Бисбиді депортациялау - Bisbee Deportation

Бисбиді депортациялау
BisbeeDeportation.jpg
1917 жылы 12 шілдеде таңертең Бисбиден шығарылған ереуілге шыққан шахтерлер және басқалар. Эль-Пасо және Оңтүстік-Батыс теміржолы ұсынған мал вагондарына отыру.
Күні1917 жылғы 12 шілде
Орналасқан жері
МақсаттарОдақ ұйымдастыру
ӘдістерЕреуілдер, наразылық, демонстрациялар
Нәтижесі~ Аризонадан депортацияланған 1300 кенші
Азаматтық жанжалға қатысушы тараптар
Fhelps Dodge Corporation;
Шерифтің орынбасарлары
Жетекші фигуралар
Чарльз МойерУолтер С. Дуглас,
Гарри Уилер
Нөмір
2000 наразылық білдірушілер
2,200
Шығындар мен шығындар
Өлімдер: 1
Жарақаттар:
Қамауға алу: 1,300+
Өлімдер: 1
Жарақаттар:

The Бисбиді депортациялау заңсыз болды ұрлау және депортация шамамен 1300 таңқаларлық шахтаның жұмысшылары, олардың жақтаушылары және жақын маңдағы депутаттардан 2000 депутат мүшелері posse 1917 жылдың 12 шілдесінен бастап бұл адамдарды тұтқындады. Акцияны ұйымдастырды Фелпс Додж, қамауға алынуы тиіс жұмысшылардың және басқалардың тізімдерін ұсынған аудандағы ірі тау-кен компаниясы Бисби, Аризона, Кокиз округінің шерифіне, Гарри С. Уилер. Бұл қызметкерлер тұтқындалып, жүктелмей тұрып, жергілікті бейсбол паркінде ұсталды малға арналған көліктер дейін және 320 мильге дейін депортацияланған Трес Херманас жылы Нью-Мексико. 16 сағаттық саяхат шөл мен шөлсіз, сусыз болды. Түсіргеннен кейін, депортацияланған адамдарға, көбісі ақшасыз және көліксіз, Бисбиге оралмауға ескертілді.

Фелпс Додж шерифпен келісе отырып, сыртқы байланысқа шығуды жауып тастағандықтан, оқиға туралы хабарланғанға дейін біраз уақыт өтті. Компания өз әрекеттерін Еуропадағы Бірінші дүниежүзілік соғыстағы Америка Құрама Штаттарының мүдделеріне төнетін қауіп-қатерді азайту ретінде көрсетті. Нью-Мексико губернаторы, Президентпен келісе отырып Вудроу Уилсон, жер аударылғандарға уақытша баспана берді. Президенттің делдалдық комиссиясы 1917 жылдың қарашасында бұл әрекеттерді тексеріп, соңғы баяндамасында депортацияға «толығымен заңсыз және штатта да, федералдық та заңда өкілеттігі жоқ» деп сипаттама берді.[1] Осыған қарамастан депортацияға байланысты бірде-бір адам, компания немесе агенттік ешқашан сотталған емес.

Фон

1917 ж Fhelps Dodge Corporation Аризонадағы бірқатар мыс және басқа шахталарға иелік етті. Аймақтың тау-кен жағдайы қиын болды, ал жұмыс жағдайлары (шахта қауіпсіздігі, еңбек ақы төлеу және лагерьдің тұрмыстық жағдайлары) өте нашар болды. Дискриминация Мексикалық американдық және еуропалық-американдық супервайзерлердің иммигрант жұмысшылары күнделікті және ауқымды болды. 1915-6 қыста Клифтон-Моренси ауданындағы төрт айлық ащы ереуіл штаттағы кеншілер арасында кең наразылық пен одақтасуға алып келді.[2][бет қажет ][3][бет қажет ]

