Сан-Бернардино тарихы, Калифорния - History of San Bernardino, California

Сан-Бернардино, Калифорния, 1810 жылы аталған.

Ең алғашқы тұрғындары

Сан-Бернардиноның алғашқы белгілі тұрғындары болған Серрано үнділері (Испан тілінен аударғанда «таулар адамдары») қыстақтарын алқапта, жаздары салқын тауларда өткізген. Олар «Юхавиатам» немесе «Қарағай адамдары» деген атпен белгілі болды. Олар шамамен алқапта б.з.б 1000 жылдан бері өмір сүріп келеді. Олар қылқаламмен қапталған шағын құрылымдарда өмір сүрді. Испандықтар алқапқа алғаш рет барған кезде, шамамен 1500 серранос мекендеген. Олар испандықтар атаған он-отыз құрылымнан тұратын ауылдарда тұрды фермалар.

The Тонгва үнділері сонымен қатар Сан-Бернардино аймағын олардың тілінде Вааач деп атады.[1][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ме? ]

Испаниялық Калифорния

Испан әскери қолбасшысы Калифорния Pedro Fages кірген шығар Сан-Бернардино аңғары 1772 ж. Миссионер діни қызметкер Әкесі Франциско Гарчес сияқты аңғарға 1774 ж. кірді де Анза экспедициясы қазіргі Сан-Бернардинода болмаса да, оңтүстікте.

Дәстүрлі (келесі оқиғаларға қатысты дау туындайтын) Сан-Бернардиноның негізі қалануы және аталуы - Падре Франциско Дюмет, а Францискан діни қызметкер, саяхат жасады Сан Габриэль Аркандель миссиясы дейін Сан-Бернардино аңғары 20 мамыр, 1810, мереке күні Сиена әулие Бернардино («Сан-Бернардино-де-Сиена» аударылған) Испан ) Калифорния миссиясының кезеңінде. Сол жылы Политана, Сан-Бернардино алқабындағы алғашқы испандық қоныс, Калифорниядан Калифорнияға апарар жолда миссия капелласы және жабдықтау бекеті ретінде құрылған. Сонора, Сан-Габриэль миссиясы Гуачама үндістерінің ранчериясында, қазір Бункер Хилл деп аталады.

Калифорния миссиясы

1819 жылы Сан-Габриэль миссиясы құрды эстания, Сан-Бернардино-де-Сена-Эстансия, Гуачама деп аталатын үнділік ранчерияда, оның орны қазіргі кезде Редлендс, Калифорния, және Санчо-Бернардино. Топырақтан ғимараттар тобы 1830 жылы салынды Милл Крик zanja, an суару арық бастап Милл Крик сайтқа жергілікті үндістер францискалықтар үшін қазған. Сайт 1834 жылы губернатор Фигероа миссиялық жүйені жауып тастаған кезде жабылды. Сайт кейінірек «Ескі Сан-Бернардино» деген атқа ие болады. Бүгінгі күні сайт Сан-Бернардино (тарихи дұрыс емес) ретінде белгілі Асистенсия.

Джедедия Стронг Смит аңғарға 15 қақпаншылармен бірге 1826 жылы қарашаның соңында Сан-Габриэль миссиясына бара жатып, өтіп бара жатып Сан-Бернардино таулары бойынша Mojave Trail маршрут аяқталды Ескерткіш шыңы.

Экспедициясы Антонио Армиджо алғашқы саудасын құрды Ескі соқпақ арасында Нуэво Мексика және Сан-Габриэль миссиясы Альта Калифорния 1829–1830 жж. Олардың бағыты кірді Сан-Бернардино аңғары Armijo маршруты бойынша «Каньон-де-Сан-Бернардино» деп аталады Мохаве өзені батыс арқылы Каджон асуы және төмен Crowder каньоны содан соң Каджон каньоны. Бұл бағыт белгілі болды вакерос туралы Сан-Бернардино-де-Сена-Эстансия Армиджо партиясына тамақпен бірге келген адамдар.[2] Бұл маршрут Crowder каньонының бойымен Кайон каньонының сағасына дейін және каньонның сағасына дейін жүрді. Сикамор тоғайы.[3]:14

Kit Carson және қақпаншылар тобы 1830 жылы Каджон асуынан өтті. Каджон асуын көптеген батыс бағыттағы саяхатшылар, қоныстанушылар мен саудагерлер пайдаланды.

Ранчо кезеңі

Миссия жүйесін 1833 жылы Мексика үкіметі бұзғаннан кейін, бірнеше танымал оңтүстік калифорниялықтар Ранчо Сан-Бернардиноны иемденуге тырысты. 1837 жылы Антония Пико мен Андрес Пико жер алуға өтініш берді, бірақ ол қабылданбады. Игнасио Паломарес, шығыс Сан-Бернардино аңғарында мал жаю құқығына жүгінген. Губернатор Хуан Баутиста Альварадо өтінішті қабылдамады. Оның орнына губернатор қоныстану жоспарын бекітті Антонио Мария Луго. Люгоның ұсынысы Сан-Бернардино аймағын отарлау болатын, ол 27 болашақ қоныс аударушыларды тізімге алады.

1839 жылы Люгоның 18 лига жеріне отарлауға рұқсат берілді. Сол жылы Люго отбасы қазіргі уездік сот ғимаратында тұрған кірпіштен үй тұрғызды.

Отарлау жоспары сәтті болмады. 1841 жылы Антонио Люго тағы бір петиция дайындады. Бұл жолы ол оның үш ұлының атына жер беруді сұрады, Хосе дель Кармен Люго, Хосе Мария Люго, Висенте Луго және Хосе дель Карменнің досы, Диего Сепульведа.

1842 жылы 21 маусымда Санчо-Бернардино Антонио Мария Лугоға оның ұлдары мен жиендеріне берілді, олар осы ауданда шамамен 4000-6000 ірі қара баққан. Грантқа Сан-Бернардино аңғарының үлкен бөлігі кірді, 37 700 акр (153 км)2) барлығы. Люгоның кірпігі кейінірек пайда болады Амаса М. Лайман үй. Оның ағасы Эстансияны жөндеп, сонда тұрды. Өсіп келе жатқан қоғамдастық Санта-Ана өзені қазіргі Редлэндтің солтүстік-шығысы Лугония деп аталады. Ол 1888 жылдың қарашасында Redlands-тің қосылуымен жеке басын жоғалтты.

