су мұнарасы[1][2]
Official seal of Hayward
Мөр
Ұран (-дар):
Шығанақтың жүрегі[3]
Хейвардтың Аламеда округіндегі орны, Калифорния.
Хейвардтың Аламеда округіндегі орны, Калифорния.
Hayward is located in California
Хейворд
Хейворд
Калифорниядағы орналасуы
Hayward is located in the United States
Хейворд
Хейворд
Хейвард (Америка Құрама Штаттары)
Координаттар: 37 ° 40′08 ″ Н. 122 ° 04′51 ″ В. / 37.668820 ° N 122.080796 ° W / 37.668820; -122.080796[4]Координаттар: 37 ° 40′08 ″ Н. 122 ° 04′51 ″ В. / 37.668820 ° N 122.080796 ° W / 37.668820; -122.080796[4]
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
ОкругАламеда
Біріктірілген11 наурыз, 1876 жыл[5]
Үкімет
• теріңізКеңес менеджері
 • әкімБарбара Халлиди[6]
 • Мемлекеттік сенатБоб Wieckowski (Д. )[7]
 • Ассамблея мүшесіБилл Квирк (Д. )[8]
 • АҚШ өкіліЭрик Свалвелл (Д. )[9]
Аудан
 • Қала64,06 шаршы миль (165,92 км)2)
• жер45,77 шаршы миль (118,56 км)2)
• Су18,29 шаршы миль (47,36 км)2)  28.9%
Биіктік105 фут (32 м)
Халық
 (2010 )
 • Қала144,186
• Бағалау
(2019)[12]
159,203
• Дәреже3-ші Аламеда округінде
32-ші Калифорнияда
• Тығыздық3477,95 / шаршы миль (1 342,86 / км)2)
 • Метро
7,468,390
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекстер[13]
94540–94546, 94552, 94557
Аймақ коды510, 341
FIPS код06-33000
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары277607, 2410724
ГүлҚалампыр[3]
Веб-сайтwww.hayward-ca.gov Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Хейворд (/ˈсағeɪwерг./; бұрын Хейвардс, Хейвардс станциясы, және Хейвуд) орналасқан қала Аламеда округі, Калифорния ішінде Шығыс шығанағы субаймағы Сан-Франциско шығанағы. 2019 халқы бар 159,203, Хейворд - Бей аймағындағы алтыншы қала және Аламеда округіндегі үшінші қала.[14] Хейворд халық саны бойынша 32-ші орынға ие болды Калифорниядағы муниципалитет. Ол енгізілген Сан-Франциско – Окленд – Фремонт Статистикалық аймақ бойынша АҚШ санағы.[15] Ол, ең алдымен, арасында орналасқан Кастро алқабы, Сан-Леандро және Одақ қаласы, және шығыс терминалында орналасқан Сан-Матео-Хейвард көпірі. Қала өз тарихының басында қираған 1868 Хейворд жер сілкінісі. 20-шы ғасырдың басынан бастап 80-ші жылдардың басына дейін Хейвардтың экономикасында оның қазір жұмыс істемей тұрған тамақ консервілері мен тұз өндірісі басым болды.

Тарих

Ерте тарих

Адамның үлкен шығанағы, оның ішінде Хейворд, кем дегенде басталады 4000 Б.з.д. Хейворд аймағының Еуропаға дейінгі ең соңғы тұрғындары индейлер болды Охлон адамдар.[16]

19 ғасыр

Дон Гильермо Кастро, атап өтті Калифорния ранчеро тиесілі Rancho San Lorenzo ол қазіргі Хейворд қалаларын құрады, Кастро алқабы, және Сан-Лоренсо.

19 ғасырда қазіргі Хейворд жері оның құрамына кірді Rancho San Lorenzo, а Испан жері дейін Гильермо Кастро, 1841 ж. Оның үйінің сайты бұрын болған El Camino Viejo, немесе Кастро көшесі (қазір Миссия бульвары ) C және D көшелерінің арасында, бірақ құрылымы қатты зақымдалған 1868 Хейворд жер сілкінісі, бірге Хейвардтың қателігі оның орналасқан жерімен тікелей жүгіру. Қаланың көптеген құрылымдары жер сілкінісі кезінде қирады, бұл соңғы үлкен жер сілкінісі кінәлі. 1930 жылы құрылыс үшін сол жер таңдалды Муниципалитет, ол 1969 жылға дейін қалаға қызмет етті.[17]

Уильям Даттон Хейвард алтын қарбалас кезінде келіп, ескі Поламарес мектебінің орнында өзеннің жанынан үй сала бастағанда «қиналып» кетті. Гильермо Кастроның Вакуэросы бір күні келіп, Хейуардқа Кастроның мүлкінен құтылуды бұйырды. Уильям кетіп қалды, бірақ Гильермо Кастроға барып, өзінің жерінің бір бөлігін сатып алуды өтінді. Кастро оған Кастро көшесінің шығысы, қазіргі Миссия көшесі және А көшесінің солтүстік жағы сатылды. Уильям Хейвард меншігінде үлкен қонақ үй салған. Ол әйелі екеуі қонақ үйді басқарды, ол 1916 жылы төбе көрсетті.[дәйексөз қажет ]

Хейуард бастапқыда «Хейуордтың», кейін «Хейвуд», кейінірек «Хейвардс», ақырында «Хейуард» деген атпен танымал болды. Оның қалай аталғанына қатысты келіспеушіліктер бар. Көптеген тарихшылар бұл үшін аталған деп санайды Уильям Даттон Хейвард, онда 1852 жылы қонақ үй ашқан.[18] The АҚШ-тың геологиялық қызметі Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі қаланың атымен аталған Элвинза Хейвард, миллионер Калифорниядағы алтын ағыны.[19][20] Бұл аймақ Хейвардтың қайсысына арналса да, пошта 1860 жылы алғаш рет құрылған кезде атау «Хейвуд» болып өзгертілді.[21]

Кастро қоныс аударды Чили 1864 жылы отбасымен бірге, ол карта ойынынан жерінен айрылғаннан кейін. Оның есімі қоғамдастықта сақталған Кастро алқабы, Хейвордтың жанындағы алқапта орналасқан, ол Кастро өзінің малын жайып жүрген. Шаруашылық бөлініп, әртүрлі жергілікті тұрғындарға сатылды, олардың арасында Уильям Хейвард бар. Уильям Хейвардтың бақыты курорттық қонақ үй салған кезде үлкен болды, ол жүз бөлмеге дейін өсті. Айналасы қонақ үйдің атымен «Хейворд» деп атала бастады.[дәйексөз қажет ]

Уильям Хейвард соңында жол комиссары болды Аламеда округі. Ол өз өкілеттігін пайдаланып, жолдардың құрылысына өзінің пайдасына әсер етті. Ол сондай-ақ Аламеда округінің супервайзері болды. 1876 ​​жылы Калифорния штаты «Хейвардс» деген атпен қаланы жарғыға алды. Пошта бөлімшесінің атауы сол кезде өзгере алды, өйткені апостроф «жоғалғанға дейін» жоғалған. Бұл өзгеріс 1880 жылы болды.[21] 1910 ж «ресми» құлатылғанға дейін ол «Хейвардс» болып қала берді. Уильям Хейвард 1891 жылы қайтыс болды.

