Йрека, Калифорния - Yreka, California

Йрека, Калифорния
Ерека қаласы
Downtown Yreka in 2011
2011 жылы Йреканың орталығы
Location in Siskiyou County and the state of California
Орналасқан жері Сискиу округі және Калифорния штаты
Yreka, California is located in the United States
Йрека, Калифорния
Йрека, Калифорния
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 41 ° 43′36 ″ Н. 122 ° 38′15 ″ В. / 41.72667 ° N 122.63750 ° W / 41.72667; -122.63750Координаттар: 41 ° 43′36 ″ Н. 122 ° 38′15 ″ В. / 41.72667 ° N 122.63750 ° W / 41.72667; -122.63750
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округ Сискию
Біріктірілген21 сәуір, 1857 ж[1]
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер[2]
Аудан
• Барлығы10,06 шаршы миль (26,05 км)2)
• жер9,98 шаршы миль (25,86 км)2)
• Су0,07 шаршы миль (0,19 км)2)  0.72%
Биіктік2589 фут (789 м)
Халық
 (2010 )[5]
• Барлығы7,765
• Бағалау
(2019)[6]
7,518
• Тығыздық752,93 / шаршы миль (290,70 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекс
96097
Аймақ коды530
FIPS код06-86944
ГНИС мүмкіндік идентификаторы1652661[4]
Веб-сайтci.yreka.ca.біз

Ерека (/wˈрменкə/ wy-REE-қа ) болып табылады округтік орын туралы Сискиу округі, Калифорния, Америка Құрама Штаттары, жақын орналасқан Шаста өзені; қала шамамен 10 шаршы миль (26 км) аумақты алып жатыр2), оның көп бөлігі жер. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, халық саны 7 765 болды, бұл 7 290-та есептелгеннен 475-ке көбейгенін көрсетеді 2000 жылғы санақ. Ерека - бұл үй Сискиус колледжі, Кламат ұлттық орман интерпретациялық мұражайы және Сискиу округінің мұражайы.

Тарих

1851 жылы наурызда қашыр пойызын буып-түйетін Авраам Томпсон Рокки Гульч маңынан саяхаттап бара жатып алтын тапты. Siskiyou Trail оңтүстік Орегоннан. 1851 жылдың сәуіріне қарай «Томпсонның құрғақ қазбаларына» екі мың кенші өз бақыттарын сынау үшін келді, ал 1851 жылдың маусымына қарай алтын қарбалас »бумтаун «шатырлар, шатырлар және бірнеше өрескел кабиналар пайда болды. Кішкентай қала Ерека деп аталғанға дейін бірнеше атау өзгерді. Атауы Шаста тіл / wáik'a /, ол үшін Шаста тауы деп аталады.[7] Бұл сөз «солтүстік тау» немесе «ақ тау» дегенді білдіреді.[8][9]

Марк Твен басқа оқиға айтады:

Харт Калифорнияға жиырма үш-жиырма төрт жасар [он сегіз-] елуінші жылдары келіп, өзінің алғашқы құпия атауын алған Ерекадағы лагерьдің жер қазу жұмыстарымен айналысты. күндері оған атау керек болды - апат кезінде. Кенеп белгісі бар, ол әлі салынбаған, бірақ боялған және кептіруге созылған, В-дан басқалары BAKERY сөзі көрінетін және керісінше өзгертілген дүкен бар еді. Бейтаныс адам алдымен қате оқыды, YREKA, және лагердің аты осылай болды деп ойлады. Лагерьлер бұған риза болып, қабылдады.[10]

Ақын Хоакин Миллер 1853–1854 жылдардағы Эреканы «... Шығыс жағалауындағы қала сияқты күшті және басқа көшелер арқылы өтетін адамдардың толқыны» бар қарбалас орын ретінде сипаттады.[11] Біріктіру рәсімдері 1857 жылы 21 сәуірде аяқталды.[11]

Линчингтер

Ерек қаласында құжатталған екі линчинг болды. Біріншісі 1895 жылы 26 тамызда орын алды, төрт адам - ​​Уильям Налл, Гарланд Стемлер, Луис Морено және Лоуренс Джонсондар - кісі өлтіру және тонау бойынша әр түрлі айыптар бойынша сотты күткен кезде,[12] бір уақытта іргелес екі ағашқа ілулі тұрған теміржол галстугінен линч тобымен дарға асылды.[13][14]