Жерді ұсына отырып, Люго қоныс аударушылар тобын сендірді Абикуиу, Нью-Мексико Политаниядағы ранчода қоныстану және оны Оңтүстік Калифорниядағы Ранчо үйірлеріне олжа салған үнділік рейдерлер мен заңсыздардан қорғау. Бұл эмигранттар Политанды 1842 жылы Санчо-Бернардинодағы колонияға айналдырды. Дон Лоренцо Трухильо Нью-Мексикодан алғашқы қоныс аударушылар колониясын Лугос ұсынған жерге Үндістанның Ла Политана ауылынан оңтүстікке қарай жарты миль жерде қоныс аударды. Бұл колонистер кірді Уильям Уоркман, Джон А. Роулэнд (кейінірек иелері Rancho La Puente ) және Бенджамин Дэвис Уилсон. Ла Политанада екі жылдай болғаннан кейін, Дон Лоренцо және тағы төрт отарлаушы отбасының шығыс жағындағы 2000 акр жерге көшуге көндірді. Санта-Ана өзені, Солтүстік шекарасында Ранчо Джурупа оларға Дон ұсынды Хуан Бандини. Бұл ауыл кейінірек аталған «Ла Плачита де лос Трухильос» деп аталды La Placita.

1843 жылы Ла Политанаға Дон Хосе Томас Салазар басқарған екінші колония партиясы келді. Осы екінші колонияның қоныстанушыларының арасында болды Луи Рубиду және Кристобал Словер, екеуі де мексикалық әйелдерге үйленді. 1845 жылы Салазар колонизаторлары Ла Плачитаның солтүстік-шығысында бір шақырым жерде Санта-Ана өзеніне қарай жылжыды және сол жерде ауыл деп аталып кетті. Агуа Манса. Жаңа мексикалықтарды үйірлеріне қамқоршы етіп ауыстыру үшін Лугос әкелді Кахуилла тауы ру басшылары, Хуан Антонио, Политанаға қоныстану. Олар 1851 жылға дейін сол жерде болды, содан кейін біреуінен басқасын өлтірді Ирвинг Ганг жылы Сан-Тимотео каньоны. Бұл аңғардағы Ранчоларға шабуыл жасаған және жергілікті бейбітшілік әділет органдарының бұйрығымен ауланған американдық бригадалар еді. Осы оқиғадан туындаған американдық тұрғындар арасындағы жаман сезімге байланысты, көп ұзамай Кахилла шығысқа қарай жаңа ранчерияға көшті. Саахатпа жанында орналасқан Сан-Горгонио асуында Баннинг, Калифорния.[4]:101–105

Сондай-ақ 1843 жылы Мексика азаматы, ағылшын тектес Майкл Уайт (испан тілінде Мигель Бланко деп те аталады) марапатталды. Rancho Muscupiabe, Серрано ауылының атымен Амускупиабит, «Кішкентай қарағайлардың орны». Майкл Уайт үйге назар аудармай тұрғызды Каджон асуы, бірақ шөлден шыққан байырғы американдықтар оның жайылымын ұрлап кетті, ал ол тоғыз айдан кейін Ранчодан бас тартты.

Мормон Сан-Бернардино

Сан-Бернардино суреті, 1852 ж.

1847 ж., Ұрыс қимылдарынан кейін Мексика-Америка соғысы аяқталды, Мормон батальоны АҚШ армиясының Сан-Диего мен Лос-Анджелесті басып алды. Капитан бастаған Лос-Анджелес әскерлерінің отряды Джефферсон Хант оңтүстік жағында орналасқан Каджон асуы мексикалық ранчоларды үнді рейдтерінен қорғау. Батальон басталды Council Bluffs, Айова 10 шілде 1846 жылы келді және келді Сан-Диего 29 қаңтар 1847 ж. С компаниясын күзетуге жіберілді Каджон асуы. Фуругтарда капитан Хант және басқалар жұмыс істеді Санчо-Ана-дель-Чино иесі Исаак Уильямс. Соғыстан кейін батальон негізінен қайта оралды Юта. Батальонның көптеген әскерлері Сан-Франциско және Сакраменто аймағы арқылы Ютадағы отбасыларға оралды. Хант бастаған топ Солт-Лейк-Ситиге бұрыннан таныс Каджон асуы арқылы Ескі Испан соқпағымен жол тартты.

Ютадағы отбасымен қайта қосылғаннан кейін, Хант Солт-Лейк пен Лос-Анджелес арасында пошта жеткізіліміне келісімшарт алды. Ол сондай-ақ, бірнеше мал айдауды ұйымдастырды, Ранчо иелерінен Ютадағы аштыққа ұшыраған мормондарға жеткізу үшін акциялар сатып алды. Дәл осы уақытта Хант Уильямспен Rancho del Chino сатып алу туралы алдын-ала келіссөздерді бастады.

Мормон көшбасшысы Бригам Янг Оңтүстік Калифорнияны Юта үшін жеткізілім көзі ретінде және иммиграция мен пошта аялдамасы ретінде қарастырды Солт-Лейк-Сити және Сан-Педро, Калифорния. 500-ге жуық мормондардың тобы 1851 жылы Юта штатынан Калифорнияға кетті. Олар аңғардан талдар, чинарлар, мақта ағаштары және қыша, сондай-ақ Юкка өсімдігінен мол су тапты. Мормон контингентін капитан Дэвид Сели басқарды (кейінірек бірінші) Ставка президенті ), Капитан Джефферсон Хант және капитан Эндрю Лайтл, және соларға қосылды Апостолдар Амаса М. Лайман және Чарльз С.Рич. Олар алдымен осы уақыттан оңтүстік-шығысқа қарай 2,4 шақырым жерде орналасқан Сикамор тоғайында лагерь құрды Глен Хелен атындағы аймақтық саябақ. Олар Санчо-Бернардиноның сатылымы ұйымдастырылғанға дейін тұрды.

1851 жылы қыркүйекте Люго Ранчоны мүшелеріне сатты Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі (Мормондар). Ранчо қазіргі Сан-Бернардиноның көп бөлігін басқа аудандармен қатар қамтыды, дегенмен қаланың солтүстік аудандарының бір бөлігі Ранчо Мускупияның құрамына кірді. 40000 акр (160 км) бағасы2) 7000 доллар түсіп, 77000 долларды құрады.

Мормондар Сан-Бернардино қаласын қазіргі уездік сот ғимаратының орнына салған. Бекіністің ішінде олардың шағын дүкендері болған, ал сыртында олар бидай және басқа дақылдар өсірді. Кейін олар қорқыныш шабуылдары жүзеге аспаған кезде бекініс қабырғаларының сыртына қарай жылжыды. Мормон кеңесінің үйі 1852 жылы салынған. Ол пошта, мектеп, шіркеу ретінде қолданылған және 1854 - 1858 жылдар аралығында уездік сот ғимараты болған.

Сәуір 1865 Мормон қирандыларының эскизі Ақсақалдар 'резиденциясы, 1848 жылдан 1857 жылға дейін болған, онда Юта соғысы Мормон колониясынан кетуге мәжбүр болды.