Тарихи Герман Мордың үйі, Депо жолы[22]

Хейвард 19 ғасырдың аяғында тұрақты түрде өсіп, экономикасы ауыл шаруашылығы мен туризмге негізделген. Қызанақ, картоп, шабдалы, шие, өрік маңызды дақылдар болды. Ағайынды ағайынды консервілеу зауыты 1895 жылы ашылған. Тауық және көгершін өсіру сонымен қатар экономикада маңызды рөл атқарды. A рельс арасындағы сызық Окленд және Сан-Хосе, Оңтүстік Тынық мұхиты жағалауы теміржолы, құрылды, бірақ жойылды 1868 жер сілкінісі.[23] Шығанақтың Хейвард жағалауы тұзды буландыруға арналған тоғанға айналды және әлемдегі ең өнімді аймақтардың бірі болды. Лесли Тұз ең ірі компаниялардың бірі.[24]

20 ғ

Ең бірінші Сан-Матео-Хейвард көпірі 1929 жылы қаланы байланыстырып ашылды Сан-Франциско түбегі.[25]

1930 жылдары Гарри Роуэлл Родео Ранч, қазір шегінде Кастро алқабы, сызды родео континенттің түкпір-түкпірінен келген ковбойлар және батыстың актерлері сияқты Жіңішке тауықтар және басқалары Голливудтан.[26][27]

Баптисттер министрі Джон Карлос Дерфельт орналастыруда Соғыс қоныс аудару органы Сан-Лоренцоның мәртебелі Суй Хироға арналған жеке куәлік Қасиетті шіркеу. Хейуард, 1942[28]

Бұрын Екінші дүниежүзілік соғыс, Хейвордтың концентрациясы жоғары болды Жапондық американдықтар, кімге бағынышты Жапон-американ интернаты соғыс кезінде. Соғыс ан экономикалық және халықтық серпіліс соғыс материалдарын шығару үшін зауыттар ашылғандықтан, ауданға. Көптеген жұмысшылар соғыс аяқталғаннан кейін қалды. Екі қала маңы тракт корпусы ізашарлар, Оливер Руссо және Дэвид Д. Боханнон, соғыстан кейінгі аудандағы көрнекті құрылысшылар болды.[29]

The Хейворд алаңы және демалыс саябағы 1944 жылы құрылды.

Калифорния штатының университеті, Хейвард 1957 жылы Хейвард Хиллзде ашылды. Southland Mall 1964 жылы арналды.

Екінші Сан-Матео-Хейвард көпірі 1967 жылы ашылды Қалалық орталық ғимарат 1969 жылы ашылды және 1989 жылға дейін жаңа мэрия ретінде жұмыс істеді 1989 ж. Лома Приета жер сілкінісі ғимаратқа зиян келтіріп, қала үкіметін көшуге мәжбүр етті. Бұл ғимарат жаңаруымен бірге 1998 жылы жабық болды Хейвард мэриясы сол жылы ашылды.

БАРТ шығанағы аймағында 1972 жылы жұмыс істей бастады, станциялары бар Хейвордтың орталығы және оңтүстік Хейворд.

The Ағайынды ағайынды консервілеу зауыты 1981 жылы жабылды.

21 ғасыр

Қаланың қала орталығы 2012 және 2013 жылдары қайта құруға жоспарланған болатын көгалдандыру, жаңа кәсіпорындар ашылады, және ескілері қасбетін жаңартады.[30]

Уоррен Холл үстінде Калифорния мемлекеттік университеті, Шығыс Бэй кампус 2013 жылы бұзылды.

The Рассел қаласының энергетикалық орталығы 2013 жылы Хейвард жағалауында жұмысын бастады.

2015 жылы мамырда қаланың бұрынғы жағалау полигоны а-ға ауысатын жер жариялады күн фермасы, 1200 үйге қуат беру үшін жеткілікті электр қуатын өндіруге дайын. Бұл 186 сайттың бірі болады Жаңартылатын энергия көздерін сатып алудың аймақтық жобасы.[31]

2015 жылдың қазанында Хейворд ХХІ ғасыр кітапханасы мен Heritage Plaza-ның құрылысы басталды. Кітапхана 2019 жылдың қыркүйегінде ашылды, ал алаң бастапқыда 2019 жылы ашылады деп күтілуде.[32][33]

Бұрынғы қауымдастықтар

Еден тауы болған бұрынғы қала болған енгізілген 1950 жылдары Хейвордқа, сонымен бірге Шафер саябағы.[21][34]

Рассел Сити бұрынғы құрылмаған қоғамдастық болды. Ол 1853 жылдан 1964 жылға дейін өмір сүрді. Қазір бұл индустриялық парктің орны. The Рассел қаласының энергетикалық орталығы, 429 мегаватт табиғи газбен жұмыс істейтін электр станциясы, салынған Calpine, сол жерде орналасқан.[35][36]

Стокс қону, Хейуард Хит, және Eden Landing енді Хейворд қаласының шегіне кіретін қауымдастықтар болды.[21]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 63,7 шаршы миль (165 км)2). 45,3 шаршы миль (117 км)2) жер және 18,4 шаршы миль (48 км)2) оның (28,90%) су.

The Хейвардтың ақаулар аймағы Хейвордтың көп бөлігі арқылы өтеді, соның ішінде қала орталығы. The Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі а-ның «артуы ықтималдығы» бар екенін мәлімдеді ірі жер сілкінісі осы ақаулық аймағында, ықтимал елеулі зақымданумен.[37]

Сан-Лоренцо-Крик қала арқылы өтеді.

Хейворд көптеген муниципалитеттер мен қауымдастықтармен шектеседі. Хейвордпен шектесетін қалалар Сан-Леандро, Одақ қаласы, Fremont, және Жағымды. The санақ үшін белгіленген орындар Хейвордпен шектеседі Кастро алқабы, Сан-Лоренсо, Cherryland, Sunol, және Fairview.

Климат

Сондай-ақ оқыңыз: Сан-Франциско шығанағы § Климат

Хейвордта а Жерорта теңізінің климаты, және қамтиды микроклиматтар, екеуі де үлкен Бэй аймағының ерекшеліктері. 2012 жылы USDA Хейвордты а деп бағалады 10А аймағы климат.

Хейвард, Калифорния үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)73.4
(23.0)		80.6
(27.0)		82.4
(28.0)		96.8
(36.0)		98.6
(37.0)		104.0
(40.0)		102.2
(39.0)		107.6
(42.0)		104.0
(40.0)		102.2
(39.0)		89.6
(32.0)		75.2
(24.0)		107.6
(42.0)
Орташа жоғары ° F (° C)57.2
(14.0)		60.2
(15.7)		63.7
(17.6)		66.1
(18.9)		68.5
(20.3)		71.9
(22.2)		73.0
(22.8)		75.3
(24.1)		75.6
(24.2)		71.5
(21.9)		63.6
(17.6)		57.5
(14.2)		67.0
(19.5)
Тәуліктік орташа ° F (° C)49.9
(9.9)		52.7
(11.5)		55.5
(13.1)		57.7
(14.3)		60.5
(15.8)		63.6
(17.6)		65.2
(18.4)		66.5
(19.2)		66.4
(19.1)		62.6
(17.0)		55.5
(13.1)		50.0
(10.0)		58.8
(14.9)
Орташа төмен ° F (° C)42.5
(5.8)		45.3
(7.4)		47.4
(8.6)		49.3
(9.6)		52.6
(11.4)		55.2
(12.9)		57.4
(14.1)		57.7
(14.3)		57.1
(13.9)		53.6
(12.0)		47.4
(8.6)		42.6
(5.9)		50.7
(10.4)
Төмен ° F (° C) жазыңыз26.6
(−3.0)		26.6
(−3.0)		28.4
(−2.0)		30.2
(−1.0)		35.6
(2.0)		41.0
(5.0)		44.6
(7.0)		42.8
(6.0)		41.0
(5.0)		30.2
(−1.0)		30.2
(−1.0)		17.6
(−8.0)		17.6
(−8.0)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.30
(84)		3.47
(88)		2.63
(67)		1.24
(31)		0.55
(14)		0.20
(5.1)		0.01
(0.25)		0.04
(1.0)		0.32
(8.1)		1.00
(25)		2.17
(55)		3.12
(79)		18.05
(457.45)
Орташа айлық күн сәулесі165.0182.0251.0281.0314.0330.0300.0272.0267.0243.0189.0156.02,950
Дереккөз 1: NOAA[38]
Дереккөз 2: Ауа-райы арнасы,[39] usclimatedata.com[40] Sunshine сағатының деректері үшін

