Джо Хилл - Википедия - Joe Hill

Джо Хилл атты басқа адамдар үшін қараңыз Джо Хилл (айырмашылық).

Джо Хилл
Joe hill002.jpg
Туған
Джоэль Эммануэль Хагглунд

(1879-10-07)7 қазан 1879 ж
Гявле, Швеция
Өлді1915 қараша(1915-11-19) (36 жаста)
Солт-Лейк-Сити, Юта, АҚШ
Өлім себебіАту жазасына кесу
Басқа атауларДжозеф Хиллстрем
КәсіпЕңбек белсендісі, ән авторы және Әлемдегі өнеркәсіп қызметкерлері
Қолы
Yours for the O.B.U.; Джо Хилл

Джо Хилл (7 қазан 1879 - 1915 1915), туған Джоэль Эммануэль Хагглунд және сонымен бірге Джозеф Хиллстрем,[1] болды Швед-американдық еңбек белсендісі, ән авторы және Әлемдегі өнеркәсіп қызметкерлері (IWW, таныс «Wobblies» деп аталады).[2] Швецияның спикері болған ол 1900 жылдардың басында ағылшын тілін Нью-Йорктен бастап әр түрлі жұмыстарда жүріп үйренді Сан-Франциско.[3] Жұмыссыздық пен жұмыссыздыққа жиі тап болатын иммигрант жұмысшы Хилл одақтың танымал ән авторы және карикатурасына айналды. Оның ең танымал әндеріне «Уағызшы және құл «(бұл сөзде ол»пирог аспанда "),[4] "Қаңғыбас ", "Одақта күш бар ", "Бүлікші қыз «, және »Кейси Джонс - Одақтағы қотыр », олар саяхатшылардың қатал және күрескерлік өмірін білдіреді және жұмысшыларды еңбек жағдайларын жақсарту бойынша күш-жігерін ұйымдастыруға шақырады.[5]

1914 жылы Солт-Лейк-Ситидегі дүкенші және бұрынғы полиция қызметкері Джон Г.Моррисон мен оның ұлын екі адам атып өлтірді.[6] Сол күні кешке Хилл дәрігердің қабылдауына оқ жарақатымен келді де, әйелге қатысты ұрыс туралы қысқаша айтты. Ол өзінің жарақатына байланысты азық-түлік дүкенінде кісі өлтірді деген айып тағылғаннан кейін де, одан әрі түсіндіруден бас тартты. Хилл адам өлтіргені үшін даулы сот отырысында сотталды. Сәтсіз үндеу, саяси пікірталастар мен танымал беделді қайраткерлер мен жұмысшылар ұйымдарының рақымшылық жасау туралы халықаралық шақыруларынан кейін Хилл 1915 жылы қарашада өлім жазасына кесілді. Ол қайтыс болғаннан кейін оны бірнеше адам еске алды халық әндері. Оның өмірі мен өлімі кітаптар мен поэзияға шабыт берді.

Әйелдің және Хиллдің жарақатына себеп болған қарсыласының кім екендігі туралы жиі айтылып жүрсе де, шамамен бір ғасырға жуық уақыт бойы болжам болып келді. Уильям М. Адлердің 2011 жылғы Хилл өмірбаяны сотта ешқашан енгізілмеген ықтимал алиби туралы ақпаратты ұсынады.[7] Адлердің айтуынша, Хилл мен оның досы және жерлесі Отто Аппелквист екі адам бірге тұрған отбасы мүшесі, 20 жастағы Хилда Эриксонның назарына бәсекелес болған. Жақында табылған хатта Эриксон екі адаммен қарым-қатынасын және олардың арасындағы бәсекелестікті растады. Хатта Хиллдің жарақат алғанын алғаш анықтаған кезде, ол оған Аппелквист оны қызғанғандықтан атып тастаған деп түсіндірген.[8]

Ерте өмір

Джоэль Эммануэль Хагглунд 1879 жылы дүниеге келген Гявле (содан кейін Гефле деп жазылған), провинциясындағы қала Гастрикланд, Швеция. Ол тоғыз адамнан тұратын отбасында үшінші бала болды, онда үш бала жастай қайтыс болды. Оның әкесі Олоф Гефле-Дала теміржол желісінде кондуктор болып жұмыс істеген.[9] Олоф (1846–1887) 41 жасында қайтыс болды, ал оның қайтыс болуы отбасы үшін экономикалық апатты білдірді. Джоның анасы Маргарета Катарина (1845-1902), алайда, Джоэль жиырмадан жаңа асқанда қайтыс болғанға дейін отбасын сақтай алды.

Hägglund отбасылық үйі әлі де Гевледе Недре Бергсгатан 28 мекен-жайында орналасқан, Гамла Стэн, Ескі қала. 2011 жылғы жағдай бойынша Мұнда мұражай және Джо Хилл-герден, онда мәдени іс-шаралар өткізіледі.

