Орегон - Oregon

Орегон
Орегон штаты
Лақап аттар:  
Бивер штаты
Ұран (-дар):  
Alis volat propriis
(Ағылшын: Ол өз қанатымен ұшады)
Гимн: Орегон, Менің Орегон
АҚШ-тың Орегонмен картасы көрсетілген
АҚШ-тың Орегонмен картасы көрсетілген
ЕлАҚШ
Мемлекеттілікке дейінОрегон аумағы
Одаққа қабылданды14 ақпан 1859 (33-ші)
КапиталСәлем
Ең үлкен қалаПортланд
Ең үлкен метроПортланд метрополия ауданы
Үкімет
 • ГубернаторКейт Браун (Д. )
 • Мемлекеттік хатшыБев Кларно (R )
Заң шығарушы органЗаң шығарушы ассамблея
 • Жоғарғы үйМемлекеттік сенат
 • Төменгі үйАҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы
Сот жүйесіОрегон Жоғарғы соты
АҚШ сенаторларыРон Вайден (D)
Джефф Меркли (D)
АҚШ палатасының делегациясы4 демократтар
1 республикалық (тізім )
Аудан
• Барлығы98,381 шаршы миль (254,806 км)2)
• жер95,997 шаршы миль (248,849 км)2)
• Су2384 шаршы миль (6,177 км)2)  2.4%
Аймақ дәрежесі9-шы
Өлшемдері
• Ұзындық360 миль (580 км)
• ені400 миля (640 км)
Биіктік
1000 фут)
Ең жоғары биіктік11,249 фут (3,428,8 м)
Ең төмен биіктік
(Тыңық мұхит[2])
0 фут (0 м)
Халық
 (2019)
• Барлығы4,217,737
• Дәреже27-ші
• Тығыздық39,9 / шаршы миль (15,0 / км)2)
• Тығыздық дәрежесі39-шы
 • Орташа отбасылық табыс
$60,212[4]
• кіріс деңгейі
21-ші
Демоним (дер)Орегон
Тіл
 • Ресми тілДе-юре: жоқ[5]
Де-факто: Тынық мұхиты солтүстік-батыс ағылшын
Уақыт белдеулері
бастапқыUTC − 08: 00 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC − 07: 00 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
үшін бастапқы Малхеур округіUTC − 07: 00 (Тау )
• жаз (DST )UTC − 06: 00 (MDT )
USPS аббревиатурасы
НЕМЕСЕ
ISO 3166 кодыАҚШ-НЕМЕСЕ
Дәстүрлі аббревиатураКен.
Ендік42 ° N - 46 ° 18 ′ N
Бойлық116 ° 28 ′ W-ден 124 ° 38 ′ W дейін
Веб-сайтwww.орегон.gov
Орегон мемлекеттік рәміздері
Oregon.svg жалауы
Seal of Oregon.svg
Тірі айырым белгілері
ҚұсБатыс шалғындық (Sturnella neglecta)
ШаянтәрізділерТұздық краб
(Metacarcinus магистрі)
БалықЧинук лососы
(Oncorhynchus tshawytscha)
ГүлОрегон жүзімі
(Mahonia aquifolium)
ШөпКөк бидай шөбі
(Pseudoroegneria spicata)
ЖәндікОрегон қарлығашы
(Papilio oregonius)
СүтқоректілерАмерикандық құндыз
(Castor canadensis)
АғашДуглас-шырша
Жансыз айырым белгілері
СусынСүт
БиШаршы би
Азық-түлікАлмұрт
(Пирус)
ҚазбаMetasequoia
Асыл тасОрегондағы күн тасы
ҰранОл өз қанаттарымен ұшады [6]
ЖартасThunderegg
ShellОрегондағы түкті тритон
(Fusitriton oregonensis)
ТопырақДжори топырағы
БасқаЖаңғақ: Фундук
Мемлекеттік маршрут маркері
Орегон штатының маршрут маркері
Мемлекеттік тоқсан
Орегондағы ширек тоқсандық монета
2005 жылы шыққан
Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік рәміздерінің тізімдері

Орегон (/ˈ.r(ɪ)ɡең/ (Бұл дыбыс туралытыңдау) ORR- (их) -ген )[7] Бұл мемлекет ішінде Тынық мұхиты солтүстік-батысы аймақ Батыс жағалау туралы АҚШ. The Колумбия өзені Орегонның солтүстік шекарасының көп бөлігін белгілейді Вашингтон, ал Жылан өзені шығыс шекарасының көп бөлігін шекарамен белгілейді Айдахо. The 42 ° солтүстік параллель оңтүстік шекарасын белгілейді Калифорния және Невада.

Орегон көптеген адамдардың үйі болды Жергілікті мыңдаған жылдар бойы халықтар. Алғашқы еуропалық саудагерлер, зерттеушілер және қоныс аударушылар 1500-ші жылдардың ортасында қазіргі Орегонның Тынық мұхиты жағалауын зерттей бастады. 1565 жылдың өзінде Испан бастап кемелерді шығысқа қарай жібере бастады Филиппиндер, жүру Куросио ағымы Тынық мұхитының солтүстік бөлігі бойынша дөңгелек бағытта. 1592 жылы, Хуан де Фука егжей-тегжейлі картаға түсірді және Тынық мұхитының солтүстік-батысында, соның ішінде Орегон жағалауында, сонымен қатар қысық қазір оның атын алып жүр. Испан кемелері - 250-ге жуық жылдар ішінде - әдетте жетпес бұрын қонбайды Мендокино мүйісі Калифорнияда, бірақ кейбіреулері қазіргі Орегонға қонды немесе қирады. Нехалем ертегілер бейтаныс адамдар туралы және олардың бөліктері сияқты заттардың ашылуы туралы айтады балауыз және қақпағы бар күміс ваза, мүмкін 1707 сынықтарына байланысты Сан-Франциско Ксавье.[8]

1843 жылы автономиялық үкімет құрылды Орегон елі, және Орегон аумағы 1848 жылы құрылған. Орегон 1859 жылы 14 ақпанда АҚШ-тың 33-штаты болды. Бүгінгі күні 98 миллион шаршы мильден (250 000 км) 4 миллион адам бар.2), Орегон - тоғызыншы және Халық саны бойынша 27-орында АҚШ штаты. Астана, Сәлем, халық саны бойынша Орегондағы екінші қала, 169 798 тұрғыны бар. Портланд, 647,805-пен, АҚШ қалалары арасында 26-шы орында тұр. The Портланд метрополия ауданы, оның құрамына қала кіреді Ванкувер, Вашингтон, солтүстігінде, халық саны бойынша 2 453 168 халқы бар 25-ші метрлік аймақ.

Орегон - АҚШ-тағы географиялық жағынан әр түрлі штаттардың бірі,[9] жанартаулармен, мол су айдындарымен, тығыз мәңгі жасыл және аралас ормандармен, сонымен қатар биік шөлдер және жартылай құрғақ бұталар. 11,449 футта (3,429 м), Гуд тауы, а стратоволкан, штаттың ең жоғарғы нүктесі. Орегондағы жалғыз ұлттық саябақ, Кратер Лейк ұлттық паркі, тұрады кальдера қоршаған Кратер көлі, Америка Құрама Штаттарындағы ең терең көл. Мемлекет сонымен бірге бойдақтардың үйі ең үлкен организм Әлемде, Armillaria ostoyae, 2200 акр (8,9 км) астынан өтетін саңырауқұлақ2) Малхейр ұлттық орманы.[10]

Әр түрлі ландшафттары мен су жолдары болғандықтан, Орегон экономикасы негізінен әртүрлі ауылшаруашылық, балық аулау және су электр күш. Орегон сонымен қатар жоғары ағаш іргелес Америка Құрама Штаттарының өндірушісі және ағаш өнеркәсібі 20 ғасырда штаттың экономикасында үстемдік етті.[11] Технология - бұл Орегонның тағы бір маңызды экономикалық күші, 1970 ж. Құрылғаннан бастап Кремний орманы және кеңейту Тектроникс және Intel. Спорттық киім шығаратын компания Nike, Inc., штаб-пәтері Бивертон, жылдық табысы 30,6 миллиард долларды құрайтын штаттың ең ірі қоғамдық корпорациясы.[12]

Этимология

Орегон шекарасы қарсы алу белгісі кезінде Денио, Невада

Атаудың алғашқы дәлелі Орегон бар Испан шығу тегі. Термин «орежон» («үлкен құлақ» дегенді білдіреді) тарихи шежіреден шыққан Alta y Baja California штатындағы Relación (1598)[13] жаңа испан Родриго Монтезума жазған және сілтеме жасаған Колумбия өзені испан зерттеушілері Солтүстік Американың құрамына енген нақты Солтүстік Америка аумағына енген кезде Жаңа Испанияның вице-корольдігі. Бұл шежіре жер атауына қатысты алғашқы топографиялық және лингвистикалық дереккөз болып табылады Орегон. Сондай-ақ, сөз сияқты испаннан шыққан тағы екі дереккөз бар орегано, аймақтың оңтүстік бөлігінде өсетін өсімдікке қатысты. Мүмкін американдық территорияны испандықтар атаған болуы мүмкін, өйткені бұл жерде ағын бар Испания «Арройо-дель-Орегон» деп аталады (ол провинциясында орналасқан Сиудад Реал ); испандық «El Orejón» сөз тіркесіндегі «j» кейінірек «g» -ге дейін бұзылған болуы мүмкін,[14] және контекстте Колумбия өзенінің сағасындағы «құлақ» туралы айтуға болады.

Жазудың тағы бір ерте қолданылуы Оурагон, майор болды Роберт Роджерс 1765 жылғы петицияда Ұлыбритания Корольдігі. Бұл термин сол кездегі мифтік Батыс өзеніне қатысты (Колумбия өзені). 1778 жылға қарай емле ауысқан Орегон.[15] Роджерс былай деп жазды:

... Үлкен көлдерден Миссисипи басына қарай, одан әрі Үндістер Ораагон деп атаған өзенге дейін ...[16]

Бір теория - бұл атау француз сөзінен шыққан біздің («жел дауылы» немесе «дауыл»), ол Батыс Америка өзеніне күштілер туралы ертегілер негізінде қолданылды Чинук желдері Колумбия өзенінің төменгі жағында немесе француздардың Чинук желімен тәжірибесінен болуы мүмкін Ұлы жазықтар. Сол кезде Батыс өзен Миннесотада көтеріліп, батысқа қарай Үлкен жазық арқылы ағып өтеді деп ойлаған.[17]

Хоакин Миллер түсіндірді Күн батуы журнал, 1904 жылы Орегонның аты қалай пайда болды:

Орегон атауы фонетикалық жағынан дөңгелектенеді, бастап Ouve água—Орагуа, Ор-а-гон, Орегон - Фараллонды өзінің бірінші офицерінің есімімен атаған португалдық штурман берген болуы мүмкін және бұл сөзбе-сөз мағынасында каскадты білдіреді: «Суды тыңдаңыз». Сіз Колумбияға дем беріп, атаудың толық мағынасын түсіну үшін Гуд тауы бұлттарынан құлап жатқан суды естіп, сезінуіңіз керек. Ouve a água, Орегон.[18]

Кітаптағы «ең ақылға қонымды түсіндірме» ретінде бекітілген тағы бір жазба Орегон географиялық атаулары, арқылы жетілдірілген Джордж Р. Стюарт 1944 жылғы мақалада Американдық сөйлеу. Стюарттың айтуынша, бұл атау 18 ғасырдың басында жарияланған француз картасындағы гравердің қателігінен шыққан, Оуйсиконсинк (Висконсин) өзені «Ouaricon-sint» деп жазылып, екі жолмен сызылған -синт Төменде, сондықтан батысқа қарай «Оуарикон» деп аталатын өзен пайда болды.

Сәйкес Орегондағы туризм жөніндегі комиссия, қазіргі Орегондықтар /ˌɒрɪˈɡnменənз/[19] штаттың атауын «немесе-у-гун, ешқашан-немесе-кетпеді» деп айту.[20] Шақырғаннан кейін Детройт Lions 2002 жылы, бұрынғы Орегон үйректері квотербек Джой Харрингтон өз мемлекетінің атауын қалай айту керектігін ескерту үшін БАҚ өкілдеріне «Орыгун» стикерлерін таратты.[21][22] Стикерлер сатылады Орегон университеті кітап дүкені.[23]

География

Орегон солтүстіктен оңтүстікке қарай ең ұзақ қашықтықта 295 миль (475 км), ал батыста шығысқа қарай 395 миль (636 км). Ауданы 98,381 шаршы миль (254,810 км)2), Орегон бұлдан сәл үлкенірек Біріккен Корольдігі. Бұл Америка Құрама Штаттарындағы тоғызыншы штат.[24] Орегон шыңының ең биік нүктесі Гуд тауы, 11249 футта (3429 м), ал оның ең төменгі нүктесі - Орегон жағалауы бойындағы Тынық мұхитының теңіз деңгейі.[25] Орегонның орташа биіктігі 3300 футты құрайды (1006 м). Кратер Лейк ұлттық паркі, штаттың жалғыз ұлттық паркі - АҚШ-тағы 1943 фут (592 м) ең терең көлдің орны.[26] Орегон бұл туралы айтады D өзені әлемдегі ең қысқа өзен ретінде,[27] дегенмен күйі Монтана өзінің дәл осындай талабын қояды Ро өзені.[28] Орегон да үй Диірмен паркі аяқталады (Портландта),[29] 452 шаршы дюймдегі әлемдегі ең кішкентай саябақ (0,29 м)2).

Орегон сегіз географиялық аймаққа бөлінеді. Жылы Батыс Орегон: Орегон жағалауы (батысында Теңіз жағалауы ), Willamette Valley, Rogue Valley, Каскадтық диапазон және Кламат таулары; және Орталық және Шығыс Орегон: Колумбия платосы, Биік шөл, және Көк таулар.

Орегон екіде жатыр уақыт белдеулері. Көпшілігі Малхеур округі орналасқан Уақыт белдеуі, штаттың қалған бөлігі Тынық мұхиты уақыт белдеуі.

Геология және жер бедері

Гуд тауы - Орегондағы ең биік шың.

Батыс Орегонның таулы аймақтары, олардың үшеуі орналасқан Құрама Штаттардың ең көрнекті тау шыңдары оның ішінде Гуд тауы, вулкандық белсенділігі нәтижесінде пайда болған Хуан де Фука тақтасы, а тектоникалық тақта жалғасатын қауіп төндіреді жанартау аймақтағы белсенділік пен жер сілкінісі. Соңғы негізгі іс-шара болды 1700 Каскадия жер сілкінісі.[30] Вашингтон Сент-Хеленс тауы 1980 жылы атылды, Орегонның солтүстігінен көрінетін және ондағы кейбір аудандарға әсер ететін оқиға.[31]

The Колумбия өзені Орегонның солтүстік шекарасының көп бөлігін құрайтын аймақ геологиялық эволюцияда, сондай-ақ оның экономикалық және мәдени дамуында үлкен рөл атқарды. Колумбия - Солтүстік Американың ең ірі өзендерінің бірі және өзенді кесіп өтетін екі өзеннің бірі Каскадтар ( Кламат өзені оңтүстік Орегондағы басқа). Шамамен 15000 жыл бұрын, Колумбия бірнеше рет Орегонның көп бөлігін су астында қалдырды Миссула су тасқыны; Вилламетт алқабының қазіргі құнарлылығы көбінесе нәтиже болып табылады. Көп ақсерке сияқты өзеннің бөліктерін жасады Селило сарқырамасы, мыңдаған жылдардағы экономикалық қызметтің орталықтары.

