Смит Рок штатындағы саябақ - Smith Rock State Park

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Смит Рок.
Смит Рок штатындағы саябақ
Scenic view of Smith Rock.jpg
Smith Rock State Park is located in Oregon
Smith Rock State Park
Смит Рок штатындағы саябақ
Орналасқан жері Орегон
Smith Rock State Park is located in the United States
Smith Rock State Park
Смит Рок штатындағы саябақ
Орналасқан жері АҚШ
ТүріҚоғамдық, мемлекеттік
Орналасқан жеріДешут округы, Орегон
Ең жақын қалаРедмонд
Координаттар44 ° 22′09 ″ Н. 121 ° 08′18 ″ В. / 44.3692875 ° N 121.1383676 ° W / 44.3692875; -121.1383676Координаттар: 44 ° 22′09 ″ Н. 121 ° 08′18 ″ В. / 44.3692875 ° N 121.1383676 ° W / 44.3692875; -121.1383676[1]
Аудан641 акр (259 га)
БасқарадыОрегон саябақтары және демалыс бөлімі
Ашықжыл бойы
Күйашық
Веб-сайтРесми сайт

Смит Рок штатындағы саябақ Бұл мемлекеттік саябақ орталықта орналасқан Орегон Келіңіздер Биік шөл қоғамдастықтарының жанында Редмонд және Терребонна. Саябақтың күндізгі пайдалану аймағы күн сайын таң атқаннан кеш батқанға дейін жұмыс істейді. Саябақта тек шатырлы лагерьлерге арналған кемпингтер бар. Оның мөлдір жартастары туф және базальт үшін өте қолайлы құзға шығу барлық қиындық деңгейлерінен. Смит Рок әдетте қазіргі американдықтардың отаны болып саналады спорттық альпинизм, және қазіргі заманғы альпинистік маршруттарға арналған. Бұл спорттық альпинизм үшін танымал, дәстүрлі альпинизм, көп сатылы альпинизм, және үңгілеу.

Геология

Смит тау жыныстарының геологиясы жанартау болып табылады. Ол жақындағы қабаттардан тұрады базальт аға Кларно қабаттасады күл және туф түзілімдері. Шамамен 30 миллион жыл бұрын, үлкен кальдера үстіңгі жыныс жер астына құлаған кезде пайда болған лава камера. Бұл кальдераны толтырған тас пен күлдің үлкен мөлшерін құрды. Бұл материал тасқа айналды да, Смит Рокына айналды туф. Риолит ағындары Смит Рок Туфтағы ақаулар бойымен енген.[2] Жарты миллион жыл бұрын жақын маңдағы жанартаулардан шыққан базальт лавасы ағыны ескі туфты жауып тұрған.[3][4][5]

Жақында Қисық өзен бүгінгі географиялық ерекшеліктерді жасау үшін тас қабаттары арқылы жолды кесіп тастаңыз. Смит Роктың өзі - 3200 футтық (980 м) биік жотасы (теңіз деңгейінен жоғары), қиғаш өзеннің иілуіне қарайтын мөлдір жартас бетімен (биіктігі 2600 фут), жартастарды биіктігі шамамен 600 фут құрайды.[3][4]

Тарих

Смит рок атауының шығу тегі белгісіз. Бір оқиға, жарияланған Олбани Мемлекеттердің демократиялық құқығы 1867 жылы Смит Рок Джон Смиттің есімімен аталған деп мәлімдейді, ол кім болды Линн County Шериф және ан Орегон штатының заң шығарушысы 1850 және 1860 жылдары. Газет мақаласында Смитке жартасты «ашқан» деген сенім берілген. Тағы бір оқиға бұл жартастың аты Смит есімді сарбаздың есімімен аталады, ол 1863 ж. Оның бөлімшесі осы лагерьде тұрғанда тастан құлады.[3][6]

Орегон штаты 1960-1975 жылдар аралығында Редмонд қаласынан және Гарри мен Дайан Кемнен саябақтың мүлкін алды.[4]

Жаяу серуендеу

Смит-Рок арқылы өтетін қисық өзен

Саябақта жаяу серуендеуге арналған бірнеше шақырым жолдар бар. Жолдарда қисық өзенге және жақын жыныстардың түзілімдеріне назар аудармайтын бағыттар бойынша көзқарастар бар. Екі негізгі соқпақ болып табылады Summit Trail және Азап жотасы. Саябақтың соқпақ желісі көршімен байланысады Орман қызметі және Жерге орналастыру бюросы жапсарлас қоғамдық жерлердегі соқпақтар. Саябақтың тік төбелеріндегі топырақ пен табиғи өсімдіктер зақымдануға өте сезімтал, сондықтан келушілерге белгіленген соқпақтарда тұру қажет.[4][7]