Жиырмасыншы-жиырманың басында Джоэль тері мен бездерден қатты ауырып қалды туберкулез, және кеңейтілген емделуден өтті Стокгольм. 1902 жылдың қазан айында, шамамен 23-ке келгенде, Джоэл және оның ағасы Пол Элиас Хагглунд (1877–1955) Америка Құрама Штаттарына қоныс аударды. Хилл Нью-Йорк қаласынан көшіп-қонып жүрген жұмысшы болды Кливленд және ақыр соңында батыс жағалауға дейін. Ол кірді Сан-Франциско, уақытта 1906 жылғы жер сілкінісі.[10]

IWW

Хилл көптеген еңбек әндерінің, соның ішінде IWW белсендісі шабыттандырған «Көтерілісші қыз» авторы болды Элизабет Гурли Флинн.

Осы уақытқа дейін Джо немесе Джозеф Хиллстром есімдерін қолданып (одаққа қарсы қара тізімге байланысты болуы мүмкін) ол қосылды Әлемдегі өнеркәсіп қызметкерлері (IWW) немесе Wobblies 1910 жылы, доктарда жұмыс істеген кезде Сан-Педро, Калифорния. 1910 жылдың аяғында ол IWW газетіне хат жазды Өнеркәсіп қызметкері, өзін IWW жергілікті тарауының мүшесі ретінде көрсете отырып Портленд, Орегон.

Ол IWW ұйымында көтеріліп, кеңінен саяхаттап, IWW туы астында жұмысшыларды ұйымдастырды, саяси әндер мен сатиралық өлеңдер жазды және сөз сөйледі. Ол өзінің лақап атын «Джо Хилл» деп қысқартты, оның астында оның әндері, мультфильмдері және басқа жазбалары пайда болған лақап ат пайда болды. Оның әндері сол кездегі танымал әндер мен әнұрандардағы таныс әуендерді жиі қолданатын. Ол ««пирог аспанда «, оның әнінде пайда болған»Уағызшы және құл «(пародия әнұран "«Тәтті жазба» бөлімінде Хилл жазған басқа да танымал әндерге «Қаңғыбас ", "Одақта күш бар ", "Бүлікші қыз «, және »Кейси Джонс - Одақтың қотыры ".

Бөлігі серия қосулы
Социализм
Құрама Штаттар
  • Қызыл ту II.svg Социализм порталы
  • United States.svg Америка Құрама Штаттарының порталы

Сынақ

Ретінде саяхатшы жұмысшы, Хилл жүк пойыздарын секіріп, жұмыстан жұмысқа ауысып, батысқа қарай жылжыды. 1913 жылдың аяғында ол күміс король шахтасында жұмысшы болып жұмыс істеді Парк Сити, Юта, алыс емес Солт-Лейк-Сити.

1914 жылы 10 қаңтарда Джон Г.Моррисон мен оның ұлы Арлинг Солт-Лейк-Ситидегі азық-түлік дүкенінде қызыл түске боялған екі қарулы қаскүнемнің қолынан қаза тапты. бандана. Полиция алдымен мұны кек алу қылмысы деп ойлады, өйткені ештеңе ұрланбаған, ал ақсақал Моррисон полиция қызметкері болған, мүмкін көптеген жауларын тудырды. Сол күні кешке Джо Хилл сол жақ өкпеден оқ алып, жергілікті дәрігердің босағасында пайда болды. Хилл өзін атаудан бас тартқан әйелге қатысты дау-дамайда атып өлтірілгенін айтты. Дәрігер Хиллдің а тапанша. Моррисонның полиция қызметкері болғанын ескере отырып, ол тұтқындаған бірнеше ер адам алдымен күдікті деп саналды; Хилл қамауға алынып, оған кісі өлтірді деген айып тағылғанға дейін бұл іс бойынша 12 адам қамауға алынды. Хиллдің бөлмесінен қызыл түсті бандана табылды. Дәрігер бөлмесінде Хиллдің иелігінде деген тапанша табылмады. Хилл оның Моррисонды тонауға және өлтіруге қатысы бар екенін үзілді-кесілді жоққа шығарды. Оның айтуынша, оны атып алғанда, оның қолдары бастың үстінде болған, ал пальтодағы оқ тесігі - оның артқы жағындағы жарадан төрт дюйм төмен - бұл пікірді қолдайтын сияқты. Хилл оның сотында куәлік бермеді, бірақ оның адвокаттары Сол түнде Солт-Лейк-Ситиде оқ жарақатымен тағы төрт адам емделгенін және қарақшылықтың болмауы мен Хиллдің Моррисонмен таныс еместігі оны ешқандай себепсіз қалдырғанын айтты.[11]

Прокуратура, өз кезегінде, өлтіруші Хиллге ұқсайды деген оншақты куәгер шығарды, оның ішінде 13 жастағы Мерлин Моррисон, құрбан болғандардың ұлы және Хиллді алғаш көргеннен кейін «ол мүлдем ол емес» деп айтқан ағасы. , бірақ кейінірек оны кісі өлтіруші деп таныды. Алқабилер оны кісі өлтіргені үшін кінәлі деп тануға бірнеше сағат кетті.[11]

Өтініші Юта Жоғарғы Соты сәтсіз болды. Оррин Н. Хилтон, апелляциялық шағым кезінде Хиллді қорғаған адвокат: «Мемлекет Хиллде болған басты нәрсе - оның Воббли болғандығы, сондықтан оның кінәлі екеніне сенімді болуы керек. Хилл IWW-ді [сот процесіне] жібермеуге тырысты ... бірақ оны оған басу керек ».[11]