Демография

Сондай-ақ оқыңыз: Калифорнияның демографиясы
Тарихи халық
СанақПоп.%±
1870504—
18801,231144.2%
18901,41915.3%
19001,96538.5%
19102,74639.7%
19203,48727.0%
19305,53058.6%
19406,73621.8%
195014,272111.9%
196072,700409.4%
197093,05828.0%
198093,5850.6%
1990111,49819.1%
2000140,03025.6%
2010144,1863.0%
2019 (шамамен)159,203[12]10.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы[41]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы Хейвордтың 144 186 халқы болғанын хабарлады.[42] Халық тығыздығы бір шаршы мильге 2 261,8 адамды құрады (873,3 / км)2). The санақ нәсілдік және этникалық құрамды анықтады Хейвордтың 49309 (34,2%) болды Ақ, 17 099 (11,9%) афроамерикалық, 1 396 (1,0%) индейлер, 31,666 (22,0%) Азиялық (10.4% Филиппин, 3.9% Қытай, 3.0% Үнді, 2.7% Вьетнамдықтар, 0.5% жапон, 0.5% Корей, 0.2% Камбоджалық, 0.1% Пәкістан ), 4,535 (3.1%) Тынық мұхит аралдары, 30 004 (20,8%) бастап басқа нәсілдер, және 10 177 (7,1%) бастап екі немесе одан да көп нәсілдер. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 58,730 адамы (40,7%) болды, бұл Хейвордқа испан / латино тілдерін қосады көптік халық санақ бойынша санаттарға жатқызылған, нәсілдік және этностық топтар. Хейвард халқының 30,2% құрады Мексикалық, 2.5% Сальвадор, 1.5% Пуэрто-Рико, 1.2% Никарагуа, 1.0% Гондурас, 0.5% Перу және 0,2% Кубалық.[43] Хейворд - бұл санақ бойынша штаттағы екінші қала.[44] Ол Оклендпен және Фремонтпен үйлесімде бүкіл ел бойынша өте әртүрлі болды.[45]

Санақ 141462 адамның (халықтың 98,1%) үй шаруашылығында, 1954 (1,4%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 770 (0,5%) институттандырылғанын хабарлады.[46]

45365 үй шаруашылығы болды, оның 18284 (40,3%) 18 жасқа дейінгі балалары оларда тұрады, 21720 (47,9%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 7495-те (16,5%) күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, 3344-те (7,4%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 3 037 (6,7%) болды үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 421 (0,9%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 9 359 үй (20,6%) жеке адамдардан тұрды, ал 3193-те (7,0%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,12 адамды құрады. 32 559 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 71,8%); отбасының орташа саны 3,60 адамды құрады.[47]

Қаланың демографиялық көрсеткіштері 18 жасқа дейінгі 35 379 адам (24,5%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 16 064 адам (11,1%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 44 005 адам (30,5%), 45-тен 64 жасқа дейінгі 34 096 адам (23,6%), және 65 жастан асқан 14 642 адам (10,2%). Орташа жас 33,5 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 97,4 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 95,7 еркек келді.[48]

Орташа тығыздығы 757,6 шаршы мильге (292,5 / км) 48296 тұрғын үй болды2), оның 45 365-і иеленді, оның 23 935-і (52,8%) меншік иелері, ал 21 430-ы (47,2%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 2,3% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 6,6% құрады. Меншіктегі тұрғын үйлерде шамамен 75 039 адам (халықтың 52,0%), ал жалға берілетін тұрғын үйлерде 66 423 адам (46,1%) тұрды.[46]

Демографиялық профиль[49]2010
Жалпы халық144,186 – 100.0%
Бір жарыс134,009 – 92.9%
Испан немесе Латино емес85,456 – 59.3%
Жалғыз ақ27,178 – 18.8%
Қара немесе африкалық американдық жалғыз16,297 – 11.3%
Американдық үнділер мен Алясканың тумалары492 – 0.3%
Азиялық жалғыз31,090 – 21.6%
Тек Гавайи және басқа Тынық мұхит аралдары4,290 – 3.0%
Кейбір басқа нәсілдер352 – 0.2%
Екі немесе одан да көп нәсілдер5,757 – 4.0%
Испан немесе Латино (кез келген нәсілден)58,730 – 40.7%

2000

The 2000 жылғы санақ қалада 140 030 адам, 44804 үй және 31 945 отбасы болғанын хабарлады.[50] Халықтың тығыздығы 1219,6 / км құрады2 (3,158,6 / миля2). Орташа тығыздығы 400,0 / км 45922 тұрғын үй болды2 (1,035,8 / мил2). Қаланың нәсілдік және этникалық құрамы 42,95% ақ, 10,98% қара немесе афроамерикалық, 0,84% индейлер, 18,98% азиялық, 1,91% тынық мұхит аралдары, 16,81% басқа нәсілдерден және 7,52% екі немесе одан да көп нәсілдерден тұрды. Халықтың 34,17% кез-келген нәсілге жататын испан немесе латын болды.

44804 үй шаруашылығы болды, оның 37,0% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 50,3% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 14,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болды, ал 28,7% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 20,9% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,08, ал отбасының орташа саны 3,58 құрады.

Жасы бойынша анықталған халық саны 18 жасқа дейін 26,8%, 18-ден 24 жасқа дейін 10,9%, 25-тен 44-ке дейін 33,4%, 45-тен 64-ке дейін 18,8% және 65 жастан асқан 10,2% болды. Орташа жас 32 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 98,5 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 96,3 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 51 177 долларды, ал отбасының орташа табысы 54 712 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 37,711 долларды, ал әйелдер үшін 31,481 долларды құрады. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 19 695 долларды құрады. Халықтың 10,0% және отбасылардың 7,2% кедейлік шегінен төмен болды. Жалпы халықтың ішінен 18 жасқа дейінгідердің 11,7% -ы және 65 және одан үлкендердің 7,2% -ы кедейлік шегінен төмен өмір сүрген.

Хейвардтың бұрынғы логотипі

Үкімет

Хейвордта а кеңес - менеджер үкіметі. Хейвордтың мэрі Барбара Халлиди, 2014 жылдың маусымында сайланған.[51][52][53][54] Қалалық кеңес және басқа үкімет отырыстары болып табылады cablecast кабельді теледидар арнасында KHRT-TV.

Қала өзінің жалпы міндеттемелері үшін «AA» және «AA +» рейтингін алды Fitch тобы 2012 жылы.[55]

2012 жылы шілдеде Хейворд жаңартылған 25 жылдықпен жұмыс істей бастады Бас жоспар, ол 2014 жылдың 1 шілдесінде қабылданды.[56] Қала өзінің Бас жоспарын соңғы рет 2002 жылы жаңартты.