Өрмелеу

Саябақта АҚШ-тағы бірінші шыңға көтерілу бар 5.14 (8b +). Бұл аймақ альпинизмнің күрделі жолдарымен танымал және жоғары деңгейдегі альпинистерді қызықтырады.[дәйексөз қажет ] 1983 жылы Алан Уоттс спорттық альпинизм этикасын қолдана бастады, бұл американдық өрмелеуді жаңа деңгейге шығарды. Көп ұзамай, 1992 - 2009 жылдар аралығында өрмелеудің 500-ге жуық маршруттары қосылды.[8] Бұл әлемнің альпинистерін әкелді, өйткені Смит Рок спорттық альпинизмнің әлемдік астанасы болды. Осы күнге дейін саябаққа әлемнің әр түкпірінен альпинистер келеді.[9] Қысқы ауа-райы әдетте суық (аяздан төмен), бірақ альпинистер маршруттардағы көлік қозғалысының азаюына байланысты саяхат жасайды. Жаз айлары үнемі 100 ° F (40s ° C) дейін жетеді.[10] Кейбір өрмелеу жолдары ұя салатын жыртқыш құстарды қорғау үшін мезгіл-мезгіл жабылады.[6]

Смит-Рок штатындағы саябақта 2010 жылға қарай 1800-ден астам жартасқа шығу маршруттары бар. Саябақ қабырғаларға бөлінген және альпинистік қауымдастық жиі қолданатын атауларға ие.[11]

Христиан бауырлар

Христиан бауырлар аймағы - бұл Жұлдызша асуы мен Дихедралдар арасындағы жартас шпильдерінің үлкен тобы. Христиан бауырлар аймағын құрайтын қабырғалар - пайғамбар қабырғасы, сақал, өсиет тақтасы және аралас блоктар.[12] Бұл жерде назар аударарлық бірнеше маршруттар бар, мысалы, Уартлидің кек алуы (5.11b Trad),[13] Аяндар (5.9 Sport) жерден жоғары болтпен,[14] Қос проблема (5.10b Спорт), Папа барбекюі (5.10b Sport),[15] Heresy (5.11c Sport), Rude Boys (5.13c Sport) және Scarface[16] және химиялық Әли[17] (екеуі де 5.14а Спорт).

Диедралдар

Диедралдар Төрт Жылқышы мен Жұлдызды асудың арасында орналасқан, тек Таңертеңгілік Даңқы қабырғасынан өтеді.[18] Cinnamon Slab (5.6 Trad, 2 Pitch) сияқты жеңіл классиктермен саябаққа көтерілудің ең танымал бағыттарының бірі,[19] Bunny Face (5.7 Sport).[20] Мұнда Moonshine Dihedral (5.9 Trad, 2 Pitch) сияқты жоғары сапалы шыңдар бар.[21] және каратэ крекі (5.10a Trad)[22] сондай-ақ Heinous Cling (5.12c Sport) сияқты қиын және әйгілі шыңдар,[23] Тізбекті реакция (5.12c Sport)[24] Болтқа немесе Болмауға (5.14а Спорт).[25]

Жоғарғы және Төменгі шатқал

Шатқалда спорттық маршруттардан гөрі дәстүрлі маршруттар бойынша көбірек альпинизмдер бар. Альпинистер сонымен қатар өте мықты альпинистер болуы керек, өйткені көптеген бағыттар 5.12-ден төмен.[26]Жартас негізінен базальт болып табылады, сіз Смит Рок штатындағы саябақтың басқа альпинистік аудандарының көпшілігінде кездесетін дәнекерленген туфтан айтарлықтай өзгеше.[27] Төменгі шатқал - бұл көктемнің, жаздың және күздің басындағы аптап ыстықтан қашатын орын.