Бүгінгі таңда Орегонның ландшафты әр түрлі жаңбырлы орман жағалауында оңтүстік-шығыстағы а. техникалық анықтамасына сәйкес келетін қуаң шөлге дейін шекара. Орегон географиялық орталық басқа 48 штаттардың кез-келгеніне қарағанда батысқа қарай орналасқан (дегенмен, төменгі 48 штаттың ең батыс нүктесі Вашингтонда). Орталық Орегон географиялық ерекшеліктері бастап биік шөл және нәтижесінде пайда болған вулкандық жыныстар түзілімдері лава төсектері. The Орегон Бадлендс жабайы штаттың осы аймағында орналасқан.[32]

Флора мен фауна

Батыс штатына тән Орегон жабайы табиғаттың ерекше және алуан түрлілігінің отаны. Штаттың шамамен 60 пайызы орманмен қамтылған,[33] Батыс аудандары Каскадтар ландшафттың 80 пайызын құрайтын орманмен тығыз қоныстанған. Орегондағы ормандардың шамамен 60 пайызы федералдық жер аумағында.[33] Орегон - төменгі 48 штаттың ең жақсы ағаш өндірушісі.[11][34]

Американдық антилокапра (Пронгхорн бөкені )

Бұлан әрқашан штатты мекендеген емес, 1960 жылдары Орегонға келген; The Уоллоуа аңғары 2013 жылғы жағдай бойынша табын 60-қа жуықтады.[40] Сұр қасқырлар шамамен 1930 жылы Орегоннан шығарылды, бірақ содан кейін қайтып оралды; көбісі Орегонның солтүстік-шығысында тұрады, ал екі пакеті оңтүстік-орталық бөлігінде тұрады.[41] Орегондағы олардың бар екендігі расталмағанымен, туралы гризли аюлар әлі де айналады, және кейбіреулері Айдахо қаласынан шығатын Орегонға көшеді.[42]

Орегон - әлемдегі ең үлкен жалғыз организм деп саналатын ан Армилляриялар саңырауқұлақ астында Малхейр ұлттық орманы Орегонның шығысы.[10]

Орегонда бірнеше бар Ұлттық парк жүйесінің сайттары, оның ішінде Кратер Лейк ұлттық паркі Каскадтардың оңтүстік бөлігінде, Джон Дей қазба төсектерінің ұлттық ескерткіші Каскадтардың шығысы, Льюис және Кларк ұлттық тарихи паркі солтүстік жағалауында және Орегон үңгірлері ұлттық ескерткіші оңтүстік жағалауға жақын.

Климат

Орегонның көп бөлігі, әдетте, жұмсақ климатқа ие, бірақ штат бойынша әртүрлі ландшафттарды ескере отырып, айтарлықтай өзгеріс бар.[43] Штаттың батыс аймағы (. Батысы Каскадтық диапазон ) бар мұхиттық климат, тығыз қоныстанған мәңгі жасыл аралас ормандар. Батыс Орегонның климатына Тынық мұхиты қатты әсер етеді; Орегонның батыс үштен бір бөлігі қыста өте сулы, көктем мен күзде орташа ылғалды, ал жазда құрғақ. The салыстырмалы ылғалдылық Батыс Орегонның жазғы күндерінен басқа уақыттары жоғары, жартылай құрғақтан жартылай ылғалды; Шығыс Орегон әдетте ылғалдылықтың төмендігін жыл бойы көреді.[44]

Штаттың оңтүстік-батыс бөлігі, әсіресе Rogue Valley, бар Жерорта теңізінің климаты ұқсас, қысы құрғақ және шуақты және жазы ыстық Солтүстік Калифорния.[45]

Орегонның солтүстік-шығыс бөлігі а дала климаты және оның жоғары рельефті аймақтарында а субарктикалық климат. Ұнайды Батыс Еуропа, Орегон және Тынық мұхиты солтүстік-батысы тұтастай алғанда, ені бойынша жылы болып саналады және штат Солтүстік Американың басқа ендіктерімен салыстырмалы ендіктерге қарағанда, белгілі бір биіктікте қыста әлдеқайда жұмсақ қыста болады. Жоғарғы орта батыс, Онтарио, Квебек және Жаңа Англия.[44] Алайда штат Мэн, Айдахо, Вайоминг және Аляскадан кейін елдің кез-келген штатындағы жаздың салқын температурасы бойынша бесінші орында.[46]

Орегонның шығыс үштен екісі, олар негізінен биіктікті құрайды шөл, қысы суық, қарлы және жазы өте құрғақ. Шығыстың көп бөлігі, қалған бөліктері сияқты, жартылай құрғақ Ұлы бассейн дегенмен Көк таулар кең ормандарды қолдау үшін жеткілікті ылғалды. Орегонның көп бөлігіне едәуір қар жауады, бірақ халықтың 60 пайызы тұратын Вилламет алқабы,[47] ендік үшін айтарлықтай жұмсақ қыста болады және әдетте тек аз қар жауады.[44]

Орегондағы ең жоғары температура - 119 ° F (48 ° C) Пендлтон 1898 жылы 10 тамызда және ең төменгі тіркелген температура -54 ° F (-48 ° C) Сенека 1933 жылы 10 ақпанда.[48]

Тарих

Орегон болып табылатын аумақты адамдар кем дегенде 15000 жыл бойы қоныстанған. Жазба тарихта жер туралы ескертулер XVI ғасырдың өзінде басталған. 18-19 ғасырларда еуропалық державалар - кейінірек Америка Құрама Штаттары - АҚШ пен Ұлыбритания 1846 жылға дейін 1846 жылға дейін аймақты иемдену үшін жанжал шығарды. аяқталған бөлу облыстың Орегон 1859 жылы 14 ақпанда штат болды және 2015 ж төрт миллионнан астам тұрғыны бар.[49]

Ең алғашқы тұрғындары

Пол Шоуэй Уматилла тайпа, 1899 ж

Бұл туралы көптеген дәлелдер бар Палео-үндістер аймақты мекендеген, Орегондағы ежелгі тұрғылықты жері табылған Форт-Рок үңгірі және Пейсли үңгірлері жылы Лейк Каунти. Археолог Лютер Кресмен Форт-Роктан 13200 жыл бұрын жасалған материал,[50] және кем дегенде 15000 жыл бұрын аймақтың тұрғындарын қолдайтын дәлелдер бар.[51] Біздің дәуірімізге дейінгі 8000 жылға қарай бүкіл штатта популяциясы төменгі жағында шоғырланған елді мекендер болды Колумбия өзені, батыс алқаптарында және жағалық сағалары айналасында.

Кезінде тарихқа дейінгі кезең, Вилламетта алқабындағы аймақ сол кезден бастап мұзды бөгеттер құлағаннан кейін су астында қалды Миссула көлі, кейінірек болатын жерде орналасқан Монтана. Бұл жаппай су тасқыны кезінде болған соңғы мұздық кезеңі алқапты 300-ден 400 футқа (91-ден 122 м) дейін сумен толтырды.[52]

XVI ғасырға қарай Орегон көптеген американдық топтарды, соның ішінде Чинук, Кокиль (Ко-Квелл ), Бэннок, Часта, Калапуя, Кламат, Klickitat, Молалла, Nez Perce, Такелма, Килламук, Не-ках-ние, Уматилла, және Умпкуа.[53][54][55][56]

Еуропалық және пионерлік қоныс

Фрэнсис Дрейктің Солтүстік Америкадағы алғашқы кездесуінің Орос штатындағы Кус Бэй маңындағы ескерткіш. Орегон штатындағы саябақтардың ескерткіш тақтасы және Орегон тарихи қоғамы.

Орегонға алғаш келген еуропалықтар испан зерттеушілері болды Хуан Родригес Кабрильо, 1543 ж. Тынық мұхиты жағалауынан Орегонның оңтүстігін көрген.[57] Орталық Америкадан желкенді жүзу Алтын Хин іздеу кезінде 1579 ж Аниан бұғазы кезінде оның Жерді айналып өтуі, ағылшын зерттеушісі және жеке кәсіпкер сэр Фрэнсис Дрейк қысқаша анкерлі Оңтүстік Ков, Араго мүйісі, оңтүстігінде Coos Bay, қазіргі Калифорнияға барар алдында.[58][59] Мартин де Агилар, бөлек жалғасуда Себастьян Визкано Калифорния скауттары, солтүстікке дейін жеткен Бланко мысы және мүмкін 1603 жылы Coos Bay-ге дейін.[60][61] Геологиялық барлау 1774 жылы фрегат экспедициясынан бастап жүйелі түрде жалғасты Сантьяго арқылы Хуан Хосе Перес Эрнандес, және Орегон жағалауы Азияға бағалы сауда жолы болды. 1778 жылы Британ капитаны Джеймс Кук жағалауын да зерттеді.[62]

Француз канадалықтар, Шотландия, Метис және басқа континентальды жергілікті тұрғындар (мысалы. Ирокездер ) қақпаншылар 18 ғасырдың аяғы мен 19 ғасырдың басында келді, көп ұзамай олардың артынан католик дінбасылары келді. Кейбіреулері мүше ретінде саяхаттады Льюис пен Кларк және 1811 ж Астор экспедициясы. Этьен Люсье тәрізді үнемі Орегон штатындағы алғашқы «еуропалық» фермер деп аталатындар аз болды. Француздық канадалықтардың дәлелі француз шыққан көптеген атаулардан табуға болады Малхейр көлі, Малхейр өзені, Grande Ronde, Дөңгелектер өзендер мен қала La Grande. Сонымен қатар, көптеген алғашқы ізашарлар алғаш рет Батыспен бірге келді North West Company және Hudson's Bay компаниясы Колумбияның оңтүстігіне барар алдында жүнділер саудасы төмендегендіктен, егістік жерлерді жақсарту үшін. Француз прериясы бойынша Вилламет өзені және Француз қонысы бойынша Умпку өзені ерте аралас қоныстар ретінде белгілі.

Форт-Астория, белгілегендей Джон Джейкоб Астор 1813 жылы

Льюис пен Кларк экспедициясы Орегонның солтүстігін аралап, саяхат жасады Солтүстік-батыс өткелі. Олар қыстақтарын 1805–06 жылдары құрды Форт Клатсоп, Колумбия өзенінің сағасына жақын жерде, желтоқсаннан наурызға дейін лагерьде болды.[63]

Британдық зерттеуші Дэвид Томпсон құрлықта барлау жұмыстарын да жүргізді. 1811 ж. Жұмыс істеген кезде North West Company, Томпсон бүкіл Колумбия өзенімен жүзген алғашқы еуропалық болды.[64] Жолда тоқтап, Жылан өзенінің түйіскен жерінде ол аймаққа шағым жіберді Ұлыбритания және North West Company. Оралғаннан кейін Монреаль, ол ауданда терісі бағалы аңдардың көптігін жариялады.[65]

Сондай-ақ 1811 жылы Нью-Йорк Джон Джейкоб Астор құруды қаржыландырды Форт-Астория сағасында Колумбия өзенінің батыс форпосты Pacific Fur Company;[66] бұл Орегондағы алғашқы тұрақты еуропалық қоныс болды.

Орегон елінің картасы

Ішінде 1812 жылғы соғыс, Британдықтар Pacific Fur компаниясының барлық лауазымдарын бақылауға алды. The 1818 жылғы келісім Тынық мұхитына дейінгі Жартасты таулардан батысқа қарай аймақты британдықтар мен американдықтардың бірлесіп иемденуі. 1820-1830 жж Hudson's Bay компаниясы Тынық мұхитының солтүстік-батысында одан басым болды Колумбия ауданы бас кеңсе Ванкувер форты (1825 жылы ауданның басты факторымен салынған, Джон МакЛофлин, Колумбия арқылы қазіргі Портланд).

1841 жылы сарапшы және кәсіпкер Юинг Янг едәуір байлық пен мұрагер жоқ және ешқандай жүйе қалдырмай қайтыс болды пробация оның мүлкі. Янгты жерлеу рәсімінен кейін жиналыс өтті, оған шартты үкімет ұсынылды.[67] Доктор Ира Бабкок туралы Джейсон Ли Келіңіздер Методист миссиясы жоғарғы судья болып сайланды.[68] Бэбкок 1842 жылы екі кездесу өткізді Шампог, (Лидің миссиясы мен арасындағы жарты жолда Орегон-Сити ), талқылау қасқырлар және қазіргі заманғы басқа жануарлар. Бұл кездесулер анонстар болды жалпыхалықтық жиналыс бастаған уақытша үкімет құрған 1843 ж атқару комитеті құрайды Дэвид Хилл, Alanson Beers, және Джозеф Гейл.[69] Бұл үкімет алғашқы әрекет етуші қоғамдық үкімет болды Орегон елі Құрама Штаттар үкіметінің аннексиясына дейін. Оның орнына екінші Атқару комитеті келді Питер Г. Стюарт, Осборн Рассел, және Уильям Дж. Бейли және бұл комитеттің өзі табысты болды Джордж Абернети, уақытша үкімет кезіндегі Орегонның бірінші және жалғыз губернаторы.

Сондай-ақ 1841 ж. Сэр Джордж Симпсон, губернатор Hudson's Bay компаниясы, Hudson's Bay Company компаниясының ұзақ уақыттан бері жүргізіліп келе жатқан қоныс аударуды тоқтату саясатын қалпына келтірді, өйткені бұл терінің табысты саудасына кедергі келтірді.[70] Ол шамамен 200-ге бағыттады Қызыл өзен колониясы қоныстанушылар жақын маңдағы ХБК фермаларына көшіріледі Ванкувер форты, ( Джеймс Синклер Колумбия округін ұстап тұру мақсатында.

1842–43 жж. Бастап Орегон Трэйл көптеген жаңа американдық қоныстанушыларды Орегон еліне әкелді. Орегонның шекаралары даулы болды біраз уақытқа дейін Англия мен АҚШ арасындағы шиеленіске ықпал етті, бірақ шекара 1846 жылы бейбіт жолмен анықталды Орегон келісімі. Америка Құрама Штаттарының арасындағы шекара және Британдық Солтүстік Америка орнатылды 49 параллель.[71] The Орегон аумағы ресми түрде 1848 жылы 13 тамызда ұйымдастырылды.[72]

Есеп айырысу үлкейді Жер учаскелерін қайырымдылыққа беру туралы заң 1850 ж. және күштеп қоныс аудару жергілікті халықтың Орегондағы үнділік брондау.

Мемлекеттілік

1859 жылы 14 ақпанда, бөлігі Орегон аумағы қалған бөлігі қосылатын Орегон штаты ретінде қабылданды Вашингтон территориясы.