Бірақ Халықаралық шахта, диірмен және балқыту жұмысшыларының одағы (IUMMSW) және оның президенті, Чарльз Мойер, жаңа пайда болған кәсіподақ қозғалысын қолдау үшін аз нәрсе жасады. 1917 ж. Ақпан мен мамыр аралығында Әлемдегі өнеркәсіп қызметкерлері (IWW) кіріп, бірнеше жүз шахтерлерді мүше ретінде тіркей бастады. IWW № 800 металлургиялық шахта жұмысшыларының кәсіподағын құрды. Жергілікті 800-де 1000-нан астам мүше болғанымен, 400-ге жуығы ғана жарна төледі.[3][4][5][бет қажет ]

Ереуіл

Бисбиді, Аризона штатындағы Панорамалық көрініс, 1916 жылы, Бисбиді депортациялаудың алдында

Бисби қаласында 1917 жылы шамамен 8000 азамат болған. Қалада Фелпс Додж басым болды (ол Мыс ханшайымы шахтасы ) және тағы екі тау-кен фирмалары: Calumet and Arizona Co., and Shattuck Arizona Co. Phelps Dodge алыс аймақтағы ең ірі компания және жұмыс беруші болды; ол сонымен қатар қаладағы ең үлкен қонақ үйге, ауруханаға, жалғыз әмбебап дүкенге, қалалық кітапханаға және қалалық газетке ие болды Бисбидің күнделікті шолуы.[6][7][бет қажет ]

1917 жылы мамырда IWW Local 800 Фелпс Доджға талаптардың тізімін ұсынды. Олар ауысымнан кейін физикалық тексерулерді тоқтатуды сұрады (шахта иелері ұрлауға қарсы), әр бұрғылау машинасында екі жұмысшы, руда элеваторларында жұмыс істейтін екі адам, шахтада болған кезде жарылысты тоқтату, аяқтау бонустық жүйе,[a] енді құрылыс жұмыстарын кеншілерге жүктемеу,[b] жалақының жылжымалы шкаласын күніне ауысым ставкасына 6,00 долларға ауыстыру және кәсіподақ мүшелерін кемсітуге жол бермеу. Компания барлық талаптардан бас тартты.[3][4][бет қажет ]

IWW Local 800 ереуілді 1917 жылы 26 маусымда бастауға шақырды. Ереуіл белгіленген мерзімде болған кезде Фелпс Додждағы кеншілер ғана емес, басқа шахталардағы кеншілер де шығып кетті. 3000-нан астам кенші - Бисбидегі барлық шахта жұмысшыларының шамамен 85 пайызы - ереуілге шықты.[4][5][6][бет қажет ]

Ереуіл бейбіт сипатта болғанымен, жергілікті билік ереуілді бұзу үшін федералды әскерлерден бірден өтінді. Кокиз округы Шериф Гарри Уилер өзінің штабын Бисбиде ереуілдің бірінші күні құрды. 2 шілдеде Вилер сұрады Республикалық Губернатор Томас Эдвард Кэмпбелл ереуілге АҚШ-қа қауіп төндіретінін болжай отырып, федералды әскерлерді сұрау соғыс мүдделері: «Барлығы германшыл және антиамерикалық болып көрінеді.»[8] Кэмпбелл тез телеграф жіберді ақ үй және өтініш жасады, бірақ Президент Вудроу Уилсон жіберуден бас тартты Әскер. Ол Аризонаның бұрынғы губернаторын тағайындады Джордж В. П. Хант медиатор ретінде.[4][5][6]

Ол кезде Фелпс Додждың президенті болған Уолтер С. Дуглас. Ол Доктордың ұлы болды. Джеймс Дуглас, мыс мыс ханшайымы кенішін дамытушы және Фелпс Додж Корпорациясы директорлар кеңесінің мүшесі. Дуглас губернатор Ханттың саяси қарсыласы болды және оған губернатор ретінде мемлекеттік милиция жасақтарын тау-кен саласындағы ереуілдерді басуға жіберуден бас тартқаны үшін қатты шабуыл жасады. Дуглас сонымен бірге президент болды Американдық тау-кен конгресі, жұмыс берушілер қауымдастығы. Ол әр шахтадағы барлық кәсіподақтарды бұзып, кен орындарын қалпына келтіремін деп уәде беріп, жеңіске жетті ашық дүкен. Бисбиді IWW әсерінен сақтауға бел буып, 1916 жылы Дуглас кәсіпкерлер мен орта таптың жергілікті тұрғындарынан тұратын Азаматтардың Қорғау Лигасын құрды. Ол сондай-ақ жұмысшылардың адалдық лигасын ұйымдастырды, оның кейбір мүшелері IUMMSW кеншілері болды.[3][4][9][бет қажет ]