Марсупиалдар

Саятшылар - саябақтың негізгі кіреберісінен ең алыс өрмелеу аймағы. Ол жерге жету үшін көпірден өтіп, қасқыр ағашының соқпағымен оңға бұрылыңыз. Қисық өзеннен кейінгі каньонды айналып өтіп, Бирма жолымен бұрылыңыз. Марсупиалдардың бастауы Бирма жолынан басталады. Марсупиалдарда үш негізгі бағыт - Коала Рок, Вомбат және Броган Спир.[28]

Белгілі альпинист Бет Родден Марсупиалдардың «Коала жартасында» орналасқан «Оптимист» (5.14b Sport) алғашқы көтерілуін жасады.[29]

Маймылдар беті

Monkey Face аймағы көптеген маршруттарға ие, бірақ «Monkey Face» деп аталатын рок шпилімен танымал, белгілі бір қырынан қараған кезде ерекше примат көрінетін тұлға. Бұл әйгілі мұнара 350 фут биіктікте және көптеген маршруттармен мақтана алады.[30] Танымал маршруттардың бірі - «Тек жаса» (5.14с) - альпинистер үшін әлі күнге дейін өздерінің ерліктерін дәлелдеуге арналған сынақ.[31]

Маймылдың «аузынан» тікелей қарама-қарсы жерде көрнекті жартас шығады (сүңгуірлер тақтасы)[32]) мұнараға өте жақын келеді. Маймылдың беткі жағында және «аузында» тырнақталған траверстік тісті дөңгелектер бар.[33] Шытырман альпинистер бұларды 1 «нейлон торымен байланыстырып,» жасай алады «босаңсу «екі жердің арасында. Идея - өзіңізді қауіпсіздік сызығымен байлау босаңсу содан кейін тепе-теңдікті сақтай отырып, ашық аспан астында жүріңіз.

Таңертеңгілік қабырға

Таңертеңгілік Даңқ Қабырғасы кеме тасының жанында орналасқан және саябақтың қызу қабырғаларының бірі.[34] Ол барлық деңгейдегі маршруттармен мақтана алады.[35] Орналасқан жері болғандықтан, жылы мезгілде таңертең кешке және түстен кейін қатты ыстық болады. Таңертеңгілік Даңқ Қабырғасы өрмелеудің кең спектрі болып табылады, бірақ оның ең маңызды бағыттары: 5 галлон шелегі (5.8), жолдағы жарық (5.10а), салқын ранч хош иісі (5.11б), сиқырлы жарық (5.11б), зебра тігісі. (5.11д), ояту (5.13а) және қатыгез балық (5.13c).[36]

Пикник түскі ас қабырғасы

Пикник түскі ас қабырғасы - бұл әдетте келушілердің көпшілігі алатын Смит Рок штатындағы саябақтың алғашқы бейнесі. Оның биіктігі 700 фут және өрмелеу маршруттары, борпылдақ жыныстары бар көптеген биіктіктегі жолдар бар.[37] Сондай-ақ, бұл қасірет жотасы, қасқыр ағашы және өзен соқпақтарының басы және әдетте жаяу жүргіншілердің қозғалысы көп болады.

Қызыл қабырға

Қызыл қабырға Misery Ridge соқпағынан тыс жерде орналасқан, пикник түскі ас қабырғасынан өтіп бара жатыр.[38] Жартастағы темірден қызылға дейін күлгінге дейін реңк бар, бұл парктегі дәнекерленген шоқтың көп бөлігінен ерекшеленеді.[39] Суперслабпен (5.6 трад, 3 алаң), Мәскеуде (5.6 трад, жоғарғы шыңында бір 4-ші сыныптық сценариймен 3 алаң) классикалық, қарапайым көп сатылы трудтар бар,[40] және Пекин (5,8 трад, 3 алаң).[41] Бұл шығысқа қараған қабырға болғандықтан, таңертең таңертең күн суықта оған күн сәулесін түсіреді, ал күндіз / кеште жылы күндерде көлеңкеде болады.[42]

Арқан-де-Доп

Rope-De-Dope блогы қарсы жағында орналасқан Қисық өзен Таңертеңгілік Даңқ Қабырғасы сияқты негізгі альпинистік алаңдардың қарсы жағында. Rope-De-Dope-қа дейінгі жол - қиыршық тасты каньондар соққысы және саябаққа негізгі көпірден өтпес бұрын солтүстікке кетеді. Егер сіз Бивиден бастасаңыз,[43] блоктың артқы жағында өтетін Rope-de-Dope соқпағымен жүріңіз. Арқан-де-Допа блогы - жаңадан бастаушыларға арқанмен жүруге немесе жеңіл маршруттарға көтерілуді қалай үйренуге болатын әдеттегі орын.[44] Rope-De-Dope маршруттары саябақтың барлық басқа бағыттарынан қысқа, өйткені блоктың биіктігі 40 фут. Жоғарғы арқандарға жоғарғы зәкірлерге жету үшін блоктың артқы жағындағы кішкене қақтығыстардан орнатуға болады.[45]