The Хейворд әділет залы, тармақ Калифорния Жоғарғы Соты, Аламеда округіндегі ең үлкен толыққанды сот ғимараты.[57]

Саясат

Сәйкес Калифорнияның мемлекеттік хатшысы, 2019 жылдың 10 ақпанындағы жағдай бойынша, Хейвордта 70194 сайлаушы тіркелген. Оның 39 327-сі (56%) тіркелген Демократтар, 6 960 (9,9%) тіркелген Республикашылдар, және 21 104 (30,1%) бар мәлімдеуден бас тартты саяси партия.[58]

Экономика

Сондай-ақ оқыңыз: Калифорниядағы Хейвардта орналасқан компаниялардың тізімі

Өндіріс

Хейвордта көптеген өндірістік компаниялар бар, олардың корпоративті бас кеңселері де, зауыттары да бар. Бұған кейбіреулері кіреді жоғары технология компаниялары, Хейворд солтүстік кеңейту бөлігі ретінде қарастырылды Кремний алқабы.[59] Хейвордтағы өндірістік зауыттар жатады Annabelle Candy,[60] Колумб Саламе,[61] The Шаста алкогольсіз сусындар шығаратын компания және а PepsiCo өндіріс және тарату орталығы.[62]

Бөлшек сауда

Southland Mall - Хейвордтағы ең ірі сауда орталығы.

Бұрынғы кәсіптер

Ағайынды ағайынды консервілеу зауыты

ХХ ғасырдың бірінші жартысындағы Хейвордтың экономикасы негізінен негізге алынды Ағайынды ағайынды консервілеу зауыты. Консерві зауытын 1895 жылы Хейвардта бастапқыда жеміс-жидек ораушылары болған ағайынды Уильям мен Джозеф Хант ашты Себастополь, Калифорния.[63] Аңшылар бастапқыда шие, шабдалы, өрік сияқты жергілікті жемістерді буып-түйіп, содан кейін қызанақ қосып, олардың ісінің тірегі болды. 1960 және 1970 жылдары биіктігі кезінде Хант Хейвордта, А, В және С көшелерінде үш консерві зауыттарын басқарды; іргелес консервілер шығаратын компания; маринадтау фабрикасы; және шыны шығаратын зауыт. 1890 жылдардан бастап 1981 жылы жабылғанға дейін Хант жергілікті халықтың көп пайызын жұмыспен қамтыды. Хейвордтың айналасындағы ауа консервілеу кезеңінде жыл сайын үш ай бойы қызанақтың иісімен сіңіп тұрды. Консерві зауыттары 1981 жылы жабылды, өйткені оны консервілеу зауытының жанында оны экономикалық жағынан тиімді ету үшін өнім беретін алқаптар мен жеміс бақтары жетіспеді. Өндірістің көп бөлігі жылжытылды Сакраменто алқабы. Бұрынғы консервілер зауыттарының орналасқан жері Хейвордтың логотипі бар тарихи су мұнарасымен белгіленген.[64] Қазір тұрғын үй құрылысы бұрынғы консервілер зауытының көп бөлігін алып жатыр.[65]

Gillig Corporation

Гиллиг, автобус өндірушісі Хейвордта көшкенге дейін 80 жылдан астам уақыт тұрған Ливермор 2017 жылы.[66]

Басқа бұрынғы кәсіптер

Бэй жағалауындағы Хейворд аумағының көп бөлігі тұзды тоғандарға айналды Оливер Солт және Лесли Тұз сол жерде жұмыс істейді.[67][68] Соңғы жылдары бұл жердің көп бөлігі қайтарылды тұзды батпақ es. Тоғандардың 1983 жылғы бейнесі АҚШ-тың 2012 жылғы пошта маркасында пайда болады.[69] The Мервиндер әмбебап дүкендер желісінің штаб-пәтері Хейвордта болды, ол 2008 жылы банкроттық жариялағанға дейін.

Үздік жұмыс берушілер

Қаланың 2015 жылғы жылдық қаржылық есебіне сәйкес,[70] қаладағы ең жақсы жұмыс берушілер: (алфавит бойынша):

Жұмыс беруші
Аламеда округінің шериф бөлімі †
Манхайм аукциондары (AKA Bay Cities Auto)
Беркли фермалары
Калифорния мемлекеттік университеті, Шығыс Бэй †
Шабот колледжі †
Хайвард қаласы
Хейворд бірыңғай мектеп округі
Гиллиг
Импакс зертханалары †
Марелич механикалық
Pentagon Technologies
Siemines Building Tech
Роуз ауруханасы †

† Хайвардта толық орналасқан немесе штаб-пәтері орналасқан жұмыс берушілерді көрсетеді

Жұмыспен қамтылған екі кәсіп қаржы жылы 2006, Мервиндер (1,300), және Тынық мұхит қоңырауы (940), енді Хейвордта жұмыс істемейді.[70]

Хейворд қызмет көрсететін ұйымдар

Инфрақұрылым

Хейуард Хейвард өрт сөндіру бөлімін қолдайды (9-мен станциялар )[71] және Хейвард полиция бөлімі. Хейвордтың өзіндік су және сарқынды су жүйелері бар, бірақ қаланың суының кішкене солтүстік бөлігі басқарылады Шығыс шығанағы коммуналдық коммуналдық ауданы.[72] The Хейвордтың көпшілік кітапханасы 1951 жылы С көшесі мен Миссия бульварының қиылысында ашылды. 2013 жылы қаржыландыру белгісіз болғандықтан, қазіргі ғимараттың қарсы бетіне 60 миллион долларға кітапхана салу жоспары әзірленуде.[73] Кітапхана құрылысы 2016 жылы басталды.[74]

Тасымалдау

Автомагистральдар

Әуе көрінісі Сан-Матео-Хейвард көпірі. Фостер Сити алдыңғы қатарда, Хейворд қарсы Сан-Франциско шығанағы, Диабло тауы фонда (сол жақта)

Хейвордқа қызмет көрсетіледі 880 (деп те аталады Нимитц Freeway), Мемлекетаралық 580, 238 Мемлекеттік маршрут пен Мемлекет аралық 238 байланыстыратын қала орталығына жақын үлкен қиылысы бар, Мемлекеттік маршрут 92 (Джексон көшесі) және Мемлекеттік маршрут 238 (Миссия бульвары / тау етегіндегі бульвар). Мемлекеттік 92-маршрут батыста Сан-Матео-Хейвард көпірі ретінде жалғасады. 880 және 92 қиылыстары төрт жыл ішінде қайта жаңартылды, жоба 2011 жылдың қазан айында аяқталды.[75][76] Миссия бульвары ежелден бері созылмалы көлік кептелісімен танымал. Миссия бульварын автомобиль жолына айналдыру немесе 238 айналма жол салу туралы өткен ұсыныстар дау тудырды. Миссия бульварына параллель магистраль салу туралы, 580-ден оңтүстікке қарай автомобиль жолын созып, ол шығысқа қарай Кастро алқабына қарай бұрылып, Индустриалды бульварға қосылатын ұсыныстардың бірі жер сатып алған болатын, бірақ 2004 жылы көпжылдық пікірталастардан кейін тоқтатылды.[2] Енді жер учаскелерін сату және аймақтарға бөлу жоспарланған.[77]

Миссия, Джексон және Фетилл - бұл қаланың оңтүстігіндегі тығыз орналасқан қиылыста, сол жерде орналасқан флагштоктар желісі үшін тарихи түрде «Бес Ту» деп аталған. Қала орталығындағы кептелісті азайту үшін қала A көшесі, миссия және тау бөктері үшбұрышын бір бағытты магистральға айналдырды (сағат тіліне қарсы) және жолдарды абаттандыруды, абаттандыруды және телефон / кабельді қосады жерасты Миссия бульварына оңтүстікке қарай Өнеркәсіптік бульварға, ал Тау етегіндегі бульварға 580 дейін.[78] Жоспар, 238-маршрутты дәлізді жақсарту жобасы, 2010 жылдың шілдесінде бұзылып, маршруттауды 2013 жылы аяқтады және 2013 жылы аяқталды.[79][80][81]

Қоғамдық көлік

Шығанақ аймағындағы жедел транзит (BART), аймақтық жедел транзиттік жүйенің Хейвордта екі станциясы бар: Хейворд станция, қала орталығында; және South Hayward станция, Хейвард-Одақ қаласы шекарасына жақын. BART жұмыс істейді жөндеу ауласы Хейвордта.[82][83] The Айнымалы ток үшін автобус қызметін көрсететін автобус жүйесі Аламеда округі және Контра Коста округі, Хейвордта жұмыс істейді және онда орналасқан жөндеу / оқу орталығы бар. Амтрак ұлттық теміржол жолаушылар жүйесі күнделікті қызмет көрсетеді Хейворд үшін станция Капитолий дәлізі арасында жүретін пойыз Сан-Хосе ішінде Оңтүстік шығанағы, және Auburn ішінде Үлкен Сакраменто аймағы.