1844 жылдың желтоқсанында Орегон өзінің Қара алып тастау туралы заң, бұл африкалық американдықтардың аумаққа бір мезгілде тыйым салу кезінде кіруіне тыйым салды құлдық. Құлдарын өздерімен бірге алып келген құл иелері оларды босатуға мәжбүр етілместен үш жыл бұрын берілген. Заң қабылданғаннан кейін аймақтағы кез-келген афроамерикалықтар кетуге мәжбүр болды, ал оған бағынбағандар тұтқындалып, ұрылды. Егер олар әлі де кетпесе, олардың артқы жағында жиырма және отыз тоғыз жолақтан көп емес. Бұл процедураны жарты жыл сайын қайталауға болады.[73] Құлдық Орегон тарихында үлкен рөл атқарды, тіпті оның мемлекеттілікке жету жолына әсер етті. Аумақтың сұранысы мемлекеттілік бірнеше рет кейінге қалдырылды, өйткені Конгресс мүшелері бұл территорияны «еркін» немесе «құл» мемлекет ретінде қабылдау керек пе деп өзара пікір таластырды. Ақырында оңтүстіктегі саясаткерлер Орегонға АҚШ-тың оңтүстік-батысына құлдық ашудың орнына «еркін» мемлекет ретінде кіруге келісім берді.[74]

Орегон қабылданды Одақ 1859 жылы 14 ақпанда, Орегонда оны ешкім білмесе де, 15 наурызға дейін.[75] Құлдыққа қатысты дау-дамайдан қорғану ретінде құрылған Орегон өзінің алғашқы мемлекеттік Конституциясында «тек ақтар» деген тармаққа ие болды.[76][77] Басталған кезде Американдық Азамат соғысы, АҚШ-тың тұрақты әскерлері шығарылып, шығысқа жіберілді Одаққа көмектесу. Калифорнияда жалданған ерікті атты әскерлер бейбітшілікті сақтау және халықты қорғау үшін Орегонға солтүстікке жіберілді. The Бірінші Орегон атты әскері 1865 жылдың маусымына дейін қызмет етті.

Қайта құру

Портленд қаласының орталығы, 1898 ж

1880 жылдардан бастап теміржолдардың өсуі штаттықты кеңейтті ағаш, бидай, және басқа ауылшаруашылық нарықтары, және оның қалаларының қарқынды өсуі.[78] Ағаш пен су жолдарының көптігіне байланысты Вилламет өзені, Портланд ағаш кесу өнеркәсібіндегі басты күшке айналды Тынық мұхиты солтүстік-батысы және тез штаттың ең ірі қаласы болды. Бұл «Stumptown» деген лақап атқа ие болар еді,[79] кейінірек 20 ғасырдың басындағы рэкеттер мен заңсыз әрекеттерге байланысты АҚШ-тағы ең қауіпті порт қалаларының бірі ретінде танылады.[80] 1902 жылы Орегон енгізілді тікелей заңнама арқылы мемлекет азаматтары жүзеге асырады бастамалар және референдум, ретінде белгілі Орегон жүйесі.[81]

1945 жылы 5 мамырда алты бейбіт тұрғын а Жапондық аэростат бомбасы жарылды Джирхарт тауы жақын Bly.[82][83] Олар американдық топырақтарда қайтыс болуына дұшпанның аэростаты бомбаның жарылуы себеп болған жалғыз адам болып қала берді Екінші дүниежүзілік соғыс. Бомбалау орны қазір орналасқан Митчелл демалыс аймағы.

A Иілу әйел пайдаланады ағаш ішінде Камин кезінде жылу үшін 1973 жылғы мұнай дағдарысы. Алдыңғы қатардағы газет тақырыбында Бенд ішінде майдың жетіспеушілігі туралы сюжет көрсетілген.

Өнеркәсіптік экспансия 1933–37 жж. Салынғаннан кейін қарқынды басталды Бонневилл бөгеті Колумбия өзенінде. Су электр энергиясы, Орегон ұсынған азық-түлік және ағаш материалдары Батыстың дамуына ықпал етті, дегенмен АҚШ-тың құрылыс индустриясындағы мерзімді ауытқулар штаттың экономикасына бірнеше рет зиян тигізді. Әсіресе, Портленд 1900-1930 жылдар аралығында тұрғындардың үш еселенген серпінін бастан кешірді; келу Екінші дүниежүзілік соғыс сондай-ақ штаттың солтүстік-батыс аймағын өнеркәсіптік серпіліспен қамтамасыз етті, онда Бостандық кемелері және әуе кемелері салынды.[84]

1970 жылдардың ішінде Тынық мұхитының солтүстік-батысы әсіресе әсер етті 1973 жылғы мұнай дағдарысы, Орегон айтарлықтай тапшылыққа тап болды.[85]

1994 жылы Орегон АҚШ-тың заңдастырған алғашқы штаты болды дәрігердің көмегімен суицид арқылы Орегондағы қадір-қасиет туралы өлім. Рекреациялық пайдалануды заңдастыру шарасы марихуана Орегон 2014 жылдың 4 қарашасында бекітіліп, Орегонды сол кезде заңдастырылған екінші штатқа айналдырды гейлердің некесі, дәрігердің көмегімен суицид, және рекреациялық марихуана.[86]

Қалалар мен қалалар

Орегон тұрғындары негізінен Вилламетт аңғарында шоғырланған, ол созылып жатыр Евгений оңтүстігінде (үй Орегон университеті ) арқылы Корвалис (үй Орегон мемлекеттік университеті ) және Сәлем (астана) дейін Портланд (Орегонның ең үлкен қаласы).[87]

Астория, Колумбия өзенінің сағасында, батыста алғашқы тұрақты ағылшын тілінде сөйлейтін қоныс болды Рокки қазіргі Америка Құрама Штаттарында. Орегон-Сити, соңында Орегон Трэйл, болды Орегон аумағы алғашқы қала құрылды және оның 1848 жылдан 1852 жылға дейінгі астанасы Сәлемге көшкен алғашқы астанасы болды. Иілу, штаттың географиялық орталығына жақын, АҚШ-тағы ең қарқынды дамып келе жатқан мегаполистердің ондығына кіреді.[88][жақсы ақпарат көзі қажет ] Орегонның оңтүстігінде, Медфорд метрополитеннің қарқынды дамып келе жатқан ауданы болып табылады Rogue Valley International-Medford Airport, штаттың ең көп жұмыс істейтін үшінші әуежайы. Оңтүстігінде, Калифорния шекарасына жақын, қаласы Эшланд. Шығыс Орегон өте сирек қоныстанған, бірақ үй Гермистон, 18000 халқы бар аймақтағы ең үлкен және тез дамып келе жатқан қала.[89]

Заң және үкімет

Жазушы Орегон елі кітап Тынық мұхиты Республикасы1839 жылы жазылған, территорияның тәуелсіз республика болуын болжаған. Төрт жылдан кейін, 1843 жылы Вилламетта алқабының қоныстанушылары республика үкіметі үшін көпшілік дауыс берді.[92] Орегон елі осылайша 1848 жылы 13 тамызда, Орегон АҚШ-қа қосылып, территориялық үкімет құрылғанға дейін жұмыс істеді. Орегон аумақтық үкіметті 1859 жылдың 14 ақпанына дейін сақтап, ол берілгенге дейін сақтады мемлекеттілік.[93]

Орегон штатының үкіметі а биліктің бөлінуі ұқсас федералды үкімет. Оның үш филиалы бар:

Орегондағы губернаторлар төрт жылдық мерзімге қызмет етеді және қатарынан екі мерзіммен шектеледі, бірақ жалпы мерзім саны шексіз. Орегонда жоқ губернатор; губернатор кеңсесі босатылған жағдайда, бап V, 8а бөлімі Орегон конституциясы екенін анықтайды Мемлекеттік хатшы сабақтастыққа бірінші кезекте тұр.[94] Басқа штаттағы офицерлер Қазынашысы, Бас прокурор, Бастық, және Еңбек комиссары. The екі жылдық Орегон заң шығарушы ассамблеясы отыз мүшеден тұрады Сенат алпыс мүше үй. Штаттың жоғарғы сотында сайланған жеті судья бар, олардың ішінде қазіргі уақытта гей штатының ұлт ішіндегі екі ашық судьялары бар. Олар алты жыл мерзімге бас судья болып қызмет ету үшін біреуін таңдайды.

Жыл сайынғы сессияларға көшу туралы пікірталастар - Орегондағы саясатта бұрыннан келе жатқан шайқас, бірақ сайлаушылар азаматтық заң шығарушылардан кәсіби заң шығарушыларға көшуге қарсы болды. Орегон штатының бюджеті екі жылдық өсіммен жазылғандықтан, сатылымға салынатын салық болмағандықтан, мемлекеттік кірістер негізінен табыс салығына негізделеді, бұл көбінесе бюджеттен едәуір артық немесе аз болады. Жақында заң шығарушы органдар экономикалық құлдырау салдарынан пайда болған жетіспеушілікті жою үшін бірнеше рет арнайы сессияға шақырылуға мәжбүр болды, бұл заң шығару сессияларын жиі өткізу қажеттілігін туғызды. 2010 жылы қабылданған Орегон бастамасы 71 заң шығарушы органға жыл сайын жиналысты тақ сандарда 160 күн, жұп сандарда 35 күн бастауды міндеттейді.

Орегондағы федералды түрде танылған тайпалар
Paiute тайпасын күйдіреді
Coos, төменгі Умпкуа және Сиуслав үндістерінің конфедерацияланған тайпалары
Grand Ronde конфедерацияланған тайпалары
Силец үндістерінің конфедерацияланған тайпалары
Жылы бұлақтар конфедерацияланған тайпалары
Umatilla үнді қорығының конфедерацияланған тайпалары
Умпкуа үнділерінің тайпасының Cow Creek тобы
Кламат тайпалары
Кокиль үнді тайпасы

Орегондықтар бұл үшін дауыс берді Демократиялық 1988 жылдан бергі барлық сайлауда президенттікке кандидат. 2004 және 2006 жж. Демократтар мемлекеттің бақылауын жеңіп алды Сенат, содан кейін үй. 1990 жылдардың соңынан бастап Орегонның атынан төрт демократтар және біреуі қатысты Республикалық ішінде АҚШ Өкілдер палатасы. 2009 жылдан бастап штатта АҚШ-тың екі демократиялық сенаторы болды, Рон Вайден және Джефф Меркли. Орегон сайлаушылары 1986 жылдан бастап барлық сайлауда демократиялық губернаторларды сайлады, жақында ғана сайлады Кейт Браун Республикалық Бад Пирс 2016 жылы екі жылдық мерзімге арналған арнайы сайлауда және оны Республикалық құрамда толық төрт жылдық мерзімге қайта сайлау Knute Buehler 2018 жылы.

Демократиялық қолдаудың негізі көбінесе Вилламет алқабының қалалық орталықтарында шоғырланған. Штаттың Каскад тауларының арғы жағындағы шығыс үштен екісі әдетте Республикалық дауыс береді; 2000 және 2004 жылдары, Джордж В. Буш каскадтардан шығысқа қарай әр округті алып жүрді. Алайда, аймақтың сирек халқы штат бойынша сайлауда Вилламетт алқабындағы қоныстанған графтықтардың шығыс графтардан басым болатындығын білдіреді.

2002 жылғы жалпы сайлауда Орегон сайлаушылары а сайлау бюллетені инфляциялық өзгерістерге сәйкес мемлекеттік минималды жалақыны жыл сайын автоматты түрде арттыру тұтыну бағаларының индексі (ТБИ).[95] 2004 жылғы жалпы сайлауда Орегон сайлаушылары дауыс беру шараларын қабылдады бір жынысты некеге тыйым салу[96] және жерді пайдалануды реттеуді шектеу.[97] Ішінде 2006 жалпы сайлау, сайлаушылар пайдалануды шектеді көрнекті домен штаттың дәрі-дәрмекпен жеңілдікпен дәрі-дәрмекпен қамтылуын ұзартты.[98]

2020 жылғы жалпы сайлауда Орегон сайлаушылары кокаин мен героин сияқты көшедегі есірткі заттарының аз мөлшерін сақтауды қылмыстық жауапкершіліктен босату жөніндегі бюллетеньді мақұлдады, бұл есірткі бастапқыда заңсыз болғаннан кейін елдегі алғашқы мемлекет болды.[99] Мемлекет сонымен бірге басқарудың заңды құралын жасау үшін бюллетень шарасын бекітті псилоцибин дәрілік қолдануға арналған. [100]

Федералды өкілдік

АҚШ-тың барлық штаттары сияқты, Орегон екеуімен ұсынылған сенаторлар. Бастап 1980 жылғы санақ, Орегонда бес болды конгресстік аудандар. Орегон Одаққа қабылданғаннан кейін, ол Өкілдер палатасындағы бір мүшеден басталды (La Fayette Grover, кім қызмет етті Америка Құрама Штаттарының 35-ші конгресі бір айдан аз уақытқа). Конгрессті бөлу санақтан кейін делегация құрамын ұлғайтты 1890, 1910, 1940, және 1980. A Орегоннан өткен және қазіргі Конгресс делегацияларының толық тізімі қол жетімді.

The Орегон округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты штаттағы федералды істерді қарайды. Сотта сот ғимараттары бар Портланд, Евгений, Медфорд және Пендлтон. Сондай-ақ Портлендте екінші филиалы Евгенийде орналасқан банкроттық туралы федералдық сот бар.[101] Орегон (басқа батыс штаттары мен территориялары арасында) 9-шы апелляциялық сот. Соттың жиналатын орындарының бірі Пионерлер сотының ғимараты Портлендтің орталығында 1869 жылы салынған ұлттық тарихи бағдар.

Саясат

Сатып алу картасы округ бойынша танымал дауыс беру (2016 ж. президенттік сайлау)

Губернаторлық сайлаудың нәтижелері[102]
ЖылДемократиялықРеспубликалық
195034.0% 171,75066.0% 334,160
195443.1% 244,17056.9% 322,522
195844.7% 267,93455.3% 331,900
196241.6% 265,35954.2% 345,497
196644.7% 305,00855.3% 377,346
197044.2% 293,89255.6% 369,964
197457.7% 444,81242.1% 324,751
197845.1% 409,41154.9% 498,452
198235.9% 374,31661.4% 639,841
198651.9% 549,45647.9% 506,989
199045.7% 508,74940.0% 444,646
199451.0% 622,08342.4% 517,874
199864.4% 717,06130.0% 334,001
200249.0% 618,00446.2% 581,785
200650.7% 699,78642.8% 589,748
201049.3% 716,52547.8% 694,287
201449.9% 733,23044.1% 648,542
201650.6% 985,02743.4% 845,609
201850.1% 934,49843.7% 814,988
Президент сайлауының қорытындылары[102]
ЖылДемократиялықРеспубликалық
195238.9% 270,57960.5% 420,815
195644.8% 329,20455.3% 406,393
196047.3% 367,40252.6% 408,060
196463.7% 501,01736.0% 282,779
196843.8% 358,86649.8% 408,433
197242.3% 392,76052.5% 486,686
197647.6% 490,40747.8% 492,120
198038.7% 456,89048.3% 571,044
198443.7% 536,47955.9% 685,700
198851.3% 616,20646.6% 560,126
199242.5% 621,31432.5% 475,757
199647.2% 649,64139.1% 538,152
200047.0% 720,34246.5% 713,577
200451.4% 943,16347.2% 866,831
200856.8% 1,037,29140.4% 738,475
201254.3% 970,34342.2% 754,095
201650.1% 1,002,10639.1% 782,403

Орегондағы партиялық тіркеу, 1950–2006 жж
  барлығы
  Демократиялық партия
  Республикалық партия
  аффилиирленген емес немесе басқа
Партияны округ бойынша тіркеу (2018 ж. Қазан)
  Демократ ≥ 30%
  Демократ ≥ 40%
  Демократ ≥ 50%
  Республикалық ≥ 30%
  Республикалық ≥ 40%
  Республикалық ≥ 50%
  Филиалданбаған - <30%

Орегондағы саяси пікірлер географиялық тұрғыдан екіге бөлінеді Каскадтық диапазон, Орегонның батыс бөлігі көбірек либералды және Шығыс Орегон болу консервативті.[103] 2008 жылғы талдауда 2004 жылғы президент сайлауы, саяси талдаушы анықтағандай, а Likert шкаласы, Орегон екеуін де мақтан тұтты либералды Керри сайлаушылары және ең көп консервативті Буш сайлаушылар оны елдегі ең саяси полярланған мемлекетке айналдырды.[104]

Республикашылдар, әдетте, шығыста үлкен маржалар жасау арқылы көптеген округтерді жеңіп алса, батысы көп қоныстанған Демократиялық штат бүкіл демократиялық штатты айналдыру үшін жеткілікті. Мысалы, 2008 жылы Республикалық Сенаттың президенті Гордон Х. Смит ол үшінші мерзімге үміткерлігінен айырылды сегіз уезден басқасының бәрін алып жүрді. Оның демократиялық қарсыласы, Джефф Меркли 142,000 дауыспен Мультнома округін жеңіп алды, бұл жалпы жеңіс маржасынан екі есе артық.

