Британдық теміржол класы 800 - British Rail Class 800

Британдық теміржол класы 800 AT300
GWR Class 800 Azuma at Castle Cary
GWR 800319 сағ Castle Cary 2019 жылы
The standard class interior of a LNER Class 800
А. Стандартты интерьер LNER 800 сынып
Қызметте
  • 16 қазан 2017 - қазіргі уақыт (GWR)
    15 мамыр 2019 - қазіргі (LNER)
ӨндірушіХитачи
Құрылған уақыты:
Аты-жөніА-пойыз
Ауыстырылды
Салынған2014 - 2018
Нөмір салынған
  • 34 × 9 автомобиль жиынтықтары
  • 59 × 5 автомобиль жиынтықтары
Қалыптасу5-автомобиль: DPTS-MS-MS-MC-DPTF
9-көлік: DPTS-MS-MS-TS-MS-TS-MC-MF-DPTF[1]
СыйымдылықGWR: 5 автокөлік жиынтығы: 290 стандартты, 36 бірінші сынып - 9 автомобиль жиынтығы: 580 стандартты, 70 бірінші сынып
LNER: 5 автокөлік жиынтығы: 254 стандартты, 48 бірінші сынып - 9 автокөлік жиынтығы: 510 стандартты, 101 бірінші сынып
Оператор (лар)
Қойма (лар)GWR:
Солтүстік полюс
Сток Гиффорд
Малифант
LNER:
Жасыл шекаралар
Донкастер Карр
Крейгентинный
Қызмет көрсететін жолдар
Техникалық сипаттамалары
Автокөлік корпусының құрылысыАлюминий
Автокөліктің ұзындығы26 м (85 фут.) 3 5⁄8 жылы)
Ені2,7 м (8 фут.) 10 1⁄4 жылы)
Максималды жылдамдық
  • 125 миль / сағ (201 км / сағ)
  • (Кабиналық сигнал беру кезінде ETCS пайдалану арқылы 140 миль, 225 км / сағ)[4]
Салмақ243 тонна (239 ұзақ тонна; 268 қысқа тонна) (5 вагон),
438 тонна (431 ұзақ тонна; 483 қысқа тонна) (9 вагон)[5]
Осьтің жүктемесі15 тонна (14,8 ұзын тонна; 16,5 қысқа тонна)[6] (Дизельді қозғалтқышсыз 13 тонна [ұзындығы 12,8 тонна; 14,3 қысқа тонна]
Тарту жүйесіБір білікке 120 кВт (160 а.к.)[1]
Басты жылжытушыларМТУ 12V 1600 R80L (5 вагондыққа үшеу, 9 вагонға бесеу)
Қозғалтқыш түрі21 литр V12 турбо-Дизель
Цилиндр санау12
Қуат шығысыБір қозғалтқышқа 560 кВт (750 а.к.)
Үдеу0,70 м / с2 (1,6 миль / с; 2,5 км / сағ))[1])
Тежелу1 м / с2 (2,2 миль / сағ; 3,6 км / сағ)) қызмет
1,2 м / с2 (2,7 миль / сағ; 4,3 км / сағ)) төтенше жағдай[1]
Электр жүйесі (лер)25 кВ 50 Гц айнымалы ток әуе желілері
Ағымдағы жинау әдісіПантограф
Қауіпсіздік жүйесіAWS, TPWS, ETCS, ATP (GWR бірліктері)
Жол өлшеуіш1,435 мм (4 фут8 1⁄2 жылы) стандартты өлшеуіш
Ескертулер
1:^ Қозғалтқыштар 700 кВт-қа (940 а.к.) толығымен есептелген, бірақ бұл қондырғыларда номиналсыздандырылған.[7]

The Британдық теміржол класы 800 AT300 түрі болып табылады екі режимді бірнеше блок салынған пойыз Хитачи үшін Ұлы Батыс теміржолы және Лондон солтүстік-шығыс теміржолы. Олар тарту үшін электр қозғалтқыштарын пайдаланады, бірақ электр сымдары бар жолда жұмыс істеуден басқа, оларда бар дизельді генераторлар олардың электрлендірілмеген жолда жұмыс істеуі үшін. Негізінде Hitachi А пойызы дизайны, пойыздарды Хитачи 2014-2018 жылдар аралығында салған.