Авиация

Негізгі мақала: Hayward атқарушы әуежайы

Хейвордта а жалпы авиация әуежайы, Hayward Executive Airport. Хейвард Ұлттық ұлттық гвардия вокзал 1942 жылы қайта тағайындалғанға дейін әуежайда орналасқан Моффет өрісі 1980 жылы.[84]

Денсаулық сақтау

Хейвордтың бір ауруханасы бар төтенше жағдайлар бөлімдері, Роуз ауруханасы,[85] 2012 жылдан бастап жабылу қаупі болды.[86] A Kaiser Permanente медициналық орталығы 2014 жылы жабылды, орнына а Сан-Леандро аурухана.[87][88][89] Горизонт қызметтері, бұл Хейворд пен басқа аймақтардағы нашақорлықты қалпына келтіру бағдарламаларын басқарады Шығанақ аймағы, Хейвордтан тыс жұмыс істейді, отбасылық төтенше жағдай баспана коалициясы сияқты. Хейвардтың өрт сөндіру бөлімі Калифорниядағы алғашқы өрт сөндіру бекеті / медициналық орталығы болып табылатын Firehouse клиникасын 2015 жылдың қарашасында ашты.[90]

Зираттар

Төрт зират Хейвордта орналасқан: Chimes of Chimes,[91] Mt. Эдем зираты,[92] Сент-Джозеф зираты,[93] және Қасиетті қабірстан зираты, соңғы екеуі католик зираттары.[94]

Өнер мен мәдениет

Қала 2008 жылы қаланы көріктендіру және күресу үшін суреттер жасау үшін Хейвордтың қоғамдық өнер бағдарламасын құрды граффити және бүкіл қалада көптеген суреттерге тапсырыс берді.[95][96] Бағдарлама жеңіске жетті Калифорния қалаларының лигасы Хелен Путнамның 2011 ж.[97]

Хейвордтың қоғамдық шығармашылық бағдарламасының суреттері (Жан Бидвелл, суретші)

Хейворд болды Tree City USA 1986 жылдан бастап.[98] Хейуорд өзін а ядросыз аймақ, негізінен символдық акт, 1987 ж.[99] Қала - бұл параметр Hayward Gay Prom, ең ерте және ұзаққа созылған бірі гейлер Құрама Штаттарда. Қала 2015 жылы «Бұл ұсыныс емес, жылдамдықты шектеу» сияқты сөз тіркестерін қолдана отырып, серуендеу немесе көлік жүргізу кезінде өзін-өзі ұстауға шақыратын жол белгілерін енгізді.[100][101]

Жаргон термині «Гелла «, бүкіл әлемге таралды, оның түп-тамыры Хейвордта, 1970 жылдардан басталады дейді.[102][103]

Хейвордтың орталығы

Негізгі мақала: Хейвордтың орталығы

Хейвардтың көптеген көрнекті жерлері мен қызығушылықтары оның орталығында. Үш қалалық ғимарат салынды: Хейвард мэриясы; The Қалалық орталық ғимарат, қараусыз қалған 11 қабатты ғимарат және Хейвордтың екінші қалалық залы; және бірінші қалалық әкімдік Alex Giualini Plaza, оның архитектуралық мотивтері қазіргі қала логотипін құрайды.

Қаланың басқа ерекшеліктеріне мыналар жатады Хейворд аумағындағы тарихи қоғам 2014 жылдың маусым айында қоныс аударып, қайта ашылған мұражай; Buffalo Bill's Brewery, алғашқылардың бірі сыра қайнатқыштары Калифорнияда; Cinema Place, бір Хейвардтың екі кинотеатры, ілеспе суреттермен және сурет галереясымен.[104] Хейвардтың қоғамдық өнер бағдарламасының көптеген суреттері қала орталығында орналасқан.

Тарихи бағдарлар

Сондай-ақ оқыңыз: Калифорниядағы Хейвардтағы ғимараттар мен құрылыстардың тізімі

Хейвордтың екі сайты бар Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі (NRHP): Green Shutter қонақ үйі және Иден қауымдық шіркеуі. Үшінші сайт, Момын үй (сонымен қатар NRHP-де), қала шекарасында болмаса да, HARD және the басқарады Хейворд аумағындағы тарихи қоғам. Үш сайт сонымен қатар Калифорнияның тарихи ресурстар тізілімі.[105] Агапюс Хончаренконың «Украина» фермасы жалғыз Калифорнияның тарихи бағдары қалада.[106]

Хулио Дж. Брас португалдық жүзжылдық саябағы[107]

Саябақтар мен қорғалатын табиғи аумақтар

Хейвордтың төрт паркі бар Шығыс шығанағы аймақтық саябақ ауданы: Дон Кастро аймақтық демалыс аймағы, Dry Creek пионер аймақтық саябағы, Hayward аймақтық жағалау сызығы, және Гарин аймақтық саябағы. The Eden Landing экологиялық резерваты Хейвард жағалауында орналасқан және оған 600 акр (240 га) кіреді тұзды тоғандар түрлендіруге арналған тыныс сулы-батпақты жерлер.[108] Хейворд та ең ежелгі үй Жапон бағы Калифорнияда дәстүрлі сызықтар бойынша жасалған. 3,5 акр (1,4 га) Жапон бақтары 1980 жылы арналды.[109] Бақты басқарады Хейворд алаңы және демалыс саябағы (HARD), ол бірінші кезекте Хейвордта, соның ішінде бірқатар саябақтар мен нысандарды басқарады Кеннеди саябағы, Күкірт ағыны табиғат орталығы, Hayward Shoreline Түсіндірме Орталығы, және Мемориалдық парк суға шомылу орталығымен.[110] HARD ең үлкені демалыс ауданы Калифорнияда.[111]

Спорт

The East Bay FC Stompers әуесқой футбол командасы Хейвордта орналасқан. The Оңтүстік Кәрея чемпион кәсіби күресті насихаттау және жаттығу мектебі Хейвардта орналасқан және сол жерде шоу-бағдарламалар жасайды.[112] Хейворд жаңа үй үшін қысқаша қарастырылды New York Giants бейсбол командасы 1957 ж Сан-Франциско команданы иемдену.[дәйексөз қажет ]

The Хейворд алаңы және демалыс саябағы Skywest және Mission Hills гольф алаңдарын басқарады. Екі гольф алаңынан басқа, TPC Stonebrae, жеке гольф клубы Хейвордта жұмыс істейді. Ол Ellie Mae Classic (бұрын TBR Stonebrae чемпионаты деп аталған), бөлігі Web.com туры 2009 жылдан бастап.[113]

Білім

Калифорния мемлекеттік университеті, Шығыс Бэй

Негізгі мақала: Калифорния мемлекеттік университеті, Шығыс Бэй
Калифорния мемлекеттік университеті, Шығыс Бэй кампус, көрінбейді Уоррен Холл (2013 жылы тамызда бұзылған) және Хейвард жазықтары

Хейворд негізгі кампустың үйі Калифорния мемлекеттік университеті, Шығыс Бэй (CSUEB), бұрын Калифорния штатының университеті, Хейвард деп аталған.[114] Бұл мемлекеттік университет Калифорния мемлекеттік университеті жүйе. Пионер амфитеатры сол жерде орналасқан және көпшілікке арналған музыкалық фестивальдардың өткізушісі.