Сотқа жолдаған хатында Хилл мемлекет оның жарасының шыққан жерін анықтауға құқылы екенін жоққа шығарып, судьялардың сотталғандығын растайтынына күмән келтірмеді. Бас судья Дэниэл Страуп өзінің түсініксіз жарасы «айырым белгісі» болғанын және «сотталушы табиғи және үндемеу туралы ақылға қонымды тұжырымдар."[12] Арналған мақалада социалистік газет Ақылға жүгініңіз, Хилл былай деп жазды: «Моррисон мырзаның көрнектілігінің арқасында« ешкі »болуы керек еді [күнәкар ешкі ] және төменде қол қойғандар, олар ойлағандай, доссыз қаңғыбас, швед және ең сорақысы - СӨЖ-де жоқ өмір сүру құқығы бәрібір, сондықтан «ешкі» болып лайықты түрде таңдалған ».[13]

Іс ірі медиа оқиғаға айналды. Президент Вудроу Уилсон, Хелен Келлер (соқырлар мен саңыраулардың авторы және IWW мүшесі), Швеция елшісі және Швеция қоғамы кешірім сұрауға қатыса бастады. Бұл халықаралық одақтың назарын аударды, ал сыншылар сот пен сот үкімі әділетсіз болды деп айыптады. Жақында, Юта Филлипс Джо Хиллді а саяси тұтқын өлең жазу арқылы саяси үгіт үшін өлім жазасына кесілді.[14]

2011 жылы жарық көрген өмірбаянында Уильям М. Адлер Хиллдің кісі өлтіруге кінәсіз болған деген тұжырым жасайды, сонымен қатар Хилл өзін жұмысшы қозғалысына өлі адам ретінде көбірек қараймын деп ойлады. шейіт оның тірі болғандығынан және бұл түсіну оның сот отырысында куәлік бермеу және кейіннен кешірім жасау мүмкіндігін жоққа шығару туралы шешімдеріне әсер еткен болуы мүмкін.[15] Адлердің хабарлауынша, дәлелдер полицияның алғашқы күдіктісіне нұсқайды Фрэнк З. Уилсон және Хилда Эриксонның Хиллге оның бұрынғы күйеуі оны атып өлтіргенін айтқандығы туралы хатын келтіреді.[16]

Орындау

Джо Хиллдің 1915 жылғы 19 қарашада орындалу схемасы.
Төбелер болады, «Менің еркім оңай шешім қабылдайды / өйткені бөлетін ештеңе жоқ» деп басталатын өлең ретінде жазылған.

Джо Хилл 1915 жылы 19 қарашада Юта штатында ату жазасына кесілді Қант үйіндегі түрме. Атыс отрядын басқарған орынбасары Шеттлер атысқа дайындық командаларының кезектілігін шақырғанда («Дайын, мақсат») Хилл: «От - жүре бер және от!»[17]

Сол күні динамит бомбасы табылды Тарритаун жылжымайтын мүлік Джон Д. Арчболд, Standard Oil компаниясының президенті. Полиция бомба орнатқан деп теориялық болжам жасады анархистер және Хиллдің өліміне наразылық ретінде IWW радикалдары. Бомбаны бағбан тапты, ол резиденцияның алдыңғы кіреберісінен елу фут қашықтықта кіреберісте жартылай жасырынған, әрқайсысы фунт салмағы төрт динамит таяқшасын тапты. Динамит таяқшаларын ұзындықтағы сыммен байлап, перкуссиялық қақпақтармен жабдықтап, жолдың түсіне сәйкес қағазбен орап тастаған, бұл Арчболдтың үйіне автомобильмен барғанда немесе шыққан кезде қолданған жолы. Кейін бомбаны полиция залалсыздандырды.[18]

Өлім алдында Хилл хат жазған болатын Билл Хейвуд, IWW көшбасшысы, «Биллге қош бол. Мен нағыз көк бүлікші сияқты өлемін. Аза тұту кезінде уақытты босқа өткізбеңіз. Ұйымдастыру ... Менің денемді жерлеу үшін мемлекеттік сызыққа жеткізуді ұйымдастыра аласыз ба? Мен Ютада өлі болып табылғанды ​​қаламаймын ».[19][20] Аңшы С.Томпсон Джоның соңғы сөздері «жоқтаңдар. Ұйымдастырыңдар» дегенді айтты. [21]

Соңында топтың негізін қалаушы Этель Раим әуенге салған оның соңғы өсиеті Пеннивистлер, сұрады а өртеу және оқиды:[22]

Менің еркім оңай
Бөлуге болатын ештеңе жоқ
Менің туыстарыма әбігерленіп, күңкілдеудің қажеті жоқ
«Мүк домалақ тасқа жабыспайды»

Менің денем? Егер мен таңдай алсам
Мен күлді азайтқым келеді
Көңілді самал жел соғып тұрсын
Менің гүлдерім өсетін жерге дейін менің шаңым