Орегон тарихы кезінде ол көптеген сайлау реформаларын қабылдады Прогрессивті дәуір, күшімен Уильям С. У'Рен және оның Тікелей заңнама лигасы. Оның басшылығымен мемлекет 1902 жылы сайлау бюллетенін көпшілік дауыспен бекітті бастама және референдум азаматтар үшін ұсынылатын заңдарды немесе штаттың конституциясына түзетулерді тікелей енгізу немесе мақұлдау үшін, Орегонды осындай жүйені қабылдаған алғашқы штат етеді. Бүгінгі күні АҚШ штаттарының жартысына жуығы осылай жасайды.[105]

Келесі жылдары бастапқы сайлау таңдау үшін кеш кандидаттар 1904 жылы қабылданды, ал 1908 ж Орегон конституциясы мемлекеттік шенеуніктерді кері шақырып алу туралы түзету енгізілді. Жақында енгізілген түзетулерге ұлттық алғашқы түзетулер енеді дәрігердің көмегімен суицид заң,[106] деп аталады Абырой туралы заңмен өлім (бұған 2005 ж. сәтсіз шағым түскен болатын Буш әкімшілігі тыңдаған жағдайда АҚШ Жоғарғы соты ), заңдастыру туралы медициналық каннабис және ең мықты ұлттардың қатарында қалаға қарсы таралу және қоршаған ортаны қорғаудың заңдары.[дәйексөз қажет ] Жақында, 2004 ж. 37 осындай жер пайдалану заңдарына қарсы реакцияны көрсетеді. Алайда 2007 жылғы сайлау бюллетенінің келесі шаралары, 49 өлшем, 37-нің көптеген ережелерін қысқартты.

Туралы бюллетеньге орналастырылған шаралар 1902 жылдан бастап адамдар 288 бастаманың 99-ынан және бюллетеньдегі 61 референдумның 25-нен өтті, бірақ олардың барлығы соттардағы қиындықтардан өте алмады (қараңыз) Пирс және қарындастар қоғамы, мысалы). Сол кезеңде заң шығарушы билік 363 шараны халыққа тапсырды, оның 206-сы өтті.

Орегон американдықтарды қолданудың ізашары болды пошта арқылы дауыс беру, бекітілген эксперименттен басталады Орегон заң шығарушы ассамблеясы 1981 ж. және а 1998 сайлау бюллетені барлық округтердің сайлауды пошта арқылы өткізуге мандат. Бұл тек екі күйдің бірі, екіншісі қалады Вашингтон, қайда пошта арқылы дауыс беру дауыс берудің жалғыз әдісі болып табылады.

1994 жылы Орегон қабылдады Орегон денсаулық сақтау жоспары денсаулық сақтауды азаматтардың көпшілігіне жеке медициналық сақтандырусыз қол жетімді етті.[107]

Ішінде АҚШ сайлау колледжі, Орегон жеті дауыс береді. Орегон соңғы сегіз сайлауда демократиялық кандидаттарды қолдады. Демократиялық қызмет Барак Обама 2012 жылы жалпы халықтың 54% -дан астам дауысымен он екі пайыздық айырмашылықпен штатты жеңіп алды. 2016 жылғы сайлауда Хиллари Клинтон Орегонды 11 пайыздық пунктке жеңіп алды.[108]

Экономика

  • Жалпы жұмыспен қамту (2016 ж.): 1 551 192
  • Жұмыс берушілердің саны (2016 ж.): 114 551[109]

2015 жылғы жағдай бойынша, Орегон 17-ші орында үй шаруашылығының орташа табысы 60 834 доллардан.[4] Орегонның ішкі жалпы өнімі (ЖІӨ) 2013 жылы 219,6 миллиард долларды құрап, 2012 жылмен салыстырғанда 2,7% -ға өсті; Орегон - ЖІӨ бойынша 25-ші бай мемлекет. 2003 жылы Орегон ЖІӨ бойынша АҚШ-та 28-ші орында болды. Мемлекет жан басына шаққандағы жеке табыс (PCPI) 2013 жылы 39,848 долларды құрап, 2012 жылмен салыстырғанда 1,5% -ға артты. Орегон 2003 жылы 31-ші деңгеймен салыстырғанда АҚШ-та PCPI бойынша 33-ші орында. Ұлттық PCPI 2013 жылы 44,765 долларды құрады.[110]

Орегондағы жұмыссыздық деңгейі 2016 жылдың қыркүйегінде 5,5% құрады,[111] ал АҚШ-тағы жұмыссыздық деңгейі сол айда 5,0% құрады.[112] Орегон азық-түлік маркаларын тұтынушылар саны бойынша елде үшінші орынға ие (халықтың 21%).[113]

Ауыл шаруашылығы

Жидектер жинап жатқан жасөспірімдер Қызықсыз, 1946

Орегонның алуан түрлі ландшафттары ауыл шаруашылығының әр түрлі түрлері үшін тамаша жағдай жасайды. Вилламетта алқабындағы жер өзінің құнарлылығына байланысты Миссула су тасқыны көлдің шөгіндісін Миссула көлінің мұзды көлі Монтананың батысында аңғар түбінде.[114] 2016 жылы Вилламетта алқабы 100 миллион фунттан (45 мың тонна) астам өнім шығарды көкжидек.[115]

Орегон сонымен қатар төрт ірі әлемнің бірі фундук өсіп келе жатқан аймақтар және АҚШ-тағы фундуктың 95% өндіреді. Орегондағы шарап өндірісінің тарихын бұрын іздеуге болады Тыйым салу, ол а болды маңызды сала 1970 жылдардан басталды. 2005 жылы Орегон 303 шарап өндірісі бар АҚШ штаттары арасында үшінші орынды иеленді.[116] Аймақтық ұқсастықтарға байланысты климат және топырақ, Орегонда отырғызылған жүзім көбінесе француз аймақтарында кездесетін сорттарға жатады Эльзас және Бургундия. 2014 жылы штатта 71 шарап зауыты ашылды. Қазіргі уақытта барлығы 676 құрайды, бұл 2013 жылмен салыстырғанда 12% өсуді білдіреді.[117]

Орегонның оңтүстік жағалауында коммерциялық өсірілген мүкжидек АҚШ өндірісінің шамамен 7 пайызын құрайды, ал мүкжидек Орегондағы ең жақсы 50 ауылшаруашылық тауарлары арасында 23 орында тұр. Орегондағы мүкжидек өсіру оңтүстікте шамамен 27000 акр (110 шаршы шақырым) жерді пайдаланады Coos және солтүстік Карри жағалаудағы қаланың айналасында орналасқан округтер Бандон. Штаттың солтүстік-шығыс аймағында, әсіресе айналасында Пендлтон, суармалы және құрғақ бидай өсіріледі.[118] Орегон фермерлер және фермерлер де өндіреді ірі қара, қой, сүт өнімдері, жұмыртқа және құс еті.

Орман және балық шаруашылығы

Тарихи ағаш шана 18 лагерінде Элси

Үлкен ормандар тарихи тұрғыдан Орегонды ұлттың басты аймағына айналдырды ағаш - өндіріс және ағаш кесу жағдайлары, бірақ орман өрттері (мысалы Tillamook Burn ), шамадан тыс ору және кең федералды орман қорын дұрыс басқаруға байланысты сот ісі ағаш дайындауды азайтты. 1989-2011 жылдар аралығында Орегондағы федералдық жерлерден дайындалған ағаштың мөлшері шамамен 90% төмендеді, дегенмен жеке меншік жерлердегі егін жинау деңгейі тұрақты болып қалды.[119]

Тіпті соңғы жылдары қағаз және құрылыс материалдары сияқты дайын өнімге ауысу штаттағы ағаш өндірісінің құлдырауын бәсеңдеткен жоқ. Бұл құлдыраудың салдары да қамтылды Вейергаузер Портлендке негізделген сатып алу Willamette Industries 2002 жылдың қаңтарында көшіру Луизиана-Тынық мұхиты корпоративті штаб-пәтері Портлендтен Нэшвилл, және бұрынғы ағаш материалдарының азаюы серіктестік қалалар сияқты Гилхрист. Осы өзгерістерге қарамастан, Орегон АҚШ-ты әлі де көш бастап келеді жұмсақ ағаш ағаш өндірісі; 2011 жылы 4,134 млн. фут (9,760,000 м)3) Орегонда өндірілді, бұл 3,685 миллион тақтай футпен (8 700 000 м) салыстырғанда3) in Washington, 1,914 million board feet (4,520,000 m3) Грузия, and 1,708 million board feet (4,030,000 m3) Миссисипи.[120] The slowing of the timber and lumber industry has caused high unemployment rates in rural areas.[121]

Oregon has one of the largest ақсерке -fishing industries in the world, although ocean балық шаруашылығы have reduced the river fisheries in recent years.[122] Because of the abundance of waterways in the state, it is also a major producer of hydroelectric energy.[123]

Tourism and entertainment

Hells Canyon is one of the largest canyons in the United States.

Tourism is also a strong industry in the state. Tourism is centered on the state's natural features – mountains, forests, waterfalls, rivers, beaches and lakes, including Кратер Лейк ұлттық паркі, Multnomah сарқырамасы, Боялған төбелер, Дешуттар өзені, және Орегон үңгірлері. Гуд тауы және Mount Bachelor also draw visitors year-round for шаңғы and other snow activities.[124]

Portland is home to the Орегон ғылым және өндіріс мұражайы, Портланд өнер мұражайы, және Орегон хайуанаттар бағы, which is the oldest zoo west of the Миссисипи өзені.[125] The Халықаралық раушан сынағы бағы is another prominent attraction in the city. Portland has also been named the best city in the world for street food by several publications, including the АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп және CNN.[126][127] Oregon is home to many breweries, and Portland has the largest number of breweries of any city in the world.[128]

The state's coastal region produces significant tourism as well.[129] The Орегон жағалауындағы аквариум comprises 23 acres (9.3 ha) along Якуина шығанағы жылы Ньюпорт, and was also home to Keiko the orca whale.[130] It has been noted as one of the top ten aquariums in North America.[131] Форт Клатсоп жылы Уоррентон features a replica of Льюис пен Кларк 's encampment at the mouth of the Columbia River in 1805. The Sea Lion Caves жылы Флоренция are the largest system of sea caverns in the United States, and also attract many visitors.[132]

In Southern Oregon, the Орегон Шекспир фестивалі, өткізілді Эшланд, is also a tourist draw, as is the Орегон құйыны және Wolf Creek Inn мемлекеттік мұрасы, a historic inn where Джек Лондон wrote his 1913 novel Valley of the Moon.[133]

Oregon has also historically been a popular region for film shoots due to its diverse landscapes, as well as its proximity to Голливуд (қараңыз Орегон қаласында түсірілген фильмдердің тізімі ).[134] Movies filmed in Oregon include: Жануарлар үйі, Тегін Вилли, Генерал, Goonies, Балабақшаның копасы, Кукушаның ұясынан бір ұшып өтті, және Менімен қал. Oregon native Мэтт Грининг, жасаушы Симпсондар, has incorporated many references from his hometown of Portland into the TV series.[135] Additionally, several television shows have been filmed throughout the state including Портландия, Гримм, Bates мотель, және Левередж.[136] The Oregon Film Museum is located in the old Clatsop County Jail in Астория.

Технология

High technology industries located in Кремний орманы have been a major employer since the 1970s. Тектроникс was the largest private employer in Oregon until the late 1980s. Intel 's creation and expansion of several facilities in eastern Вашингтон округы continued the growth that Tektronix had started. Intel, the state's largest for-profit private employer,[137][138] operates four large facilities, with Ronler Acres, Jones Farm and Hawthorn Farm all located in Хиллсборо.[139]

The spinoffs and startups that were produced by these two companies led to establishment of the so-called Кремний орманы. The recession and dot-com bust of 2001 hit the region hard; many high technology employers reduced the number of their employees or went out of business. Open Source Development Labs made news in 2004 when they hired Линус Торвалдс, әзірлеуші Linux ядросы. 2010 жылы, биотехнология алып Genentech opened a $400 million facility in Хиллсборо to expand its production capabilities.[140] Oregon is home to several large datacenters that take advantage of cheap power and a climate conducive to reducing cooling costs. Google operates a large datacenter in The Dalles, and Facebook built a large datacenter near Приневилл 2010 жылы. Amazon opened a datacenter near Басқарушы in 2011, and a fulfillment center in Troutdale 2018 жылы.[141][142]

Корпоративтік штаб

Nike headquarters near Бивертон
Ең үлкен Мемлекеттік корпорациялар Headquartered in Oregon (December 2016)[143]
КорпорацияШтабMarket cap (USD$billion)
1. NikeБивертон91.35
2. FLIR SystemsУилсонвилл4.77
3. Portland General ElectricПортланд4.05
4. Колумбия спорттық киімдеріБивертон4.03
5. Umpqua Holdings корпорациясыПортланд3.68
6. Lithia MotorsМедфорд2.06
7. Northwest Natural GasПортланд1.7
8. The Greenbrier CompaniesОсвего көлі1.25

Oregon is also the home of large corporations in other industries. Дүниежүзілік штаб-пәтері Nike are located near Бивертон. Медфорд үй Гарри мен Дэвид, which sells gift items under several brands. Medford is also home to the national headquarters of Lithia Motors. Portland is home to one of the West's largest trade book publishing houses, Graphic Arts Center Publishing. Oregon is also home to Mentor Graphics Corporation, әлемдік көшбасшы электронды жобалауды автоматтандыру орналасқан Уилсонвилл and employs roughly 4,500 people worldwide.