Шабот колледжі

Шабот колледжі

Негізгі мақала: Шабот колледжі

Хейворд - бұл үй Шабот колледжі, а қоғам колледжі ішінде Chabot-Las Positas Community College округі.[115]

Өмір хиропрактика колледжі Батыс

Негізгі мақала: Өмір хиропрактика колледжі Батыс

Life Chiropractic колледжі де Хейвардта орналасқан. 1976 жылы Тынық мұхиты хиропрактика колледжі ретінде құрылған, ол ең танымал докторы Хиропрактика бағдарлама.

Бастауыш пен орта мектептер

Хейвордқа Хейворд бірыңғай мектеп округі (HUSD),[116] үш орта мектеп жұмыс істейді, Еден тауы, Теннисон, және Хейворд жоғары, үш HUSD орта мектебі де 2018 жылы жаңа футбол алаңдарын алды, сонымен қатар жаңа сахна өнер орталығы және басқа жаңа сынып қанаттары жоспарланып отыр. Қосымша орта мектептерге Эдем аймағы кіреді Өңірлік кәсіптік бағдарлама, Қоғамдық мектептердегі көшбасшылық, Хейвард чартер мектебі (штат бойынша жарғылық мектептер арасында №2 орын) Оңтүстік Калифорния университеті оқу)[117] және Билл және Мелинда Гейтстің қоры жарғы мемлекеттік орта мектеп, Импакт Өнер және Технология Академиясы.[118] The New Haven бірыңғай мектеп округі жұмыс істейді Одақ қаласы және екі мектебі бар South Hayward / Fairway саябақ аймағы, Конли – Карабалло Оңтүстік Хейвордтағы көптеген оқушылар Нью-Хейвеннің басқа мектептері мен Джеймс Логан орта мектебіне де барады. The Сан-Лоренцо бірыңғай мектеп округі жұмыс істейді Royal Sunset High School Хейворд ішінде.[119] Үлкен жеке орта мектеп, Моро католиктік орта мектебі, Хейвардта орналасқан. Көршілік туралы уәде беріңіз грант Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі, CSUEB арқылы.[120][121][122]

БАҚ

Екі жалпы таралымдағы газеттер мұқабасы Хейворд. 1944 жылдан 2016 жылға дейін Хейвард күнделікті газет шығарды Күнделікті шолу, жақында жарияланған Bay Area News Group. The Үш қаланың дауысы негізделген газет Fremont және аптасына екі рет басылып шығады, Хейвордты, сондай-ақ Фремонт, Ньюарк және Юнион Сити қалаларының үш қаласын қамтиды. Ол 2002 жылы құрылды.[123] The East Bay Express 1978 жылы құрылған апталық газет Хейвордты шығыс шығанағы туралы хабардың бір бөлігі ретінде жариялайды. Жергілікті теледидар станциялары, және AM және FM радио Окленд және Сан-Франциско Хейвордқа, кейбір станциялар сияқты жетеді Сан-Хосе, Сакраменто, және Салиналар. Қаланың кабельді теледидар тасымалдаушысы Comcast. Калифорния штатының университеті, East Bay студенттері шығаратын газет, Пионер, 1961 жылдан бастап Шығыс шығанағын қамтиды. Чабот колледжінің студенттік радиостанциясы, KCRH, көбінесе қала шеңберінде жұмыс істейді.

Жалаулар, сағ айналма, Mission Hills гольф алаңының жанында

Көрнекті адамдар

Негізгі мақала: Хейвард, Калифорниядан келген адамдардың тізімі

Хейвордтан қаламен тығыз байланысты адамдарға мыналар жатады: негізін қалаушы Уильям Даттон Хейвард, және Украин патриот және Грек православие діни қызметкер Агапюс Хончаренко, кім фермасы құрды, оның орналасқан жері қазір тарихи белгіге айналды. Хейвордтан шыққан беделді адамдар қатарына жатады Лос-Анджелес ұшқыны күзетші Челси Грей, футбол жаттықтырушысы Билл Уолш, Окленд Рейдерстің бұрынғы жаттықтырушысы Джек Дел Рио, мәнерлеп сырғанаушы Кристи Ямагучи, Оскардың екі дүркін иегері Махершала Әли, кәсіби палуан және актер Дуэйн «Жартас» Джонсон, және бұрынғы Америка Құрама Штаттарының қазынашысы Роза Гуматаотао Риос. Чарльз Пламмер болғанға дейін Аламеда округінің шерифі, Хейвард полициясының бастығы болды.