Мүмкін сол кезде әлсіреп бара жатқан гүл
Өмірге келіп, қайта гүлдейді.
Бұл менің соңғы және соңғы Өсиетім.
Барлығыңызға сәттілік тілеймін
Джо Хилл

Салдары

Хиллдің денесі Чикагоға жіберілді, ол жерде өртелді; оның қалауына сәйкес күлі 600 кішкене конвертке салынып, бүкіл әлемге желге жіберілді. Чикагода өткен IWW оныншы конвенциясына қатысқан делегаттар конверттерді 1916 жылы 19 қарашада, Хилл өлім жазасына кесілгенге дейін бір жыл алды (және Wobbly Lore айтқандай 1916 жылдың бірінші мамырында емес).[23] 600 конверттің қалған бөлігі 1917 жылдың 3 қаңтарында бүкіл әлем бойынша IWW жергілікті тұрғындарына, Вобблиске және жанашырларына жіберілді.[24]

1988 жылы конверт ұсталғаны анықталды Америка Құрама Штаттарының пошта бөлімі 1917 ж.диверсиялық әлеуеті «. Конверт, фотосурет жапсырылған, жазуы» Джо Хилл оны өлтірген капиталистік 1915 ж. 19-сынып «, сондай-ақ оның мазмұны» депонирленді Ұлттық мұрағат. Оқиға пайда болды Біріккен автожұмысшылар 'журналы Ынтымақтастық және оның артынан кішкене зат кірді Нью-Йорк журнал. Чикагодағы IWW мүшелері конверттің мазмұнына тез талап қойды.

Біраз келіссөздерден кейін Хиллдің соңғы күлі (бірақ конвертте емес) 1988 жылы IWW-ге берілді. Апта сайын Осы уақыттарда күл туралы ескерту жасалды және оқырмандарды олармен не істеу керектігін ұсынуға шақырды. Ұсыныстар оларды бекітуден бастап әр түрлі болды AFL – CIO Вашингтондағы штаб-пәтер, дейін Эбби Хоффман оларды бүгінгі «Джо Хиллс» сияқты жеу туралы ұсыныс Билли Брегг және Мишель шок. Брэгг шынымен жуып тастау үшін күлді кішкене Юнион сырасымен жұтып қойды және Хоффманның соңғы еркелігінің аяқталуы үшін біраз уақыт Шокедтің үлесін алып келді.[25] Содан бері Брэгг Шокедтің үлесін берді Отис Гиббс.[26] Күлдің көп бөлігі АҚШ, Канада, Швеция, Австралия және т.б. Никарагуа. Швецияға жіберілген күл жартылай ғана желге лақтырылды. Негізгі бөлігі кәсіподақ кеңсесінің қабырғасында болды Ландскрона, елдің оңтүстігіндегі кішігірім қала, Хиллге арналған ескерткіш тақта бар. Ол бөлме қазір жергілікті қалалық кітапхананың оқу залы болып табылады.

Бір кішкентай күл күлі 1989 жылы жерленген IWW қару-жарақсыз алты кеншіге арналған ескерткіштің ашылу салтанатында шашыранды. Лафайетт, Колорадо кім пулеметпен атылған Колорадо мемлекеттік полиция 1927 жылы Колумбин шахтасындағы қырғын. 1989 жылға дейін осы бес адамның қабірлері белгіленбеген. Тағы бір танымал Wobbly, Карлос Кортес, Джо Хиллдің күлін еске алу кезінде қабірлерге шашыратты.[27]

1990 жылдың 18 қарашасына қараған түні Оңтүстік-Мичиганның IWW жалпы мүшелік филиалы шалғайдағы орманды алқапта «қасқырлар» жиынын өткізді, онда кешкі ас, содан кейін от жағылып, Хиллдің соңғы өсиеті оқылды », содан кейін оның күлдер жалынның арасына жіберіліп, ағаштардың үстінде көтерілді ... Келесі күні ... бір қасқыр өртеніп жатқан өрттен күлге толы ыдысты жинады ». [28] Бұл жағдайда IWW мүшелері Хиллдің күлінің бір бөлігін отқа жібергенге дейін тұтынды.

Джо Хиллдің өліміне 50 жыл толуына орай, Филипп С. Фонер кітап шығарды, Джо Хилл ісі, сот ісі және одан кейінгі оқиғалар туралы, бұл істі а деп тұжырымдайды сот төрелігінің дұрыс еместігі.[29]

Мұрағаттық материалдар және мұра

Джо Хиллдің мультфильмі: тамақ туралы сұрақ, Бір үлкен одақ ай сайын, 1919 қараша

Хиллдің өз қолымен жазған соңғы өсиеті 21 ғасырдың бірінші онжылдығында мұрағатшы Майкл Нэш туралы Тамимент кітапханасы және Роберт Ф. Вагнер мұрағаты туралы Нью-Йорк университеті.[30] Нью-Йорк штаб-пәтеріндегі парта астындағы қораптан табылған АҚШ коммунистік партиясы CPUSA мұрағаттық материалдарын Нью-Йоркте өткізу кезінде құжат «Менің еркім оңай шешім қабылдайды / өйткені менде бөлуге ешнәрсе жоқ» деген куплетпен басталды.[30]