7 қараша 1852 жылы полковник Генри Вашингтон, геодезистің орынбасары (Америка Құрама Штаттарының Калифорния бойынша геодезистімен келісімшарт бойынша) Сан-Бернардино тауының батыс жағындағы Сан-Бернардино базалық сызығы мен Меридианды 10300 фут биіктікте зерттеді (3100). м), қазіргі таулы аймақтың шығысы. Базалық және меридиан сызықтары бүкіл Калифорния штаты үшін алғашқы геодезиялық нүкте (басталу нүктесі ретінде белгілі) ретінде қызмет етеді.

Сан-Бернардино округі Ассамблеяның негізінде 1853 жылы Лос-Анджелес округінен құрылды Джефферсон Хант заң жобасы. Капитан Хант мормон экспедициясының жетекшісі болды.

1853 жылы мормондар Солт-Лейк-Сити торының орналасуына негізделген бір шақырымдық (1,6 км) квадраттық көше тор жүйесін құрды. Әр блок 8 сотықтан (32000 м) болды2). Жоспарды Генри Г.Шервуд құрды, ал оған Фред Т.Перрис көмектесті. Бірінші көшеден тоғызыншы көшеге дейін шығыс-батыс көшелері нөмірленді. Солтүстік-оңтүстік көшелер Кертлэнд көшесі деп аталды (кейінірек «А» көшесі, содан кейін Сьерра Вей); Түйелер көшесі (кейінірек «Б» көшесі, содан кейін Маунтин Вью авенюі; Крафтон көшесі (кейінірек «С» көшесі, содан кейін Эрроужев даңғылы); Юта көшесі (кейінірек «D» көшесі); Солт-Лейк көшесі (кейінірек «Е» көшесі); Калифорния Көше (кейінірек «F» көшесі); Тәуелсіздік көшесі (кейінірек «G» көшесі); Науву көшесі (кейінірек «H» көшесі); және Қиыр Батыс көшесі (кейінірек «I» көшесі). Мормондар 1853 жылы да жол салған Лос-Анджелеске.Мормондар мектептің жүйесіне жауап беріп, Warm Springs, осы уақытқа дейін қолданылып жүрген мектеп, сонымен қатар қазіргі Пионер саябағындағы мектеп құрды.

Сан-Бернардино қаласы бірінші болды енгізілген 1854 жылы 1 сәуірде. Мормон Апостол Амаса М. Лайман (кім кейінірек болды шығарылған, содан кейін қайтыс болғаннан кейін қалпына келтірілді) Қаланың бірінші әкімі болды. Апостол Чарльз Кулсон Рич екінші әкім болды. Біріккен кезде шамамен 1200 тұрғын болды, олардың 900-і мормондар. Олар жергілікті саясатта үстемдік құрып, ішімдік пен құмар ойындарға тыйым салды.

Мормондар тауға алғашқы ағаш жолын және ұн фабрикасын (Милл көшесінде) жасады. 1855 жылы олар Вотерман каньонынан Таун-Крикке суды түтін шығарып жіберді.

Мормондар қазіргі 5, 6, E және F көшелерінің арасында жаңадан бой көтерген қаланың орталығында ғибадатхана блогын (бірақ ешқашан ғибадатхана) құрды. Олар «Қоғамдық алаңды» құрды, онда олар мерекені тойлады 4 шілде. Кейінірек, мормондар Ютаға оралғаннан кейін, жердің бір бөлігі католик шіркеуіне, ал бір бөлігі доктор мен миссис Квиннге өтті. 1873 жылы, Епископ Амат, Лос-Анджелес пен Монтеррей епархиясының епископы блоктың солтүстік бөлігін Қалаға берді. Кейінірек ол «Қалалық саябақ», содан кейін 1915 жылға дейін «Люго паркі» деп аталды, содан кейін ол Пионер саябағы болып өзгертілді, ол бүгінгі күнге дейін солай аталады Павильон, ағаш үй және муниципалдық аудитория (қайтыс болғандарды еске алу үшін 1921 жылы тұрғызылған) Бірінші дүниежүзілік соғыс ) барлығы саябақта салынған, дегенмен павильон мен бөрене кабинасы өртеніп, аудитория 1979 жылы бұзылған. Норман Ф. Фельдейм атындағы кітапхана 1985 жылы сол жерде салынған. Саябақта екі Азаматтық соғыс зеңбірек.

Бидди Мейсон заңсыз тұтқында болғаннан кейін бостандығы үшін сотқа жүгінген 14 қара американдықтың бірі болды

Мормондар Жебе ұшы, Arrowhead Springs үстіндегі табиғи тау жыныстарының түзілуі, «Spades Spades». Ашық күнде жебенің ұшын Сан-Бернардино орталығынан көруге болады.

Мормонда Сан-Бернардинода шағын еврей қауымдастығы құрылды, оның ішінде 1852 жылы Льюис Джейкобс пен Маркус Кац болды. Льюис Джейкобс шахтер және сатушы болды. Ол таулы ағаш кесетін зауыттың иесі болды, Сан-Бернардиноның алғашқы банкін құрды және Мәңгілік Үйінің зиратын құруға көмектесті. Қызмет көрсету 1850 жылдары басталды, бірақ Эмануэль қауымы, қазіргі уақытқа дейін белсенді, 1891 жылға дейін ресми жарғыға ие емес, ал оның алғашқы құрылымы 1921 жылы салынды. Мәңгілік зират үйін мормондар еврейлерге берді. Бұл Оңтүстік Калифорнияда үздіксіз қолданылып жүрген ең көне еврей зираты. Маркус Кац саудагер және азаматтық көшбасшы және үшінші және «Е» көшелеріндегі төрт қабатты Katz Building (1890 жылдары салынған) ғимаратының аты болды. Ол 1899 жылы қайтыс болды.

Бірінші ротада 26 құл болған,[5] Сан-Бернардино өсе берген сайын құлдар көптеп әкелінді.[6] Калифорния еркін мемлекет болғандықтан, құлдар кірген кезде босатылуы керек еді. Алайда, құлдыққа ашық түрде жол берілді.[7] Көптеген құлдар оқи да, жаза да алмады, заңдарды білмеді. Судья Бенджамин Хайес қоса 14 құлды босатты Бидди Мейсон, ол Роберт Смитке тиесілі болды, ол оны әлі де иеленетінін мәлімдеді.[8] Басқа құлдарды қожайындары босатты.[5]

Мормонды еске түсіру

Мормондарды президент Бригам Янг 1857 жылы Солт-Лейк-Ситиге қайтарып алды. Қауымдастықтың сәтсіздікке ұшырауының себебін тек бір себептен іздеу мүмкін емес: мормондарға қарсы қудалау болды (негізінен діннен шыққан мүшелер), қысқа мерзімді Юта соғысы, екеуін еске түсіру Апостолдар, Лайман мен Рич немесе негізінен жаңа мүше қауымның тәжірибесіздігі.[9] Алайда жаңалықтар Mountain Meadows қырғыны, бұл төменге түсті Мормон жолы Калифорнияның оңтүстігіне, мормондарға деген қорқыныш пен дұшпандықты тудырды, мұнда бұрын олар туралы жақсы пікір болған. Бұрын мормондарда болған қуғын-сүргінге байланысты Иллинойс және Миссури Бұл дұшпандық округтағы 3000 мормондардың 2000-ға жуығы Калифорниядан Ютаға қашуға әсер етті. Олар көбінесе өз жерлерін тек өздері басқарған фермалар, диірмендер бағасынан әлдеқайда төмен сапарға бару үшін вагон, команда және керек-жарақтар бағасына сатты. және басқа да кәсіптер.[10]:313–369