Бауырлас қалалар

Хейуардтың бауырлас қалалар мыналар:[124]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ ""ConAgra, Inc консерві зауытының су мұнарасын қабылдау, «Хейвард қаласы, құжат, 2004 (pdf)» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 26 мамыр, 2012.
  2. ^ а б «Қазір Калтрансқа тиесілі Хейворд коттедждері тарихи мақсатта қарастырылған». ContraCostaTimes.com. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  3. ^ а б «HAYWARD-қа қол жеткізу». Алынған 18 ақпан, 2015.
  4. ^ «Хейворд». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 19 қаңтар 1981 ж. Алынған 23 желтоқсан, 2016.
  5. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2013 жылғы 17 қазанда. Алынған 27 наурыз, 2013.
  6. ^ «Әкім және қалалық кеңес». Хейвард қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 қазанда. Алынған 19 қыркүйек, 2014.
  7. ^ «Сенаторлар». Калифорния штаты. Алынған 18 наурыз, 2013.
  8. ^ «Мүшелер Ассамблеясы». Калифорния штаты. Алынған 18 наурыз, 2013.
  9. ^ «Калифорнияның 15-ші Конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC. Алынған 14 наурыз, 2013.
  10. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  11. ^ «Хейворд». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  12. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 21 мамыр, 2020.
  13. ^ «Пошталық индекс (tm) іздеу». Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Алынған 21 қараша, 2014.
  14. ^ «COH_Budget_Back_Final.ai» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 1 қазанда. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  15. ^ «Митрополиттік және микрополиялық статистикалық бағыттар - АҚШ-тың санақ бюросы». Санақ.gov. 2011 жылғы 8 ақпан. Алынған 13 қараша, 2011.
  16. ^ Стэнгер, Фрэнк М., ред. 1968 ж. Ла түбегі т. XIV № 4, 1968 ж. Наурыз.
  17. ^ «Хейвордтың ресми тағайындалған тарихи құрылыстары». Хейворд аумағындағы тарихи қоғам. 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 12 сәуірде. Алынған 16 наурыз, 2008.
  18. ^ Гудде, Эрвин Г., «Калифорниядағы жер атаулары» (4th Ed. 1998)
  19. ^ Мысалы, Киркбрид, Уэйн, «Алтын армандар және одан кейінгі жетістік» Sierra Mountain Times, 2009 жылы 27 сәуірде алынды; және GeoQuery: орындар: USGS географиялық атауы туралы ақпарат сервері; TerraFly GeoQuery веб-сайты, 27.04.2009 ж. Шығарылды
  20. ^ GNIS толығырақ - Хейвард. Geonames.usgs.gov. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  21. ^ а б в г. Дарем, Дэвид Л. (1998). Калифорнияның географиялық атаулары: штаттың тарихи және қазіргі заманғы атауларының газеті. Кловис, Калифорния: Word Dancer Press. б. 641. ISBN  1-884995-14-4.
  22. ^ (PDF). 2010 жылғы 7 маусым https://web.archive.org/web/20100607231147/http://www.hayward-ca.gov/departments/ced/documents/planning/neighborhoodplans/MtEdenPoliciesStrategies.pdf. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 7 маусымда. Алынған 21 қараша, 2018. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  23. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 3 қазанында. Алынған 30 мамыр, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  24. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 21 қазанда. Алынған 7 қазан, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  25. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 16 шілде 2014 ж. Алынған 16 желтоқсан, 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  26. ^ «Гарри Роуэллдің отбасылық сайты». Theharryrowellfamily.org. Алынған 13 қараша, 2011.
  27. ^ «Rowell Ranch Hayward Area демалыс және саябақтар бөлімінің веб-сайтында». Haywardrec.org. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 сәуірде. Алынған 13 қараша, 2011.
  28. ^ Сан-Лоренцо жапон христиандық шіркеуі (22.02.1999). «Сан-Лоренцо жапон христиан шіркеуінің тарихы». Slzjcc.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 26 мамыр, 2012.
  29. ^ Www.darriendesign.com сайтының дизайны және иллюстрациясы (4 маусым 1932). «Сан-Франциско энциклопедиясы». Sfhistoryencyclopedia.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 қарашасында. Алынған 13 қараша, 2011.
  30. ^ «Хейуордтағы тау етегіндегі бульвар өзгеріске ұшырайды». Mercurynews.com. 2013 жылғы 19 қаңтар.
  31. ^ «EPA бастығы Хейвардтың күн полигонын конверсиялау бағытын басқарады». Contracostatimes.com. 2015 жылғы 16 мамыр.
  32. ^ «Хейвордтың 21 ғасыр кітапханасы». Haywardfriends.org. Алынған 21 қараша, 2018.
  33. ^ «Хейворд жаңа кітапханаға, мұра алаңына негіз қалайды - Хейвард қаласы - Ресми сайт». Hayward-ca.gov. Алынған 21 қараша, 2018.
  34. ^ «GNIS есептік жазбасына кіру». geonames.usgs.gov.
  35. ^ Рассел Сити Энергетикалық Орталығына түзету енгізу. Energy.ca.gov. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  36. ^ «1-NRG UPDATE, Калифорниядағы натгазды қондырғыларды қосатын Calpine». In.reuters.com. 2013 жылғы 2 мамыр.
  37. ^ «The Telegraph - Google жаңалықтарын мұрағаттан іздеу». news.google.com.
  38. ^ «Хейвард, Калифорния 1981-2010 нормалдары». NOAA.
  39. ^ «Хейвард үшін ауа-райы ақпараты». Weather.com.
  40. ^ «Хейвард / Сан-Франциско шығанағы үшін Калифорния туралы күн шуағы туралы ақпарат». Usclimatedata.com.
  41. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  42. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: Калифорния - Хейворд қаласы». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  43. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Санақ.gov. Алынған 27 тамыз, 2011.
  44. ^ «Чавес супермаркеті Хейвардтағы Миссия бульварында дүкен ашты». Шығанақ аймағының ішінде. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  45. ^ «Жаңалықтар тақырыптары». Cnbc.com. 17 мамыр 2011. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 26 мамыр, 2012.
  46. ^ а б Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 6 қараша, 2017.
  47. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылы 14 ақпанда. Алынған 6 қараша, 2017.
  48. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылы 14 ақпанда. Алынған 6 қараша, 2017.
  49. ^ «Демографиялық профильді шығыс аймағындағы халық санағы».
  50. ^ «U. S. санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  51. ^ «Қала әкімі және қалалық кеңес - қош келдіңіздер!». Хейвард қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 25 наурызда. Алынған 18 наурыз, 2013.
  52. ^ «Fremont Bank Foundation жергілікті коммерциялық емес ұйымға $ 100,000 грантын тағайындады». Ньюарк, Калифорния Патч. 2012 жылғы 8 сәуір. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  53. ^ «№ 82 үйдің қаулысы - құрметті Майкл Суиниді мақтауға қатысты». Leginfo.ca.gov. Алынған 21 қараша, 2018.
  54. ^ «Halliday алдыңғы қатардан шығады». Mercurynews.com. 2014 жылғы 3 маусым.
  55. ^ «TEXT-Fitch» Хейвардты, Калифорниядағы COPs-ты 'AA-да растайды'". In.reuters.com. 2012 жылғы 7 тамыз. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  56. ^ «Бас жоспар қалай дайындалды?». Hayward2040generalplan.com. Алынған 31 қаңтар, 2018.
  57. ^ «Аламеда округтік соттарының веб-сайты». Alameda.courts.ca.gov. Алынған 13 қараша, 2011.
  58. ^ «CA Мемлекеттік хатшысы - Тіркеу туралы есеп - 2019 жылғы 10 ақпан» (PDF). ca.gov. Алынған 12 наурыз, 2019.
  59. ^ «Солтүстік Кремний алқабындағы серіктестік». Edab.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 шілдеде. Алынған 26 мамыр, 2012.
  60. ^ «Annabelle Candy веб-сайтындағы компания тарихы». Annabelle-candy.com. Алынған 13 қараша, 2011.
  61. ^ «Нысан өртенгеннен кейін екі жыл өткен соң, Хейвордта жаңа сальям зауыты ашылды». Шығанақ аймағының ішінде. Алынған 13 қараша, 2011.
  62. ^ Корин Дебра (28.06.2011). «Сан-Франциско шығанағымен серуендеу: Хеспериан бул. - 20 маусым 2011 ж.». Walkingthebay.blogspot.com. Алынған 13 қараша, 2011.
  63. ^ «Hunt корпоративтік веб-сайты». Hunts.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 13 қараша, 2011.
  64. ^ [1] Мұрағатталды 19 шілде 2010 ж Wayback Machine
  65. ^ «Хейвард консерві зауытының орнына салынған тұрғын үй». Окленд Трибуна, The. 21 желтоқсан, 2001 жыл.