Депортация

Джером

1917 жылы 5 шілдеде IWW жергілікті Джером, Аризона, Фелпс Доджға соққы берді. Дуглас шахта басқарушыларына кеншілерді қаладан шығаруды бұйырды Джеромды депортациялау. 250 жергілікті кәсіпкерлер мен IUMMSW мүшелері қосылған шахта бақылаушылары,[10] 10 шілдеде таңертең IWW мүшелеріне күдікті топтаса бастады. Бұлар 100-ден астам ер адамды ұрлап әкетті қырағылық және округтің түрмесінде өткізілді (ынтымақтастықпен Явапай округі шериф). Сол күні 67 адам пойызбен депортацияланды Инелер, Калифорния, және оралмауға бұйрық берді. IWW губернатор Кэмпбеллге наразылық білдірген кезде, IWW губернаторға «қоқан-лоққы жасады» деп мәлімдеді.[4][бет қажет ]

Бисби

1917 жылы 12 шілдеде қарулы псезге оранған ереуілге шыққан шахтерлер және басқалар Уоррен Баллпарктегі трибунада отырады. Позаның қарулы мүшелері алаңды күзетеді.

Джером Депортациясы Фелпс Додж үшін сынақ болып шықты, ол сол жоспарды тапсырыс берді, бірақ ауқымы жағынан Бисбиде.

1917 жылы 11 шілдеде Шериф Уилер Фелпс Додж корпоративтік басшыларымен кездесіп, ереуілге шыққан кеншілерді депортациялауды жоспарлады. Бисби мен оның маңындағы қаладан шамамен 2200 адам Дуглас ретінде қабылданды және депутат болды posse - жинақталған ең үлкен иеліктердің бірі. Фелпс Додждың шенеуніктері директорлардың басшыларымен де кездесті Эль Пасо және Оңтүстік-Батыс теміржол, кез келген депортацияланған адамдарға теміржол көлігін ұсынуға келіскен. 12 шілдеде таңертең Бисбидің күнделікті шолуы хабарлама жіберіп:

... шербидің позасы Бисбидегі 1200 адам мен Дугластағы 1000 адамнан тұратын, барлығы да американдықтар, қаңғыбастық, сатқындық және Кохиз округінің тыныштығын бұзушылар деген айыппен тұтқындау мақсатында [құрылған]. күнделікті еңбекпен айналысқысы келетін барлық еркектерді қудалау және қорқыту мақсатында басқа бөліктерден және бөлімдерден жиналған біртүрлі ер адамдар.[11]

Осындай хабарлама бүкіл қалада қоршау бекеттеріне, телефон тіректеріне және қабырғаларға ілінді.

1917 жылы 12 шілдеде таңғы сағат 4-те 2200 депутат Бисби қаласы арқылы тарқап, жоспарланған орындарына кірісті. Әрқайсысы сәйкестендіру үшін ақ белдікті тағып, ереуілге шыққан ерлер тізімін алып жүрді. Таңертеңгі сағат 6: 30-да депутаттар қала арқылы көшіп келіп, тізімдегі барлық ер адамдарды, сонымен қатар шахтада жұмыс істеуден бас тартқан кез-келген адамды тұтқындады. Жергілікті азық-түлік дүкендеріне иелік еткен бірнеше ер адам да қамауға алынды. Сөйтіп жүргенде депутаттар регистрлерден қолма-қол ақша және өздері алып жүруге болатын барлық тауарларды алды. Олар кездейсоқ сияқты қаланың көптеген ер азаматтарын және ереуілге немесе IWW-ге қолдау білдіргендердің бәрін қамауға алды. Екі адам қайтыс болды: біреуі - ол қамауға алғысы келген шахтер атып алған депутат, ал екіншісі - шахтер (бірнеше депутаттан кейін үш депутат атып өлтірді).[3][4][5][6][бет қажет ]

Ереуілден шыққан IWW кеншілері қару-жарақпен күту вагондарына қарай жүрді, 12 шілде 1917 ж.