Екінші личинг шамамен 40 жылдан кейін 1935 жылы 28 шілдеде болды. Клайд Джонсон мен Роберт Миллер Барр жергілікті бизнесті және оның патрондарын тонап кетті Кастелла, Калифорния.[15] Содан кейін жұп патроннан автокөлікті ұрлап, солтүстікке қарай жүрді Дансмюр, Калифорния Автокөліктен бас тартып, пойызбен демалуды жоспарлаған жерде. Көп ұзамай олар Дунсмюрден солтүстікке қарай көлігін тастап кеткеннен кейін, бұл жұпты Калифорния шоссесі патрульшысы Джордж «Молли» Мэлоун және Дансмюр полиция бастығы, 38 жастағы Фрэнк Р. «Джек» Доу тоқтатты. Джонсон а Люгер тапаншасы және екі полицейді де жарақаттады. Мэлоун сауығып кетті, бірақ Даву келесі күні қайтыс болды.[16] Клайд Джонсон бірнеше сағаттан кейін торға түсіп, қамауға алынды. Олар тонау кезінде алған 35 долларын ұстаған Барр атыс кезінде дүрбелеңге түсіп, орманға қашып кетті, содан кейін жүк пойызымен қашып кетті. Джек Даун Дунсмюрдің сүйікті қайраткері болды. Оның полиция бастығы атағы құрметті болды, оған салқын басы мен Бірінші дүниежүзілік соғыстың ардагері ретінде тәжірибесі арқасында берілді. Дауды жерлеу түні Дунсмюрден 50-ге жуық бетперде киген 50 көлік мінген оншақты көлік Линч Джонсонға қарай солтүстікке қарай Ерекаға қарай беттеді. 1935 жылдың 3 тамызында түнгі сағат 1: 30-да сергек топ Ерек түрмесіне жетіп, есікті жеңіл қақты. Түрмедегі кезекші жалғыз күзетші депутат Марин Ланге есікті сәл ашып, тез басып озды. Оны Ерекеден шығысқа қарай тоғыз миль қашықтыққа айдап, оны босатты, жалаңаяқ. Қалың топ түрмені тінтуге кірісті, Джонсонды тауып, оны машиналардың біріне айдап салып, қарағайға іліп қойды.[17][18][19] Барр бір жылдан кейін, 1936 жылы 4 қыркүйекте Лос-Анджелесте пәтер ұрлығы үшін айыпталып қамауға алынды.[20] Ламда жұмыс істеген уақытында ол қосымша ойын ретінде қатысқан Нельсон Эдди /Джинетт Макдональд фильм, Роуз Мари, көріністер жақын жерде түсірілген Тахо көлі. Ол фильмде өзінің аты-жөнімен жазылған.[21]

География

Yreka Phlox (Phlox hirsuta) - бұл қаланың ресми гүлі.

Ерека теңіз деңгейінен шамамен 700 м биіктікте орналасқан Шаста алқабы, оңтүстігінде Сискиу таулары және солтүстігінде Шаста тауы, аңғары үстінде тұрған 4000 фут (4000 метр) тыныш жанартау.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 10,1 шаршы миль (26 км)2), оның 10,0 шаршы милі (26 км)2) - құрлық және 0,1 шаршы миль (0,26 км)2) (0,72%) су болып табылады.

Табиғи тарих

Ереканың ресми қалалық гүлі - Yreka phlox (Phlox hirsuta ).[22]

Жалғыз белгілі үлгісі Calochortus monanthus, бір гүлді марипозды лалагүл, Ерека маңында жиектер бойында жиналды Шаста өзені, ботаник Эдвард Ли Грин, 1876 жылы маусымда.[23]

Жақын елді мекендер

Жақын жерлерге мыналар кіреді:[24]

Климат

Сәйкес Коппен климатының классификациясы жүйесі, Yreka а ыстық-жазғы Жерорта теңізі климаты (Csa), бірақ дерлік a жылы-жазғы Жерорта климаты (CSS). Аудан ыстық, жазы құрғақ және қысы үнемі жауатын салқын қыста ерекшеленеді.