  66. ^ Руджеро, Анжела (19 мамыр, 2017). «Гиллиг автобус шығаратын Хейвордтағы соңғы күн Ливерморға бет алады». East Bay Times. Алынған 18 маусым, 2017.
  67. ^ «Тарих - өмірбаяндар, бағдарлар, патенттер». МЕН СИЯҚТЫ. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 27 қарашасында. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  68. ^ «Тұзды фотосуреттер - топтама» Хейворд аумағындағы тарихи қоғам ». Haywardareahistory.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  69. ^ «Беркли фотографының Хейвард фотосы таңбаға таңдалды». Шығанақ аймағының ішінде. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  70. ^ а б «Калифорниядағы Хэйвард қаласы, қаржы жылының жан-жақты жылдық қаржылық есебі 2015 жылдың 30 маусымында аяқталды» (PDF). Hayward-ca.gov. Алынған 21 қараша, 2018.
  71. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 6 наурыз 2013 ж. Алынған 16 желтоқсан, 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  72. ^ «EBMUD палатасының картасы, EBMUD веб-сайты». Ebmud.com. Алынған 13 қараша, 2011.
  73. ^ Парр, Ребекка; Мэттью Арц; Эшли МакГлоне. Жаңа кітапхана үшін қолма-қол ақшаның аздығы. Окленд трибунасы. 2013 жылғы 20 шілде.
  74. ^ «Хейвордтың ХХІ ғасыр кітапханасы және мұра плазасы». Haywardlibrary.org.
  75. ^ Эрик КурхиОкланд трибунасы. «Соңында, жақсартылған коннекторлар Hayward трафигі кезінде ашылды - Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары». Mercurynews.com. Алынған 13 қараша, 2011.
  76. ^ SR-92 / I-880 жолайрықтарын қайта құру жобасы Мұрағатталды 2010 жылдың 2 тамызы, сағ Wayback Machine. I880corridor.com (16 тамыз, 2010 жыл). Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  77. ^ 4-аудан. Мемлекеттік маршрут 238 Хейвардты айналып өту бағдарламасы. Dot.ca.gov. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  78. ^ «Хейворд 15 наурызда қаланың бір бағыттағы трафигін бастайды». Mercurynews.com. 2013 жылғы 19 ақпан.
  79. ^ 238 маршрут дәлізін жақсарту жобасы. Кеңестің жұмыс сессиясы Мұрағатталды 19 шілде 2010 ж Wayback Machine, Hayward-ca.gov, 20 қаңтар, 2009 ж
  80. ^ «Хайуордта тау бульварының шлюзі бетпе-бет». Шығанақ аймағының ішінде. Алынған 26 мамыр, 2012.
  81. ^ ""«Хейвордтың орталығы арқылы құрылыс» циклі. Photos.mercurynews.com. 2012 жылғы 31 шілде. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  82. ^ «Санта-Клара VTA BART нысандарын кеңейту үшін мемлекеттік қаржыландыруды алады», RT&S, 2012 жылғы 7 желтоқсан
  83. ^ «Hayward техникалық қызмет көрсету кешені». Барт.гов.
  84. ^ «Хейвордтың ұлттық гвардиялық базасы». Militarymuseum.org. Алынған 13 қараша, 2011.
  85. ^ Роуз ауруханасының веб-сайты. Роуз ауруханасы. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  86. ^ «Санкт-Розаның өтпелі басқармасы Хейвардтағы аурухананы құтқару үшін алғашқы кездесу өткізді - Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. Mercurynews.com. Тамыз 2012. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  87. ^ Replogle, Jill (2011 жылғы 8 шілде). «Кайзердің Сан-Леандро медициналық орталығы өзінің жоғары деңгейіне жетті - Сан-Леандро, Калифорния штатындағы патч». Sanleandro.patch.com. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  88. ^ «Кайзер Сан-Леандро ауруханасына дайындықты баяулатады». Bizjournals.com. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  89. ^ Хейвард медициналық орталығы - қызметтер мен орындар - Kaiser Permanente. Members.kaiserpermanente.org. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  90. ^ «Өрт сөндіру бекетін, медициналық орталықты біріктірген Хейуордтағы бірінші Калифорния қаласы». Sfgate.com. 2015 жылғы 14 қараша.
  91. ^ «Хималдың капелласы». Chapelofthechimes.com.
  92. ^ Mt. Эдем зираты - Аламеда округі, Калифорния. Interment.net. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  93. ^ Аламеда уезінің шежіресі - зираттар. Sfgenealogy.com. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  94. ^ Бей аймағы, Калифорния | Католиктік жерлеу және зират қызметтері - Қасиетті періштелер Қасиетті қабір - Хейуорд Мұрағатталды 26 қаңтар 2011 ж., Сағ Бүгін мұрағат. CFCS зираттары. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  95. ^ «Hayward Mural Art бағдарламасы граффитимен күреседі». Онлайн пионер. 2012 жылғы 27 шілде. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  96. ^ «Хейвардтың қабырғаларын безендіретін суреттер граффитимен де күреседі», Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары, 2013 жылғы 10 ақпан
  97. ^ «Хелен Путнамның үздік шеберлігі». Helenputnam.org. 2012 жылғы 12 сәуір. Алынған 26 мамыр, 2012.
  98. ^ «Ағаш қалалары». Arborday.org. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  99. ^ Жарлық No 87-024, Ядролық қарусыздықты тағайындау туралы жарлық Мұрағатталды 2010 жылғы 29 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  100. ^ «Калифорниядағы Snarky жол белгілері мінез-құлықты өзгертуге бағытталған». Cbsnews.com.
  101. ^ «Көше белгісі көшені кесіп өтіп, Facebook-ті жаңартыңыз дейді'". Popularmechanics.com. 2015 жылғы 13 ақпан.
  102. ^ «Биф аймағындағы жаргонға арналған гипфия». kswb.com.
  103. ^ «Солтүстік Калифорния жаргоны» Hella «Merriam Webster New Edition қосылды». patch.com. 22 сәуір, 2016.
  104. ^ «Blake Hunt Ventures, Inc». Blakehunt.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 шілдесінде. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  105. ^ Тарихи ресурстар Мұрағатталды 11 қараша 2012 ж., Сағ Wayback Machine. Ohp.parks.ca.gov. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  106. ^ OHP тізімделген ресурстар. Ohp.parks.ca.gov. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  107. ^ «Португалдық Centennial Park - Хейвард, Калифорния - муниципалды парктер мен плазалар». Waymarking.com. Алынған 13 қараша, 2011.
  108. ^ «Eden қону тұзды тоғанын қалпына келтіру жобасы, Save The Bay веб-сайтында». Savesfbay.org. 21 сәуір, 2009 ж. Алынған 13 қараша, 2011.
  109. ^ Жапон бақтары. Dmtonline.org. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  110. ^ Хейворд алаңы және демалыс саябағы Мұрағатталды 19 шілде 2011 ж., Сағ Wayback Machine. Haywardrec.org. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  111. ^ Хейворд алаңы және демалыс саябағы. Haywardrec.org. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  112. ^ «джонатан». Allprowrestling.com. 2011 жылғы 24 қазан. Алынған 13 қараша, 2011.
  113. ^ «PGA гольфы Хейвард Хиллзге оралды». Sfgate.com. Алынған 6 қараша, 2017.
  114. ^ Ресми: CSU қамқоршылары университеттің атауын 'Cal State East Bay' деп өзгертуге бірауыздан дауыс берді Мұрағатталды 21 маусым 2010 ж Wayback Machine. Calstate.edu (26 қаңтар 2005). Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  115. ^ «Chabot-Las Positas Community College аудандық сайты». Clpccd.cc.ca.us. Алынған 26 мамыр, 2012.
  116. ^ «Hayward бірыңғай мектеп ауданының сайты». Husd.k12.ca.us. Алынған 13 қараша, 2011.
  117. ^ «USC есебі Калифорниядағы ең үздік 10 чартерлік мектептердің есімдерін атады». Newswise.com. 19 маусым 2012 ж. Алынған 8 қаңтар, 2013.
  118. ^ Impact Өнер және Технология Академиясы: Бізбен байланысыңыз Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine. Es-impact.org. Шығарылды: 25 желтоқсан 2010 ж.
  119. ^ «Royal Sunset High School: Басты бет». Rshs-slzusd-ca.schoolloop.com. Алынған 13 қараша, 2011.
  120. ^ «Hayward Promise маңындағы бастау іс-шарасы», Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары, 27 қазан 2012 ж
  121. ^ «Хейвордтың уәдесі». Hayward-ca.gov. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 қазанда. Алынған 13 қараша, 2011.
  122. ^ «АҚШ-тың Білім Департаментінің марапаттары көршілік жоспарлауға гранттар беруге уәде береді | АҚШ-тың Білім Министрлігі». Ed.gov. 21 қыркүйек, 2010 жыл. Алынған 13 қараша, 2011.
  123. ^ «Tri-City дауыстық газеті - Whats Whatsapp - Fremont, Union City, Ньюарк, Калифорния». Tricityvoice.com. Алынған 26 мамыр, 2012.
  124. ^ «Сандар бойынша». Хейвард қаласы. Алынған 13 шілде, 2020.

Сыртқы сілтемелер