Quinto Sol - Quinto Sol

Quinto Sol
ӨнеркәсіпТәуелсіз баспагер
ТағдырЕрітілді
Құрылған1967; 53 жыл бұрын (1967) Беркли қаласында
Құрылтайшы
    • Андрес Йбарра
    • Ник C. Вака
    • Профессор Октавио I. Романо
Жойылған1974 (1974)
ӨнімдерEl Grito: Заманауи мексикалық-американдық ой журналы

Quinto Sol бірінші толық тәуелсіз болды баспа ісі алпысыншы жылдардағы Чикано қозғалысынан үйге бет. Редакторлық Quinto Sol (Quinto Sol Publications) 1967 жылы Беркли қаласында, мінез-құлық ғылымы және қоғамдық денсаулық сақтау профессоры Октавио И.Романо Ник C. Вака және Андрес Йбаррамен бірлесіп құрды.[1] «Quinto Sol» атауы испан тілінен аударғанда «бесінші күн» деп аталады және ол ацтектердің құру және жою туралы мифін білдіреді. 1960-шы жылдары Чикано қозғалысы басталғаннан бері бұл тұжырымдама мәдени экспрессияға жол болды. Бесінші күн Чикано идеясының музыкасына, өнеріне және әдебиетіне үнемі еніп отырды.[2]

Баспа үйінің мақсаттарына «мәдени бірлік пен өзін-өзі анықтау» кірді[3] баспахана, оның авторлары және олар шығарған шығармалар орталық маңызды болды Чикано қозғалысы 1970 жылдары.[4] Үшін академиялық және әдеби дүкен құруды мақсат етеді Чикано бұл қозғалыстың мексикалық американдық авторларға арналған объективті көркем орынға деген қажеттілігінен туындады. Әдеби ұлтшылдық, түптеп келгенде, 1960 жылдардың аяғында «Эль Мовимиентоның» (Чикано қозғалысы) қозғаушы мәдени күші болды.[1]

Баспа қызметі

1967 жылдан бастап Quinto Sol пәнаралық басылым шығарды El Grito: Заманауи мексикалық-американдық ой журналы. Бұл АҚШ-та шығарылған алғашқы ұлттық академиялық және әдеби журнал болды.[1] Испан тіліндегі «айқайлау» деп аталатын журнал «біз пан-чикано / ұлтшыл деңгей деп атай алатын деңгейдегі хабардарлықты арттыруға» бағытталған.[3] Интеллектуалды және тәуелсіз сыни кеңістік ретінде қарастырылып, Чикано (а) ғалымдары, авторлары мен суретшілері «кедейлік мәдениетін» және ғалымдар, басқа да әдебиет туындылары мен бұқаралық ақпарат құралдары мексикалық американдықтарға жатқызған басқа жағымсыз стереотиптерді жою үшін жұмыс істей алатын орынға айналды. Редакциялық мақала дамыған сайын, журнал Chicano экспрессиясын және өзін-өзі анықтауды кеңейту үшін пайдаланылды.[1]

Жылы жарияланған авторлар El Grito академиялық саладағы мексикалық-американдықтарға қатысты біржақты пікірлерге назар аударды және осы соқыр дақтарды түзетуге тырысты.[4] Quinto Sol босатылды Дауыстар: El Grito оқулары: қазіргі заманғы мексикалық-американдық ой журналы, бұл журналда жарияланған ең маңызды жұмыстардың жиынтығы болды.[4] Екінші кеңейтілген басылымы Дауыстар екі жылдан кейін жарық көрді. Мәтіндер жаңадан ашылған Чиканотану пәні туралы білгісі келетіндер үшін маңызды ресурс болды. El Grito сонымен қатар Quinto Sol материалдарының сыныптағы маңыздылығын көрсету үшін орта мектептер мен басқа университеттерге бағытталған жарнамалар жарияланды.[1] Соңында, 1969 жылы Quinto Sol алғашқы шығарылымын шығарды El espejo - Айна, Мексика-Америка әдебиетінің алғашқы антологиясы.[4]