Йрека, Калифорния үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)66
(19)
74
(23)
81
(27)
96
(36)
103
(39)
109
(43)
112
(44)
110
(43)
107
(42)
95
(35)
87
(31)
66
(19)
112
(44)
Орташа максималды ° F (° C)58.0
(14.4)
64.1
(17.8)
71.6
(22.0)
82.0
(27.8)
92.0
(33.3)
97.2
(36.2)
102.9
(39.4)
102.0
(38.9)
96.3
(35.7)
85.9
(29.9)
69.0
(20.6)
57.1
(13.9)
104.3
(40.2)
Орташа жоғары ° F (° C)45.9
(7.7)
51.4
(10.8)
58.0
(14.4)
63.8
(17.7)
73.2
(22.9)
81.8
(27.7)
91.8
(33.2)
91.2
(32.9)
83.1
(28.4)
70.0
(21.1)
52.8
(11.6)
44.7
(7.1)
67.3
(19.6)
Тәуліктік орташа ° F (° C)35.4
(1.9)
39.0
(3.9)
44.0
(6.7)
48.9
(9.4)
56.7
(13.7)
63.9
(17.7)
71.8
(22.1)
70.8
(21.6)
63.5
(17.5)
52.7
(11.5)
40.8
(4.9)
34.6
(1.4)
51.8
(11.0)
Орташа төмен ° F (° C)24.9
(−3.9)
26.5
(−3.1)
29.9
(−1.2)
33.9
(1.1)
40.1
(4.5)
45.9
(7.7)
51.7
(10.9)
50.4
(10.2)
43.8
(6.6)
35.3
(1.8)
28.8
(−1.8)
24.4
(−4.2)
36.3
(2.4)
Орташа минимум ° F (° C)14.0
(−10.0)
16.7
(−8.5)
20.4
(−6.4)
23.0
(−5.0)
28.1
(−2.2)
34.8
(1.6)
41.6
(5.3)
41.7
(5.4)
34.1
(1.2)
25.4
(−3.7)
18.9
(−7.3)
12.4
(−10.9)
9.7
(−12.4)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−11
(−24)
−11
(−24)
0
(−18)
17
(−8)
20
(−7)
26
(−3)
34
(1)
33
(1)
20
(−7)
7
(−14)
1
(−17)
−11
(−24)
−11
(−24)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.09
(78)
2.07
(53)
1.63
(41)
1.27
(32)
1.31
(33)
0.97
(25)
0.55
(14)
0.36
(9.1)
0.54
(14)
1.11
(28)
2.92
(74)
3.97
(101)
19.79
(503)
Қардың орташа дюймі (см)3.7
(9.4)
2.6
(6.6)
0.9
(2.3)
0.2
(0.51)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.1
(0.25)
1.3
(3.3)
3.7
(9.4)
12.4
(31)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)13.29.710.38.77.64.63.02.52.75.311.412.791.7
Қардың орташа күндері (≥ 0,1 дюйм)2.01.20.50.20000000.81.86.7
Дереккөз: NOAA[25]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
18601,327
18701,063−19.9%
18801,059−0.4%
18901,1003.9%
19001,25414.0%
19101,134−9.6%
19201,27712.6%
19302,12666.5%
19402,48516.9%
19503,22729.9%
19604,75947.5%
19705,39413.3%
19805,9169.7%
19906,94817.4%
20007,2904.9%
20107,7656.5%
2019 (шамамен)7,518[6]−3.2%
АҚШ-тың онжылдық санағы[26]

2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы[27] Ереканың 7765 халқы болғанын хабарлады. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 772,5 адамды құрады (298,2 / км)2). Иреканың нәсілдік құрамы 6 495 құрады (83,6%) Ақ, 57 (0.7%) Афроамерикалық, 491 (6.3%) Американың байырғы тұрғыны, 94 (1.2%) Азиялық, 9 (0.1%) Тынық мұхит аралдары, 168 (2,2%) бастап басқа нәсілдер, және 451 (5,8%) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден 753 адам (9,7%) болды.

Санақ бойынша 7 718 адам (халықтың 99,4%) үй шаруашылығында, 33 (0,4%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда, 14 (0,2%) институционалдандырылған деп хабарлады.