Adidas Corporations American Headquarters is located in Portland and employs roughly 900 full-time workers at its Portland campus.[144] Nike, located in Beaverton, employs roughly 5,000 full-time employees at its 200-acre (81 ha) campus. Nike's Beaverton campus is continuously ranked as a top employer in the Portland area-along with competitor Adidas.[145] Intel корпорациясы employs 18,600 in Oregon[138] with the majority of these employees located at the company's Hillsboro campus located about 30 minutes west of Portland. Intel has been a top employer in Oregon since 1974.[146]

The U.S. Federal Government and Providence Health systems are respective contenders for top employers in Oregon with roughly 12,000 federal workers and 14,000 Providence Health workers.

In 2015, a total of seven companies headquartered in Oregon landed in the Fortune 1000: Nike, at 106; Precision Castparts Corp. at 302; Lithia Motors at 482; StanCorp қаржылық тобы at 804; Schnitzer Steel Industries at 853; The Greenbrier Companies at 948; және Колумбия спорттық киімдері at 982.[147]

Taxes and budgets

Oregon's екі жылдық state budget, $2.6 billion in 2017, comprises General Funds, Federal Funds, Lottery Funds, and Other Funds.[148]

Oregon is one of only five states that have no сату салығы.[149] Oregon voters have been resolute in their opposition to a sales tax, voting proposals down each of the nine times they have been presented.[150] The last vote, for 1993's Measure 1, was defeated by a 75–25% margin.[151]

The state also has a minimum corporate tax of only $150 a year,[152] amounting to 5.6% of the General Fund in the 2005–07 biennium; data about which businesses pay the minimum is not available to the public.[153][жақсы ақпарат көзі қажет ] As a result, the state relies on мүлік and income taxes for its revenue. Oregon has the fifth highest personal income tax in the nation. Сәйкес АҚШ-тың санақ бюросы, Oregon ranked 41st out of the 50 states in taxes per capita in 2005 with an average amount paid of 1,791.45.[154]

A few local governments levy sales taxes on services: the city of Эшланд, for example, collects a 5% sales tax on prepared food.[155]

Қала Портланд imposes an Arts Education and Access Income Tax on residents over 18—a flat tax of $35 collected from individuals earning $1,000 or more per year and residing in a household with an annual income exceeding the federal poverty level. The tax funds Portland school teachers, and art focused non-profit organizations in Portland.[156]

The State of Oregon also allows transit district to levy an income tax on employers and the self-employed. The State currently collects the tax for TriMet және Жолақ транзиттік ауданы.[157][158]

Oregon is one of six states with a revenue limit.[159] «кикер туралы заң " stipulates that when income tax collections exceed state economists' estimates by two percent or more, any excess must be returned to taxpayers.[160] Since the enactment of the law in 1979, refunds have been issued for seven of the eleven biennia.[161] In 2000, Ballot Measure 86 converted the "kicker" law from statute to the Орегон конституциясы, and changed some of its provisions.

Federal payments to county governments that were granted to replace timber revenue when logging in National Forests was restricted in the 1990s, have been under threat of suspension for several years. This issue dominates the future revenue of rural counties, which have come to rely on the payments in providing essential services.[162]

55% of state revenues are spent on public education, 23% on human services (child protective services, Medicaid, and senior services), 17% on public safety, and 5% on other services.[163]

Денсаулық сақтау

For health insurance, as of 2018 Камбия денсаулық сақтау шешімдері has the highest market share at 21%, followed by Providence Health.[164] In the Portland region, Кайзер Перманенте әкеледі.[164] Providence and Kaiser are vertically жеткізудің біріктірілген жүйелері which operate hospitals and offer insurance plans.[165] Aside from Providence and Kaiser, hospital systems which are primarily Oregon-based include Денсаулық мұрасы mostly covering Portland, Самариялық денсаулық сақтау қызметі with five hospitals in various areas across the state, and Денсаулық сақтау батыста Портланд метрополия ауданы. Жылы Оңтүстік Орегон, Asante runs several hospitals, including Rogue Regional Medical Center. Some hospitals are operated by multi-state organizations such as Бейбітшілік денсаулық және CommonSpirit Health. Some hospitals such Салем ауруханасы operate independently of larger systems.

Орегон денсаулық және ғылым университеті is a Portland-based medical school which operates two hospitals and clinics.

The Орегон денсаулық сақтау жоспары мемлекетікі Medicaid managed care plan, and it is known for innovations.[166] The Portland area is a mature managed care and two-thirds of Medicare enrollees are in Medicare артықшылығы жоспарлары.[166]

Демография

Халық

Graph of Oregon's population growth from 1850 to 2010[167]
Тарихи халық
СанақПоп.
185012,093
186052,465333.8%
187090,92373.3%
1880174,76892.2%
1890317,70481.8%
1900413,53630.2%
1910672,76562.7%
1920783,38916.4%
1930953,78621.8%
19401,089,68414.2%
19501,521,34139.6%
19601,768,68716.3%
19702,091,53318.3%
19802,633,15625.9%
19902,842,3217.9%
20003,421,39920.4%
20103,831,07412.0%
2019 (шамамен)4,217,73710.1%
Sources: 1910–2010[168]
2018 бағалау[49]
Oregon population by county using 2012 estimates[169]

The Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы estimates that the population of Oregon was 4,217,737 on July 1, 2019, a 10.09% increase over the 2010 жылғы санақ.[49]

Oregon was the nation's "Top Moving Destination" in 2014, with two families moving into the state for every one moving out (66.4% to 33.6%).[170] Oregon was also the top moving destination in 2013,[171] and the second-most popular destination in 2010 through 2012.[172][173]

As of the 2010 census, the population of Oregon was 3,831,074. The gender makeup of the state was 49.5% male and 50.5% female. 22.6% of the population were under the age of 18; 63.5% were between the ages of 18 and 64; and 12.5% were 65 years of age or older.[174]

The table below shows the racial composition of Oregon's population as of 2016.

Oregon racial composition of population[175]
ЖарысХалық (2016 ж.)Пайыз
Жалпы халық3,982,267100%
Ақ3,387,82585.1%
Қара немесе афроамерикалық74,0121.9%
Американдық үнді және Алясканың жергілікті тұрғындары45,2331.1%
Азиялық160,1554.0%
Гавайлық және басқа Тынық мұхит аралдары14,9360.4%
Some other race124,5653.1%
Екі немесе одан да көп нәсілдер175,5414.4%
Oregon historical racial composition
Нәсілдік құрам1970[176]1990[176]2000[177]2010[174]
Ақ97.2%92.8%86.6%83.6%
Қара немесе афроамерикалық1.3%1.6%1.6%1.8%
Американдық үнді және Алясканың жергілікті тұрғындары0.6%1.4%1.3%1.4%
Азиялық0.7%2.4%3.0%3.7%
Гавайлық және басқа Тынық мұхит аралдары0.2%0.3%
Other race0.2%1.8%4.2%5.3%
Екі немесе одан да көп нәсілдер3.1%3.8%

2016 сәйкес Американдық қоғамдастық сауалнамасы, 12.4% of Oregon's population were of Испан немесе Латино origin (of any race): Мексикалық (10.4%), Пуэрто-Рико (0.3%), Кубалық (0.1%), and other Hispanic or Latino origin (1.5%).[175] The five largest ancestry groups were: Неміс (19.1%), Ирланд (11.7%), Ағылшын (11.3%), Американдық (5.3%), and Норвег (3.8%).[178]

The state's most populous ethnic group, испандық емес ақ, has declined from 95.8% in 1970 to 77.8% in 2012.[179][180]

2011 жылғы жағдай бойынша, 38.7% of Oregon's children under one year of age belonged to азшылық топтары, meaning they had at least one parent who was not a non-Hispanic white.[181] Of the state's total population, 22.6% was under the age 18, and 77.4% were 18 or older.

The халықтың орталығы of Oregon is located in Линн County қаласында Лиондар.[182] Around 60% of Oregon's population resides within the Портланд метрополия ауданы.[183]

2009 жылғы жағдай бойынша, Oregon's population comprised 361,393 foreign-born residents.[184] Of the foreign-born residents, the three largest groups are originally from countries in: Latin America (47.8%), Asia (27.4%), and Europe (16.5%).[184]

Percentage of population identifying as Испан немесе Латино округ бойынша
  1.0–4.9%
  5.0–9.9%
  10.0–19.9%
  20.0%+

Religious and secular communities

Religious affiliation in Oregon (2014)[185]
Қосылу% of Oregon population
Христиандық5959
 
Протестант4343
 
Евангелиялық протестант2929
 
Негізгі протестант1313
 
Black Protestant11
 
Католик1212
 
Мормон44
 
Православие11
 
Иегова куәгерлері0.50.5
 
Other Christianity11
 
Иудаизм22
 
Ислам11
 
Буддизм0.50.5
 
Индуизм0.50.5
 
Басқа сенімдер33
 
Дін жоқ3131
 
Агностикалық11
 
Барлығы100100
 

Oregon has frequently been cited by statistical agencies for having a smaller percentage of religious communities than other U.S. states.[186][187] 2009 жылғы мәліметтер бойынша Gallup сауалнамасы, Oregon was paired with Вермонт as the two "least religious" states in the United States.[188]

In the same 2009 Gallup poll, 69% of Oregonians identified themselves as being Христиан.[189] The largest Christian denominations in Oregon by number of adherents in 2010 were the Рим-католик шіркеуі with 398,738; Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі with 147,965; және Құдайдың ассамблеялары with 45,492.[190] Oregon also contains the largest community of Russian Ескі сенушілер to be found in the United States.[191] Judaism is the largest non-Christian religion in Oregon with more than 50,000 adherents, 47,000 of whom live in the Portland area.[192][193] Recently, new kosher food and Jewish educational offerings have led to a rapid increase in Portland's Orthodox Jewish population.[194] The Northwest Tibetan Cultural Association is headquartered in Portland. There are an estimated 6,000 to 10,000 Мұсылмандар in Oregon, most of whom live in and around Portland.[195]

Most of the remainder of the population had no religious affiliation; 2008 ж American Religious Identification Survey (ARIS) placed Oregon as tied with Nevada in fifth place of U.S. states having the highest percentage of residents identifying themselves as "non-religious", at 24 percent.[196][197] Secular organizations include the Анықтама орталығы (CFI), the Humanists of Greater Portland (HGP), and the United States Atheists (USA).

During much of the 1990s, a group of conservative Christians formed the Орегон Азаматтар Альянсы, and unsuccessfully tried to pass legislation to prevent "gay sensitivity training" in public schools and legal benefits for homosexual couples.[198]

Туу туралы мәліметтер
Ескерту: Кестедегі босану қосылмайды, өйткені испандықтар этникалық жағынан да, нәсілінен де саналады, бұл жалпы санды жоғарылатады.
Live births by single race/ethnicity of mother
Жарыс2013[199]2014[200]2015[201]2016[202]2017[203]2018[204]
Ақ40,219 (89.1%)40,634 (89.2%)40,484 (88.7%).........
> Испандық емес ақ31,998 (70.8%)32,338 (71.0%)32,147 (70.4%)31,057 (68.2%)29,232 (67.0%)28,265 (67.0%)
Азиялық2,696 (6.0%)2,811 (6.2%)2,895 (6.3%)2,354 (5.2%)2,376 (5.4%)2,260 (5.4%)
Қара1,331 (2.9%)1,333 (2.9%)1,463 (3.2%)944 (2.1%)994 (2.3%)959 (2.3%)
Американдық үнді909 (2.0%)778 (1.7%)813 (1.8%)427 (0.9%)429 (1.0%)388 (0.9%)
Тынық мұхит аралдары.........315 (0.7%)300 (0.7%)309 (0.7%)
Испан (кез-келген нәсілден)8,448 (18.7%)8,524 (18.7%)8,518 (18.6%)8,467 (18.6%)8,275 (19.0%)7,993 (18.9%)
Барлығы45,155 (100%)45,556 (100%)45,655 (100%)45,535 (100%)43,631 (100%)42,188 (100%)
  • 2016 жылдан бастап туу туралы мәліметтер Ақ испан шығу тегі жиналмайды, бірақ біреуіне енгізіледі Испан топ; испан тектес адамдар кез келген нәсілден болуы мүмкін.

Future projections

Projections from the U.S. Census Bureau show Oregon's population increasing to 4,833,918 by 2030, an increase of 41.3% compared to the state's population of 3,421,399 in 2000.[205] The state's own projections forecast a total population of 5,425,408 in 2040.[206]

Білім

Elementary, middle, and high school

In the 2013–2014 school year, the state had 567,000 students in public schools.[207] There were 197 public school districts, served by 19 education service districts.[207]

In 2016, the largest school districts in the state were:[208] Портланд мемлекеттік мектептері, comprising 47,323 students; Salem-Keizer School District, comprising 40,565 students; Beaverton School District, comprising 39,625 students; Хиллсборо мектебінің ауданы, comprising 21,118 students; және North Clackamas School District, comprising 17,053 students.

Approximately 90.5% of Oregon high school students graduate, improving on the national average of 88.3% as measured from the 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы.[209]

Колледждер мен университеттер

Especially since the 1990 passage of Measure 5, which set limits on property tax levels, Oregon has struggled to fund higher education. Since then, Oregon has cut its higher education budget and now ranks 46th in the country in state spending per student. However, 2007 legislation funded the university system far beyond the governor's requested budget though still capping tuition increases at 3% per year.[210] Oregon supports a total of seven public universities and one affiliate. It is home to three public research universities: The Орегон университеті (UO) in Eugene and Орегон мемлекеттік университеті (OSU) in Корвалис, екеуі де жіктелген as research universities with very high research activity, and Портленд мемлекеттік университеті which is classified as a research university with high research activity.[211]

UO is the state's highest nationally ranked and most selective[212] public university by АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп және Forbes.[213] OSU is the state's only land-grant university, has the state's largest enrollment for fall 2014,[214] and is the state's highest ranking university according to Әлемдік университеттердің академиялық рейтингі, Вашингтон ай сайын, және QS World University Rankings.[215] OSU receives more annual funding for research than all other public higher education institutions in Oregon combined.[216] The state's urban Портленд мемлекеттік университеті has Oregon's second largest enrollment.

The state has three regional universities: Батыс Орегон университеті жылы Монмут, Оңтүстік Орегон университеті in Ashland, and Шығыс Орегон университеті жылы La Grande. The Орегон технологиялық институты has its campus in Кламат сарқырамасы. The quasi-public Орегон денсаулық және ғылым университеті (OHSU) includes medical, dental, and nursing schools, and graduate programs in biomedical sciences in Portland and a science and engineering school in Hillsboro. The state also supports 17 community colleges.

