Селило сарқырамасы - Celilo Falls

Селило сарқырамасы
Вайам
Corps-инженерлер-архивтер целило түсі color.jpg
1950 жылдары Селило сарқырамасында дипнетпен балық аулау
Celilo сарқырамасы Орегон қаласында орналасқан
Селило сарқырамасы
Орналасқан жеріАрасында Васко округі, Орегон және Вашингтон штаты
Координаттар45 ° 38′58 ″ Н. 120 ° 58′41 ″ В. / 45.64945 ° N 120.97792 ° W / 45.64945; -120.97792Координаттар: 45 ° 38′58 ″ Н. 120 ° 58′41 ″ В. / 45.64945 ° N 120.97792 ° W / 45.64945; -120.97792
ТүріСегменттелген тік каскад; 1957 жылдан бастап суға батқан
Су ағыныКолумбия өзені

Селило сарқырамасы (Вайам, бірнеше ана тілдерінде «құлаған судың жаңғырығы» немесе «тастардағы судың дыбысы» деген мағынаны білдірді) Колумбия өзені, -ның шығысында Каскадты таулар, қазіргі кездегі шекара қандай АҚШ штаттары туралы Орегон және Вашингтон. Бұл атау өзендегі сарқырамалар мен сарқырамалар қатарына, сондай-ақ 15000 жыл бойы әртүрлі конфигурацияларда болған жергілікті елді мекендер мен сауда ауылдарына қатысты. Celilo 1957 жылға дейін Солтүстік Америка континентінде үздіксіз қоныстанған ежелгі қауым болды, сол кезде құлдырау мен жақын елді мекендер құрылыстың астында қалған Даллес бөгеті.[1]

География

Лососьдің жергілікті балықшылары Селило сарқырамасында. Рассел Ли, 1941 ж. Қыркүйек.

Бас сарқырама

Селило сарқырамасы, Чутс, Грейт-Фоллс немесе Колумбия сарқырамалары деп аталатын негізгі сарқырама[2] үш бөлімнен тұрды: а катаракта, Жылқы сарқырамасы немесе Tumwater сарқырамасы деп аталады; терең құйма, Кул-де-Сак; және негізгі арна.[3] Бұл ерекшеліктер Колумбия өзенінің тоқтаусыз басуымен қалыптасты базальт тарылтады сапарының соңғы кезеңінде Тыңық мұхит. Көбіне ені бір мильден (1,6 км) асатын өзен енін тек 140 фут (43 м) енге дейін қысады.[4] Колумбияның маусымдық ағыны бір жыл ішінде құлау биіктігін өзгертті. Төмен суда тамшы шамамен 20 футты (6,1 метр) құрады. 1839 жылы Модесте Демерс бұл ауданды егжей-тегжейлі зерттеп, тек бір құлауды ғана емес, көптеген арналарды және әртүрлі қасиеттермен сипаттады. Ол былай деп жазды: «[арналар мен құлаудың] саны мен түрлілігі таңқаларлық. Олардың барлығы бірдей терең емес. Сарқырамалардың биіктігі 3-тен 12-ге және 15 футқа дейін жетеді».[2] Көктем кезінде балғын маусым мен шілдеде сарқырамалар толығымен су астында қалуы мүмкін. Сарқырамалар көлемі бойынша әлем бойынша алтыншы және Солтүстік Америкадағы ең үлкен құлдырау болды.[5] Орташа жылдық ағын шамамен 190,000 фут / сек (5380 м³ / с) құрады, ал су көп болған кезде немесе су тасқыны, сарқырамалардан шамамен 1 240 000 фут / сек (35,113 м³ / с) өтті.[3]

Балық аулауға арналған орындар «Тар» тардың бүкіл бойында болған. Рассел Ли, 1941 ж. Қыркүйек.

Тар және Даллес

Селило сарқырамасының өзі каскадтар сериясының біріншісі және рапидс «The Narrows» немесе «Dalles» деген атпен белгілі, ол ағысқа қарсы 19 мильге созылып жатты.[6] Осы ұзындықта өзен жоғары суға 25 фут (төмен) 25 фут (19 метр) төмендеді.[2]

Даллес (сурет, Хорнерден, 1919)

