Переске қарсы Браунеллге қарсы - Perez v. Brownell

Переске қарсы Браунеллге қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1 мамыр 1957 ж
1957 жылы 28 қазанда қайта дайындалған
1958 жылы 31 наурызда шешім қабылдады
Істің толық атауыКлементе Мартинес Переске қарсы Кіші Герберт Браунелл, Бас прокурор
Дәйексөздер356 АҚШ 44 (Көбірек )
78 S. Ct. 568; 2018-04-21 121 2 Жарық диодты индикатор. 2к 603; 1958 АҚШ ЛЕКСИСІ 1283
Істің тарихы
АлдыңғыСертификаттары Америка Құрама Штаттарының тоғызыншы айналым бойынша апелляциялық соты
Холдинг
Конгрессте белгілі бір әрекеттерді (мысалы, шетелдік сайлауда дауыс беруді) ерікті түрде орындау нәтижесінде, тіпті азаматтығынан айрылу ниеті немесе ниеті болмаса да, адамның Америка Құрама Штаттарының азаматтығынан айыруға құқығы бар.
Сот мүшелігі
Бас судья
Граф Уоррен
Қауымдастырылған судьялар
Уго Блэк  · Феликс Франкфуртер
Уильям О. Дуглас  · Гарольд Х.Бертон
Том Кларк  · Джон М.Харлан II
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Чарльз Э. Уиттейкер
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікФранкфуртер, оған Бертон, Кларк, Харлан, Бреннан қосылды
КеліспеушілікУоррен, оған Блэк, Дуглас қосылды
КеліспеушілікДуглас, оған Блэк қосылды
КеліспеушілікУиттейкер
Қолданылатын заңдар
1940 жылғы ұлттық заң; АҚШ Конст. түзету. XIV
Қайтарылған
Афройим және Раск, 387 АҚШ 253 (1967)

Переске қарсы Браунеллге қарсы, 356 АҚШ 44 (1958), болды а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты сот растаған іс Конгресс қайтарып алу құқығы Америка Құрама Штаттарының азаматтығы азаматтың көрсетілген әрекеттерді өз еркімен орындауы нәтижесінде, тіпті адамның азаматтығынан айрылуға деген ниеті немесе қалауы болмаса да. Нақтырақ айтсақ, Жоғарғы Сот Конгресстің шетелдік сайлауда дауыс беру нәтижесінде азаматтығын алып тастау туралы актісін қолдады.[1]

Прецедент тоғыз жылдан кейін бас тартылды Афройим және Раск,[2] онда Жоғарғы Сот деп Он төртінші түзету Келіңіздер Азаматтық туралы бап азаматтардың азаматтығын сақтау құқығына кепілдік берді және ол қолдайтын заңның күшін жойды Перес.

Фон

Клементе Мартинес Перес дүниеге келді Эль Пасо, Техас, 1909 жылы 17 наурызда. Ол АҚШ 1919 немесе 1920 жылдарға дейін, ата-анасы оны апарған кезде Мексика. 1928 жылы оған өзінің мемлекетінде туғаны туралы хабарланған Техас.

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, ол оқуға түсуге өтініш беріп, АҚШ-қа мексикалық ретінде қабылданды шетелдік теміржолшы. Оның мұндай кіру туралы өтінішінде оның туған жері Мексиканың азаматы екендігі туралы оқуы болды. 1947 жылға қарай Перес Мексикаға оралды және сол жылы ол Америка Құрама Штаттарының азаматы ретінде Америка Құрама Штаттарына қабылдау туралы өтініш берді. Келгеннен кейін оған тіркелмегені үшін айып тағылды Таңдау қызметі Соғыс кезіндегі АҚШ заңдары.

Ант беріп, Перес 1944 - 1947 жылдар аралығында әскери қызметтен жалтару үшін АҚШ-тан тыс жерде болғанын және 1946 жылы Мексикада өткен сайлауда дауыс бергенін мойындады.

1953 жылы 15 мамырда ол иммиграция органдарына тапсырылды Сан-Франциско Америка Құрама Штаттарында келімсектер ретінде, бірақ ол өзінің тумасы бойынша Америка Құрама Штаттарының азаматы және сол арқылы қалуға құқылы деп мәлімдеді. Алайда АҚШ-тың аудандық соты Перестің Америка азаматтығын жоғалтқанын анықтады, бұл шешімді апелляциялық сот растады.

Соттар Конгресс азаматтығынан айырылуға ниет немесе ниет болмаса да, ерікті түрде айналысқан мінез-құлық салдарынан ғана азаматтығынан айрылуды қарастыра алады деп сендірді. Заң 1940 жылғы «Азаматтық туралы» Заң ретінде қабылданды (54 Статья 1137, өзгертулермен).

Шешім

1958 жылы бөлінген Жоғарғы Сот шешімдерді күшінде қалдырды, өйткені Перес «сыртқы саяси істерге араласып, басқа елге Америка азаматтығына сәйкес келмейтіндігін және сол арқылы өзінің азаматтығынан бас тартқандығын дәлелдейді».

Екі орталық холдинг мыналар болды:

Он төртінші түзетудің «барлық адамдар туылған немесе натуралдандырылған Америка Құрама Штаттарында және оның юрисдикциясына сәйкес, Америка Құрама Штаттарының азаматтары болып табылады », азаматтық алу үшін екі негізгі режимді белгілейді (бірақ жалғыз емес), бірақ шарттарда, контекстте, тарихта немесе Он төртінші түзетудің айқын мақсаты Конгресстің азаматтығынан шығу құқығымен басқаша шектеу туралы қорытынды шығаруға кепілдік береді.

Федералдық конституцияның I, 8, cl 18-тармағының қажетті және дұрыс ережелеріне сәйкес әрекет ететін Конгресс азаматтығын жоғалтуды шетелдік саяси сайлауда дауыс беруге жатқызуы мүмкін, өйткені азаматтығынан шығу құралдары, негізінен есептелген Конгресстің құзыретіне кіретін мақсат, мұндай сайлауда американдық азаматтардың дауыс беруіне байланысты сыртқы қатынастарды жүргізуде ұяттан аулақ болу және реттелетін мәселелердің маңыздылығы мен өте нәзіктігі Конгреске жеткілікті түрде рұқсат беруді талап етеді. оның мақсатына жету үшін сәйкес режимдерді таңдау аясы.

Кейінгі даму

Сот өзінің шешімімен 1967 жылы өзгерді Афройим және Раск. Ол 1940 жылғы «Азаматтық туралы» заңның 401-ші бөлімін конституциялық емес деп атап, он төртінші түзетудің алдын-алатындығын мәлімдеді Конгресс азаматтың келісімінсіз азаматтығын алудан.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Переске қарсы Браунеллге қарсы, 356 АҚШ 44 (1958).
  2. ^ Афройим және Раск, 387 АҚШ 253 (1967).

Әрі қарай оқу

  • Дувалл, Дональд К. (1970). «Америка Құрама Штаттарының заңына сәйкес шетелге шығару, Перес дейін Афройим: Америка азаматтығының философиясын іздеу ». Вирджиниядағы заңға шолу. 56 (3): 408–456. JSTOR  1071798.

Сыртқы сілтемелер