Еске алудың тағы бір мүмкін түсіндірмесі - Янгтың Солт-Лейкке жақсы ауылшаруашылық мүмкіндіктері бар климаты жақсы жерде орналасуы мүмкін деп қорқуы. Көптеген мормон мигранттары басынан бастап Калифорнияға барады деп күткен. Янг Нью-Йорктен Сан-Францискоға келген және сол жерде басты кешті күтіп тұрған Самуэль Браннан ұйымдастырған авангардтық мормондардың кемесі көрсеткендей, сол жақта жүрсе керек. Мормон батальоны да сол жерде болды, АҚШ үкіметі есебінен Янг Калифорнияға жету үшін жұмыс күшін ұсынды. Браннан Ютада Янгпен кездесіп, оны әрі қарай жүруге сендіруге тырысты. Янг оның кеңестерін елемей, қыста шығысқа оралмай тұрып, Солт-Лейкке тоқтады. Браннан Сан-Францискоға оралды. Кейіннен Янг Калифорнияға ресурстарды жеткізу және мормондық алтын қазушылардан түскен ондық кірістің көзі ретінде қызығушылық танытты. Ол Ютадағы Лиман мен Ричтің Сан-Бернардиноны шақыруына үлкен жауап бергеніне риза болмады. Ол Лайман мен Ричтің тәуелсіздігіне сақ болды және Ютадан Калифорнияға жаппай қоныс аударудан қорықты. Мормондардың Ютадан атылып кету қаупіне жол бермеуі үшін бір уақытта поселкелер мен соқпақтар бойымен күзетшілер қойылды. Кәсіпорынға уәкілеттік берген Янг Сан-Бернардино операциясын басынан бастап бұзып, оның сәтсіздігіне және инвесторлардың қаржылық шығындарына кепілдік төленбестен бұрын оларды қайта шақыру арқылы кепілдік беріп, жылжымайтын мүліктің құнын бәріне бірдей түсірді. сатуға асықты. Қазірдің өзінде шіркеу үшін үлкен құрбандықтарға барған көптеген адамдар Янгдың қатыгез әрекеттерінен қайтадан жойылды. Көбісі мүлкін бастапқы құнының шамалы бөлігіне сатуға мәжбүр болды.

Мормондардың кейбіреулері қалғанымен, соңғы күндердегі әулие құрылымдары 1920 жылдарға дейін қалпына келтірілмеді. Қалған тұрғындарда жергілікті экономиканы бүлдірген мормондардың басым көпшілігінің жаппай кетуін өтеу үшін ұйым мен ресурстар жетіспеді. Қала бөлінбеді. Қалған адамдардың арасында капитан Ханттың әйелі Селия Маунтс Хант болды. Ол 1897 жылы 28 қаңтарда қайтыс болды және Пионер зиратында жерленген.

1857 жылы үш апельсин ағаштары Ескі Сан-Бернардинода отырғызылды. Олар кейіннен үлкен даңққа жететін Вашингтонның кіндік апельсині емес еді; олар 1873 жылы Бразилиядан келді Риверсайд, Калифорния, содан кейін Сан-Бернардино округі.

Қала Мормон болмаған кезде дами берді, негізінен сауда орталығы ретінде. Доктор Бен Бартон 1858 жылы 4-ші және «С» (қазіргі Эрроуэч авенюі) көшесіндегі адгелі дәріхананы / кеңсені тұрғызып келді. Бартон сонымен қатар почта меңгерушісі болды, мектептердің округтік басқарушысы болды және оны сатып алды The эстания бүгін Бартон жолында Redlands, және отбасымен бірге сонда көшіп келді. Ол 1899 жылы қайтыс болды.

1860 және 1870 жылдар

Сан-Бернардино, 1865 ж.
Амаса Лайманның үйі резиденция болған O. M. Wozencraft 1863 ж.

Алтынды Уильям Фрэнсис «Билл» Холкомб тапты Холкомб және Аюлар аңғары 1860 ж Беллевилл қысқа уақыт ішінде Сан-Бернардинодан уездік орынды алып тастаймын деп қорқытты. Сан-Бернардино бір дауыспен жеңіске жетті.

Калифорния Одақ құрамында болды Азаматтық соғыс дегенмен, бұл жерде Конфедерацияның жанашырлары көп болды. Тауда одақтастар мен конфедерация жанашырлары арасындағы қысқа қақтығыс басталды.

туралы stagecoaches Финеасқа тыйым салу 1860 жылдары Сан-Бернардино орталығында тоқтаған.

The 1862 жылғы үлкен су тасқыны ертерек қоныстанған Агуа Манса, 1830 жылдары жаңа мексикалықтармен қоныстанған Колтон. Ондағы католик шіркеуі 1865 жылы Сан-Бернардино қаласында қайта салынды. Ағаш шіркеуі 1878 жылы өртеніп, басқасы салынды. Бесінші көше мен «F» қиылысында орналасқан қазіргі шіркеу 1910 жылы салынған. Су тасқыны Санта-Ана өзенінің салаларында, атап айтқанда Лайтл Крик. Топырақтың жоғарғы қабаты шайылды.