Кемелер мен шығанақтар

Кемелер мен шығанақтар аймағы - бұл көлеңкедегі кішігірім, альпинизмге қиындықтары бар аймақтардың жиынтығы. Бұл аймақта Аггро Гулли, Кокаин Гулли, Бал ұясы қабырғасы, кеме апатының қабырғасы, үстел қалдықтары қабырғасы және Батыс кеме өзенінің беткі қабаты бар.[46] Кемелер мен шығанақтар аймағы Шипроктан кейін Пикник түскі ас қабырғасынан ширек мильден аз басталады, мұнда шатқалдарға апаратын баспалдақтардың алғашқы жиынтығын көруге болады.[47]

Smith Rock топтары

Смит Рок топтары Asterisk асуынан саябақтың оңтүстік шекарасына дейін созылған альпинистік саябақтың үлкен бөлігін қамтиды. Әдетте, бұл адамдар мен күн сәулесінен аулақ болу мүмкін.[48] Смит Рок тобында көптеген альпинизмдер бар, бірақ көбінесе спорт бірнеше жолмен жүруге арналған бірнеше нұсқалармен ерекшеленеді. Кейбір танымал маршруттар - Sky Ridge (5.8 сауда, 3 алаң), Sunset Slab (5.9 спорт), White Satin (5.9 сауда, 3 алаң),[49] Мен қай жерде жүрсем де болады (5.9 спорт, 5 алаң),[50] Феникс (5.10а спорт), Кунза Корнер (5.10c спорт), американдық Нирвана (5.11c спорт) және Қара түсті (5.11c / d).[51]

Батыс жағы құлаған

West Side Crags жазда саябақтың әлдеқайда салқын жағын ұсынады және парктің қалыпты көп жиналатын бөлімдерінен үзіліс жасайды. Батыс жартастарға жетудің үш тәсілі бар, олар сіз қанша жаяу серуендеуге дайын боласыз. Тікелей бағыт - Жұлдызды асуға дейін негізгі соқпақтан Христиан Ағайындылар ауданынан батысқа қарай саябаққа бару. Бұл ойыққа кіру үшін шайқас, содан кейін бұл жолдың екінші жағынан саябақтың батыс жағына қарай 5.7R төмен түсу. Егер бұл альпинистік жабдықсыз және тәжірибесіз жасалса, бұл қауіпті болуы мүмкін.[52] Батыс жағалауларға Мысыр жотасынан көтерілуден де, Маймыл бетіндегі кері бұрылыстардан кейін жартастарға жетуге болады немесе оңтүстік шеті бойымен ұзағырақ өзен соқпағымен өтіп, жартастарға дейін жүруге болады. Батыс жағындағы ойпаттар жылан жартасы, періштелік ұшу крагалары, өрмекші батыр, Меса Верда қабырғасы және рахат сарайынан тұрады.[53]

Кемпинг

Смит Рок күн батқан кезде бейнеленген

Саябақтың күндізгі пайдалану аймағында келушілер орталығы, демалыс орындары және дәретханалар бар. Күндізгі пайдалану айы азаннан кешке дейін ашық. Түнде келушілерге арналған шатырға арналған кемпинг те бар. Кемпингтер саябақтың негізгі кіреберіс жолының бойындағы автотұрақтан шамамен 180 фут (180 м) қашықтықта орналасқан. Дәретханалар, душ бөлмелері және тамақ дайындау алаңы автотұраққа жақын жерде орналасқан. Ашық өрттерге жол берілмейді.[4][7] Мемлекеттік саябақтың көптеген демалушылары Skull Hollow-да болады,[54] жақын BLM лагері.[55]

Жабайы табиғат

Саябақта және оның айналасында көптеген жабайы табиғат бар. Қашыр бұғы және көптеген кішкентай сүтқоректілер саябақта жиі кездеседі. өзен суы және құндыз парктің қисық өзенінің маңында орналасқан. Смит Рок аймағында құстардың көптеген түрлері бар каньон және аққұба жылдам,[56] сияқты жыртқыш құстарды қоса алғанда далалық сұңқарлар және бүркіт. Қаздар және үйректер өзен бойында көктем мезгілінде ұя салады. Сонда бар шақылдақ жыландар саябақтың кейбір аймақтарында.[4][7]