Таңертеңгі сағат 7: 30-да қамауға алынған 2 мың адам Бисби Пошта бөлімшесінің алдына жиналып, 3 мильге дейін жүріп өтті. Уоррен Баллпарк. Шериф Уилер шеруді жүк тиелген машинадан бақылап отырды Марлин 7,62 мм пулемет. Бейсбол алаңында тұтқындалғандар IWW-ді жоққа шығарып, жұмысқа қайта оралса, олар босатылатынын айтты. Мұндай таңдау тек IWW мүшесі немесе ұйымдастырушысы болып табылмайтын ер адамдарға берілді. 700-ге жуық ер адам бұл шарттарға келіссе, қалғандары ән айтты, мысқылдады немесе балағаттады.[3][4][5][6][бет қажет ]

Сағат 11: 00-де Эль Пасо және Оңтүстік-Батыс теміржолы 23 сиыр вагондарын Бисбиге әкелді. Посс депутаттар қалған 1286 тұтқынды мылтықпен ұстап, машиналарға отыруға мәжбүр етті, олардың көпшілігінде еденде үш дюймнан (76 мм) көп көң болды. Фаренгейт 90-шы жылдардың ортасында болғанымен,[12] (Цельсий бойынша 30-шы жылдардың ортасында), тұтқындау таңертең басталғаннан бері ер адамдарға су берілмеген.[3][4][5][6][бет қажет ]

Пойыз суды алу үшін Дугластан 16 миль шығысқа қарай тоқтады, оның бір бөлігі депортацияланған адамдарға вагондарда берілді. Депутаттар пойызды күзету үшін жақын маңдағы төбелерден екі пулеметті басқарды, ал тағы 200 қарулы адам рельсті күзетті. Пойыз жүре берді Колумбус, Нью-Мексико (шамамен 282 км қашықтықта), шамамен 21: 30-да келеді. Бастапқыда Колумбусқа жүк түсіруге жол берілмеген, пойыз батысқа қарай тағы 32 мильдік қашықтықта Германасқа қарай жүрді, таңғы сағат 3: 00-ге дейін тоқтамады.[3][4][5][6][бет қажет ][13]

Бисбиді депортациялау кезінде Фелпс Додж басшылары бақылауды өз қолдарына алды телеграф және тұтқындаулар туралы жаңалықтардың алдын-алу және телефоннан шығарып жіберу туралы телефондар. Компания басшылары рұқсат беруден бас тартты Вестерн Юнион сымдарды қала сыртына жіберіп, тоқтады Associated Press репортерлар материалдарды жіберуден.[14] Бисбиді депортациялау туралы жаңалық Херманаста пойызбен кездескен IWW адвокаты баспасөз релизінен кейін ғана белгілі болды.[4][бет қажет ]

Германияда 1300 тиынсыз еркектермен бірге Луна округі шериф губернаторды алаңдатты Нью-Мексико нұсқаулық үшін. Республикалық губернатор Вашингтон Эллсворт Линдси еркектерге адамгершілікпен қарау керек және оларды тамақтандыру керек; ол шұғыл түрде президент Уилсонмен байланысып, көмек сұрады. Уилсон бұйырды АҚШ армиясы ерлерді ертіп баратын әскерлер Колумбус, Нью-Мексико. Депортацияланғандар Мексика армиясынан қашу үшін АҚШ шекарасынан өтіп, мексикалық босқындар үшін пайдалануға арналған шатырларға орналастырылды. Панчо вилла экспедициясы. Еркектерге лагерде екі ай 1917 жылдың 17 қыркүйегіне дейін болуға рұқсат етілді.[3][4][5][6][бет қажет ]