Пойыздар жиналған уақытта Хитачи Ньютон Эиклиф байланысты объектімен бірге 801 сынып Жапониядағы Касадо зауытынан жөнелтілген дене қабықшаларынан; Ұлыбританияда корпустың құрылысы жүрмейді.[8] 801 классқа ұқсастығымен қатар, қондырғылар да өте ұқсас 802 сынып дизельді қозғалтқыштарды және жанармай багтарын жаңартқан айырмашылықтар.

Өндірістің бір бөлігі ретінде 800 класы Қалааралық экспресс бағдарламасы (IEP) және Hitachi AT300 өнім отбасы.[9][10] Олардың сәйкесінше поездарды басқаратын компания сондай-ақ қондырғыларға жеке брендтер берді; астында Ұлы Батыс теміржолы, олар белгілі Қалааралық жедел пойыздар (IET)[11] және астында Лондон солтүстік-шығыс теміржолы, олар белгілі Азума.[12]

Фоны және дизайны

Негізгі мақала: Қалааралық экспресс бағдарламасы
А жанында LNER 800 сыныбы (сол жақта) 125 туралы Ойлы-кырлы жермен жүгіру (оң жақта) Лидс.

Ұлыбритания үкіметінің қалааралық экспресс бағдарламасы (IEP) шеңберінде 800 сыныптар қондырғыларын ішінара ауыстыру ретінде салынды. 125 сол кезде Ұлы Батыс магистралі мен Шығыс жағалауы магистралі бойынша қызмет көрсететін пойыздар 225 қазіргі уақытта Шығыс жағалау магистралінде қызмет көрсететін пойыздар. 800-ші сыныптар - электр тартымды қозғалтқыштарды қолданатын екі модальды бірнеше қондырғылар электрлендірілген әуе желілері қол жетімді жерде немесе сыртында болған кезде едендік дизельді генераторлар арқылы электр қуатын беру электрлендірілген желі. Пойыздың сипаттамасына сәйкес, бұл өзгеріс желінің жылдамдығында болуы мүмкін. Бөлігі ретінде Ұлы Батыс магистралі тапсырыс бастапқыда 801 сынып, барлық Great Western франчайзингтік қондырғыларын дизельді қозғалтқыштарды алып тастау арқылы тек электрлік режимге ауыстыру мүмкіндігі бар.[13]

800 сыныптар қабілетті Тек драйверге арналған жұмыс қажет болған жағдайда, бірақ барлық қызметтердің бортында күзетші болады, тек GWR басқаратын Оксфорд және Бедвин қызметтерінде, жүргізушілер есіктерді күзетшісіз жабу үшін кабинадағы мониторларды пайдаланады.[14] Борттағы күзетпен есіктерді босату әлі жүргізушімен бақыланады, күзетші есіктерді вестибюль аймағында басқару тақталарын пайдалану арқылы жауып тастайды. Содан кейін жүргізуші кабинаның ішкі бақылаушыларын қолданып, жөнелтілмес бұрын пойыздың бүйір жағын қайталама тексеруден өткізеді.[15]

Флот туралы мәліметтер

Барлығы 80 пойыз жиынтығы салынатын болады, олардың ішінде 36 бес және 21 тоғыз вагондар бар Ұлы Батыс теміржолы, плюс 10 бес машиналы және 13 тоғыз машиналы Лондон солтүстік-шығыс теміржолы.[7]

СыныпОператорЖоқ салынғанҚұрылған жылыЖинаққа арналған автомобильдерБірлік нөмірі
800/0 класы Қалааралық жедел пойыз[16][17]Ұлы Батыс теміржолы362014–20185800 001–036
800/1 класы Азума[16][17]Лондон солтүстік-шығыс теміржолы139800 101–113
800/2 класы Азума[16][17]105800 201–210
800/3 класы Қалааралық жедел пойыз[18]Ұлы Батыс теміржолы219800 301–321

2016 жылдың наурызында, Тың қыз Шығыс жағалауға қатынайды оның пойыздары сауда маркасымен жүретіндігін жариялады Азума, «шығыс» деген жапон сөзі.[19] 2016 жылдың маусымында GWR өзінің пойыздары белгілі болатынын мәлімдеді Қалааралық жедел пойыздар.[20] Алайда, Шығыс жағалауларындағы тың пойыздарының ерте жойылуына байланысты олар жаңа пойыздармен жүрмейді, олар ізбасарлармен бірге қызметке кіріседі. Лондон солтүстік-шығыс теміржолы. Сонда да Азума бренд LNER-де сақталған.[21]

2016 жылдың шілдесінде GWR флотының жоспарланғандығы анықталды 801 сынып қондырғылар электрификациялаудың кешігуіне байланысты таза ЭМУ-дан екі режимге ауыстырылуы керек еді. Кейіннен олар 800/3 класы ретінде қайта жіктелді.[18] Түпнұсқа 1,35 м3 (300 imp gal) жанармай бактары сыйымдылығы 1,55 м-ге ауыстырылады3 (340 imp gal) цистерналары.