Қосымша архивтік материалдар сыйға тартылды Ролтер кітапханасы арқылы Карл XVI Швецияның Густафы 1976 ж.[31]

Әсер және құрмет

I.W.W. Көңілдің алауын жағуға арналған әндер (1916, Джо Хилл мемориалды басылымы)
Джо Хиллдің Вейк, Мичиган (қараша 1990)
  • Хиллдің үндеуі «Аза тұтудың кез-келген уақытын жоғалтпаңыз. Ұйымдастыру! «,» Мұңайма - ұйымдастыр! «деп жиі қысқарады, әсіресе саяси Солшылдардың ұранына айналды, әсіресе жеңілістен немесе өлімнен кейін.
  • Хилл ол туралы жазылған құрмет өлеңінде еске алынды. 1930 ж Альфред Хайес «Мен Джо Хиллді өткен түнде көрдім деп армандадым», кейде оны «Джо Хилл» деп те атайды.[32] Хейздің сөздері 1936 жылы әнге айналды Эрл Робинсон, 1986 жылы жазған «Джо Хилл» 1936 жылы жазда Нью-Йорк штатында Camp Unity-де, оны және оның әндерін атап өтетін от жағу бағдарламасы үшін жазылған ... «[33] Хейз өзінің өлеңінің көшірмесін лагерь қызметкері Робинсонға берді, ол әуенді 40 минутта жазды.[34]
  • Пол Робесон және Пит Зигер осы әнді жиі орындайды Эрл Робинсон және онымен байланысты, сонымен қатар ирландиялық фольклорлық топ Дублиндер. Джоан Баез Келіңіздер Ағаш 1969 жылы «Джо Хилл» қойылымы (1970 ж. деректі және тиісті саундтрек альбомында құжатталған) - ең танымал жазбалардың бірі. Ол сонымен қатар әнді бірнеше рет жазды, оның 2005 жылғы альбомының тірі нұсқасы Bowery әндері. Скотт Уолкер альбомының нұсқасын жазды Фильмдер. 2014 жылдың мамырында, Брюс Спрингстин және E Street Band өз концерттерін ашты Тампа, Флорида, әнмен.
  • Швед социалистік көшбасшы Туре Нерман (1886–1969) Джо Хиллдің өмірбаянын жазды. Жоба үшін Нерман Хиллдің өмір тарихы туралы алғашқы байыпты зерттеулер жүргізді, соның ішінде Швецияда Хиллдің отбасы мүшелерін табу және олармен сұхбаттасу. Өзі де ақын болған Нерман Хиллдің көптеген әндерін швед тіліне аударған.
  • Ральф Чаплин «Джо Хилл» атты өлең / өлең жазды[35] және оған «Қызыл қараша, қара қараша» әнінде сілтеме жасаған.
  • Фил Охс «Джо Хилл» деп аталатын ерекше, ерекше ән жазды және жазды,[36] әнінде кездесетін дәстүрлі әуенді қолдану арқылыДжон Харди, «бұл Джо Хиллдің өмірі мен өлімі туралы толығырақ әңгімелейді.
  • Әнші / композитор Джош Джоплин атты өлең жазды және жаздырды Джозеф Хиллстром 1879–1915 жж дебюттік альбом үшін Джо Хиллге құрмет ретінде Емен мен күлдің арасында оның тобының
  • 1990 жылы, Smithsonian Folkways босатылған Қайғырма - Ұйымдастыр !: Еңбек әндерінің авторы Джо Хилл. Жинақтау альбомында Гарри «Хайвайр Мак» МакКлинток, Сиско Хьюстон және ойын-сауық қызметкерлері IU630 I.W.W сияқты әншілер болды. Хилл әндерін орындау, Билли Брегг және Си Кан, және баяндау интермедиялары Юта Филлипс және Элизабет Гурли Флинн.
  • 1990 жылы, Билли Брегг өзінің «Мен көргенімді армандадым Фил Охс «Соңғы түн», «Мен армандағанымда Джо Хиллді кешкісін көрдім» әнінің әуеніне қосылды Интернационал.
  • Уоллес Стегнер атты ойдан шығарылған өмірбаянын жариялады Джо Хилл 1950 жылы.
  • Авторлар Стивен және Табита патша екінші баласына есім берді Джозеф Хиллстром патшасы Джо Хиллден кейін.[37]
  • Гиббс М.Смит өмірбаянын жазды, Джо Хилл, кейінірек 1971 фильміне бейімделген Джо Хилл (сонымен бірге Джо Хилл туралы баллада) режиссер Бо Видерберг.[38] Фильммен қатар шығарылған сценарийдің новелизациясы Tempo Books жазылған Джон МакДермотт, осы сызық бойынша, ол негізгі роман жазушысы ретінде бұрын тек Дж.М. Райан деген лақап атымен танымал болған.
  • Тарау Джон Дос Пассос роман 1919 Джо Хиллдің стильдендірілген өмірбаяны.
  • Томас Бэйбтің 1980 жылғы «Солт-Лейк-Сити Skyline * толықметражды пьесасы Джо Хиллдің сот процесін баяндайды.[39]
  • Рэй Хирннің «Джо Хиллге қоңырау шалу» жиі орындалады Рой Бейли, британдық социалистік халық әншісі.