Салдары

Депортация күнінен бастап 1917 жылдың қараша айына дейін Азаматтық қорғау лигасы Бисбиді басқарды. Мыс компанияларына тиесілі ғимаратта орналасқан оның өкілдері тұрғындардан кәсіподақтар мен соғысқа қатысты саяси нанымдары туралы сұрақ қойып, кімнің жұмыс істей алатындығын немесе кейінге қалдыру жобасын ала алатындығын анықтады. Шериф Уилер Бисби мен Дугластың барлық кіреберістерінде күзетшілер құрды. Алдағы бірнеше айда қаладан шығуға немесе кіруге ұмтылған кез келген адамда Вилер шығарған «паспорт» болуы керек. Шерифтің адамдарына таныс емес кез-келген ересек ер адамды құпия шерифтің алдына әкелді кенгуру соты. Жүздеген азаматтар сотқа тартылды, ал олардың көпшілігі депортацияланып, қорқытылды линч егер олар қайтып келсе. Бисбидің бұрыннан келе жатқан азаматтары да осы «сотпен» жер аударылды.[3][4][5][6][бет қажет ]

Аризонаның Бас Прокуроры бұл әрекеттерді тоқтату туралы бұйрық берген кезде Уилер өз әрекеттерін түсіндіруге тырысты. Оның әрекетін қандай заң қолдайды деген сұраққа ол:

Менде ойлаған жарғы жоқ. Мүмкін менің жасағанымның бәрі заңды емес шығар .... Бұл «Сіз американдықсыз ба, жоқсыз ба?» Деген сұраққа айналды. «Ол Бас Прокурорға:» Мен өз адамдарыма қауіп төнген кез келген уақытта операцияны қайталайтын едім сексен пайыздық келімсектерден және менің Үкіметімнің жауларынан тұратын тобыр арқылы ».[15]

Бұл әрекеттер 20 ғасырдың басында Американың көптеген қалалары мен өнеркәсіптерінде анархистердің шабуылдары мен еңбек толқулары мен зорлық-зомбылық басталған кезде орын алды. Көптеген туып-өскен американдықтар мұндай әрекетке алаңдап, мазасыздықты көптеген салалардағы жұмыс жағдайының нашарлығынан емес, иммигранттардың көптігінен деп түсіндірді. Нәтижесінде Бисбиді депортациялауға қатысты ұлттық баспасөздің реакциясы басылды. Көптеген газеттер бұл оқиға туралы сюжеттер жариялағанымен, олардың көпшілігі редакция жұмысшыларына «зорлық-зомбылық көрсеткен болуы керек», сондықтан «өздеріне лайықты нәрсені алды», осылайша құрбандарды қылмыстық жауапкершілікке тартты. Кейбір ірі құжаттарда Шериф Уилер шектен шықты деп айтылған, бірақ кеншілерді оларды депортациялаудан гөрі оларды түрмеге жабу керек еді деп мәлімдеді.[3][4][5][6][бет қажет ] The New York Times шахта иелері тарапынан зорлық-зомбылықты сынап, «қаңғыбастық айыптары бойынша» жаппай қамауға алу орынды болар еді деп болжады.[16] Бұрынғы президент Теодор Рузвельт «Бисбиден депортацияланған адамдардың жойылуға және кісі өлтіруге бейім екеніне ешкімнің сезімі бойынша күмәнданбайды» деді.[15]

Содан кейін еңбек министрі Уильям Уилсон

Бисбиден депортацияланған адамдар президент Уилсоннан өз үйлеріне оралуға қорғану және рұқсат сұрады. 1917 жылы қазанда Уилсон Аризонадағы еңбек дауларын тергеу үшін бес адамнан тұратын комиссия тағайындады. Оларды басқарды Еңбек хатшысы Уильям Б. Уилсон (Еңбек хатшысының көмекшісінің қолдауымен Феликс Франкфуртер, АҚШ Жоғарғы Сотының болашақ сот төрелігі). Комиссия 1917 жылдың қараша айының алғашқы бес күнінде айғақтарды тыңдады.[3][4][5][6][бет қажет ] 1917 жылы 6 қарашада шыққан өзінің қорытынды есебінде комиссия Бисбиді депортациялауды жоққа шығарды. «Депортация толығымен заңсыз және штатта да, Федералда да заңдық құқығы жоқ болды» деп жазды комиссарлар.[1]