Arrowhead Hot Springs, Сан-Бернардино, Калифорния, 1908

1864 жылы «Доктор» Дэвид Нобл Смит «емдеу үйін» Arrowhead ыстық су көздерінде құрды. 1868 жылға қарай ол қонақ үй құру үшін кеңейтілді. 1885 жылы ол Лос-Анджелестегі Дарби мен Лайманға мүлікті жалға берді. Смит қайтыс болғаннан кейін үш күннен кейін 1885 жылы 17 наурызда қонақ үй өртеніп кетті. Дарби мен Лайман Arrowhead Hot Springs компаниясын біріктіріп, 1886 жылы 150 000 долларға жаңа қонақ үй салған. Ол 120 бөлмеге дейін кеңейтілгеннен кейін Сан-Бернардинодағы ең ірі қонақ үй болды, ол 1895 жылы 4 шілдеде өртеніп кетті. Үшінші қонақ үйді 1905 жылы Сет Маршалл салған. 1930 жылы оны консорциум сатып алған Голливуд типтері. Әуе сапарынан бірнеше күн бұрын оны Голливуд жұлдыздары сатты Лоретта Янг, Мэри Пикфорд, Спенсер Трейси, және Хамфри Богарт. 1938 жылы қарашада орман өрті үшінші қонақ үйді қиратты. Қазіргі құрылым (төртінші қонақ үй) 1939 жылы желтоқсанда 1,5 миллион долларға ашылды. Бұл жолы қонақ үй алты қабатты болып, салтанатты ашылу рәсімі өтті Джуди Гарланд, Аль Джолсон, және Руди Вэлли. Алайда, Екінші дүниежүзілік соғыс 1944 жылы қонақүй әскери теңіз госпиталі ретінде қабылдануына себеп болды. Соғыстан кейін, Элизабет Тейлор бал айын бірге өткізді Конрад Хилтон алтыншы қабатта. Қонақ үйді сатып алды Мәсіхке арналған крест жорығы 1962 жылы. Ол дүниежүзілік штаб-пәтер ретінде 1991 жылға дейін қолданылған. Ол 1999 жылы христиандар конференциясы орталығы ретінде жұмыс істеді. Сан-Бернардино қаласы жекеменшік құрылыс және Arrowhead Springs-ті қайта құру аясында қалаға қосылуға тырысады. 1894 жылы Arrowhead Brand Mountain булақ суы дәл қазіргідей учаске маңынан тартыла бастады. Дегенмен, Arrowhead Brand Water «Америка Құрама Штаттары мен Канададағы табиғи тау көздерінен» келеді, өйткені оны Nestle Waters North America, Inc.

Бірінші тұрақты сот ғимараты, 1874 ж.

Жас Wyatt Earp және оның отбасы Сан-Бернардиноға вагондық пойызбен сапар шегіп, 1864 ж. Вергилий Эрп кейінірек қоныстанды Колтон, Калифорния, ол қалалық маршал болды. Өмірдің соңы, 20-шы жылдары, Уайатт салтанатты түрде Сан-Бернардино округының шерифінің орынбасары болды.

1866 жылы Сан-Бернардинодан милиция күштері өлтірілді Серрано 32 күндік науқанға ерлер, әйелдер мен балалар. Юхавиатам тайпаларының көсемі Сантос Мануэль (кімнің есімі «Сан-Мануэль «келеді) қалғандарын басқарды Юхавиатам таулардан аңғар түбіне дейін.

1867 жылы тамызда алғашқы қытайлық иммигранттар Сан-Бернардиноға келді. 1870 жылға қарай Ах Винг пен Джим Кангты қосқанда 16 жас ер адам болды. Олар санақ бойынша кір жуатын, аспазшы және үйдің жігіттері болған. 1875 жылы бүкіл депрессия кезінде Сан-Бернардиноның Кавказ тұрғындары қытайларды жалақы мөлшерлемесін төмендетіп жіберді деп сынады. Қытайлықтар 1878 жылы қазіргі Арроуэйх авенюі мен Сьерра-Вейдің арасындағы Үшінші көшедегі Қытай қаласына көшуге мәжбүр болды. 1890 жылдардың аяғында Сан-Бернардиноның Қытай қаласында 400-600 тұрғын болды. Оның көптеген тұрғындары өндірістерде жұмыс істеді, олар Верман даңғылынан шығысқа қарай Base Line Gardens трактіне айналады. 1920 жылдардың ортасына қарай, Читауннан негізінен бас тартылды.[11] Бұл сайт болды Калтранс. Калтранс ғимараттары қиратылған кезде бірнеше қытайлық жәдігерлер табылды. Алаң автотұраққа дайындалып жатыр, және ақыр соңында жаңа орталық сот ғимаратына айналады.

Сан-Бернардино округтық сот ғимараты және түрме 1887 жылы қаңтарда а Sanborn өрттен сақтандыру картасы

1870 жж. Қалада бірнеше ірі дүкендер мен екі қонақ үй болды.

Алғашқы апельсин ағаштары графта 1857 жылы отырғызылғанымен, 1873 жылы алғашқы Вашингтон кіндігі Апельсин ағашы ол Сан-Бернардино округінің бөлігі болған Риверсайдта отырғызылды. Бұл аймақ, Оңтүстік Калифорниядағы басқа аймақтар сияқты, апельсинмен байланысты болды. Апельсин бүгінгі күнге дейін қала мөрінің сәнін келтіріп, қаладағы барлық ауылшаруашылықты бейнелейді.

1874 жылы округ осы мақсатта салынған алғашқы тұрақты сот ғимаратын, екі қабатты құрылысты құрды.

Теміржол соғысы, жергілікті деңгейге көтерілу

Сан-Бернардино, с.1959-1910 жж

1873 жылы Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы (SP) Сан-Бернардинода өз ізін қалағысы келді, алайда Қала мен Теміржол келісімге келе алмады, сондықтан SP құрылды Колтон, Калифорния іздерін Сан-Бернардинодан оңтүстікке қарай қойыңыз. Қаланың алғашқы темір жолы болды Калифорния Оңтүстік, ол 1883 жылы Сан-Бернардиноға салынған. Оңтүстік Калифорния еншілес кәсіпорны болды Атчисон, Топика және Санта-Фе теміржолы, кейінірек бұл жүйеге енгізілді. Калифорниядағы Оңтүстік қойма 1883 жылы салынып, 1916 жылы өртте жойылды; оның орнын қазіргі мавр стиліндегі станция 1918 ж.

Сан-Педро, Лос-Анджелес және Солт-Лейк теміржолдары Сан-Бернардиноға 1905 жылы қызмет ете бастады, Санта-Фе арқылы трек құқығы келді. Каджон асуы. Көп ұзамай бұл теміржол Лос-Анджелес және Солт-Лейк, (LA&SL) өзінің корпоративті логотипі ретінде қаланың солтүстігінде орналасқан әйгілі «жебе ұшының» табиғи ерекшелігін бейімдеу ретінде пайдаланды. LA&SL толығымен сатып алынды Одақтық Тынық мұхиты 1921 ж.

Қала жергілікті ауылшаруашылық аймақтары үшін сауда орталығы ретінде өркендеді, оның ішінде кең апельсин тоғандары бар. 1882 жылы, тіпті Лос-Анджелеске дейін, «D» көшесіндегі Корт көшесінің соңында Опера театры ашылды. Бұл екі қабатты, қызыл кірпіштен салынған ғимарат еді. Онда жеңіл және үлкен опера, пьесалар, музыканттар және гастрольдік қойылымдар ұсынылды Мод Адамс, Лилиан Рассел, Аль Джолсон, және Сара Бернхардт. Ол 1200 мен 1400 аралығында отырды. 1912 жылы қайта жасалғаннан кейін ол кинофильмдерді де көрсете бастады. Опера театры 1927 жылы сот көшесін 1927 сот ғимаратына дейін, Арроуэйх авенюіндегі кеңейту үшін бұзылды.

Екінші тұрақты сот ғимараты, 1910 ж.