Селило сарқырамасынан үш миль қашықтықта (4,8 км) төменде қысқа жолдар, он мильдік рапидтер, кішкентай (немесе жоғарғы) Даллес немесе Лес Петитс Даллес деп аталатын шапшаңдықтар болды. Бұл жылдамдықтардың ұзындығы 1 миль (1,6 км) және ені 250 фут (76 м) болды. Селило сарқырамасынан он мильде (16 км) төмендегі ұзын тар жолдар, бес мильдік рапидтер, үлкен (немесе төменгі) Даллес, Лес Грандес Даллес немесе Гранд Даллес деп аталатын жылдамдықтардың тағы бір бөлігі болды. Рапидтердің бұл бөлігі шамамен 4,8 км-ге созылды, ал өзен арнасы 23 футқа дейін тарылды. Бірден төменгі ағысында ұзындығы 2,4 шақырым (2,4 км) болатын Даллес Рапидс (немесе жергілікті тұрғындарға Васкопам) болды. Мұнда өзен ерте зерттеушілер көп пікір білдірген аласапыраннан 4 футқа (4,6 метр) төмендеді.[2]

Ұзын тар және Даллес-Рапидс кейде Гранд Даллес, Лес Даллес, Үлкен Даллес немесе Даллес сияқты атаулармен біріктіріледі. Ерте бақылаушылардың бірі Росс Кокс үш мильдік «қайнаған құйындардың сабақтастығын» атап өтті.[2] Explorer Чарльз Уилкс оны «Колумбияның ең көрнекті орындарының бірі» деп сипаттады. Ол өзеннің осы жерде 3,2 км-ден 15 футқа төмендегенін есептеді. Көктемгі сергіту кезінде өзен 19 футқа дейін көтеріліп, Рапидс табиғатын түбегейлі өзгертті.[2] Мех терісі Александр Росс «[Су] үлкен серпінмен асығады; көбіктенетін қатты тастар зорлық-зомбылықпен жарылып кетеді; үлкенді-кішілі кез-келген қолөнер ол жерге қауіпсіз бара алмайды. Су тасқыны кезінде бұл бөгет немесе тастар шеттерімен жабылады су, дегенмен тар жолдардың өтуі жақсармайды ».[2]

Тарих

Таза американдықтар кептіру ақсерке, шамамен 1900

Балық аулау және сауда

Біздің суларымыз ақысыз: оларды пайдалану мақсаттары мен мақсаттарына ақысыз а Құдайдың қамқорлығы.

—Портландия инвесторы және азаматтық көшбасшы Джозеф Натан Теал, каналдың ашылу салтанатында.[7]

Кинохроника кадрлары жергілікті 1956 жылы Селило сарқырамасындағы балықшылар, бұл жер суға батқанға дейін Даллес бөгеті

15000 жыл ішінде туған халықтар балық аулау және тауар алмасу үшін Вайамға жиналды.[8] Олар судың үстінен ағаш платформалар салып, ұстап алды ақсерке дипнеттермен және ұзын найзалармен тіреуіштерде балық шапшаң жүзіп өтіп, сарқырамадан секіріп өтті.[9] Тарихи деректерге сүйенсек, жыл сайын құлдырау арқылы шамамен он бес-жиырма миллион лосось өтіп, оны Солтүстік Америкадағы ең үлкен балық аулау орындарының біріне айналдырған.[10]

Селило сарқырамасы мен Даллес стратегиялық тұрғыдан шекарада орналасқан Чинукан және Сахаптиан сөйлейтін халықтар және Тынық мұхит үстірті бойынша кең сауда желісінің орталығы ретінде қызмет етті.[11] Селилодағы ауылдың түпнұсқа жерінен алынған жәдігерлер сауда тауарлары сонау алыс жерден келген деп болжайды Ұлы жазықтар, АҚШ-тың оңтүстік-батысы, және Аляска.[12] Сарқырамалардың басында көптеген рок-суреттер салынған. Бұл сайттың сауда мақсаттары үшін маңызды болып табылмайтындығын көрсетеді. Ол балық аулап, сол жерде сауда жасайтын мәдениеттер үшін балқытқыш рөлін атқарды.[13] Қашан Льюис пен Кларк экспедициясы 1805 жылы осы аймақтан өтіп, зерттеушілер «барлық көрші халықтар жиналатын үлкен имперорияны» тапты, және олардың саяхатта көргендері сияқты халықтың тығыздығы.[14] Тиісінше, тарихшылар Селило аймағын «Уолл-стрит батыстың ».[15] The Вишрам адамдар солтүстік жағалауда өмір сүрді, ал Васко оңтүстік жағалауында өмір сүрді, ең қарқынды сауда-саттықтар Вишрам ауылында Никс-Луидикс болған.[11] Чарльз Уилкс төменгі Колумбияда үш негізгі балық аулау орындарын тапқанын хабарлады - Селило сарқырамасы, Үлкен Даллес және Каскад-Рапидс, Үлкен Даллес ең үлкен. Александр Росс оны отандық саудагерлердің «ұлы кездесуі» деп сипаттады, «Колумбияның ұлы эмпориумы немесе марты».[2] Пинпипедтер мысалы, теңіз арыстандары мен итбалықтар Лососьден Колумбияға дейін Селило сарқырамасына дейін келді. 1841 жылы Джордж Симпсон «бұл жануарлар лосось іздеу үшін Колумбияға өте көп шығады» деп жазды.[16]