Прокуратура

1918 жылы 15 мамырда АҚШ әділет министрлігі Фелпс Додждың 21 басшыларын, соның ішінде Калюмет пен Аризона Ко компаниясының кейбір мүшелерін және Бисби мен Кохиз графтығының бірнеше сайланған басшылары мен тәртіп сақшыларын тұтқындауға бұйрық берді. Қамауға алынғандар да бар Уолтер С. Дуглас. Шериф Уилер қамауға алынған жоқ, өйткені ол сол уақытта қызмет еткен Франция бірге Американдық экспедициялық күш кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс.

A сотқа дейінгі қозғалыс қорғаныс федералды округтік сотты 21 адамды федералдық заңдар бұзылмаған деген себеппен босатуға мәжбүр етті.[3][4][5][6] Әділет департаменті шағымданды, бірақ Америка Құрама Штаттары Уилерге қарсы, 254 АҚШ 281 (1920), Бас судья Эдвард Дугласс Уайт 8-ден 1-ге дейін көпшілік үшін АҚШ конституциясы федералды үкіметке жер аударылғандардың құқықтарын жүзеге асыруға өкілеттік бермейді деп жазды. Керісінше, ол «мемлекеттердің еркін тұру, кіру және шығу мәселелерімен айналысатын сақталған күшке ие болуын міндетті түрде өз мойнына алды». «Мемлекеттік дискриминациялық әрекет» жағдайында ғана федералды үкіметтің рөлі болуы керек еді.[17]

Аризона шенеуніктері ешқашан штаттардың сотында жұмысшыларды депортациялауға және олардың жоғалған жалақысы мен басқа да шығындарға жауаптыларға қатысты қылмыстық іс қозғаған емес. Кейбір жұмысшылар азаматтық сот ісін жүргізді, бірақ бірінші жағдайда алқабилер депортациялаудың жақсы мемлекеттік саясат екенін анықтап, жеңілдік беруден бас тартты. Басқа костюмдердің көпшілігі тыныш алынып тасталды, дегенмен бірнеше жұмысшылар 500-ден 1250 долларға дейін төлем алды.[3][4][5][6]

Кейінірек Бисбиді депортациялауды кейбір жақтаушылар танымал емес сөйлеуге қарсы күшейтілген заңдардың пайдасына дәлел ретінде қолданды. Мұндай заңдар үкіметке имансыз сөйлеу мен белсенділікті тоқтату және азаматтар топтарының үкіметтің қолынан келмейтін іс-әрекеттерді жүзеге асыру қажеттілігін алып тастау мүмкіндігін беру ретінде негізделеді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде федералды үкімет 1918 жылғы Седациялық акт адамдарды соғысқа қарсы мәлімдемелері үшін жауапқа тарту.

Жанжалдың соңында Бас прокурор Митчелл Палмер және басқалары Бисби оқиғаларын негіз ретінде пайдаланып, бейбітшілік кезеңіндегі «Седация туралы» заңның баламасын қорғады. Олар компания өкілдері мен жергілікті құқық қорғау органдарының заңды өз қолдарына алуының бірден-бір себебі - үкіметтің радикалды сезімдерді тікелей ауыздықтауға күштің жетіспеуі. Егер үкімет тиісті заңнамамен қаруланған болса және ұзақ мерзімді түрмеге жабу қаупі болса, жеке азаматтар әрекет ету қажеттілігін сезінбейтін еді. 1920 жылы жазу, Гарвард профессоры Закария Чафи «Пацифистер мен экстремалды радикалдарды тобырдың зорлық-зомбылығынан қорғау үшін кейбір үкіметтік шаралар талап етілді, бірақ жиырма жыл бойы түрмеде отыру өте қорғаныс түрі болып көрінеді».[18]