1890 жылдардың басында Корт көшесінде жаңа уездік сот ғимаратының салынуына байланысты саяси соғыс, сондай-ақ уездік орынды жылжытудың әр түрлі әрекеттері Сан-Бернардино округінен Риверсайд графтығы мен қаласының бөлінуіне себеп болды. Сот ғимараты Сот пен «Е» көшесінің қиылысында 1892 жылы 1874 сот ғимаратының орнына салынған. Сот ғимараты 1928 жылы қазіргі сот ғимаратын 1927 жылы Солтүстік Жебе аллеясы даңғылы, 351 кеңейтілген сот көшесінің бойында салғаннан кейін бұзылатын еді.

Сан-Бернардино 1941 жылы соғыс бөлімінің бұйрығымен жабылғанға дейін, қала орталығындағы «D» көшесінде гүлденген қызыл жарық аймағын дамытты. 1880 жылдары кірпіштен тұрғызылған және «Виксом Блогы» деп аталатын «D» көшесі мен Корт көшесінің бұрышының солтүстігіндегі ғимарат осындай жезөкшелердің орны болған деп айтылады; кішкентай терезелер жоғарыда орналасқан. 3 және D көшелерінің бұрышы әр бұрышында салоны бар «Виски нүктесі» деп аталған.

Arrowhead авенюінен шығысқа қарай үшінші көшеде қытайлық қала дамып, 1920 жылдарға дейін сақталды. Оның тұрғындары өздері баққан көкөністерді өсірді.

1886 жылы мамырда Сан-Бернардино қаласы 5-ші сыныпты қала ретінде қайта құрылды (бұл айырмашылық енді Калифорния заңымен сақталмайды).

1891 жылы конгресстік миссияға арналған үндістерге көмек туралы заңға сәйкес, Сан-Мануэль Үндістан резерваты құрылды. Бронь Сан-Бернардино тау бөктерінде орналасқан және орналасқан, бастапқыда 657 акр (2,7 км)2) тік тау бөктерінен МакКинли тауының басына дейін. Бұл жер ауыл шаруашылығына жарамсыз еді және Сан-Мануэльдер 1986 жылы Үнді Бинго ашылғанға дейін, ал кейінірек казино мен су құю зауыты 1990 және 2000 жылдары кедейшілікте өмір сүрді. Брондау тайпа немесе оның атынан сатып алған жерді федерализациялау арқылы 800 акрдан сәл асады (3,2 км).2) бүгін.

20 ғ

Сан-Бернардино, Калифорния, қала және ауыл, 1909 ж.
Сан-Бернардино алқабы колледжінің аудитория мұнарасы, шамамен 1933 ж.

ХХ ғасырдың бас кезінде Сан-Бернардино қаласында 6150 тұрғын болған.

1910 жылы Сан-Бернардиноның «Жүз жылдық» кітабы бойынша халық саны 12 779-ға дейін өсті.

The Ұлттық қызғылт сары шоу алғаш рет 1911 жылдың наурызында Төртінші және Е көшелеріндегі шатырда өткізіліп, кейін Милл мен Е көшелеріндегі тұрақты кварталдарға көшті. Тұрғындар «апельсин шоуының қарғысына» жиі жүгінеді, өйткені әр апельсин шоуында кем дегенде бір ерекше жаңбырлы күн болады.

Қала көбіне қала орталығынан солтүстік пен батысқа қарай кеңейе берді. 1920 жылдарға қарай трактаттар Хайланд авенюінен солтүстікке және Валенсия даңғылының бойына салынды.

The Тынық мұхиты электрлік теміржол 1911 ж. 8 ақпанында Сан-Бернардиноға жетті Сан-Бернардино алқабының тарту компаниясы бұл тұрғындарға Лос-Анджелеске және одан тыс жерлерге оңай саяхаттауға мүмкіндік берді. SBVT Co. 1903 жылы Редлендияға және жақын маңдағы көшедегі теміржол жұмыстарының көпшілігімен біріктірілген.

Депрессия мен шаңды ыдыс Оклахома мен Арканзастан мигранттардың толқынын Сан-Бернардиноға келіп, қала мен оның айналасындағы егістіктерді өңдеуге мәжбүр етті.

The Санта-Ана өзені қатты зақым келтірді 1938 жылғы Лос-Анджелестегі су тасқыны.

Екінші дүниежүзілік соғыс және оның салдары

Atchison, Topeka және Santa Fe теміржолы аула, Сан-Бернардино, Калифорния, 1943 ж

Екінші дүниежүзілік соғыс армия әскери-әуе корпусының базасын әкелді, Сан-Бернардино армиясының аэродромы, кейінірек Сан-Бернардинодағы Леланд Фрэнсис Нортонның есімімен аталды, оның апатында қаза тапты A-20 Havoc аяқталды Амиенс, Франция 1944 жылы экипажын құтқарғаннан кейін. Оно лагері Шандин-Хиллден батысқа қарай орналасқан армия базасы болды.

Соғыстан кейінгі өркендеу, жалғасқан теміржол жұмысымен, Нортондағы және Фонтанадағы Кайзер Стилдегі азаматтық және әскери жұмыстармен қатар, қаланың солтүстік орталығы мен Дел Роза аудандарында үлкен тұрғын үй трактаттарының салынуына әкелді. Сонымен бірге 1952 жылы Сан-Бернардино қаласының қайта құру агенттігі құрылды, ол оңтүстік-шығысындағы Мидробрук ауданымен жұмыс істеді. Сан-Бернардино қаласының орталығы, Калифорния.

Қайта құру және құлдырау

1960 жылдары Inland Center сауда орталығы ашылып, бизнесті қала орталығынан алыстатты. Мемлекетаралық 15 (қазір I-215 ) қаланы теміржолда болмаған тәсілмен бифуркациялады. Жолдың теміржолы болғандықтан, автокөлік жүргізушілері батысқа өте үлкен қиындықпен шыға алды. Мемлекетаралық 66-маршруттың бір бөлігі ретінде гүлденген Вернон тауы даңғылы ыдырай бастады.

Қаланың жаңаруы 1960 жылдары қаланың бір кездегі орталығы болған Үшінші көше ішек-қарнын шайып, орнына Орталық қалалық сауда орталығына айналды. 1905 жылы ашылған және 1927 жылы зәулім ғимарат ашқан Харрис компаниясы бір зәкір болды; Дженси Пенни мен Монтгомери палаталары екеуі болды.

Сан-Бернардино мэриясының ғимараты жобаланған Сезар Пелли

Мэр Аль Баллард қалалық өрт сөндіру машиналарын қару-жараққа жауап ретінде мылтықпен жабдықтаған кезде жаңалықтардың басты тақырыбына айналды Уоттс тәртіпсіздіктері жылы Лос-Анджелес, онда жалынды сөндіретін өрт сөндіру машиналарына оқ атылды.