Oregon is home to a wide variety of private colleges, the majority of which are located in the Portland area. The Портланд университеті және Мэрилхурст университеті are both Catholic universities located in or near Portland, affiliated with the Қасиетті Крест қауымы, және Иса мен Мәриямның қасиетті есімдерінің әпкелері сәйкесінше. Рид колледжі, a rigorous liberal arts college in Portland, was ranked by Forbes as the 52nd best college in the country in 2015.[217]

Other private institutions in Portland include Льюис және Кларк колледжі; Multnomah университеті; Портленд Інжіл колледжі; Warner Pacific колледжі; Каскад колледжі; The Ұлттық табиғи медицина университеті; және Батыс семинариясы, a theological graduate school. Тынық мұхит университеті is in the Portland suburb of Орман тоғайы. There are also private colleges further south in the Willamette Valley. McMinnville is home to Линфилд колледжі, while nearby Newberg is home to Джордж Фокс университеті. Salem is home to two private schools: Willamette университеті (the state's oldest, established during the provisional period) and Корбан университеті. Also located near Salem is Тау періштесі семинариясы, one of America's largest Roman Catholic seminaries. The state's second medical school, the College of Osteopathic Medicine of the Pacific, Northwest, is located in Lebanon. Eugene is home to three private colleges: Солтүстік-батыс христиан университеті, Жаңа үміт христиан колледжі, және Гутенберг колледжі.

Спорт

The Moda орталығы (бұрынғы Роза бағы) а Портленд Трэйл Блейзерс ойын

Орегонда үш ірі кәсіби спорттық командалар орналасқан: Портленд Трэйл Блейзерс туралы НБА, Портленд тікендері туралы Оңтүстік Кәрея чемпион және Портланд Тимберс туралы MLS.[218]

2011 жылға дейін Орегондағы жалғыз ірі кәсіби спорттық команда Ұлттық баскетбол ассоциациясының Портленд Трэйл Блейзерсі болды. 1970-ші жылдан 1990-шы жылдарға дейін Блейзерс ұтылыстарды жоғалту көрсеткіші бойынша да, келушілер саны бойынша да НБА-дағы ең табысты командалардың бірі болды.[219] ХХІ ғасырдың басында кадрлар мен қаржылық мәселелерге байланысты команданың танымалдығы төмендеді, бірақ даулы ойыншылар кетіп, жаңа ойыншылар алғаннан кейін қайта жанданды. Брэндон Рой және Ламаркус Олдриж, және кейінірек Дамиан Лиллард.[220][221] Блейзер ойынында ойнайды Moda орталығы Портлендтің Ллойд ауданында, ол да тұрады Портленд Уинтерхокс туралы кіші Батыс хоккей лигасы.[222]

Портленд тимберсі ойнайды Провиденс паркі, Портленд қаласының дәл батысында. Ағаштардың ойыны өте көп, команда үнемі өз ойындарын сатады.[223] Ағаштар бұрын көп қолданылатын стадионды а футболға арналған стадион 2010 жылдың күзінде бұл орын көбейіп кетті.[224] Timbers портландтық Торнс ФК-ны басқарады, ол әйелдер құрамасында ойнаған Ұлттық әйелдер лигасы лигасы лиганың алғашқы маусымынан бастап 2013 ж. бастап. Провиденс паркінде де ойнайтын «Тікендер» алғашқы лигада екі рет лига чемпионы атанды. 2013 маусым және де 2017 және осы уақытқа дейін лиганың әр маусымында NWSL қатысушылары көшбасшысы болды.

Провиденс паркі а Портланд Торнс ФК матч

Евгений, Салем және Хиллсборода бейсболдан кіші лига командалары бар: Евгений Изумрудтар, Салем-Кейзер жанартаулары, және Hillsboro Hops барлығы жалғыз-А ойынында Солтүстік-батыс лигасы.[225] Бұрын Портландта кіші лигадағы бейсбол командалары болған, оның ішінде Портланд Биверс және Портленд-Рокки, ол жақында Провиденс саябағында PGE паркі ретінде белгілі болған кезде ойнады.

The Орегон штаты Beavers және Университеті Орегон үйректері футбол командалары Pac-12 конференциясы жыл сайын кездеседі Азаматтық соғыс. Екі мектеп те басқа спорт түрлерінде жақында жетістіктерге жетті: Орегон штаты артынан жеңіске жетті колледждегі бейсбол чемпионаттары 2006 және 2007 жылдары,[226] 2018 жылы үштен бірін жеңіп алу;[227] және Орегон Университеті артынан жеңіске жетті NCAA ерлер арасындағы кросс чемпионаттары 2007 және 2008 жылдары.[228]