1970 жылдары Quinto Sol баспасынан шыққан шығармалар көбінесе испан тілінде жазылған немесе ағылшын мен испан тілдерінің кодтарын ауыстырумен айналысқан. Жалпы Чикано қозғалысы және оның жұмыстары ағылшын-американ мәдениетінен, мексикалық-американдықтардың тәжірибесінен және ацтектерден көп нәрсе алды. мифология. Quinto Sol баспасы Чикано әдебиетін ерекше жұмыс органы ретінде құруда және Чикано жазушыларына әдеби ортада болу сезімін беруде маңызды рөл атқарды. Квинто Соль қазіргі уақытта канондық Чикано әдебиеті ретінде танылған бірқатар жазушылардың мансабына үлес қосты.

Premio Quinto Sol

Premio Quinto Sol 1970 жылдан бастап 1971-1975 жылдар аралығында Чикано мен Чикана авторларының шығармаларын жариялады. Бұл ұлттық деңгейде насихатталған алғашқы әдеби сыйлық болды.[1] Чикано жазушыларын тану және насихаттау құралы ретінде мексикалық американдық авторлардың үздік ойдан шығармашылығына марапатталды. Сыйлыққа 1000 доллар көлеміндегі ақшалай сыйлық және жеңімпаз қолжазбаны жариялау кірді.[5] Бірінші Premio Quinto Sol марапатталды Томас Ривера, Хантсвиллдегі Техас штатындағы Сэм Хьюстон университетінде испан тілінің доценті, 1971 ж ... y no se lo tragó la tierra (Ал жер оны жұтқан жоқ).[6] Ол Quinto Sol-мен екі тілде басылып шықты, алғашқы басылымдарда испан және ағылшын тілдері қатар басылды. Сыйлыққа ие болғаннан кейін, Ривера 1970 жылдардың басында Quinto Sol редакциясымен тығыз жұмыс істеді.[1][7] Хулио Рамос пен Густаво Буэнростро Томас Ривера романының алғашқы Латын Америкасындағы басылымын өңдеді ... y no se lo tragó la tierra Аргентинада Мексика әдебиетінің жинағын ашқан (1971).

1972 жылы Рудольфо Аная роман үшін екінші Премио Квинто Сольді жеңіп алды Мені жарылқа, Ұлтима.[6] Роландо Хинохоса үшін үшінші сыйлықты жеңіп алды Estampas del Valle y Otras Obras (Аңғарлар эскиздері және басқа да жұмыстар) 1973 ж. Premio Quinto Sol әдеби сыйлығын алдымен әйел Эстела Портильо Трамблиге берді.[8] әңгімелер жинағы үшін 1975 ж. Жауын-шашын.[5]

Баспа үйінің мәңгілік әсері

1967-1974 жылдар аралығында редакциялық мақалада таратылған мәтіндер Чикано авторларының ең ықпалды туындылары ретінде анықталды. Әдеби сыйлықтар сериясы, редактордың ескертуіне сәйкес Мені жарылқа, Ұлтима, «Чикано суретшісі өзін тек Чикано құралдары арқылы көрсете алатын басылым» ұсынды.[1] Шығармасы жарық көрген авторлар қазір Чикано әдеби-мәдени қозғалысының маңызды бөлігі болып табылады.

Журнал арқылы El GritoPremio Quinto Sol әдеби сыйлығы және оның басқа да әртүрлі басылымдары Quinto Sol Чикано мәдениетін тергеудің заңды өрісі ретінде институттандыру процесінде шешуші рөл атқарды.[7] және Чикано (а) әдеби канонының қалыптасуына үлес қосу. Бұл «Эль-Мовимиенто» қатысушылары үшін өзін-өзі қамтамасыз ететін шығармашылық және зияткерлік кеңістік ретінде қызмет етті.[1] Қарапайым тілмен айтқанда, бұл мексикалық американдық ұлтшылдықты дамыту үшін қажетті институт болды. Онымен бірге Чикано авторлары мен олардың ізбасарлары автономды сәйкестікті ойлап таба алды, ақырында өзін-өзі анықтайтын Чикано қауымдастығын құруға мүмкіндік берді.