Калифорния мемлекеттік университеті, Сан-Бернардино 1965 жылы ашылған. Бұрынғы әкімнің айтуынша Боб Холкомб, CSU кампусын алып жатқан қала онымен ойдағыдай күрестің нақты нәтижесі болды Метрополитен су ауданы (MWD), оның құрамына Сан-Бернардино кірді. Ол бағытты жоспарлағаннан кейін 1940 жж Колорадо өзенінің су құбыры арқылы Каджон асуы арқылы су құбырын өткізу үшін өзгертілді Сан-Горгонио асуы Риверсайд округінде, содан кейін Оранж Каунти қолданған су мөлшеріне байланысты сот ісін сәтті аяқтады. Қаланы MWD-ге қайта қосылу үшін саяси қысымға қарсы тұру үшін жерасты сулары жеткілікті екендігіне сендіргеннен кейін, 1949 жылы Холкомб акватордың төрағасы болып тағайындалды, ал Секомбе көлі Сан-Бернардинода одан әрі өсуді қамтамасыз ету үшін жерасты сулары жеткілікті екенін дәлелдеу үшін электр желісінен ажыратылды. Холкольм 2002 жылғы сұхбатында айтқандай,

... Колледжге сайт таңдауға жақындаған сайын қала тіпті ... тырысып көрмек емес, ал Сауда-өнеркәсіп палатасы мен Сауда-өнеркәсіп палатасына барып, олардан сұрадым, білесіз бе? , комитет үшін және Сан-Бернардинода колледж алайық ... Олар бәрібір бізде су жоқ деп айтты, сіз білесіз бе, және бұл қала MWD-ге дауыс бергеннен кейін болды ... Мен: «Сізде көп нәрсе бар су. ' Жоқ, сондықтан да, менің жұмысым, мен мемлекеттік колледжді әкелу үшін өз комитетімді құрдым. Менің негізгі жұмысым - бұл бізде су бар екендігіне мемлекетті сендіру және су мәселесін күн тәртібінен шығару, ол біз ойлағандай бізді құлатпауы үшін. ... Біз ... үш-төрт ірі жер иелері барлық жерді бақылауға алдық ... олардың жері үшін өте қолайлы баға туралы келісімге келдім және мен олардан сататын нұсқаларын алдым, білесіз бе, егер штат таңдалған Сан-Бернардино. Қалаға жол жүйесін салу, кәріз жүйесін және су жүйесін жобалау керек болды, содан кейін осының бәрі болды, содан кейін олар сіз университеттерге ұқсас топырақ сынақтарын жасау үшін қалыпты сынақтарды жасады. Бізде мұның бәрі жасалды және бізде жеке инженерлік фирма әдетте мемлекет орындайтын көптеген жұмыстар жасады. Қамқоршылар кеңесі жиналды, менің ойымша, Сан-Хоседе болды, және бұл күн тәртібіндегі мәселелердің бірі сайт таңдау болды. Сонымен, мен кездесуге шықтым. ... Мен: «Бір нәрсе, бізде су мол. Біз сізге керек судың барлығын бере аламыз. ' Мен ... оларға су затының қалай жақсы болғанын көрсеттім ... Сөйтіп оның қалған бөлігі шлем-данк болды ... Штаттың президенті - мемлекеттік колледж тақталары, менің ойымша, Чарльз Лекмен деген сәулетші болды. ... Ол айтады, ... бәсекелестік жоқ. Сан-Бернардино қазірге дейін барлық басқа сайттардың басшысы болып табылады, сондықтан біз оның бағасы қанша болады деп алаңдамаймыз, жолдар қайда барамыз деп алаңдамаймыз, сондықтан олар дауыс берді сол күні мұнда - Сан-Бернардино.[12]

70-ші жылдары, Қонақжай жолағы алғаш рет Сан-Бернардиноның оңтүстік шетінде, оңтүстігінде дамыған Санта-Ана өзені, 10 автомобиль жолының солтүстігінде. Бұл қала орталығына қосымша қысым жасады, бұл фактор бүгінгі күнге дейін жалғасуда, бірақ Сан-Бернардиноға кеңсе және салық долларлары үшін аймақтық бәсекелестікке жол береді.

1977 жылы қала «Бүкіл Америка» қаласы аталды.

Гэмпшир тасқыны 1980 жылдың қаңтарында қырық үйді алып тастады. 1980 жылы қарашада Панорама өрті Қаланың солтүстік төбелерін қиратты; 2003 жылы Ескі өрт шығыстан батысқа дейінгі аралықта одан да көп зиян келтірді. The Сан-Бернардинодағы пойыз апаты 1989 жылы Даффи көшесінде пойыз рельстен шығып кетіп, бірнеше күннен кейін жақын маңдағы құбырда жарылыс болды.

Стив Возняк, Apple Computer-тің бірлескен авторы АҚШ фестивалі кезінде Глен Хелен атындағы аймақтық саябақ (in.) Devore ) in 1982, and then again in 1983. The County of San Bernardino would later build the Blockbuster Pavilion (today, the Hyundai Pavilion ) at this site.

Нортон АӘК officially closed in 1994, an event which caused the loss of 10,000 military and civilian jobs. Аты өзгертілді Сан-Бернардино халықаралық әуежайы, it had no scheduled airline service and handled mostly air freight. Coupled with the recession of the early 1990s, the closing of Kaiser Steel in 1985, and Santa Fe Railroad's relocation of jobs to Topeka caused San Bernardino's economy to slide. Civic pride was further wounded when gangs pushed by LAPD suppression in Los Angeles relocated to San Bernardino. The early 1990s saw San Bernardino's crime rate increase as middle class, especially those employed at the large employers or in support of their workers, moved away.

The late 1990s to the early 2000s saw a slight upturn in fortune for San Bernardino. The City built a minor league ballpark south of downtown. Arrowhead Credit Union became a regional credit union banking leader and intended to build its new headquarters in the City. Stater Bros. Markets, а Fortune 1000 supermarket, began construction mid 2006 on a large scale distribution plant to replace the existing Үлкен терраса орналасқан жері. Hillwood Corporation helped bring large warehouses, including those of Mattel, and Pep Boys, to the former base and its environs. The Hub project, an extension of Hospitality Lane, opened in 2004 and 2005. Live touring theater returned to the California Theater. Though outside the City and owned by the County, The Blockbuster Pavilion (now the Сан-Мануэль амфитеатры ) brought national touring acts to San Bernardino.

Жақын тарих

In 2012, San Bernardino filed for chapter 9 bankruptcy.

Judge Patrick J. Morris defeated City Attorney James F. Penman in a run-off for Mayor in early 2006. Judge Morris instituted a program called "Operation Phoenix" covering a twenty-block area of central city. The program was intended to prevent crime in a high-crime area using suppression and social services.