3394 үй ​​болды, оның ішінде 983-те (29,0%) 18 жасқа дейінгі балалар болған, 1338 (39,4%) ерлі-зайыптылар, 471-де (13,9%) күйеуі жоқ әйел үй иесі, 160 (4,7) %) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 269 ​​(7,9%) үйленбеген жұп, ал 17 (0,5%) гей жұп болды. 1202 үй (35,4%) жеке адамдардан құралған, ал 636-да (18,7%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,27 құрады. 1969 болды отбасылар (Барлық үй шаруашылықтарының 58,0%); отбасының орташа саны 2,92 құрады.

Халық таралды, 18 жасқа дейінгі 1871 адам (24,1%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 678 адам (8,7%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 603 адам (20,6%), 45-тен 2119 адам (27,3%). 64 және 1494 адам (19,2%) 65 жастан асқан. Орташа жасы 41,7 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 89,5 еркек тиді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 84,5 еркек келді.

Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 365,6 болатын 3675 тұрғын үй болды (141,2 / км)2), оның 1 751-і (51,6%) меншік иелері, ал 1643-і (48,4%) жалға алушылар болды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 2,4% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 6,7% құрады. 3895 адам (халықтың 50,2% -ы) меншіктегі тұрғын үйлерде, 3823 адам (49,2%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

2000

Санақ бойынша[28] 2000 жылы қалада 7290 адам, 3114 үй және 1880 отбасы тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 730,8 құрады (282,0 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 331,1 болатын 3303 тұрғын үй болды (127,8 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 86,6% құрады Ақ, 0.5% Афроамерикалық, 6.0% Американың байырғы тұрғыны, 1.8% Азиялық, 0.1% Тынық мұхит аралдары, 1,7% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,3%. Испандықтар немесе Латиноциклдер кез-келген нәсілдің халықтың 5,4% -ы болды.

3114 үй шаруашылығы болды, оның 29,4% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 43,8% -ы ерлі-зайыптылар, 13,0% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі және 39,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 34,8% -ы жеке адамдардан құралған, ал 17,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа саны 2,27 және орташа отбасы саны 2,92 құрады.

Қалада тұрғындар саны 25,5%, 18 жасқа дейін - 7,8%, 18-ден 24-ке дейін - 23,5%, 25-тен 44-ке дейін, 23,8% - 45-тен 64-ке дейін және 19,4% 65 жасқа толған немесе егде. Орташа жас 41 жасты құрады. Әр 100 әйелге 88,3 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 83,9 еркек тиді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 27 398 долларды, ал отбасының орташа табысы 37 448 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 31,632 доллар болды, ал әйелдер үшін 23,986 доллар. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 16 664 долларды құрады. Отбасының 17,5% -ы және халықтың 21,2% -ы кедейлік шегінен төмен болды, оның ішінде 18 жасқа дейінгі жастардың 33,6% -ы және 65 жастан асқандардың 8,8% -ы.

Экономика

Батыс шахтер көшесі-үшінші көше ауданы
West Miner Street in Yreka, CA.JPG
Ерекадағы Батыс шахтерлер көшесі
Салынған1854–1900
NRHP анықтамасыЖоқ72000258[29]
ХИСЛЖоқ901[30]
Атаулы күндер
NRHP қосылды1972 жылғы 11 желтоқсан
CHISL тағайындалды1976
Ереканың Карнеги кітапханасы, жобаланған W. H. апта, қазіргі уақытта қалалық полиция бөлімі ретінде қолданылады.[31]

Туристер Ерекаға барады, өйткені ол солтүстік шетінде орналасқан Шаста каскады ауданы солтүстік Калифорния. Тарихи орталықтың өзегі, Батыс Минер көшесінің бойында, тарихи аудан ретінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, сондай-ақ а Калифорнияның тарихи бағдары. Yreka - Сискиу округінің мұражайы,[32] және Алтын Раш дәуіріндегі бірқатар ескерткіштер мен саябақтарға. Сондай-ақ, келушілер жақын жерде форельмен балық аулауды ұнатады Кламат,[33] Сакраменто[34][35] және МакКлод[33][34] Өзендер, немесе көруге және өрмелеуге келеді Шаста тауы, Castle Crags немесе Тринити Альпісі. Сондай-ақ, келушілер шаңғымен сырғанауға (альпілік және кроссқа) немесе велосипедпен немесе сарқырамаларға, бұлақтардағы өзендерге және Макклуд өзенінің жақын сарқырамаларына қоса жаяу барады, Берни сарқырамасы, Mossbrae сарқырамасы, Сискиу көлі, Castle Lake және Шаста көлі.