Әсер

Кейінгі Америкадан депортацияланған радикалдар мен басқа да қалаусыздарды депортациялау тарихы Бисби мен Джеромның прецедентіне сәйкес келмеді, олар қарастырылды қырағылық жеке азаматтардың әрекеттері. Оның орнына кейінірек депортация заңмен бекітіліп, үкіметтік агенттермен жүзеге асырылды. Бұл әрекеттерді сол кездегі замандастар мемлекеттік саясат пен АҚШ конституциясы негізінде, сондай-ақ кейінгі талдаушылар тарапынан сынға ұшырады. Әрбір іс этникалық азшылықтарға (және кейде иммигранттарға) қатысты дискриминациялық әрекеттерді қамтыды.

Ең көрнектілеріне мыналар кірді:

  • кезінде шетелдік анархистерді болжаған АҚШ-тан депортациялау 1919–20 жылдардағы қызыл қорқыныш;
  • 2 миллионға дейін мексикалықтар мен мексикалық-американдық жұмысшыларды жаппай депортациялау (АҚШ-тың соңғы азаматтары) 1929-1936 жж, кезінде Үлкен депрессия;[19]
  • 120 000 жапондық және американдық жапондықтарды көшіру және интернтациялау лагерлер кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, олардың жұмысынан және мүлкінен үлкен шығындар тудыруы; және
  • 1954 ж. Жою Иммиграция және натурализация қызметі АҚШ-та тұратын, оған заңды құқығы жоқ миллионға жуық Мексика азаматтарының. Көптеген мексикалық жұмысшылар соғыс жылдарында жалданған болатын, бірақ соғыстан кейінгі кезеңде АҚШ олардың американдық жұмысшылармен бәсекелес болғанын қаламады. Ретінде белгілі Wetback операциясы, АҚШ-тың бірнеше жүздеген азаматтары болмауына байланысты қателесіп депортацияланды тиісті процесс.[20]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бонустық жүйе бойынша кеншілерге тек көп кен өндіргені үшін емес, сонымен қатар жоғары сапалы кен өндіргені үшін көп ақша төленді. Бірнеше тамырлар ғана жоғары сапалы кен болғандықтан, бұл тамырларға тағайындау өте маңызды болды. Шахта бақылаушылары жоғары дәрежедегі веналарды тағайындау кезінде кеншілер арасында үнемі кемсіту жүргізіп, фавориттер ойнады.
  2. ^ Құрылыс жұмыстары ақысыз жүргізілді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Бисбиді депортациялау туралы есеп. Президенттің медиация комиссиясы Америка Құрама Штаттарының Президентіне жасады. Бисби, Аризона. 6 қараша, 1917 ж.
  2. ^ Клюгер, Джеймс Р. Клифтон-Моренсидегі ереуіл: Аризонадағы еңбек қиындықтары, 1915–1916 жж. Туксон: Аризона Университеті Пресс, 1970 ж. ISBN  0-8165-0267-6
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Дженсен, Вернон Х. Қақтығыстар мұрасы: түсті металлургия саласындағы еңбек қатынастары 1930 жылға дейін. Итака, Н.Я .: Корнелл университетінің баспасы, 1950.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Фонер, Филипп С. АҚШ-тағы жұмысшы қозғалысының тарихы. Том. 7: Еңбек және Бірінші дүниежүзілік соғыс, 1914–1918 жж. Нью-Йорк: Халықаралық баспагерлер, 1987. Шүберек ISBN  0-7178-0638-3; Қаптама ISBN  0-7178-0627-8
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Дубофский, Мельвин. Біз бәріміз боламыз: әлемдегі өнеркәсіп жұмысшыларының тарихы. Қысқаша редакция Шампейн, Иллинойс штаты, Иллинойс университеті, 2000. ISBN  0-252-06905-6