Навигация

Колумбия ағынының маусымдық өзгерістері, жазда жоғары, ал қыста төмен, Селило сарқырамасына қатты әсер етті. Льюис пен Кларк Селило сарқырамасына күздің аяғында су салыстырмалы түрде төмен болған кезде жетті, бұл құлдырауды үлкен кедергіге айналдырды. Керісінше, қашан Дэвид Томпсон 1811 жылы шілдеде Селило сарқырамасынан өтіп, жоғары су құлдырауды жасырып, оның Колумбия шатқалы арқылы өтуін айтарлықтай жеңілдетті.[17] Модесте Демерс 1839 жылғы маусымдық өзгеріс туралы былай деп жазды: «Бұларды білгенде таң қалу мүмкін шұңқырлар, су аз болған сайын өте қорқынышты, тегіс және өте жоғары деңгейде, бұл жыл сайын болмайды. Сонда олардан қорқудың орнына саяхатшылар оларға жақындауға, құбырларын жағып, демалуға асығыңыз ».[2] Селило сарқырамасынан он миль төмен орналасқан Ұзын Тар, немесе Үлкен Даллес қиынырақ болды. Өзеннің бұл бөлігі жоғары су кезінде өту мүмкін болмады. Күзгі судың төмен кезінде олар өте алатын, бірақ қайықсыз тек қайықтармен жүретін, тіпті сол кезде өту өте қауіпті болатын. «Олар ешқашан қорқынышсыз өтпейді», - деп жазды Франсуа Бланшет 1839 ж.[2] Нарцисса Уитмен 1836 жылы Даллесте жүзден астам «ақ өмір» жоғалған деп мәлімдеді.[18]

1840 және 1850 жылдары американдық ізашарлар Колумбиядан вагондар тиелген ағаш баржалармен саяхаттап аймаққа келе бастады. Көбісі Селилоның жанындағы қатыгез ағындарда өз өмірлерінен айырылды.[19] 1870 жж Әскери инженерлер корпусы өзендегі навигацияны жетілдіру жоспарына кірісті. 1915 жылы олар 14 мильді (23 км) аяқтады Celilo каналы, а портатив рұқсат ету пароходтар турбулентті құлдырауды айналып өту үшін. Каналдың ашылуын үлкен ықыласпен және күтумен қарсы алғанымен, бұл канал әрең пайдаланылған және 1919 жылға дейін мүлдем бос тұрған.[20]

Бөгет арқылы су басқан

2008 жылы Селило сарқырамасын көрсететін сонарлық зерттеу өзгеріссіз қалады.

Қоныс аударушылар көбірек келгендіктен Тынық мұхитының солтүстік-батысы 1930-40 жылдары азаматтық көшбасшылар жүйені жақтады гидроэлектр бөгеттері Колумбия өзенінде. Олар бөгеттер ішкі аймақтардан мұхитқа баржалық трафиктің навигациясын жақсартады; сенімді көзін ұсынады суару үшін ауылшаруашылық өндірісі; қамтамасыз ету электр қуаты үшін Екінші дүниежүзілік соғыс қорғаныс өнеркәсібі; және 1948 жылғы қирау кезінде болған құлдырап тұрған қалалардың су тасқынын азайту Ванпорт Сити, Орегон.

Алюминий өндіріс, кеме жасау және ядролық өндіріс Ханфорд сайты электр энергиясына деген аймақтық сұраныстың тез өсуіне ықпал етті. 1943 жылға қарай Колумбия өзенінің электр энергиясының 96 пайызы соғыс өндірісіне пайдаланылды.[21] Селило сарқырамасындағы судың көлемі жасалған Даллес Инженерлер корпусы алдында жаңа бөгет үшін тартымды сайт.