In June 2006, the City Council defeated a measure to fly a large flag purchased after the 11 қыркүйек шабуылдары on certain legal holidays on City Hall by a vote of 4–3. The measure had failed on a 3–3 tie (with one councilmember absent) in May. The City continues to fly two regular flags in front of and on top of City Hall.

An initiative circulated by Біздің мемлекетімізді сақтаңыз көшбасшы Joseph Turner regarding that illegal immigration was sent to the electorate. According to the impartial analysis prepared by the City Attorney's Office, much of the initiative, even if passed, would have probably been ruled unconstitutional or would have been preempted by federal or state law. Later, Superior Court Judge A. Rex Victor disqualified the measure from the ballot after the City filed a declaratory relief action based on a challenge by local attorney Florentino ("Tino") Garza. The court ruled that Turner had not gathered enough signatures to qualify the measure. Turner, acting on the advice of City Clerk Rachel Clark-Mendoza, had based the number on the 2001 mayoral election (in which Judith Valles ran unopposed), instead of the 2005 mayoral election (which was contested). After the defeat, Turner vowed to bring a new, harsher measure to the ballot, and he mounted an ultimately unsuccessful campaign to replace Clark-Mendoza, herself, as City Clerk by arguing that her alleged incompetence and/or corruption resulted in: uncollected tax revenues; unlicensed home rentals; and, absentee landlords that were lowering property values across the entire city.

Террористік шабуыл

On December 2, 2015, husband and wife Сайд Rizwan Farook and Tashfeen Malik committed a terrorist attack at the Center, which resulted in 14 deaths and 22 жарақаттар.[13][14][15][16][17] The shooters reportedly targeted an event for employees of the San Bernardino County Department of Қоғамдық денсаулық сақтау, held in an auditorium with about 80 people. The County had rented the conference center portion of the three building complex.[18][19] The shooters fled in an Жол талғамайтын көлік.[20][21] The perpetrators were killed by police after gunfire was exchanged with the occupants of the SUV.[22] Farook had earlier attended the event.[22]

Historical San Bernardino today

Vestiges of historical San Bernardino still exist today, though much has been demolished either through natural progress of smaller buildings giving way to larger buildings, through urban redevelopment and renewal, through natural disasters, through code enforcement demolitions, or through arson. Casualties include the California Hotel (built in the 1920s, demolished for a parking lot in the 1980s); the Stewart Hotel (burnt in the 1890s, rebuilt, burnt on Thanksgiving Day 1935); the Platt Building (torn down in the 1990s for the new State Building (aka the "Super Block"); Third Street (the commercial center of town, torn down in the 1960s for the Central City (later Carousel) Mall, the Carnegie Library; Remaining historical buildings include The Andreson Building (built in 1927), now The Enterprise Building, Pioneer Cemetery at Seventh and Sierra Way, the Harris' Company building (built in 1927); the central courthouse (built in 1926, and currently being seismically retrofitted); the Pioneer building (modeled after the City Hall of Seville Spain), Superior Court Judge George E. Otis' house (a Queen Anne Victorian house moved to the "carriage corner" of 8th and "D" Street); the Arrowhead Springs Hotel (the fourth structure, built in 1939) and former vaudeville/movie palace California Theater on Third Street. The San Bernardino County Museum has historical exhibits, including a model of Fort San Bernardino. The house where the McDonald brothers lived while creating their first burger restaurant still sits on the hilltop on Beverly Drive.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Munro, Pamela, т.б. Yaara' Shiraaw'ax 'Eyooshiraaw'a. Now You're Speaking Our Language: Gabrielino/Tongva/Fernandeño. Lulu.com: 2008.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  2. ^ LeRoy R. Hafen and Antonio Armijo, Armijo's Journal, Huntington Library Quarterly, Vol. 11, No. 1 (Nov., 1947), pp. 87-101, Published by: University of California Press, DOI:10.2307/3816035
  3. ^ Эдвард Лео Лайман, Ютадан Калифорнияға құрлықтағы саяхат: Әулиелер қаласынан Періштелер қаласына вагонмен саяхат, Невада Университеті, 2008 баспасы.
  4. ^ Caballeria y Collell, Juan, HISTORY OF SAN BERNARDINO VALLEY, from the padres to the pioneers, 1810-1851, Times-Index Press, San Bernardino, Cal., 1902.
  5. ^ а б Nicholas R. Cataldo (1998). "Former Slave Played Major Role In San Bernardino's Early History:Lizzy Flake Rowan". City of San Bernardino.
  6. ^ "The Latter-Day Saints' Millennial Star, Volume 17". б. 63. Most of those who take slaves there pass over with them in a little while to San Bernardino... How many slaves are now held there they could not say, but the number relatively was by no means small. A single person had taken between forty and fifty, and many had gone in with smaller numbers.
  7. ^ Mark Gutglueck. "Mormons Created And Then Abandoned San Bernardino". San Bernardino County Sentinel.
  8. ^ Benjamin Hayes. "Mason v. Smith". none of the said persons of color can read and write, and are almost entirely ignorant of the laws of the state of California as well as those of the State of Texas, and of their rights
  9. ^ Joseph Wood, "The Mormon Church in San Bernardino: 1851-1857," Thesis, University of Utah, 1967
  10. ^ Edward Leo Lyman, San Bernardino: The Rise and Fall of a California Community, Signature Books, Salt Lake City, 1996
  11. ^ Cataldo, Nicholas R. "San Bernardino's Chinatown". Сан-Бернардино қаласы. Алынған 2015-12-04.
  12. ^ "Historical Treasures of San Bernardino". www.sbpl.org. 2002-12-02. Алынған 2008-03-20.
  13. ^ Los Angeles Times (December 2, 2015). "Authorities identify couple who they believe killed 14 at San Bernardino Christmas party". latimes.com.
  14. ^ Rosenfeld, Everette. "Upwards of 14 people dead in San Bernardino mass shooting: Police department chief". CNBC. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  15. ^ "California Shooting: Live Updates". The New York Times. 2015 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  16. ^ Southall, Ashley; Santora, Marc (December 2, 2015). "Chaos in a Suburban Neighborhood". New York Times. Алынған 3 желтоқсан, 2015.
  17. ^ Myers, Amanda. "14 dead, more than a dozen wounded in California shooting". Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  18. ^ "14 people killed in shooting at San Bernardino social services facility". ABC куәгерлері туралы жаңалықтар. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  19. ^ "At Least 14 Dead After California Shooting". Sky News. 2015 жылғы 2 желтоқсан.
  20. ^ "12 people killed in shooting at San Bernardino social services facility". ABC7 Лос-Анджелес. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  21. ^ "California shooting: 'Multiple deaths' at San Bernardino centre". BBC News. 2015 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  22. ^ а б (3 желтоқсан 2015). Suspects in San Bernardino mass shooting identified as Syed Farook and Tashfeen Malik. ABC7. Retrieved: December 3, 2015.