2016 жылғы 30 маусымда GWR сынақ бөлімі (800 004) Редингтен Лондон Паддингтонға шақырылған қонақтарды алып жүрді.[22]

800 003 GWR қондырғысы аталды Королева Елизавета II арқылы монархтың өзі, Паддингтон станциясындағы салтанатты жағдайда 14 маусым 2017 ж.[23] Королева Паддингтонға Патдингтонға келді, ол патшайым Виктория жасаған сол маршрут бойынша басқарушы монархтың пойызға жасаған алғашқы саяхатының 175 жылдығында Слоудан 175-жылдығына бара жатты.[23] Атау а түрінде жүзеге асырылады жапсырма, дәстүрлі құйылған металл пластинадан гөрі; аты Виктория ханшайымы құрылғының екінші жағында орналасқан[24]

2018 жылғы 10 қаңтарда 800 010 бірлігі аталды Майкл Бонд Паддингтонда оның қызы Карен Джанкелдің салтанатты рәсімінде. Бұл марқұм автордың 60 жылдық мерейтойымен тұспа-тұс келді Паддингтон аюы балаларға арналған кітаптар сериясы, ал қондырғының екінші ұшында аюдың аты бар.[25]

Қызметке кіріспе

Лондон Паддингтонда алдыңғы InterCity 125 (сол жақта) жанында GWR класы 800 (оң жақта)

800-сыныпты пойыздар Үлкен Батыс магистралінде 2017 жылдың 16 қазанында сауда маркасымен қызметке кірісті Қалааралық жедел пойыз (қысқартылған IET).[26] Іске қосу қызметінде тіс проблемалары туындады, пойыз кеш жүрді және кондиционер қондырғысы суды вагонға жіберді.[27] Әрі қарайғы проблемалардан кейін бөлімшелер 19 қазанда бір күн қызметінен шығарылды, содан кейін келесі күні қайтадан қызметке кірді.[28]

Бұл қондырғылар 2018 жылдың желтоқсанынан бастап Шығыс жағалауы магистралінде қызмет көрсетуі керек еді[29][30][31] бірге Лондон солтүстік-шығыс теміржолы Virgin Trains компаниясы Шығыс жағалауындағы франчайзингті үкіметке қайтарғаннан кейін, электромагниттік шығарындыларды жасайтын қондырғылардың әсерінен енгізу 2019 жылға дейін кешіктірілді, бұл өз кезегінде сигналдар мен сызықтық жабдықта қиындықтар тудырды.[32]

Бірінші класс 800 шығыс жағалауы магистралінде 2019 жылдың 15 мамырында «Azuma» сауда маркасымен қолданысқа енгізілді.[33] Бастапқыда олар Лидс, Халл және Ньюарк қызметтерімен жұмыс істей бастады. Алғашқысы Эдинбургтен Кингс Кросқа 2019 жылдың 1 тамызында 'Flying Scotsman' қызметімен жүгірді.[34]

Қуат күші

800 сынып пантограф төмендетілген күйде

Еден болғанына қарамастан генератор қондырғылары (GU) дизельді қозғалтқыштарда V12 түзілім бар. 801 класында бес-тоғыз автомобильге арналған бір GU бар. Бұлар әуе желісінен қуат берілмесе, шектеулі тартқыштар мен қосалқы құрылғыларға авариялық қуат береді. Класс 800 және 802 класы екі режимде бес автомобиль жиынтығында үш GU және тоғыз автомобиль жиынтығында бес GU бар. Бес машиналы жиынтықта 2/3/4 көлік құралдарының астында орналасқан GU бар, ал тоғыз машинада 2/3/5/7/8 көлік құралдарының астында орналасқан GU бар.[1]