Қалада жыл сайын маусым айында Gold Rush күндері өтеді.

Сонымен қатар, бұл Сискиу округінің уездік орталығы болғандықтан, округ соттарына, округтік жазбаға және басқа да уездік ресми функцияларға байланысты бірқатар кәсіпорындар орналасқан. Бьютт-алқаптың ұлттық шөптесігі Орегон шекарасына жақын Сискиу округінің солтүстігінде орналасқан, бірақ ол Yreka кеңселерінен басқарылады.[36][37]

Үкімет

Ішінде штаттың заң шығарушы органы Ерека кірді 1-ші Сенат округі, ұсынылған Республикалық Брайан Даль,[38] және 1-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Республикалық Меган Дале.[39]

Федералдық тұрғыдан, Ерека кіреді Калифорнияның 1-ші конгресс ауданы, ұсынылған Республикалық Даг Ламальфа.[40]

Білім

Ерекада Сискиус колледжінің филиал кампусы орналасқан[41] онда ауылдық денсаулық сақтау ғылыми институты орналасқан[42] және әділет басқармасы бағдарламалары. Колледж - кампуста тұруға ұсынылатын 10 Калифорния Қоғамдық колледжінің бірі.[43] Орта мектеп автобустары орта білім беруді қаржыландыруға мүмкіндігі жоқ қалалардың студенттерін тасымалдайды.

Ирекада алтын өндіру дәуірі алтын музейімен, сондай-ақ Гринхорн саябағында күміс өндіру операциясының қалдықтарымен еске алынады. Ерек Одағы орта мектебінің аудандық спорт талисманы - алтын өндіруші. Мектеп түстері қызыл және алтын. Ерек орта мектебі 1894 жылы құрылған округтегі алғашқы орта мектеп болды. Қазіргі уақытта оның шамамен 3100 км (1100 шаршы миль) қызмет ететін он бір фидер ауданы бар.2) округ ауданы.[44]

Yreka бастауыш мектебінің ауданы Evergreen бастауыш мектебінен және Джексон Стрит орта мектебінен тұрады.

БАҚ

Қала мен уезге а қызмет етеді күнделікті газет, Siskiyou Daily News, сонымен қатар 13 FM және бір AM станциясы. Yreka Қоғамдық Теледидары 4-канал (әдетте YCTV 4 деп аталады) - бұл Ерека қаласы басқаратын шағын мемлекеттік-білім беру және үкіметтік қол жетімді кабельді теледидар.[45]

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Мемлекетаралық 5 - бұл Ерека арқылы өтетін солтүстік-оңтүстік бағыт Қызару және Сакраменто оңтүстікке, және Орегон солтүстігінде шекара. Мемлекет аралық 5 қала арқылы бұрынғы жолмен жүреді Siskiyou Trail Калифорниядан созылған Орталық аңғар Орегонға Willamette Valley.[46]

Калифорния штаты 3-маршрут шығысқа қарай жүгіреді Монтегу және батысқа қарай Форт Джонс және Уивервилл. Калифорния штатының 263-бағыты қаланың солтүстік бөлігі арқылы мемлекетаралық 5-тің іскери циклі ретінде қызмет етеді.

Жалпы авиация пайдаланады Монтегу әуежайы жылы Монтегу, Шығысқа қарай 9 миль (9,7 км).