  • 1995 жылы «Баннерлеріңді көтеріңдер» атты алғашқы саяси әндер фестивалі өтті Шеффилд, Джо Хиллдің қайтыс болуының 80 жылдығына шабыттандырды. 1988 жылы құрылған Шеффилд социалистік хоры бұл іс-шараны ұйымдастырды және Граф Робинсоннан Найджел Райттың Джо Хилл туралы әнін орындады. Содан бері фестиваль шамамен екі жылда бір рет өткізіліп келеді.[40]
  • 1980 жылы, Posten AB, швед пошта қызметі Джо Хилл пошта маркасын шығарды. Ақ фонда қызыл, ағылшынша мәтіні бар «Біз еркіндікке, махаббатқа және денсаулыққа ие боламыз / Үлкен қызыл ту желбіреген кезде, Жұмысшылар достастығында». Марка құны SKr 1,70, бұл Америка Құрама Штаттарына әуе поштасы үшін ақша болды.[41]
  • Чумбавамба Джо Хилл туралы ән «Бой мен» 2005 ж. альбомында пайда болады Ән мен сынық. Ол Альфред Хайес өлеңінің бірінші шумағын қосады және «дәл сол сияқты әуенге сәйкес келеді»Уағызшы және құл."
  • Мики Харттың «Құпия қораптағы CD» дискісіндегі үш трек (2008 ж.) Джо Хиллге сілтеме жасайды.[42]
  • Сиэтл композиторы және топ жетекшісі Уэйн Хорвиц Джо Хиллге 2008 жылы музыкалық құрмет көрсетті. Джо Хилл: Оркестр, Дауыс және Солистке арналған 16 әрекетСиэтлдегі Meany Hall-да премьерасы Солтүстік-Батыс Синфония және солист-қонақтар қатысады Билл Фриселл, Робин Холкомб, Дэнни Барнс, және Ринде Эккерт.
  • Әнші-композитор Джастин Таунс Эрл 2009 ж. «Олар өлтірді Джон Генри» әні сияқты халық қаһармандарына сілтеме жасайды Джон Генри және Джо Хилл туралы өлеңнен тұрады.
  • Отис Гиббс жасады Джо Хиллдің күлі 2010 жылғы альбом.
  • 2011 жылдың қазанында белсенді / ән авторы Си Кан бір адамдық ойын Джо Хиллдің соңғы өсиеті, Хиллдің әндер каталогы мен басты әншінің қатысуымен Джон МакКатчон, Main Stage West компаниясы шығарған Себастополь, Калифорния.[43] Бір адамға арналған мюзиклді МакКучин бірнеше рет орындады, оның ішінде 2015 жылдың 19 қарашасында Джо Хиллдің қайтыс болғанына 100 жыл толған Солт-Лейк-Ситидегі шоу. Жүз жылдық оқиға бейне және аудиоға жазылды.
  • 2012 жылы Анти-Ту шығарылды Жалпы ереуіл, Джо Хилл туралы баяндайтын «1915» атты әні бар альбом.
  • 2013 жылы тромбонист Розуэлл Радд Джо Хиллге Нью-Йорктегі лейбористік хормен және басқаларымен бірге төрт қозғалысты еске түсірді Әуесқойларға арналған тромбон альбом.[44]
  • 2003 жылы, альбомда Өшіру, Дропкик Мерфи Джо Хиллдің сенімдеріне сілтеме жасай отырып және «аспандағы пирог» тіркесін қолданып ән орындады. Ән «Жұмысшы әні» деп аталды және оны шығарған Эд Пикфорд. Ол сонымен бірге Дик Гоган, Шотландияның халық әншісі және социалист.[45]
  • 2014 жылы финдік рэп-суретші Paleface «Джоэль Хагглундтың күлі» өзінің «Мулл 'лупа» әнінде (Менде рұқсат бар / маған рұқсат етілген) сілтеме жасады.
  • 2016 жылы, Shelby Bottom Duo CD шығарды Джо Хилл Роудшоу олардың мультимедиялық презентациясының серігі ретінде Джо Хиллдің музыкалық тарихы және алғашқы еңбек қозғалысы.
  • 2020 жылы Дубамикс «Камарадес» альбомында Джо Хиллге өзінің «Реблер қызының» жеке нұсқасымен құрмет көрсетеді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Joehill.org». Joehill.org. 1915 ж. 19 қараша. Мұрағатталған түпнұсқа 3 шілде 2013 ж. Алынған 14 шілде, 2013.
  2. ^ Уильям М. Адлер, Өлмеген адам: Джо Хиллдің өмірі, уақыты және мұрасы, американдық еңбек белгісі, Блумсбери АҚШ, 2011, 92-94, 121 б.
  3. ^ Адлер, Өлмеген адам, 2011, 115–119 бб.
  4. ^ Адлер, Уильям (2011), Өлмеген адам: Джо Хиллдің өмірі, уақыты және мұрасы, американдық еңбек белгісі, Блумсбери АҚШ, б. 182.
  5. ^ Адлер, Өлмеген адам, 2011, 12-13, 206 беттер.
  6. ^ Адлер, Өлмеген адам, 2011, 44-52 бб.
  7. ^ Стивен жылыжайы (Дж. Р. Силлитоның сілтемесі, зейнеткер мұрағатшы Вебер мемлекеттік университеті Огден, Юта), The New York Times, «Еңбек Ерінің қазасын қарау», 2011 ж., 27 тамыз, б. A10.
  8. ^ Адлер, Өлмеген адам, 2011, 294–297 б.
  9. ^ Джо био. Тексерілді, 29 маусым 2014 ж.