Сәйкес Қазіргі теміржолдар журнал, GU үшін шектеулі кеңістік оларды қызып кетуге бейім етті. Ол 2018 жылдың жаз айларының бірінде «қозғалтқыштар қызып кетуімен сызылған қондырғылардың жартысы жұмыс істемей қалды» деп мәлімдейді.[35]

Атаулы пойыздар

Капитан Том Мур 800025

Ұлы Батыс теміржолы Қалааралық жедел пойыздар компания қызмет ететін аймақтарға ықпал еткен «шабыттандырушы адамдардың» атымен аталады.[36]


Ұлы Батыс Теміржолының аталған / тірі қалааралық экспресс пойыздары
Бірлік нөміріКүніАты-жөні
80000313 маусым 2017Королева Елизавета II / Виктория ханшайымы[23]
80000430 маусым 2016Исамбард Корольдігі Брунель / Сэр Дэниэл Гуч[37]
8000087 маусым 2018# трейнбоу[38]
8000097 наурыз 2018Сэр Гарет Эдвардс / Джон Чарльз[39]
80001010 қаңтар 2018 жМайкл Бонд / Паддингтон аюы[25]
8000148 наурыз 2019Меган Ллойд Джордж / Эдит Нью[40]
80001922 маусым 2018Джонни Джонсон / Джой Лофтхаус[41]
80002018 сәуір 2018 жБоб Вудворд / Элизабет Ральф[42]
80002318 сәуір 2019Кэтрин Осмонд / Өрт сөндіруші Ломбард Флоры[43]
80002529 сәуір 2020Капитан Том Мур[44]
8000266 тамыз 2018Дон Кэмерон[45]
80003630 қазан 2020Доктор Пол Стивенсон[46]
8003069 қараша 2018 жHarold Day DSC / Аллан Леонард Льюис VC (Жүз жылдық мерейтойды еске алу пойызы)[47]
8003146 наурыз 2020Одетта Хэллоус[48]
80032115 маусым 2020«Маска»[49]

Лондонның солтүстік-шығыс теміржолы қондырғының басталуын атап өту үшін олардың бірінде арнайы винилді ашты Азума Шотландияға. Ол бірінші операция жасалды Азума Эдинбургтен «ұшатын шотландтыққа» жүгірген Шотландиядан 1 тамыз 2019 ж.[50] Бұл дәл сол кезде қолданылған Азума сәйкесінше Абердинге және Инвернесске жіберілді.[51][52]

Лондон Солтүстік-Шығыс теміржолы аталатын / тірі Азума пойыздары
Бірлік нөміріКүніАты-жөні
8001041 тамыз 2019Шотландияны тойлау (Біздің ресми LNER Tartan пойызы)

Liveries

  • 800001 Хитачидегі тірі өмірді сынау

  • 800002 in Hitachi жарнамалық сынақ ливері

  • 800036 + 800026 GWR ливерінде

  • LNER ливерінде 800108

GWR класы 800/0 Қалааралық жедел пойыз (IET)
LNER 800/1 класы Азума
LNER 800/2 класы Азума
GWR класы 800/3 Қалааралық жедел пойыз (IET)

Интерьер

  • 2014 ж. Бірінші класты ішкі макет

  • GWR түстерін алғанға дейін 800002 қондырғысында Standard Class интерьері.

  • GWR бірінші класты интерьер.

  • GWR Standard Class интерьері. Бұл қондырғылардың көпшілігінде ауыстырылған түпнұсқа орындық қақпағы болды.

  • LNER бірінші класты интерьер

  • LNER Standard Class интерьері

800 класындағы пойыздардың интерьерлері ауыстырылатын пойыздармен салыстырғанда стандартты класта орындықтар мен үстелдер санының көбейгені үшін мақтауға ие болды. Алайда, стандартты және бірінші кластағы орындықтар қатты қаттылық пен ұзақ сапарлардағы ыңғайсыздықтар үшін қатты сынға ұшырады, өйткені бірінші сыныптың жалпы тәжірибесі төмендетілді, өйткені орындар бұрынғы өрт сөндіру ережелеріне байланысты былғары емес болды.[53][54] GWR IET сонымен қатар тамақтандыру қызметі бар троллейбуспен қамтамасыз етілетін фуршет вагонының жоқтығы, сондай-ақ бос орынның шектеулі болуына байланысты пойызға серфинг тақталарын ендіруге болмайтындығы сынға алынды.[55] -Мен салыстырғанда IET, LNER Азума екі компанияның интерьерінің басқа аспектілері сақталған шағын «микро» швед үстелі бар.[56]