Көрнекті адамдар

Палиндромдар

«Yreka Bakery» - бұл палиндром. Артқы жағынан оқылған наубайханадағы «B» белгісін жоғалту Марк Твеннің өмірбаянында Yreka атауының ықтимал көзі ретінде көрсетілген.[10][63] Yreka наубайханасының түпнұсқасын 1856 жылы наубайшы Фредерик Денг құрды.[64] Палиндром ерте танылған болатын: «Yreka Bakery-ді артқа қарай жазыңыз, сонда сіз жақсы бөлке қайдан алатынын білесіз» деп Yreka-дағы жарнама ретінде келтірілген Жартылай апталық журнал 23 мамыр 1863 ж. Және он екі бөлке 1 долларға сатылған деп мәлімдеді.[64] Yreka наубайханасы өзінің ұзақ уақыт бойы орналасқан жеріне, Батыс Минер көшесінің 322-іне көшті, ол 1965 жылы «Мартин» наубайханасының пенсионері Алта Хадсонның зейнеткерлікке шыққаннан кейін жабылғанға дейін бірнеше меншікте қалды.[дәйексөз қажет ] 1974 жылы тағы бір Yreka наубайханасы басқа жерде қайта ашылды,[64] бірақ енді бизнесте емес.[65] Автор Мартин Гарднер Yreka наубайханасының Ерекадағы West Miner көшесіндегі кәсіппен айналысатындығын,[66]:246 Бірақ оқырмандар «Ерекше наубайхана бұдан былай жоқ. 1970 жылы үй-жайларды Yrella Галерея арт-дүкені алып жатыр, сонымен қатар палиндром» деп атап көрсетті.[66]:251 Тарихи ғимарат, Браун-Никелл-Автенриет ғимараты, Батыс Минер көшесі, 322–324, қазіргі уақытта мейрамхана орналасқан.[67]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ «Қалалық кеңес». Йрека қаласы, Калифорния. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 наурызда. Алынған 1 ақпан, 2015.
  3. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  4. ^ а б «Ерека». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 30 желтоқсан, 2014.
  5. ^ «Yreka (қала) QuickFacts». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 сәуірде. Алынған 20 наурыз, 2015.
  6. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  7. ^ Жарқын, Уильям (2004). Америка Құрама Штаттарының байырғы американдық плаценамалары. Оклахома университетінің баспасы. б. 582. ISBN  978-0-8061-3598-4. Алынған 11 сәуір, 2011.
  8. ^ «Басталмаған Бумтаун - ерте Ереканың тарихы». Ерека сауда палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 8 тамызда. Алынған 4 маусым, 2007.
  9. ^ «Сискиу округіндегі қалалардың қысқаша тарихы және олардың қазіргі мекен-жайлары мен телефондарының анықтамалығы». Сискиу округ кітапханасы. 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 12 қазанда. Алынған 6 шілде, 2013.
  10. ^ а б Марк Твеннің өмірбаяны. Нью-Йорк: Харпер / Көпжылдық әдебиет. 1990. б. 162.
  11. ^ а б «Siskiyou тарихы 1850 - 1874». Siskiyou тарихын ұйымдастыру. 2013 жыл. Алынған 6 шілде, 2013.
  12. ^ «Клайд Джонсонның мәйіті. 3 тамыз 1935. Калифорния, Ирека». Суреттер мен тарихты паналаусыз. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 26 наурызда. Алынған 5 мамыр, 2009.
  13. ^ а б Карен Клеланд; Дональд Ю. Ист (1 мамыр, 2007). Ерека. Arcadia Publishing. 7–7 бет. ISBN  978-0-7385-4735-0. Алынған 6 тамыз, 2013.
  14. ^ Кульчик, Дэвид (15 қазан 2012). «Бір күндегі төрт линчинг - Калифорния, Ерека - 26 тамыз 1895». Алынған 6 шілде, 2013.
  15. ^ Дэвид Кульчик (1 тамыз 2007). Калифорния сот төрелігі: Голден штаттағы атыс, линчингтер және қастандықтар. Word Dancer баспасөзі. ISBN  978-1-884995-54-5. Алынған 16 шілде, 2013.