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Биркит, Джеймс. «Бисбиді депортациялау». Жылы Оңтүстік-батыстағы американдық еңбек. Джеймс С. Фостер, ред. Туксон: Аризона Университеті, 1982 ж. ISBN  0-8165-0741-4
  7. ^ Клеланд, Роберт Гласс. Фелпс Додждың тарихы, 1834–1950 жж. Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф, 1952.
  8. ^ Кристофер Капоззола, Сэм ағай сені қалайды: Бірінші дүниежүзілік соғыс және қазіргі американдық азаматты құру (NY: Oxford University Press, 2008), 126
  9. ^ Линдквист, Джон Х. «Джеромның 1917 жылғы депортациясы», Аризона және Батыс, 1969 ж. Күзі
  10. ^ 20 ғасырдың бірінші жартысындағы кәсіподақтар сияқты әрекет ету сирек емес еді брейкбректер басқа кәсіподақтарға қарсы. IUMMSW IWW-ді «нақты кәсіподақ емес» деп санады және оның ереуілдерін бұзу үшін жиі жұмыс істеді. Фонерді қараңыз, АҚШ-тағы жұмысшы қозғалысының тарихы. Том. 7: Еңбек және Бірінші дүниежүзілік соғыс, 1914–1918, 1987 ж. Және Дубофский, Біз бәріміз боламыз: әлемдегі өнеркәсіп жұмысшыларының тарихы, 2000.
  11. ^ Фонерде келтірілген, АҚШ-тағы жұмысшы қозғалысының тарихы. Том. 7: Еңбек және Бірінші дүниежүзілік соғыс, 1914–1918, 1987, б. 270.
  12. ^ Линдквист, Джон Х. және Фрейзер, Джеймс. «Бисбиді депортациялаудың социологиялық түсіндірмесі». Тынық мұхиты тарихи шолуы. 37: 4 (1968 ж. Қараша).
  13. ^ Эмери, Кен. «Дірілдей әділет». Шөлге ұшырау. Архивтелген түпнұсқа 2 мамыр 2014 ж. Алынған 2 мамыр 2014.
  14. ^ «Цензура туралы есеп, Аризонадағы әскери қозғалыстар жасырылған» New York Times, 1917 жылғы 13 шілде; «Аризона шерифі 1100 I.W.W.-ді сиыр малына шығарады» New York Times, 1917 жылғы 13 шілде; «Армия цензурасы емес, Фелпс-Додж шенеуніктері Бисбидің сымдарын байлап тастады» New York Times, 1917 жылғы 14 шілде.
  15. ^ а б Капоззола, 128
  16. ^ Капоззола, 129
  17. ^ Пратт, кіші, Вальтер Ф. Эдвард Дуглас Уайттың басқаруындағы Жоғарғы Сот, 1910–1921 жж Колумбия, СҚ: Оңтүстік Каролина Университеті, 1999, 257–8. ISBN  1-57003-309-9; FindLaw: U. S. қарсы Уилер, 254 АҚШ 281 (1920), 2010 жылы 22 сәуірде қол жеткізді. 1966 жылы Жоғарғы Сот «саяхаттау құқығын» қарастырды Америка Құрама Штаттары қарсы, 383 АҚШ 745 (1966), Әділет Поттер Стюарт ескертуді жұмыстан шығаруға арнады Wheeler прецедент ретінде, өйткені «мемлекетаралық сапар құқығы ... тікелей қатыспаған». FindLaw: Америка Құрама Штаттары қарсы, 383 АҚШ 745, 759, н. 16, қол жеткізілді 22 сәуір 2010 ж
  18. ^ Закария Чафи, кіші, Сөз бостандығы (NY: Harcourt, Brace and Howe, 1920), 45–46.
  19. ^ Маккей, Роберт Р. «Техастағы Федералды депортация кампаниясы: Ұлы депрессия кезінде Төменгі Рио-Гранде алқабынан мексикалық депортациялау» Borderlands журналы, 1981 күз
  20. ^ Гарсия, Хуан Рамон, Wetback операциясы: 1954 жылы мексикалық құжатсыз жұмысшыларды жаппай депортациялау (Westport, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1980), ISBN  0-313-21353-4

Әрі қарай оқу

  • Лесли Марси, «Он бір жүз мыс шахтеры» Халықаралық социалистік шолу, т. 18, жоқ. 3 (1917 ж. Қыркүйек), 160–162 бб.

Сыртқы сілтемелер