Апаттар

2019 жылдың 13 қарашасында, LNER Азума (800109) а-мен соқтығысқан 43 HST класы электромобиль (43300) сағ Невилл Хилл депосы, Лидс 800 класс HST артына жүгіргенде. Пойыздар сағатына 15 миль (24 км / сағ) және сағатына 5 миль (8 км / сағ) жүрді, 800 вагондардың үш вагондары рельстен шығып, 800 класының жетекші машинасымен және HST локомотивімен артта жүрді. қатты зақымдалған. 2020 жылғы 22 қарашада Теміржол апаттарын тергеу бөлімі жүргізушінің қателігі жол-көлік оқиғасына себеп болды деп, тергеу жүргізе отырып, жол-көлік оқиғасы бойынша тергеу жүргізді, жүргізушінің жеткіліксіз дайындығы оған себеп болды. Соқтығысудың әсері 800 классының дизайнымен күшейе түсті.[57][58][59]

Үлгі теміржолдары

2017 жылы Хорнби алғашқы шығарды OO калибрі BR класс 800/0 Hitachi IEP Bi-Mode 5-автомобиль моделі GWR Жасыл ливерия.[60]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Роджерс, Эндрю; Робинсон, Крис; Агацума, Кодзи; Ивасаки, Мицуо; Инарида, Сатору; Ямамото, Такахиса; Кониши, Кента; Мочида, Тосихико (2014). «UK Intercity Express бағдарламасы үшін 800/801 класты жоғары жылдамдықты жылжымалы құрамды әзірлеу» (PDF). Hitachi шолуы. 63 (10): 646.
  2. ^ Хейл, Роберт (16 мамыр 2017). «Теміржол күзетшісі Ворстестершир, Котсволдс және Лондонды байланыстыратын пойыздардың сағаттық қызметтері туралы жаңалықтарды қуана қабылдайды». Malvern Gazette. Newsquest. Алынған 18 қаңтар 2018. жаңа InterCity Express пойыздары бізге алғаш рет Вустер мен Лондонның арасында сағатына тұрақты қызмет көрсетеді
  3. ^ Эбботт, Джеймс (ақпан 2018). «Электриктер Дидкотқа жетеді». Қазіргі теміржолдар. Том. 75 жоқ. 833. Баспа қызметі. 8-9 бет. ISSN  0026-8356. және Cotswold желісіндегі қызметтер
  4. ^ «Англия батысына арналған AT300». Hitachirail-eu.com. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2017 ж. Алынған 11 қазан 2017.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 қазан 2018 ж. Алынған 4 қазан 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 қарашада. Алынған 7 қараша 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  7. ^ а б Pritchard, Роберт (ақпан 2016). «Қалааралық саяхаттардың болашағы». Бүгінгі теміржолдар. № 170. Платформа 5. 40–43 бб.
  8. ^ «Үкімет ең заманауи қалааралық пойыздарға жасыл жарық береді» (Ұйықтауға бару). Көлік бөлімі. 18 шілде 2013 жыл.
  9. ^ «DfT Hitachi келісімі» (PDF). www.gov.uk. Алынған 19 ақпан 2013.
  10. ^ «AT300 - қалааралық жоғары жылдамдық | Hitachi Rail EU». www.hitachirail-eu.com. Алынған 31 наурыз 2019.
  11. ^ «Барлығы Ұлыбритания бойынша саяхатты өзгертетін жаңа Intercity Express пойыздарында». gov.uk. 16 қазан 2018. Алынған 19 тамыз 2018.
  12. ^ «LNER Azuma-ны ұшыруға дайындалып жатыр». Іскери саяхатшы. Алынған 1 желтоқсан 2019.
  13. ^ «Ұлы Батыс теміржолы біз жаңа жедел пойыздарды қашан алатындығымызды хабарлайды». девонлив. Алынған 28 қыркүйек 2018.
  14. ^ «IEP техникалық сипаттамаларын дайындайды» (PDF).