Бауырлас аймақтар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ «Гуд Маунт ең биік нүкте». NGS паспорты. АҚШ ұлттық геодезиялық зерттеу. Алынған 24 қазан, 2011.
  2. ^ а б «Америка Құрама Штаттарындағы биіктіктер мен қашықтықтар». Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 15 қазанда. Алынған 24 қазан, 2011.
  3. ^ Биіктік реттелді 1988 ж. Солтүстік Американдық тік деректер.
  4. ^ а б «Үй шаруашылығының жылдық орташа табысы». Генри Дж. Кайзер атындағы қор. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  5. ^ Холл, Кальвин (30 қаңтар, 2007). «Ағылшын тілі Орегонның ресми тілі ме? Болуы мүмкін». Oregon Daily Emerald. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 8 мамыр, 2007.
  6. ^ «Орегон фокусы: мемлекеттік рәміздер: ұран». Орегон мемлекеттік хатшысы. Алынған 27 мамыр, 2020.
  7. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Лонгманның айтылу сөздігі (3-ші басылым). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  8. ^ «Орегон штаты: көк кітап - мәдени ресурстар». sos.oregon.gov. Алынған 27 маусым, 2020.
  9. ^ Jewell & McRae 2014, б. 4.
  10. ^ а б Бийл, Боб (2003 ж., 10 сәуір). «Гуминді саңырауқұлақ: әлемдегі ең үлкен организм?». Қоршаған орта және табиғат жаңалықтары. ABC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2006 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  11. ^ а б «Орман қорын қорғау бағдарламасы». Орегондағы балық және жабайы табиғат бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 шілдеде. Алынған 7 қараша, 2016.
  12. ^ «Nike, Inc үшін қаржылық есептілік». Google Finance. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 ақпанда. Алынған 17 сәуір, 2017.
  13. ^ Secretaría de Comunicaciones y Transportes 1988 ж, б. 149.
  14. ^ Джонсон 1904, б. 51.
  15. ^ «Орегон көк кітабы: Орегон альманахы: таулар ұлттық жабайы табиғатқа дейін». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 23 қазан, 2018.
  16. ^ «Орегон» атауы қайдан шыққан? Мұрағатталды 24 қазан 2018 ж., Сағ Wayback Machine Интернет-басылымынан Oregon Blue Book.
  17. ^ Эллиотт, ТС (Маусым 1921). «Орегон атауының шығу тегі». Орегон тарихи кварталы. ХХІІІ (2): 99–100. ISSN  0030-4727. OCLC  1714620. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 27 маусым, 2015 - Google Books арқылы. ашық қол жетімділік
  18. ^ Миллер, Хоакин (қыркүйек 1904). «Тыныштық теңізі». Күн батуы. XIII (5): 395–396 - Google Books арқылы. ашық қол жетімділік
  19. ^ «Орегон». Merriam-Webster онлайн сөздігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 22 қарашада. Алынған 14 қыркүйек, 2006.
  20. ^ «Орегондағы жылдам фактілер». Орегонға саяхаттау. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында.
  21. ^ Банктер, Дон (21 сәуір 2002). «Харрингтон Детройт QB челленджіне сенімді». Мұрағатталды 7 қыркүйек, 2008 ж Wayback Machine Спорттық иллюстрацияланған.
  22. ^ Беллами, Рон (6 қазан 2003). «Жамандықты көрмеңдер, жамандықты естімеңдер». Тіркеу күзеті. Алынған 1 маусым, 2011.
  23. ^ «Жапсырмадан тыс сары / жасыл ORYGUN блок-хаты». UO үйрек дүкені. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 3 тамыз, 2011.
  24. ^ Халқы, тұрғын үй бірлігі, ауданы және тығыздығы (халықтың жалпы санына қарай бөлінетін географиялар). АҚШ-тың санақ бюросы. 11 наурыз 2013 ж. Шығарылды.
  25. ^ «Америка Құрама Штаттарындағы биіктіктер мен қашықтықтар». АҚШ геологиялық қызметі. 29 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 15 қазанда. Алынған 7 қараша, 2006.
  26. ^ «Кратер көлінің ұлттық паркі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 шілдеде. Алынған 22 қараша, 2006.
  27. ^ «D өзенінің мемлекеттік демалыс орны». Орегон саябақтары және демалыс бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 18 сәуірде. Алынған 11 мамыр, 2007.
  28. ^ «Әлемдегі ең қысқа өзен». Монтанаға саяхаттау. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 шілдеде. Алынған 11 мамыр, 2007.
  29. ^ «Милл паркі аяқталады». Портленд саябақтары мен демалысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2007.
  30. ^ «Тынық мұхитындағы солтүстік-батыстағы ірі жер сілкінісі тіпті ликелге ұқсайды». Атлант. 2016 жылғы 16 тамыз.
  31. ^ Рэй, Дьюи (1980 ж. 27 наурыз). «Орегон жанартауы атқылау үшін жылынуы мүмкін». Christian Science Monitor. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 29 маусымда. Алынған 31 қазан, 2010.
  32. ^ «Конгресстің рекордтық томы. 155 1 ​​бөлім: 111-ші конгресстің материалдары мен пікірталастары: бірінші сессия». Үкіметтің баспаханасы: 935 - арқылы Google Books. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер) ашық қол жетімділік
  33. ^ а б «Орегон ормандары: кейбір фактілер мен фактілер» (PDF). Oregon.gov. Орман фигуралары. Қыркүйек 2009. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 19 тамызда. Алынған 30 мамыр, 2017.
  34. ^ «Орегон - ең жаман ағаш өндірісі». Mail Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 2 наурызда. Алынған 17 қыркүйек, 2010.
  35. ^ «Орегон ормандарының ағаштары». Ағаш әртүрлілігі. Орегон орман ресурстары институты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2016.
  36. ^ «Сүтқоректілер: қалталы тышқандар, кенгуру егеуқұйрықтары және кенгуру тышқаны». Орегондағы балық және жабайы табиғат бөлімі. Орегон жабайы табиғат түрлері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 қарашада. Алынған 7 қараша, 2016.
  37. ^ «Сүтқоректілер: Қойлар, қасқырлар мен түлкілер». Орегондағы балық және жабайы табиғат бөлімі. Орегон жабайы табиғат түрлері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 24 қазанда. Алынған 8 қараша, 2016.
  38. ^ «Сүтқоректілер: кит, дельфин және порпоаз». Орегондағы балық және жабайы табиғат бөлімі. Орегон жабайы табиғат түрлері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 қарашада. Алынған 7 қараша, 2016.
  39. ^ «Орегондағы жабайы табиғат түрлері». Орегондағы балық және жабайы табиғат бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 14 наурыз 2014 ж. Алынған 22 ақпан, 2014.
  40. ^ «Орегонның бұландар табыны 60-қа дейін өркендейді». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 1 қыркүйек, 2013.
  41. ^ «Орегондағы қасқырлар». ODFW. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 1 наурызда. Алынған 4 ақпан, 2014.
  42. ^ «Бұлан Орегонға кіреді, ендеше гризли де бар ма?». Tri City Herald. Архивтелген түпнұсқа 6 шілде 2014 ж. Алынған 1 қараша, 2008.
  43. ^ Гамильтон, Джон (2016). Орегон. АБДО. б. 14. ISBN  978-1-680-77443-6.
  44. ^ а б в «Орегон климаты». Шөл ғылыми-зерттеу институты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 10 желтоқсан, 2016.
  45. ^ Джонс, Григорий В. «Rogue Valley ауа-райы және климаты» (PDF). Орегон мемлекеттік университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  46. ^ Осборн, Лиз. «Америкадағы ең суық мемлекеттер». Ағымдағы нәтижелер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  47. ^ Конлон Т.Д .; Возняк, К.С .; Вудкок, Д .; Эррера, Н.Б .; Фишер, Б.Дж .; Морган, Д.С .; Ли, К.К. & Хинкл, С.Р. (2005). «Вилламетт бассейнінің жер асты сулары гидрологиясы, Орегон». 2005-5168 жж. Ғылыми зерттеулер туралы есеп. АҚШ-тың геологиялық қызметі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2015.
  48. ^ Boone 2004, б. 9.
  49. ^ а б в «Халықтың бағалауы, 2019 жылғы 1 шілде, (V2019)». QuickFacts Орегон; АҚШ. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Халық бөлімі. Алынған 3 сәуір, 2020.
  50. ^ Роббинс 2005 ж.
  51. ^ Мау II, Томас Х. (2012 жылғы 12 шілде). «Кім бірінші болды? Солтүстік Американың алғашқы тұрғындары туралы жаңа ақпарат». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 21 желтоқсан 2014 ж. Алынған 8 қараша, 2016.
  52. ^ Аллен, Бернс және Сарджент 2009 ж, 175–189 беттер.
  53. ^ «Орегон тарихы: Ұлы бассейн». Oregon Blue Book. Орегон штатының мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 2 қыркүйек, 2007.
  54. ^ «Орегон тарихы: солтүстік-батыс жағалауы». Oregon Blue Book. Орегон штатының мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 2 қыркүйек, 2007.
  55. ^ «Орегон тарихы: Колумбия платосы». Oregon Blue Book. Орегон штатының мұрағаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 2 қыркүйек, 2007.
  56. ^ Кери 1922, б. 47.
  57. ^ Хемминг 2008 ж, 140–141 бб.
  58. ^ Фон дер Портен, Эдвард (Қаңтар 1975). «Дрейктің алғашқы құлауы». Pacific Discovery, Калифорния ғылым академиясы. 28 (1): 28–30.
  59. ^ Джонсон 1904, б. 39.
  60. ^ Когсвелл, кіші, Филипп (1977). Капитолий есімдері: Орегон тарихына тоқылған жеке адамдар. Портленд, OR: Орегон тарихи қоғамы. 9-10 бет.
  61. ^ ЛаЛанде, Джефф. «Бланко мысы». Орегон энциклопедиясы. Алынған 28 сәуір, 2014.
  62. ^ Джонсон 1904, 64–65 б.
  63. ^ Амброуз 1997 ж, б. 326.
  64. ^ Джонсон 1904, 145–146 бб.
  65. ^ Джонсон 1904, б. 146.
  66. ^ Лой және басқалар 2001 ж, 12-13 бет.
  67. ^ Джонсон 1904, б. 221.
  68. ^ Джонсон 1904, б. 207.
  69. ^ Джонсон 1904, б. 226.
  70. ^ Джонсон 1904, б. 215.
  71. ^ Джонсон 1904, б. 273.
  72. ^ Джонсон 1904, б. 285.
  73. ^ МакКлинток, Томас С. (1 шілде 1995). «Джеймс Саулс, Питер Бернетт және Орегондағы 1844 жылғы маусымдағы қара шеттету туралы заң». Тынық мұхитының солтүстік-батыс кварталы. 86 (3): 122.
  74. ^ Махони, Барбара (1 шілде, 2009). «Орегон дауыстары: Орегон демократиясы: Асаэль Буш, құлдық және мемлекеттілік туралы пікірталас». Орегон тарихи кварталы. 110 (2): 202.
  75. ^ «Джонатан бауырым (кеме)». Орегон энциклопедиясы.
  76. ^ МакЛаган 1980 ж, б. 28.
  77. ^ Ортис, Хорхе Л. (22 шілде 2020). «» Өте қараңғы тарих «: Орегондағы нәсілшіл өткен Портландтағы әділетсіздікке наразылық білдірді». АҚШ БҮГІН. Алынған 23 шілде, 2020.
  78. ^ Энгеман, Ричард Х. (2005). «Сәулеттік сәндер және өндірістік прагматизм, 1865–1900». Орегон тарихы жобасы. Орегон тарихи қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 тамызда. Алынған 17 маусым, 2016.
  79. ^ «Робиннің ұясынан Стумптаунға». Oregon Trail интерпретациялық орталығының аяқталуы. 2013 жылғы 1 ақпан. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 7 наурыз, 2013.
  80. ^ Кеннеди, Сара. «Шанхай туннельдері». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 ақпан 2015 ж. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  81. ^ Эванс 1966 ж, б. 156.
  82. ^ «Бұл күні: Орегондағы жапондық ҰОС шарындағы бомбадан 6 адам қаза тапты». Дульцинаны табу. 2011 жылғы 5 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 сәуірде. Алынған 9 сәуір, 2017.
  83. ^ «Митчелл ескерткішінің тарихи орны». АҚШ-тың ауыл шаруашылығы министрлігі орман қызметі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 мамырда. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  84. ^ Толл, Уильям (2003). «Үйдегі алдыңғы бум». Орегон тарихи қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда. Алынған 30 қазан, 2015.
  85. ^ Тейлор, Алан (26 шілде, 2013). «Америка 1970 ж.: Тынық мұхитының солтүстік-батысы». Атлант. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 8 қараша, 2016.
  86. ^ Mapes, Jeff (8 мамыр, 2014). «Гей-неке, марихуананы заңдастыру шаралары Орегондағы жаңа сауалнамада үлкен қолдау көрсетеді». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 13 сәуірде. Алынған 9 сәуір, 2017.
  87. ^ «2010 жылғы қайта санау деректері». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 15 наурыз, 2011.
  88. ^ Батыс пен оңтүстікте шоғырланған 50 жылдам өсетін метро алаңдары. Мұрағатталды 2013 жылғы 1 сәуір, сағ Wayback Machine АҚШ-тың санақ бюросы 2005. 16 қазан 2007 ж. Алынды.
  89. ^ «Портланд мемлекеттік университетінің халықты зерттеу орталығы». Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.07.2018 ж.
  90. ^ «Халық саны бойынша ең үлкен АҚШ қалалары - Орегон - 2017 жылғы халық». АҚШ-тың ең ірі қалалары. АҚШ-тың ең ірі қалалары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 2 ақпанда. Алынған 23 ақпан, 2019.
  91. ^ «АҚШ-тың санақ бюросының жедел фактілері: Портленд қаласы, Орегон». www.census.gov.
  92. ^ Аллен, Қабыл (2006). «Тынық мұхиты республикасы» Мұрағатталды 2016 жылғы 27 тамыз, сағ Wayback Machine. Орегон тарихы жобасы. Орегон тарихи қоғамы. Алынып тасталды 17 маусым 2016 ж.
  93. ^ Джонсон 1904, б. 296.
  94. ^ «Орегон конституциясы (V бап)». Oregon Blue Book. Орегон штаты. 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 12 наурыз, 2008.
  95. ^ «ORS 653.025». Орегон штаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 29 қаңтар, 2019.
  96. ^ «2004 ж. 2 қараша, дауыс берудің жалпы рефераты: № 36 МЕМЛЕКЕТТІК ШАРА» (PDF). Орегон мемлекеттік хатшысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 17 қараша, 2008.
  97. ^ Брэдбери, Билл (6 қараша, 2007). «Ресми нәтижелер - 2007 жылғы 6 қарашада кезектен тыс сайлау». Сайлау бөлімі. Орегон мемлекеттік хатшысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 27 желтоқсан, 2008.
  98. ^ «2006 жылғы 7 қараша, жалпы дауыс берудің тезисі: № 39 мемлекеттік шара». (PDF). Орегон штаты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 11 желтоқсанда. Алынған 12 наурыз, 2011.
  99. ^ Левин, Сэм; агенттіктер (4 қараша 2020). «Орегон қатты есірткіні сақтауды қылмыстық жауапкершіліктен босатқан АҚШ-тың алғашқы штаты болды». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 4 қараша, 2020.
  100. ^ «Орегондағы сайлау нәтижелері». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 4 қараша, 2020.
  101. ^ «Америка Құрама Штаттарының банкроттық соты, Орегон округі». АҚШ соттары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 1999 жылғы 29 қарашада. Алынған 14 желтоқсан, 2008.
  102. ^ а б Лейп, Дэвид. «Сайлаудың жалпы нәтижелері - Орегон». Америка Құрама Штаттарының сайлау атласы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 9 шілдеде. Алынған 18 қараша, 2016.
  103. ^ Кост, Райан (5 мамыр 2012). «Орын саясаты: Орегонның солтүстік-шығысында саясат табиғи ресурстардың айналасында жүреді». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 мамырда. Алынған 17 сәуір, 2017.
  104. ^ Күміс, Нейт (17 мамыр, 2008). «Орегон: әткеншек күйі ме, әлде латте ішу ме, приус жүргізушісі лесбияндық коммунабы?». FiveThirtyEight.com. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 7 наурызында. Алынған 24 ақпан, 2010.
  105. ^ «Мемлекеттік бастама және референдумның қысқаша мазмұны». USC жанындағы мемлекеттік бастама және референдум институты. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 11 ақпанда. Алынған 27 қараша, 2006.
  106. ^ «Орегонның абыроймен қайтыс болуы туралы сегізінші жылдық есеп» (PDF). Орегондағы халыққа қызмет көрсету департаменті. 9 наурыз, 2006 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2007 жылғы 14 маусымда. Алынған 11 маусым, 2007.
  107. ^ «Орегон денсаулық сақтау жоспары: тарихи шолу» (PDF). Орегондағы халыққа қызмет көрсету департаменті. Шілде 2006. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 25 мамырда. Алынған 28 желтоқсан, 2016.
  108. ^ «Орегондағы президент сайлауының нәтижелері: Хиллари Клинтон жеңді». The New York Times. 2016 жылғы 13 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 21 ақпан, 2017.
  109. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 5 қараша 2019 ж. Алынған 19 қараша, 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  110. ^ «АРФАКТЫ: Орегон». Экономикалық талдау бюросы. 2014 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 27 ақпан, 2015.
  111. ^ «Орегон штатында жұмысшылар санының өсуі. Associated Press. 2016 жылғы 18 қазан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 20 қазанда. Алынған 21 қазан, 2016.
  112. ^ «Халықтың ағымдағы сауалнамасындағы жұмыс күшінің статистикасы». Еңбек статистикасы бюросы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 сәуірде. Алынған 21 қазан, 2016.
  113. ^ Izzo, Phil (9 тамыз, 2013). «Азық-түлік маркасын пайдалану жоғарылайды; 15% -дан артықшылықтар алынады». The Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 13 наурызда. Алынған 9 сәуір, 2017.
  114. ^ Макнаб, В.Генри; Avers, Peter E (шілде 1994). АҚШ-тың экологиялық субаймақтары. 24 тарау. Мұрағатталды 22 ақпан 2007 ж Wayback Machine АҚШ-тың орман қызметі және ауыл шаруашылығы бөлімі.
  115. ^ Хоген, Джуннелле (11 қыркүйек, 2016). «Орегондағы көкжидектің шығымы рекордтарды өзгертеді және шетелге кеңейтеді». Мемлекеттік қайраткер журналы. Алынған 5 қараша, 2016.
  116. ^ «Өнеркәсіп фактілері» (PDF). Орегондағы жүзім өсірушілер қауымдастығы. Алынған 23 қараша, 2006.[тұрақты өлі сілтеме ]
  117. ^ Китс, Нэнси (15 қазан, 2015). «Орегондағы жүзімдіктер штаттан тыс сатып алушыларды тартады». The Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 7 қараша, 2016.
  118. ^ Weaver, Matthew (1 шілде, 2014). «Орегон фермерлері бидай жинауды бастады». Capital Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 8 қараша, 2016.
  119. ^ «Орегондағы орман фактілері мен фактілері 2013» (PDF). Орегон орман ресурстары институты. б. 3. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 12 шілде 2014 ж. Алынған 31 мамыр, 2014.
  120. ^ «Орегон орманының фактілері мен сандары 2013», б. 12
  121. ^ «Орегон экономикасы». e-ReferenceDesk. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 5 қараша, 2010.
  122. ^ «Арқан балық пен болаттан балық аулау». Орегондағы балық және жабайы табиғат бөлімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 7 қараша, 2016.
  123. ^ Энергетикалық ақпаратты басқару (29.04.2010). «Мемлекеттік энергетикалық профильдер - Орегон». Америка Құрама Штаттарының Энергетика министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 2 мамырында. Алынған 10 желтоқсан, 2016.
  124. ^ Ричард, Терри (2015 жылғы 1 наурыз). «Орегонның 7 кереметі» теледидарда, кинода «Орегондағы саяхаттаудың» екінші жарнамалық науқанын бастайды «. Орегон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 7 қараша, 2016.
  125. ^ «Тарих [Орегон хайуанаттар бағының]». Орегон хайуанаттар бағы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 сәуірде. Алынған 11 сәуір, 2012.
  126. ^ «Әлемдегі ең жақсы көше тағамдары». АҚШ жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 9 қараша, 2016.
  127. ^ «Әлемдегі ең жақсы көше тағамдары». CNN Travel. 2010 жылғы 19 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 7 қарашада. Алынған 9 қараша, 2016.
  128. ^ «Орегондағы сыра апталығы басталды». Найт-Риддер Трибуна жаңалықтары қызметі. 5 шілде 2005 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 22 қазан, 2007.
  129. ^ «Орегон жағалауы туралы ақпарат». Орегонға саяхаттау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 қарашада. Алынған 10 желтоқсан, 2016.
  130. ^ Фрейзер, Джозеф Б. (6 мамыр, 2008). «Орегон жағалауын көлікпен көру оңай және қол жетімді». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қараша 2008 ж. Алынған 9 наурыз, 2010.