  16. ^ Бас Фрэнк Р. Доу Дансмюр полиция бөлімі, Калифорниядағы бейбітшілік офицерлерінің мемориалдық қоры, 2013 жылдың 16 шілдесінде қол жеткізді
  17. ^ Калифорния моб Линчес полициясының өлтірушісі, Omaha Bee-News, 3 тамыз 1936, 1-2 беттер.
  18. ^ Джеймс Аллен (2000). Қорықшасыз: Америкадағы фотосуреттер. Қос алақан. ISBN  978-0-944092-69-9.
  19. ^ Қорықшасыз: Америкадағы линчингтердің фотосуреттері мен ашық хаттары, 2000-2005 жж. Аллен мен Джон Литтфилдтің фотоколлекциясы, Алленде жарияланған суреттер, Джеймс «Қасиетсіз».
  20. ^ Наб полиция бастығының өлтірушісі ретінде күдіктенеді: адам ұзақ уақыт Л.А. түрмесінде Дунсмюр қылмысын іздеді, Lodi News-Sentinel, 5 қыркүйек 1936 жыл, 1 бет, 16 шілде 2013 ж
  21. ^ Associated Press, Фильмде бос емес қарақшы, Спокан-Вашингтон, Спокан Вашингтон, 16 қыркүйек 1936, 9 бет
  22. ^ Смит, Дэвид (11 қыркүйек, 2009). «Кеңес Yreka Phlox қалалық гүліне атау берді». Siskiyou Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 5 қарашасында. Алынған 14 қыркүйек, 2009..
  23. ^ Джепсон нұсқаулығы бойынша емдеу 1993 ж, Калифорния Университеті Пресс, 1993, Калифорния Университетінің Регенттері, 7 тамыз 2013 ж
  24. ^ «Google карталары: Калифорния, Ерека бағыттары». Google, Inc. Алынған 28 қараша, 2014.
  25. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 30 қараша, 2012.
  26. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  27. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: Калифорния - Ерека қаласы». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  28. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  29. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  30. ^ «Батыс кенші көшесі-үшінші көше ауданы». Тарихи сақтау кеңсесі, Калифорния штатындағы саябақтар. Алынған 14 қазан, 2012.
  31. ^ Ерека, Сискиуа округі Солтүстік Орталық / Солтүстік-Шығыс аймақ, Шаста Каскад аймағы Карнеги кітапханалары, 2009 ж., 7 тамыз 2013 ж
  32. ^ Siskiyou County мұражайының сайты Мұрағатталды 2008 жылғы 18 қаңтарда, сағ Wayback Machine 21 ақпан, 2008 қол жеткізді.
  33. ^ а б «Балық аулау». Сискиу округіне барыңыз. VisitSiskiyou.org. 2013 жыл. Алынған 6 шілде, 2013.
  34. ^ а б Росс, Джон (2005). Trout Unlimited нұсқаулығы - Американың ең жақсы 100 форельдік ағыны, жаңартылған және қайта қаралған. Гилфорд, КТ: Лион Пресс. ISBN  978-1-59228-585-3.
  35. ^ Брукс, Уэйд (2006). Балық аулау және өмірдің мәні. Сент-Пол, MN: Voyageur Press. б. 92. ISBN  978-0-7603-2575-9.
  36. ^ «Бьютт-алқаптың ұлттық шөптесігі» (PDF). АҚШ орман қызметі. Алынған 8 желтоқсан, 2012.
  37. ^ «Бьютт-алқаптың ұлттық шөбі». Wdilernet. Алынған 8 желтоқсан, 2012.
  38. ^ «Сенаторлар». Калифорния штаты. Алынған 10 наурыз, 2013.
  39. ^ «Мүшелер Ассамблеясы». Калифорния штаты. Алынған 2 наурыз, 2013.
  40. ^ «Калифорнияның 1-ші конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC. Алынған 1 наурыз, 2013.
  41. ^ «Siskiyous колледжінің колледжі». Сискиус колледжі. 2013 жыл. Алынған 6 шілде, 2013.
  42. ^ «Ауылдық денсаулық сақтау институты». Сискиус колледжі. 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 22 қарашасында. Алынған 6 шілде, 2013.
  43. ^ «Қонақ үй». Сискиус колледжі. 2014 жыл. Алынған 6 шілде, 2013.
  44. ^ Yreka Union мектебінің ауданы