Жүгіру

Смит Рок штатындағы саябақта экстремалды жүгіру жарыстары өтеді.[57] Жарыстарға 4 мильден 50 мильге дейінгі қашықтық кіреді, барлығы Смит Роктың қиын және таулы жерлерінде.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Smith Rock State Park». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 2011-07-06.
  2. ^ Пол Торнтон Робинсон және DH Стенсланд. Смит Рок аймағының, Джеферсонның, Дешуттың және Крук графтығының, Орегонның геологиялық картасы. АҚШ-тың геологиялық қызметі, 1979 ж
  3. ^ а б c McArthur, Lewis A. and Lewis L. McArthur, Oregon Geographic Names (Seventh edition), «Smith Rock», Oregon Historical Society Press: Портленд, Орегон (2003), 890-891 бет.
  4. ^ а б c г. e f Смит Рок штатындағы саябаққа өрмелеу және соқпақ жүргізу бойынша нұсқаулық, Орегон саябақтары және демалыс бөлімі, Салем, Орегон, наурыз 2014 ж.
  5. ^ «Смит рок», Орегонға саяхаттау, Орегон Туризм Комиссиясы, Салем, Орегон, 27 мамыр 2015 ж.
  6. ^ а б «Тарих», Смит Рок штатындағы саябақ, Орегон саябақтары және демалыс бөлімі, Салем, Орегон, 27 мамыр 2015 ж.
  7. ^ а б c «Саябақ туралы ақпарат», Смит Рок штатындағы саябақ, Орегон саябақтары және демалыс бөлімі, Салем, Орегон, 27 мамыр 2015 ж.
  8. ^ Phuong Cat Le (2007 жылғы 20 қыркүйек). «Альпинизм - бұл басты назар аударарлық жер, бірақ келудің басқа себептері бар». Seattle Post-Intelligencer. Hearst Communications Inc.
  9. ^ «Смит жартасына өрмелеудің ізашарлары». 1859oregonmagazine.com. 1859 Орегон журналы. Алынған 1 қараша 2017.
  10. ^ Аллан Уоттс (6 қаңтар, 2010 жыл). Жартасқа өрмелеу: Смит жартастары. Falcon Guild. Моррис кітабы. ISBN  978-0762741243.
  11. ^ «Тауға өрмелеу аймақтары». smithrock.com. Смит Рок. Алынған 1 қараша 2017.
  12. ^ «Христиан бауырлар - шығыс жақтағы жартасқа өрмелеу». mountainproject.com. Алынған 1 қараша 2017.
  13. ^ Уоттс, Алан (6 қаңтар, 2010). Жартасқа өрмелеу Смит Рок штатындағы саябақ: 1800-ден астам маршрутқа арналған толық нұсқаулық (2 басылым). Роумен және Литтлфилд. б. 141. ISBN  9781461745853. Алынған 1 қараша 2017.
  14. ^ «Аяндар». www.mountainproject.com. Тау жобасы. Алынған 1 қараша 2017.
  15. ^ «Жартылай рад: қорқыныш факторы». Өрмелеу. Climbing журналы. Алынған 1 қараша 2017.
  16. ^ «Марго Хейз және ақыл күші». rockandice.com. Жартас және мұз. Алынған 31 наурыз, 2018.
  17. ^ «Айдың қыздары: Кристин Юрдин». cruxcrush.com. Crux Crush. Алынған 1 қараша 2017.
  18. ^ «Диедралдар құзға өрмелеу». www.mountainproject.com. Тау жобасы. Алынған 1 қараша 2017.
  19. ^ «Смит-Роктағы үздік үштік 5,6 трасс». Смит жартасына шығу. Алынған 1 қараша 2017.
  20. ^ «Смит-рокта алғашқы 5 бастаушы көшбасшы». Смитке көтерілу. Алынған 1 қараша 2017.
  21. ^ «Смит Рокс 2003 жылғы 12-15 маусымда». www.alpinedave.com. Алынған 31 наурыз, 2018.
  22. ^ «Каратэдегі жарылыс - Пеапод үңгірі - даршын тосты». www.summitpost.org.
  23. ^ «Rad-venture: Smith Rock». blog.gearcoop.com. Алынған 1 қараша 2017.