Осы кезең ішінде жергілікті тұрғындар Селилода балық аулауды ережелер бойынша жалғастырды 1855 Шарттар қол қойды Якама ұлт,[22] The Жылы бұлақтар конфедерацияланған тайпалары,[23] және Уолла Уолла, Уматилла, және Cayuse,[24] бұл тайпалардың ежелгі «әдеттегі және дағдыланған бекеттерде балық алу құқығына» кепілдік берді. 1947 жылы федералды үкімет шақырылды Конгресс тыңдау және Даллестегі су бөгеті шарттарға сәйкес рулық балық аулау құқығын бұзбайды деген қорытындыға келді.[25] Кейіннен үкімет зардап шеккен тайпалармен ақшалай есеп айырысуға қол жеткізді, Селило мен Колумбиядағы басқа балық аулау орындары үшін 26,8 миллион доллар төледі.[26]

Әскери инженерлер корпусы жұмысын бастады Даллес бөгеті 1952 жылы және оны бес жылдан кейін аяқтады. 1957 жылы 10 наурызда жүздеген бақылаушылар көтерілуге ​​қарады Селило көлі сарқырамаларды тез жауып, балық аулау платформаларын басып, Селило ауылын жалмап, сонда өмір сүргендер үшін ежелгі өмір сүруді тоқтатты. Таяу уақытта американдықтардың шағын қауымдастығы бар Celilo ауылы, құлдыраудың бұрынғы орнына қарайтын блуфта.

2008 жылы Әскери инженерлер корпусы Celilo сарқырамасы учаскесін зерттеуді аяқтады сонар технологиясы, сарқырамаларды су басудың 50 жылдығына жауап ретінде. Сауалнама нәтижесінде жасанды көлдің астында құлдыраудың өзгеріссіз қалғаны және «1940 жылдардағы аэрофотосуреттерге сәйкес келетін тасты жерлер, ойылған бассейндер мен арналар» анықталды.[27]

Мұра

Селило сарқырамасы жергілікті халықтар үшін үлкен мәдени маңызы бар. Балықтар арасындағы комиссияның мүшесі Тед Стронг бір тарихшыға: «Егер сіз үндістан болсаңыз және сіз сол сарқыраманың барлық сипаттамаларын көре аласыз. Егер сіз тыңдасаңыз, оның гүрілін әлі де естисіз. Егер сіз жұтсаңыз, хош иістер тұман мен балық және су қайтадан оралады ».[25] 2007 жылы Селило ауылына үш мың адам жиналып, сарқырамалар суға толуының 50 жылдығын еске алды.[28]

Суретші және сәулетші Майя Лин үшін Celilo-да интерпретациялық көркем шығармалармен айналысады Біріктіру жобасы, 2019 жылы аяқталады деп жоспарланған.[29][30][31]