  45. ^ Тікелей эфир, Siskiyou медиа кеңесі, 2013 жылдың 7 тамызында қол жеткізді
  46. ^ Ричард Х. Диллон (1975). Siskiyou Trail: Гудзон Бэй компаниясының Калифорнияға дейінгі бағыты. McGraw-Hill. ISBN  978-0-07-016980-7. Алынған 7 тамыз, 2013.
  47. ^ Карри, Коллин, Джоди Ариас егер ол осы аптада куәлік берсе, оның өтірігін жеңуі керек, ABC News, 29 қаңтар 2013 ж., 8 сәуір 2013 ж
  48. ^ Лор, Дэвид, Джоди Ариастың ісі: Фемме Фаталені өлтіру туралы сот процесінің бұралуы мен кешігуі, Huffington Post, 29 желтоқсан 2011 ж., 8 сәуір 2013 ж
  49. ^ Карри, Коллин, Джоди Ариас Трэвис Александрды өлтірерден бір күн бұрын газ баллондарын қарызға алды, дейді экс-Бью, ABC News, 29 қаңтар 2013 ж., 8 сәуір 2013 ж
  50. ^ Лор, Дэвид (2 қаңтар, 2013). «Травис Александр Кісі өлтіру: Джоди Ариаға қатысты сот ісі ашылды». Huffington Post. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  51. ^ Чой, Билл (7 ақпан, 2013). «Эрик Беннет үйге оралды: Солт-Лейктің қазіргі бапкері клиникада көмектеседі». Siskiyou Daily. Алынған 20 шілде, 2013.
  52. ^ Джордж Хипер (1995). Қара Барт: бульварлық қарақшы. Quill жүргізушісі туралы кітаптар. ISBN  978-1-884995-05-7. Алынған 7 тамыз, 2013.
  53. ^ Айова штатындағы GenWeb жобасы арқылы жазылды (1883). Тама уезінің тарихы XIII тарау. Спрингфилд, Иллинойс: Union Publishing Company. Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2008 ж. Алынған 15 шілде, 2010.
  54. ^ «Фаррингтон, Эдвард Силсби», Федералды судьялардың өмірбаяндық анықтамалығы, мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 30 шілдеде, алынды 7 тамыз, 2013
  55. ^ «Марко Грифантини - BR Буллпен». Алынған 7 тамыз, 2013.
  56. ^ «www.siskiyous.edu/shasta/bib/B13.htm». Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 7 ақпанда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  57. ^ «Макманус, Патрик Ф., үй». Ұлттық парк қызметтерінің тізілімі. Ұлттық парк қызметі. Алынған 13 мамыр, 2012.
  58. ^ Тим Мимбер, Pro-Football-Reference.com, 2013, 20 шілде 2013 ж
  59. ^ «Некролог: Ричард Майерс - Гирднерді жерлеу шіркеуі». Алынған 7 тамыз, 2013.
  60. ^ «Джон Отто - Колорадо ұлттық ескерткіші». Алынған 7 тамыз, 2013.
  61. ^ «Базука жарақаттары». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  62. ^ Уэллс, Гарри Л. (1881). «Ілияс Стил». D. J. Stewart & Co. б. 92B және 92C. Алынған 7 тамыз, 2013.
  63. ^ Миккелсон, Барбара; Дэвид Миккелсон (2011 жылғы 12 тамыз). «Yreka наубайханасы». Тұтқалар. Snopes.com. Алынған 7 тамыз, 2013.
  64. ^ а б c Кери, Дон (1983 ж. Сәуір-мамыр). «Yreka наубайханасы». Yreka тарихи сақтау корпорациясы, Yreka жаңғырығы. Бұл мақала редактор Эд Фосстың бағанына сілтеме жасады Siskiyou Daily News, 9 ақпан 1973 ж
  65. ^ Тиволи, Брайан (2005 жылғы 12 қыркүйек). «Yreka Bakery шешімі». Ми планетасы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 1 мамырында. Алынған 7 тамыз, 2013.
  66. ^ а б Мартин Гарднер (1979). Математикалық цирк: басқа ойындар, басқатырғыштар, парадокстар және Scientific American басқа математикалық ойын-сауықтар; оқырмандардың ойларымен, автордан кейінгі ойлармен және 105 сурет пен сызбамен. Knopf. Алынған 8 сәуір, 2013.
  67. ^ «Жергілікті мейрамхана иесі құрылыс тарихын сақтайды». 20 қаңтар 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 16 шілдеде.

Сыртқы сілтемелер