  24. ^ «Смит-рокқа өрмелеу нұсқаулығының артындағы адам - ​​АЛАН ВАТТС». smithrock.com. Алынған 1 қараша 2017.
  25. ^ «Болтқа немесе болмауға». www.mountainproject.com. Алынған 1 қараша 2017.
  26. ^ «Смит: Базальт аймақтары». www.summitpost.org. Алынған 2 қараша 2017.
  27. ^ «23. Төменгі шатқал». www.rockclimbing.com. Алынған 2 қараша 2017.
  28. ^ «МАРСУПИАЛДАР». smithrock.com.
  29. ^ «Бет Родден». www.sportiva.com. Алынған 2 қараша 2017.
  30. ^ «Маймылдың бет-бейнесі. Маршрут: Батыс жағының өзгеруі (5.9 A1)». smithrockclimbing.com. Алынған 3 қараша 2017.
  31. ^ «Пейдж Классен жібереді (5.14c)». www.climbing.com. Алынған 3 қараша 2017.
  32. ^ «Смит Роктағы маймылдың бетіне шығу, Орегон!». www.traditionalmountaineering.org. Алынған 31 наурыз, 2018.
  33. ^ «ТИРОЛЕЙ МАЙМЫНДАРДЫҢ САЯХАТЫ». 27crags.com. Алынған 3 қараша 2017.
  34. ^ «Таңертеңгілік даңқ қабырға». www.climbsmith.com. Алынған 3 қараша 2017.
  35. ^ «Қабырғаға таңертеңгілік даңққа өрмелеу». www.mountainproject.com. Алынған 3 қараша 2017.
  36. ^ «Таңертеңгілік даңқ қабырға». www.rockclimbing.com. Алынған 3 қараша 2017.
  37. ^ «Пикникпен түскі асқа шығу». www.mountainproject.com. Алынған 3 қараша 2017.
  38. ^ «Қызыл қабырғаға өрмелеу». www.mountainproject.com. Алынған 3 қараша 2017.
  39. ^ «ҚЫЗЫЛ ҚАБЫРҒА АЙМАҚ». smithrock.com. Алынған 3 қараша 2017.
  40. ^ «Смит-Роктағы үздік үштік 5,6 трасс». www.climbsmith.com. Алынған 3 қараша 2017.
  41. ^ «Пекин және осындай». chossclimbers.com. Алынған 3 қараша 2017.
  42. ^ «Қызыл қабырға». www.climbsmith.com. Алынған 3 қараша 2017.
  43. ^ «CAMPGROUND (BIVY)». smithrock.com. Алынған 3 қараша 2017.
  44. ^ «ROPE-DE-DOPE». smithrock.com. Алынған 3 қараша 2017.
  45. ^ «Роуп-де-Допа блоктағы жартасқа өрмелеу». www.mountainproject.com. Алынған 3 қараша 2017.
  46. ^ «Ағаш кемелер-Сайлар». www.rockclimbing.com. Алынған 3 қараша 2017.
  47. ^ «КЕМІЛЕР МЕН ГУЛЛИЛЕР». smithrock.com. Алынған 3 қараша 2017.
  48. ^ «SMITH ROCK GROUP». smithrock.com. Алынған 3 қараша 2017.
  49. ^ «Smith Rock Group таңдаулы маршрут: Ақ атлас (5.9)». www.smithrockclimbingguides.com. Алынған 31 наурыз, 2018.
  50. ^ Джон Коннор (27.03.2012). «Әуе қозғалысын басқару». www.climbing.com. Cruz Bay Publishing, Inc. Алынған 31 наурыз, 2018.
  51. ^ «Смит Рокс ... тағы ?!». fritzclimbs.blogspot.com. Алынған 31 наурыз, 2018.
  52. ^ «Смит-Роктағы жұлдызды асудан жарақат алған альпинист құтқарылды». www.traditionalmountaineering.org. Алынған 3 қараша 2017.
  53. ^ «Батыс жағындағы ойықтар». smithrock.com. Алынған 3 қараша 2017.
  54. ^ Ричард, Терри. «Смит Рок, Орегонның 7 кереметінің бірі: ең жақсы селфи-орын алу үшін Маймыл бетіне көтерілу». OregonLive. Алынған 26 қазан 2017.
  55. ^ «Skull Hollow Campground». АҚШ-тың ауыл шаруашылығы департаменті орман қызметі. Орман қызметі. Алынған 26 қазан 2017.
  56. ^ «Ұлттық орман - табиғат және ғылым». АҚШ-тың орман қызметі. АҚШ үкіметі. Алынған 24 қазан 2017.
  57. ^ GoBeyond Racing

Сыртқы сілтемелер