  10. ^ Роземонт, Франклин. (2015). Джо Хилл: СӨЖ және революциялық жұмыс класының контрмәдениетін құру. Баспасөз. ISBN  978-1-62963-212-4. OCLC  1039093111.
  11. ^ а б в BBC.co.uk, «Джо Хилл: Өлтіруші ме, әлде Шейіт пе?» 19 ақпан 2002 ж.
  12. ^ «Бас судья Даниэль Н. Страуп». Kued.org. 25 маусым 1914 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 21 ақпанда. Алынған 14 шілде, 2013.
  13. ^ Джо Хилл, Ақылға жүгініңіз, 15 тамыз 1915; «Джо Хилл: кісі өлтіруші ме әлде шейіт пе?»
  14. ^ Филлипс, Юта (ақпан 2005). Юта Филлипс Джо Хиллдің «Аспандағы пирог» «Уағызшы мен құл» фильмін қамтиды (Сөйлеу). Роуз Вагнер театрында тікелей эфирде. Солт-Лейк-Сити.
  15. ^ «Ән авторы атып өлтірілді». Экономист. 2011 жылғы 6 тамыз.
  16. ^ Стивен Жылыжай (26.08.2011). «Еңбек Ерінің қазасын қарау». The New York Times. б. A10.
  17. ^ Джо Хикерсон (2 желтоқсан 2010). «Джоның соңғы өсиеті». Еңбек жазбалары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 қазанда. Алынған 21 қараша, 2012.
  18. ^ The New York Times, «Дж.Д. Арчболдқа арналған динамит бомбасы», 1915 ж., 22 қараша.
  19. ^ «h2g2 - Джо Хилл - Кісі өлтіруші ме, әлде шейіт пе?». BBC. 19 ақпан 2002 ж. Алынған 14 шілде, 2013.
  20. ^ Зинн, Ховард, Америка Құрама Штаттарының халық тарихы, б. 335.
  21. ^ Томпсон, аңшы (1967). Тозақтың періштелері: заңсыз мотоцикл топтарының оғаш және қорқынышты дастаны. Кездейсоқ үй. б. 260. ISBN  9780345301130.
  22. ^ Хилл, Джо (18 қараша, 1915). Менің соңғы өсиетім  - арқылы Уикисөз. [сканерлеу Уикисөзге сілтеме]
  23. ^ The New York Times, 1916 жылғы 20 қараша.
  24. ^ Дэвидсон, Дж. (2011). Көрінетіндер: Жаңа Зеландиядағы Джо Хиллдің күлін іздеу, Rebel Press, ISBN  978-0-473-18927-3
  25. ^ Джефф Дитц «Джо Хиллдің күлін ішу, «Бесінші билік», 2005 ж.
  26. ^ «29-бөлім: Билли Брэгг (1-бөлім)». Отис Гиббспен бірге болғаныңыз үшін рақмет. 29-бөлім. 2013 жылғы 23 сәуір.
  27. ^ Денвер Посты, 11 маусым 1989 ж.
  28. ^ Лэндри, Кэрол, «Джо Хиллдің оянуы, Өндірістік жұмысшы, Желтоқсан, 1990, б. 6.
  29. ^ Фонер, П. (1965). Джо Хилл ісі, Нью-Йорк: International Publishers Co., inc. ISBN  978-0-7178-0022-3.
  30. ^ а б Гари Шапиро, «Майкл Нэш, солшылдардың жазушысы, 66 жасында қайтыс болды» Ауыл тұрғыны, 2012 жылғы 23 тамыз.
  31. ^ «Уолтер П. Ройтер кітапханасы Джо Хиллдің құжаттары». reuther.wayne.edu. Алынған 18 тамыз, 2019.
  32. ^ Хэмптон, В: Партизандық минстрелдер. Теннесси
  33. ^ «Джо Хилл (Альфред Хайес / Эрл Робинсон) (1936)». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 қаңтарында. Алынған 16 қаңтар, 2012.
  34. ^ Лори Элейн Тейлор (1993). «Джо Хилл Инк. Біз өзіміздің өткен тарихымызға иеміз». Ричард А.Рейсте; Арчи Грин (ред.) Еңбек туралы әндер: Ричард А.Рейске арналған кәсіби мәдениеттегі очерктер. Индиана университетінің баспасы. б. 26. ISBN  1879407051.
  35. ^ Джойс Л. Корнблух, Rebel Voices, 155–156 бб.
  36. ^ «Джо Хиллдің әні Фил Охс». Web.cecs.pdx.edu. Алынған 14 шілде, 2013.
  37. ^ «Қорқынышты автор Джо Хиллдің шынайы тұлғасы ашылды». Yahoo. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 28 шілдеде. Алынған 19 тамыз, 2013.
  38. ^ «Джо Хилл туралы баллада (фильм)». Swedish.imdb.com. Алынған 14 шілде, 2013.
  39. ^ «Солт-Лейк-Сити желісі», samuelfrench.com. 2015-11-23 аралығында алынды.
  40. ^ «Баннерлер сайтыңызды көтеріңіз». Raiseyourbanners.org. Алынған 14 шілде, 2013.
  41. ^ «Gefle Dagblad 4 қараша 2011 ж.» (швед тілінде). Gd.se. 10 қыркүйек 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 17 мамырда. Алынған 14 шілде, 2013.
  42. ^ «Төменгі жол» www.mickeyhart.net алынды 2014-05-27
  43. ^ SiKahn.com. 2017-11-16 аралығында алынды.
  44. ^ «Ғашықтарға арналған тромбон» Sunnysidezone.com. Алынып тасталды 2014-01-01.
  45. ^ Дик Гауганның ән мұрағаты. Алынып тасталды 1 тамыз 2015.