Даллес бөгеті салынғаннан кейін Колумбия өзеніндегі Селило көлінің әуеден көрінісі. Селило сарқырамасының бұрынғы орналасқан жері, қысқа тар және ұзын тар ішектер жақшада көрсетілген. (Өзен Браунс аралынан оңтүстік-батысқа қарай төмен қарай иіледі; сол панель кескін көлденең орналасатындай етіп айналдырылады.)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 52. ISBN  0-671-79650-X.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Гибсон, Джеймс Р. (1997). Орегон елінің өмір жолы: Фрейзер-Колумбия бригадалық жүйесі, 1811-47 жж. Британдық Колумбия университеті (UBC) баспасы. бет.125 –128. ISBN  0-7748-0643-5.
  3. ^ а б «Әлемдік сарқыраманың мәліметтер базасы». Алынған 2008-02-01.
  4. ^ Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 80. ISBN  0-671-79650-X.
  5. ^ «Әлемдік сарқыраманың мәліметтер базасы». Архивтелген түпнұсқа 2007-09-27.
  6. ^ «Даллес (тарихи)». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі.
  7. ^ Дж.Б. Тирелл, басылым, Дэвид Томпсон: 1784-1812 жж. Батыс Америкада жүргізген зерттеулері (Торонто, 1916, 496-97; «Джозеф Натан Тилдің мекен-жайы), Даллес-Селило мерекесі, Үлкен Эди, Орегон (5 мамыр) , 1915, «Орегон тарихи тоқсан сайын, 16 (күз 1916), 107-8. (Дәйексөз ретінде «Колумбия өзенінің ХХ ғасырдағы тағдыры».)
  8. ^ Шаштараз, Катрин; Ред. Уильям Г. Роббинс (2001). Сынықтар мен сынықтар туралы әңгімелер: Колумбия шатқалындағы Селило сарқырамасы және Якама ұлт мәдени мұрасы орталығы. Ұлы солтүстік-батыс: аймақтық сәйкестікті іздеу. Корваллис, Орегон: Орегон мемлекеттік университетінің баспасы.
  9. ^ Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 154. ISBN  0-671-79650-X.
  10. ^ Рорбахер, Джордж (2006 ж. Қаңтар). «Бұрынғы әңгіме: лосось балықтары Селило сарқырамасы». Ортақ орын. Алынған 2008-02-01.
  11. ^ а б Ронда, Джеймс П. (1984). Үндістер арасында Льюис пен Кларк. Колумбиядан төмен. Линкольн, Небраска: Небраска университеті. ISBN  0-8032-3870-3. Алынған 2008-02-01.[өлі сілтеме ]
  12. ^ Колумбия өзенінің тарихы орталығы. «Орегонның ең көне қаласы: оккупацияның 11000 жылы». Архивтелген түпнұсқа 2008-02-15. Алынған 2008-02-01.
  13. ^ Snow, Dean R. (2010). Солтүстік Американың жергілікті археологиясы. Бостон: Prentice Hall. ISBN  978-0-13-615686-4.
  14. ^ Кресмен, Л.С.; т.б. (1960). «Даллестегі мәдени тізбектер, Орегон: Тынық мұхитының солтүстік-батысына дейінгі үлес». Американдық философиялық қоғамның операциялары. Американдық философиялық қоғам. 50 (10): 1–108. дои:10.2307/1005853. hdl:2027 / mdp.39076005656769. JSTOR  1005853.
  15. ^ Альперт, Эмили (2006-07-10). «Селило сарқырамасын еске түсіру». Даллес шежіресі. Алынған 2008-02-01.
  16. ^ Макки, Ричард Сомерсет (1997). Сауда-саттық таулардан тыс: Тынық мұхитындағы британдық мех саудасы 1793-1843 жж. Ванкувер: Британдық Колумбия университеті (UBC) баспасы. 191–192 бб. ISBN  0-7748-0613-3. онлайн режимінде Google Books.
  17. ^ Мейниг, Д.В. (1995) [1968]. Ұлы Колумбия жазығы (Weyerhaeuser Environmental Classic басылымы). Вашингтон Университеті. 37-38, 50 беттер. ISBN  0-295-97485-0.
  18. ^ Орегон елінің өмір жолы, б. 42
  19. ^ «Waiilatpu Mission Resource Education Guide». Whitman Mission ұлттық тарихи сайты. 2004-11-14. Архивтелген түпнұсқа (DOC) 2008-02-28. Алынған 2008-02-01. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  20. ^ Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 204. ISBN  0-671-79650-X.
  21. ^ Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 284. ISBN  0-671-79650-X.
  22. ^ «Якамамен келісім, 1855». Архивтелген түпнұсқа 2008-02-09. Алынған 2008-02-01.
  23. ^ «Васко, Колумбия өзені, Орегон аймағы Валло-Валланың Тайх, Вайам, Тенино және док-спус жолдарымен және Даллеспен, Ки-Гал-Твал-Ла және Васконың Ит өзенінің зоналарымен жасалған келісім». Архивтелген түпнұсқа 2007-12-19. Алынған 2008-02-01.
  24. ^ «Уолла-Уолламен, Кауземен және Уматилламен жасалған шарт, 1855 ж.». Архивтелген түпнұсқа 2008-02-26. Алынған 2008-02-01.
  25. ^ а б Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 378. ISBN  0-671-79650-X.
  26. ^ Дитрих, Уильям (1995). Солтүстік-батыс өткелі: Ұлы Колумбия өзені. Сиэтл, WA: Вашингтон Университеті. б. 376. ISBN  0-671-79650-X.
  27. ^ Рохас-Берк, Джо (28 қараша, 2008). «Сонар Celilo сарқырамасының бұзылмағанын көрсетеді». Орегон. Алынған 2008-11-28.
  28. ^ Моди, Джонатан. «Celilo мұрасын еске алу төменгі Колумбия өзенінің тайпаларын және басқаларын біріктіріп, Celilo сарқырамасын еске алып, қайғы мен сағынышты араластырды». Wana Chinook Tymoo. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-15. Алынған 2008-02-01.
  29. ^ «Құпия жоба: Селило паркі». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 2008-02-01.
  30. ^ «Селило паркі». Біріктіру жобасы. Алынған 2014-09-08.
  31. ^ https://www.portlandoregon.gov/brfs/article/642038

Сыртқы сілтемелер