  15. ^ «RMT GWR’дің IEP ЖҰМЫС ЖОСПАРЛАРЫН ҚАБЫЛДАЙДЫ» Заманауи теміржол шілде 2017 ж. 74-том 74-нөмір 826 бет
  16. ^ а б c «EMU Formations». Абраил. Абраил. Архивтелген түпнұсқа 15 тамыз 2017 ж. Алынған 18 қараша 2015.
  17. ^ а б c «Ұлыбританияға бірінші деңгейлі 800» Super Express Train «келеді» (PDF). Теміржол журналы. Том. 161 жоқ. 1369. сәуір 2015. 6–7 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 3 ақпанда. Алынған 12 қаңтар 2016.
  18. ^ а б «Ұлы батыстық» 801s «екі режимі» 800 / 3s «класына қайта жіктелсін'". Теміржол. Питерборо: Bauer Media. 20 шілде 2016 ж. 33.
  19. ^ «Эдинбург-Лондон пойызының жүру уақыты төрт сағатқа дейін қысқартылады». BBC News. 18 наурыз 2016 ж. Алынған 18 наурыз 2016.
  20. ^ «Ұлы Батыс теміржолы жаңа пойыздар паркін ашады». Home.bt.com. Алынған 4 шілде 2016.
  21. ^ «Жаңа Хитачи Азума Стивенсон зымыранымен сирек кездесетін паркінде тұр». Теміржол журналы. 22 маусым 2018. Алынған 22 маусым 2018.
  22. ^ «IEP пойызы мерейтойға корольдік тағайындауды ерекше етеді». Railmagazine.com. Алынған 11 қазан 2017.
  23. ^ а б c «HM Queen жаңа Intercity Express пойызының ханшайымы Елизавета II деп атады». Gwr.com. Алынған 9 қазан 2017.
  24. ^ Паддингтон станциясы 24/7. Серия 1. Серия 6. 9 қазан 2017 ж. 5 арна.
  25. ^ а б «Жаңа қалааралық экспресс пойызы Пэддингтон аюының авторы Майкл Бондтың есімімен аталады». www.gwr.com. Алынған 13 ақпан 2018.
  26. ^ Еуропа, Hitachi Rail (16 қазан 2017). «Біздің Британиядан шыққан қалааралық пойыздар бүгін бірінші рет @GWRHelp жолаушыларын тасымалдадыpic.twitter.com/CX8vYwqqYA». @HitachiRailEU. Алынған 16 қазан 2017.
  27. ^ «Ақаулық жаңа жүрдек пойыздың Бристольден Лондонға алғашқы сапарын кешіктірді». BBC News Online. Алынған 17 қазан 2017.
  28. ^ «Кардиффке Лондоннан жаңа» ағып жатқан «пойыздар пайдаланудан шығарылды». BBC News Online. 19 қазан 2017. Алынған 20 қазан 2017.
  29. ^ «Желілік рельсті қаржыландыру туралы алыпсатарлық өсуде». Railnews. 11 қазан 2017. Алынған 2 тамыз 2019.
  30. ^ «Ұлы Батыс теміржолы: Hitachi 800 жүрдек пойызындағы сұрақтарыңыз».
  31. ^ «VTEC Azumas үшін 2018 жылдың желтоқсанын бастау күнін растады». Railmagazine.com. Алынған 11 қазан 2017.
  32. ^ «LNER желтоқсан айындағы Intercity Express іске қосуының күшін жояды». Railnews. 26 қазан 2018. Алынған 26 қазан 2018.
  33. ^ «Hitachi Azuma LNER қызметіне кіреді». Теміржол-Жаңалықтар. 16 мамыр 2019. Алынған 19 қараша 2019.
  34. ^ «LNER Эдинбургтен Лондонға алғашқы Azuma пойызын жіберді». Шотландия. Алынған 19 қараша 2019.
  35. ^ «Өте батыл ыстық». Қазіргі теміржолдар. Том. 75 жоқ. 839. тамыз 2018. б. 37.
  36. ^ «Біздің қалааралық жедел пойыздар | Ұлы Батыс теміржолы». www.gwr.com. Алынған 23 сәуір 2018.
  37. ^ «Саяхат бізді жақындастыра алады және көкжиекті кеңейтеді». Тәуелсіз. 1 шілде 2016. Алынған 23 сәуір 2018.
  38. ^ «Алда толық бу: мақтаныш 2018 мерекесіне арналған кемпірқосақ тақырыбындағы пойыз ашылды». PinkNews. Алынған 28 маусым 2018.