  131. ^ «Үздік 10 аквариум». Жағалаудағы өмір. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 наурыз 2010 ж. Алынған 9 наурыз, 2010.
  132. ^ «Ақпарат». Теңіз арыстан үңгірлері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 10 желтоқсан, 2016.
  133. ^ Джон, Финн Дж.Д. (4 сәуір, 2010). «Wolf Creek Inn Джек Лондонға жазба жазды». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 қарашада. Алынған 8 қараша, 2016.
  134. ^ «Орегон қаласында түсірілген 1908–2015» (PDF). Орегон кинокеңесі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 14 тамызда. Алынған 27 желтоқсан, 2015.
  135. ^ Гамильтон, Дон (19.07.2002). «Мэтт Гринингтің портлэнді». Портленд трибунасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 24 ақпанда. Алынған 7 наурыз, 2007.
  136. ^ «Орегон фильмдерінің тарихы». Oregon Film-ке қош келдіңіз. 2016 жылғы 17 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 мамырда. Алынған 23 қаңтар, 2019.
  137. ^ Роговей, Майк (2013 жылғы 17 шілде). «Компьютерлердің сатылымы төмендегендіктен, Intel корпорациясы болжамды ұсынады». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 26 қазанда. Алынған 7 қазан, 2013.
  138. ^ а б Роговей, Майк (8 тамыз, 2015). «Intel-ді жұмыстан шығару: Қызметкерлер чип өндіруші« меритократияға нұқсан келтіріп, ережелерді өзгертті »дейді'". Орегон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 тамызда. Алынған 9 тамыз, 2015.
  139. ^ Роговей, Майк (15 қаңтар, 2009). «Intel компаниясының пайдасы слайдқа ұшырайды, компания болашаққа сенімсіз». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 16 қаңтар, 2009.
  140. ^ Роговей, Майк (5 сәуір, 2010). «Genentech Хиллсборода ашылып, Орегонның биотехникалық ұмтылысын күшейтеді». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 желтоқсан 2013 ж. Алынған 7 қазан, 2013.
  141. ^ Роговей, Майк (2011 жылғы 9 қараша). «Amazon өзінің Boardman жанындағы деректер орталығының жұмысын бастағанын растайды». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 желтоқсан 2013 ж. Алынған 7 қазан, 2013.
  142. ^ Роговей, Майк (7 тамыз, 2018). «Амазонка Troutdale қоймасындағы 1500 жұмыс орнына жалдауды бастайды». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 4 қазанда. Алынған 4 қазан, 2018.
  143. ^ «Орегондағы компаниялар». NASDAQ. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 17 сәуірде. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  144. ^ «Портленд-Adidas тобы». Adidas. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2017.
  145. ^ «Nike орындары». Nike. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2014.
  146. ^ «Intel Орегондағы». Корпоративтік жауапкершілік. Intel. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 маусымда. Алынған 3 мамыр, 2013.
  147. ^ Уокер, Мейсон (2015 жылғы 4 маусым). «Орегон Fortune 1000-ге 7 компанияны қосты, өткен жылмен салыстырғанда 5-тен көп». Portland Business Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 7 қараша, 2016.
  148. ^ «Орегон губернаторының бюджеті» (PDF). Орегон штаты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 10 қазанда.
  149. ^ «Мемлекеттік сату салығының ставкалары». Салық әкімшілерінің федерациясы. 1 қаңтар 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2004 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 2 сәуір, 2008.
  150. ^ «25 жылдық мерейтойы». Willamette аптасы. 1993. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылы 30 желтоқсанда. Алынған 11 маусым, 2007.
  151. ^ «Бастама, референдум және еске түсіру: 1988–1995». Oregon Blue Book. Орегон штаты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 11 маусым, 2007.
  152. ^ «Орегондағы қайта қаралған ережелер 317.090 Минималды салық». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2017.
  153. ^ Sheketoff, Charles (27.03.2007). «Мэриленд қалай жүрсе, Орегон да солай істеуі керек». Салем жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 10 маусым, 2007.
  154. ^ «Орегон жан басына шаққандағы салық бойынша 41 орында». Portland Business Journal. 31 наурыз, 2006. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 20 мамырда. Алынған 10 маусым, 2007.
  155. ^ «Азық-түлік пен сусын салығы». Ашленд қаласы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007 жылғы 4 тамызда. Алынған 10 маусым, 2007.
  156. ^ «Өнер салығы». Портленд қаласы, Орегон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 30 қараша, 2016.
  157. ^ «Орегондағы транзиттік өзіндік жұмыс салығы» (PDF). Oregon.gov. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 3 қазанда. Алынған 30 қараша, 2016.
  158. ^ «Орегондағы жұмыс берушілерге арналған нұсқаулық» (PDF). Oregon.gov. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 1 желтоқсанда. Алынған 30 қараша, 2016.
  159. ^ «Орегонның 2% кикері» (PDF). Орегон штатының заң шығарушы шолу бюросы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 14 маусымда. Алынған 10 маусым, 2007.
  160. ^ Қабыл, Брэд (2006 ж. 2 наурыз). «Kicker салықтық жеңілдіктері мектеп пен мемлекеттік бюджетке көмек ретінде қарастырылды». ҚАТУ.
  161. ^ «Профициттің 2 пайыздық қайтарымы (кикер) тарихы» (PDF). Орегон штаты. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2008 жылғы 16 ақпанда. Алынған 10 маусым, 2007.
  162. ^ Купер, Мэтт (9 наурыз, 2007). «Округ табыс салығын тазалай алады». Тіркеу күзеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 9 наурыз, 2007.
  163. ^ «2006 жылы Орегондағы салық төлеушілерге арналған салық төлеу бойынша толық жылдық нұсқаулық». Мұрағатталды 27 ақпан, 2007 ж Wayback Machine (PDF) Орегон штаты
  164. ^ а б «Медициналық сақтандыру саласындағы бәсекелестік». Американдық медициналық қауымдастық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 маусымда. Алынған 15 маусым, 2019.
  165. ^ «Денсаулық сақтаудың көптеген жүйелері ескертуге қарамастан сақтандыру жоспарларын іске қосады». Заманауи денсаулық сақтау. 4 сәуір, 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 мамырда. Алынған 15 маусым, 2019.
  166. ^ а б «Медициналық көмектің кеңеюіне байланысты Орегондағы жоғары қауіпті және жоғары сыйақы ойыншылығы | Денсаулық сақтау мәселелері». www.healthaffairs.org. дои:10.1377 / hblog20170110.058188 / толық / (белсенді емес 18 қараша 2020). Алынған 15 маусым, 2019.CS1 maint: DOI 2020 жылдың қарашасындағы жағдай бойынша белсенді емес (сілтеме)
  167. ^ «Орегон» (PDF). АҚШ-тың Өкілдер палатасының тұрғындар саны және үлесі. АҚШ-тың санақ бюросы. 2000 жылғы 27 желтоқсан. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2009 жылғы 31 тамызда. Алынған 28 тамыз, 2009.
  168. ^ Тұрғындар туралы мәліметтер. «Тұрғындар саны - 2010 жылғы санақ». 2010. санақ.gov. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 7 ақпан, 2016.
  169. ^ «Орегон мен оның аймақтарындағы халықтың сертификатталған болжамдары» (PDF). Портленд мемлекеттік университеті Халықты зерттеу орталығы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2013 жылғы 2 қарашада. Алынған 30 қазан, 2013.
  170. ^ «2014 ұлттық қозғалушыларды зерттеу». Біріккен Ван Линиялары. 2015 жылғы 2 қаңтар. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  171. ^ «2013 ж. Біріккен Ван Линс көші-қон бойынша зерттеу». Біріккен Ван Линиялары. 2 қаңтар 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  172. ^ «United Van Lines 2012 көші-қон жөніндегі зерттеу АҚШ-тың солтүстік-шығыс бөлігін анықтады». Біріккен Ван Линиялары. 2 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 қаңтар, 2015.
  173. ^ «2011 ж. Біріккен Ван Лайнс көші-қонды зерттеу». Біріккен Ван Линиялары. 3 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 қаңтар, 2015. Батыс Америка Құрама Штаттары, сондай-ақ Орегон (60,8%) мен Невада (56,9%) тізімге енетін жоғары кіретін тізімде ұсынылған. Орегон - екінші жыл қатарынан келетін көші-қон бойынша екінші нөмір.
  174. ^ а б «2010 жылғы демографиялық профиль туралы мәліметтер». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 13 ақпанда.
  175. ^ а б «2016 американдық қоғамдастық сауалнамасы - демографиялық және тұрғын үй бағалары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 13 ақпанда. Алынған 21 қараша, 2018.
  176. ^ а б «1790-1990 жж. Испан тегі бойынша, 1970-1990 жж. Халық саны бойынша нәсілдер бойынша жалпы халықтық санақ статистикасы», АҚШ, аймақтар, бөлімдер және штаттар үшін «. Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2008 ж.
  177. ^ «Орегон халқы: 2010 және 2000 жылдардағы халық санағы, интерактивті карта, демография, статистика, жедел фактілер».[тұрақты өлі сілтеме ]
  178. ^ «2016 американдық қоғамдастық сауалнамасы - таңдалған әлеуметтік сипаттамалар». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 13 ақпанда. Алынған 21 қараша, 2018.
  179. ^ «Oregon QuickFacts». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 5 ақпанда.
  180. ^ «Орегон - нәсілдік және испандық шығу тегі: 1850 жылдан 1990 жылға дейін». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2008 ж.
  181. ^ "Американдықтар жасқа толмаған 1 қазір азшылықты құрайды, бірақ Огайода жоқ: Статистикалық жедел сурет Мұрағатталды 2016 жылғы 14 шілде, сағ Wayback Machine ". Қарапайым дилер. 2012 жылғы 3 маусым.
  182. ^ «Мемлекет бойынша халық және халық орталықтары: 2000». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 17 қаңтарында. Алынған 23 қараша, 2006.
  183. ^ АҚШ-тың санақ бюросының мәліметтері бойынша, Орегонның халқы 2017 жылға қарай 4 190 713 адамды құрайды; MSA 2,453,168 болғандықтан, бұл Орегон халқының 59% -ы метрода тұрады.
  184. ^ а б «Америка Құрама Штаттарындағы таңдалған әлеуметтік сипаттамалар: 2007–2009: 2007–2009 жж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы (Орегон)». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  185. ^ «Діни пейзажды зерттеу - Орегон». Pew форумы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек, 2015.
  186. ^ Никс, Денвер (3 ақпан, 2014). «Бұл Америкадағы ең құдайсыз мемлекеттер». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 ақпанда. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  187. ^ Mapes, Джефф (13 ақпан, 2013). «Орегон көп жағдайда» күйзеліссіз «емес, жақын, жаңа зерттеу нәтижелері». Орегон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 тамызда. Алынған 9 маусым, 2017.
  188. ^ «Орегон мен Вермонт - ең аз діни мемлекеттер». Бүгінгі ғылым мен дін. 10 тамыз 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 қазанда. Алынған 17 маусым, 2017.
  189. ^ Ньюпорт, Франк (7 тамыз, 2009). «Діни сәйкестілік: мемлекеттер бір-бірінен өте ерекшеленеді». Мұрағатталды 10 қазан 2017 ж., Сағ Wayback Machine Gallup. Алынған 23 желтоқсан 2009 ж.
  190. ^ «Мемлекеттік мүшелік туралы есеп». Дін туралы архивтер қауымдастығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 2 ақпанда. Алынған 5 желтоқсан, 2013.
  191. ^ Бинус, Джошуа. «Орегон тарихы жобасы: орыс ескі сенушілері». Мұрағатталды 20 қазан, 2008 ж Wayback Machine Орегон тарихи қоғамы. 14 наурыз 2008 ж. Алынды.
  192. ^ «Портлендтегі еврей халқы, Кенді., Бір түнде екі еселенді». Планшеттер журналы. 2011 жылғы 19 қазан. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  193. ^ «Портлендке жаңа | Үлкен Портланд еврей федерациясы». www.jewishportland.org. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  194. ^ Oregonian / OregonLive, Melissa Binder | The (21 қазан 2015). «Жаңа инфрақұрылымның арқасында Портландқа ағып жатқан православиелік еврейлер». орегонлив. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  195. ^ «Орегондағы және Америкадағы ислам - фактілер». PDX кездесті. Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 29 қазанда.
  196. ^ Космин, Барри А; Кейсар, Ариела (23 желтоқсан, 2009). «Американдық діни сәйкестендіру сауалнамасы» (PDF). Хартфорд: Тринити колледжі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 шілдеде.
  197. ^ Космин, Барри А; Кейсар, Ариела; Крегун, Райан; Наварро-Ривера, Джухем. «Американдықтар: дінге сенбейтін халықтың профилі» (PDF). Хартфорд: Тринити колледжі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 7 қазанда. Алынған 23 желтоқсан, 2009.
  198. ^ Венц, Пэти (1998 ж., 11 ақпан). «Ол оралды». Мұрағатталды 2008 жылғы 18 қыркүйек, сағ Wayback Machine Willamette аптасы. 14 наурыз 2008 ж. Алынды.
  199. ^ Мартин, Джойс А .; Ал басқалары (2015 жылғы 15 қаңтар). «Туу: 2013 жылдың қорытынды деректері» (PDF). Ұлттық маңызды статистикалық есептер. 64 (4): 1–65. PMID  25603115. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017 жылғы 11 қыркүйекте. Алынған 12 маусым, 2017.
  200. ^ Гамильтон, Брэди Е .; Ал басқалары (2015 жылғы 23 желтоқсан). «Туу: 2014 жылдың қорытынды деректері» (PDF). Ұлттық маңызды статистикалық есептер. 64 (12): 1–64. PMID  26727629. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 14 ақпанда. Алынған 12 маусым, 2017.
  201. ^ Мартин, Джойс А .; Ал басқалары (2017 жылғы 5 қаңтар). «Туу: 2015 жылға арналған қорытынды мәліметтер» (PDF). Ұлттық маңызды статистикалық есептер. 66 (1): 1. PMID  28135188. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017 жылғы 31 тамызда. Алынған 12 маусым, 2017.
  202. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 3.06.2018 ж. Алынған 7 мамыр, 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  203. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 1 ақпанда. Алынған 21 ақпан, 2019.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  204. ^ «Деректер» (PDF). www.cdc.gov. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  205. ^ «Америка Құрама Штаттары мен Штаттар үшін жалпы халықтың аралық болжамдары: 2000 ж. 1 сәуірінен 2030 ж. Шілдесіне дейін» (PDF). АҚШ-тың санақ бюросы. 21 сәуір 2005. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 15 маусымда. Алынған 18 тамыз, 2010.
  206. ^ «Мемлекеттік және округтік популяциялардың болжамдары және өзгерудің құрамдас бөліктері, 2000 жылдан 2040 жылға дейін». Орегондағы әкімшілік қызмет департаменті, Экономикалық талдау бөлімі. Сәуір 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 17 мамырда. Алынған 25 тамыз, 2010.
  207. ^ а б «Орегон Альманах: байырғы американдықтар аяқ киімге дейін». Oregon Blue Book. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 24 қазанда. Алынған 6 қараша, 2016.
  208. ^ «Орегондағы 2016 ең үлкен мектеп аудандары». Ниша. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.03.2016 ж. Алынған 7 қараша, 2016.
  209. ^ «Орегон». Орегон профилі. АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 15 маусым, 2020.
  210. ^ «Жоғары білім жоғары басымдылыққа ие болады». Күнделікті Изумруд. Евгений, OR. 2007 жылғы 29 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 ақпанда. Алынған 5 ақпан, 2016.
  211. ^ «2015 жылдың қаңтарында пайда болатын жоғары оқу орындарының жаңа Карнеги классификациясы». Оқытуды жетілдіруге арналған Карнеги қоры. 8 қазан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 20 қыркүйегінде. Алынған 22 қараша, 2014.
  212. ^ «Орегондағы колледждер». US News & World Report. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  213. ^ «Орегон университеті». US News & World Report. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қазанда. Алынған 8 желтоқсан, 2016.
  214. ^ Дитц, Дайан (11 қараша, 2014). «Тіркеу: UO құлайды, OSU ұтады». Тіркеу-күзетші. Мұрағатталды түпнұсқадан 7 желтоқсан 2018 ж. Алынған 30 желтоқсан, 2016.
  215. ^ «Әлемнің үздік 500 университеті». Мұрағатталды 2012 жылғы 14 ақпандағы түпнұсқадан. Алынған 3 қазан, 2012.
  216. ^ «Орегон мемлекеттік университеті» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 22 қазанда.
  217. ^ «Қамыс колледжі». Forbes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 қыркүйекте. Алынған 11 қыркүйек, 2015.
  218. ^ «MLS командасы 2011 жылға Портлендті марапаттады». Мұрағатталды 2009 жылғы 27 наурыз, сағ Wayback Machine Портленд Тимберс, 20 наурыз 2009 ж.
  219. ^ Виеранга, Джей (31 тамыз, 2013). «Портланд Трэйл Блэйзерс тарихындағы үздік 25 ойыншының рейтингі». Bleacher Report. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан, 2016.
  220. ^ Смит, Сэм (2006 ж. 18 қазан). «Нашар алма кеткенше блейзерлер тоқтап қалды». MSNBC. MSN. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 28 қазанында. Алынған 15 қаңтар, 2008.
  221. ^ Меджия, Тони (2007 ж. 13 қазан). «Оденнің шығыны ауырады, бірақ команда қолында». Жаңалықтар. CBS. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 желтоқсан 2008 ж. Алынған 15 қаңтар, 2008.
  222. ^ «Өткізу орны». Раушан орамы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 13 наурызда. Алынған 15 қаңтар, 2008.
  223. ^ Вахль, Грант (2014 ж. 14 наурыз). «2014 MLS амбициясы бойынша рейтингі: Торонто ФК №1-ге көтерілді | Planet Futbol—SI.com». Soccer.si.com. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2014 ж. Алынған 22 сәуір, 2014.
  224. ^ «Командалар мен іс-шаралар». PGE паркі. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 19 шілдеде. Алынған 15 қаңтар, 2008.
  225. ^ «Солтүстік-Батыс лигасы». Мұрағатталды 14 ақпан, 2008 ж Wayback Machine Бейсбол. Алынған 15 қаңтар 2008 ж.
  226. ^ Беседа, Джим (2010 жылғы 12 тамыз). «Орегон штатының бейсболы: жаттықтырушы Пэт Кейси бұрынғы Beaver Дарвин Барніні мақтайды» Мұрағатталды 2010 жылдың 15 қыркүйегі, сағ Wayback Machine. Орегон (Портланд, OR). Алынып тасталды 8 қазан 2010 ж.
  227. ^ «Орегон штатының бейсболы аяқталмаған бизнесті 2018 жылғы колледждер арасындағы әлем чемпионатымен жауып тастайды». NCAA.com. 2018 жылғы 28 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 шілдеде. Алынған 4 шілде, 2018.
  228. ^ «Орегон ерлері, Вашингтондағы әйелдер атаққа ие болды». ESPN. Associated Press. 2009 жылғы 8 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 15 маусымда. Алынған 8 қазан, 2010.
  229. ^ а б в г. Ван Уинкл, Тереза ​​(маусым 2008). «Халықаралық сауда туралы қысқаша ақпарат» (PDF). Орегон заң шығарушы органы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылдың 9 қыркүйегінде. Алынған 21 шілде, 2008.
  230. ^ а б «Губернатордың Азиядағы миссиясы сауда мен мәдени байланыстарға баса назар аударады». Мемлекеттік хатшы. 24 қазан 1995 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 шілдеде. Алынған 2 сәуір, 2008.
  231. ^ «Орегон заңдары». Сенаттың бір уақытта қабылдаған қаулысы. Орегон заң шығарушы органы. 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 11 маусымда.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

Үкімет

Туризм және демалыс

Тарих және мәдениет

Карталар және геология

Алдыңғы
Миннесота
АҚШ-тың штаттарының мемлекет құрған күнге дейінгі тізімі
1859 жылы 14 ақпанда қабылданды (33-ші)
Сәтті болды
Канзас

Координаттар: 43 ° 56′01 ″ Н. 120 ° 33′30 ″ В. / 43.9336 ° N 120.5583 ° W / 43.9336; -120.5583 (Орегон штаты)