Әндерді жазу

Оның әндерінің мұқаба альбомы:

Әрі қарай оқу

  • Адлер, Уильям М. (31 тамыз, 2011). Өлмеген адам: Джо Хиллдің өмірі, уақыты және мұрасы, американдық еңбек белгісі. Bloomsbury Publishing. ISBN  978-1-60819-285-4.
  • Чаплин, Ральф (Қараша 1923). «Джо Хилл, өмірбаян». Өнеркәсіптік ізашар. Чикаго: Бас атқарушы кеңес, әлемнің өнеркәсіп қызметкерлері: 23–26.
  • «Өлмеген адам», Джо Хилл туралы пьеса, Джо Хилл мен оның уақыттары туралы жазбалар Барри Ставис, Нью-Йорк: Хейвен Пресс, 1954. «ноталар» - бұл Джо Хиллдің сот процесін егжей-тегжейлі талдай отырып, кезеңнің мұқият зерттелген, 116 беттік тарихы; ескертпелерде адамдардың фотосуреттері, оқиғалар мен құжаттар бар. Пьеса 1958 жылы Ян Хус Ойын үйіндегі Нью-Йоркте жолдан тыс жерде шығарылды. Қайта өңделген пьеса және сығымдалған ноталар осы атпен Cranbury NJ: A. S. Barnes, 1972 баспасында жарияланған осы атпен екінші нұсқада жарияланды.
  • Дэвидсон, Джаред (2011). Көрінетіндер: Жаңа Зеландиядағы Джо Хиллдің күлін іздеу. Веллингтон: Rebel Press, 2011 ж. ISBN  978-0-473-18927-3
  • Филипс, Юта және Дифранко, Ани. Жолдастар. Righteous Babe Records, Нью-Йорк, 1999 ж.
  • Нолан, Дин және Томпсон, Фред. Джо Хилл: IWW ән авторы. Монреаль: Керплебедеб.
  • Гиббс Смит. Джо Хилл - Адам және миф.
  • Мелвин Дуброский. Біз бәріміз боламыз: әлемдегі өнеркәсіп жұмысшыларының тарихы. Төртбұрыш, 1969.
  • Марк Лейер. Фрейзер өзені қай жерден ағып өтеді: Британдық Колумбиядағы әлемнің өнеркәсіп қызметкерлері. Жаңа жұлдыз кітаптары, 1989 ж.
  • Бюль, Пол және Шульман, Николь, редакция. Вобли! Әлемдегі өнеркәсіп жұмысшыларының графикалық тарихы. NY: Verso, 2005.
  • Одақ әні арқылы Түнгі күзетші
  • Роземонт, Франклин (2002). Джо Хилл: СӨЖ және революциялық жұмыс класының контрмәдениетін құру. Чикаго: Чарльз Х.Керр. ISBN  0-88286-264-2.
  • Зинн, Ховард (Қыркүйек 2001). Америка Құрама Штаттарының халық тарихы (Қайта қаралған және жаңартылған ред.) Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins Publishers. ISBN  0-06-093731-9.

Сыртқы сілтемелер

Мақалалар

Әндер

Юта Университетінің арнайы жинақтары

Гевлеборг округтік мұражайы, Швеция

Интернет мұрағаты

Smithsonian Folkways

Бейне

  • Джо Хилл деректі фильм (Швед, ағылшын субтитрімен)
  • «Кітапты талқылау Өлмеген адам". C-SPAN. 2011 жылғы 29 қазан. Алынған 26 сәуір, 2015. Уильям Адлер еңбек белсендісі Джо Хиллдің өмірін (1879–1915) баяндайды .... Калифорниядағы Корте Мадерадағы Book Passage кітап дүкеніндегі бұл іс-шараға Адлер мырза әнші / композитор Джон Фомермен қосылды, 2011 Джо. «Еңбек мұрасы» қорының «Өмір бойы жетістікке жету» сыйлығы. Фромер мырза өзін гитарамен сүйемелдеп, Джо Хиллдің кейбір әндерімен сөйлесті. Уильям Адлер аудитория мүшелерінің сұрақтарына да жауап берді.
  • Джо Хилл - түсірілген деректі фильм KUED