Жеті жылдық жүгірістен кейін және төртінші Premio Quinto Sol баспасы екі бөлек баспагерлерге бөлінді: Editorial Justa және Tonatiuh International,.[9] Соңғысы кейінірек Tonatiuh-Quinto Sol (TQS) басылымдары болды.[10]

Quinto Sol есінде

2012 жылы еске алу ұйымы құрылды Калифорния университеті, Беркли Густаво Буэнростро, Хавьер Хуэрта, Ванда Аларкон, Джозеф Риос және Патриция Веласкес «Квинто Соль есінде» деп аталатын Квинто Сольдің әдеби жетістіктеріне құрмет көрсету үшін. 2012 жылғы 6 және 7 сәуірде Чикано (а) жазушылары мен академиктерінің қатысуымен Чикано баспасын еске алуға арналған симпозиум өтті. Қатысқан маңызды Чикано дауыстарына Алекс Сарагоса, Алуриста, Эдель Ромай, Густаво Сегаде, Гектор Кальдерон, Хуан Каррилло, Лорна Ди Сервантес, Lucha Corpi, Малакия Монтоя, Ник Вака, Розаура Санчес, Руди Аная (видео бойынша) және Сержио Элизондо.[11]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен Лопес, Деннис. «Сәлеметсіз бе, революция? Сәлеметсіз бе, мәдени мистика: Quinto Sol басылымдары және Chicano LiteraryNationalism.» JSTOR. Np., 2010. Веб. 16 қараша 2013.
  2. ^ Эррера-Собек, Мария. Латино фольклорын мерекелеу: мәдени дәстүрлер энциклопедиясы. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2012. Онлайн.
  3. ^ а б ^ a b Мартин-Родригес, Мануэль М., Оқырмандарды іздеудегі өмір: Чикано / әдебиет оқу (жылы). Нью-Мексико Университеті Пресс, 2003.:18
  4. ^ а б в г. Американдық Батыстың әдеби тарихы. Форт-Уорт: Texas Christian UP, 1987. Онлайн.
  5. ^ а б ^ a b Канеллос, Николас. «Редакциялық Quinto Sol». Латино әдебиетінің Гринвуд энциклопедиясы. Ред. Николас Канеллос. Том. 1. Westport, CT: Greenwood Press, 2008, 374
  6. ^ а б Алдама, Фредерик Луис. Латино тілінің қысқаша тарихы / әдебиет. Нью-Йорк: Routledge, 2013. Онлайн.
  7. ^ а б ^ Густаво Буэнростро, «Introducción a los anexos» in Tomás Rivera,… y no se lo tragó la tierra, ed. Хулио Рамос және Густаво Буэнростро, Ediciones Corregidor 2012, 192 бет.
  8. ^ ^ Луис Леал және Мануэль М. Мартин-Родригес, «Чикано әдебиеті, Латын Америкасы әдебиетінің Кембридж тарихы, 2 т., Ред. Роберто Гонсалес Эчеварриа және Энрике Пупо-Уолкер, 571-бет.
  9. ^ ^ Эктор Кальдерон, Үлкен Мексиканың әңгімелері: Чикано туралы әдеби очерктер, жанр және шекаралар, Техас штаты П, б. 66.
  10. ^ ^ Николас Канеллос, АҚШ-тың испандық әдебиеті: жан-жақты анықтама, Гринвуд 2003, б.241.
  11. ^ ^ «Калифорния университеті, Беркли, Студенттік мүмкіндіктер қоры». Алынып тасталды 4 наурыз 2012