  39. ^ «Уэльс спорт аңыздары атындағы пойыз». BBC News. 7 наурыз 2018. Алынған 23 сәуір 2018.
  40. ^ Халықаралық әйелдер күні. 8 наурыз 2019. Алынған 12 наурыз 2019.
  41. ^ «GWR 800 сыныбы соғыс уақытының батырларын марапаттайды». www.railmagazine.com. Алынған 28 маусым 2018.
  42. ^ «Ұлы Батыс теміржолы пойызына Бристоль батырларының есімін берді». RailAdvent. 19 сәуір 2018 жыл. Алынған 23 сәуір 2018.
  43. ^ Бейкер, Ханна (13 мамыр 2019). «Бристольдегі өрттен кейін қаза тапқан өрт сөндірушіге құрмет көрсетіледі». бристолпост. Алынған 26 мамыр 2019.
  44. ^ Ллойд, Ховард (28 сәуір 2020). «GWR пойызына капитан Томның есімі беріледі». девонлив. Алынған 29 сәуір 2020.
  45. ^ «Fiesta әуе шарының негізін қалаушы атындағы пойыз». Бристоль 24/7. 7 тамыз 2018. Алынған 7 тамыз 2018.
  46. ^ «Бристольдік доктор Пол Стивенсон өзінің құрметіне пойыз атады». BBC News. 30 қазан 2020. Алынған 30 қазан 2020.
  47. ^ «Ұлы соғысқа 100 жыл GWR белгісі». Лондон Live. 9 қараша 2018 ж. Алынған 12 қараша 2018.
  48. ^ Көмек, G. W. R. (6 наурыз 2020). «Біз бүгін Паддингтонда WC2-дің ең көп безендірілген шпионы Одетта Халлоудың есімімен Intercity Express пойызын атадық. Одетта Еуропадағы Жеңістің 75 жылдығын мерекелеу аясында флотқа қосылды. # 100УлыБатыс # IWD2020pic.twitter.com / RZTxZ9yJC4 «. @GWRHelp. Алынған 6 наурыз 2020.
  49. ^ Хьюитт, Сэм (15 маусым 2020). «GWR» маскаларының «жүрдек пойызы жолаушыларға бет жабындарын киюді ескертеді». девонлив. Алынған 15 маусым 2020.
  50. ^ «Azuma Flying Scotsman-ға ұшырылды». www.railwaygazette.com. Алынған 1 тамыз 2019.
  51. ^ «Абердин - Лондон бағыты бойынша жаңартылған пойыз паркі». BBC News. 26 қараша 2019. Алынған 5 ақпан 2020.
  52. ^ «Азума пойыздары Highland Chieftain маршрутына келеді». www.railtechnologymagazine.com. Алынған 5 ақпан 2020.
  53. ^ Clinnick, Ричард (25 қаңтар 2018). «Ұлы Батыс Теміржолының 800 IET сыныбы сынақтан өте ала ма?». Теміржол журналы. Алынған 2 тамыз 2019.
  54. ^ «IET клиенттердің тәжірибесін бұзады - Great Western Railway шолуы (GWR), Лондон, Англия». TripAdvisor. Алынған 20 желтоқсан 2019.
  55. ^ «Буфеттердің жоқтығына байланысты жаңа GWR IET-тер оқталды | Railnews | Ертеңгі теміржол үшін бүгінгі жаңалықтар». www.railnews.co.uk. Алынған 4 ақпан 2020.
  56. ^ корреспондент, Gwyn Topham Transport (14 мамыр 2019). «Жаңа Azuma пойыздарының алғашқысы Лондонға Лидске жөнелуге дайын». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 4 ақпан 2020.
  57. ^ «Лидс қоймасында пойыздар апатқа ұшырағаннан кейін LNER кешігуде». BBC News Online. 14 қараша 2019. Алынған 15 қараша 2019.
  58. ^ «Невилл Хиллдегі пойыздардың соқтығысуы». Теміржол апаттарын тергеу бөлімі. Алынған 22 қараша 2019.
  59. ^ «Невилл Хиллдегі қақтығыс және рельстен шығу 13 қараша 2019» (PDF). Теміржол апаттарын тергеу бөлімі. Алынған 18 қараша 2020.
  60. ^ «Hornby Hitachi IEP екі режимді класы 800/0 GWR бес вагондар құрамы». Хорнби. Алынған 11 қыркүйек 2020.