Ченнай - Chennai

Ченнай

Медресе
Chennai Montage.jpg
Бүркеншік аттар:
Оңтүстік Үндістан қақпасы,
Детройт, Оңтүстік Азия,[1]
Үндістанның денсаулық сақтау астанасы, Флайверлер қаласы, Үндістанның банктік капиталы
Ченнай Ченнайда орналасқан
Ченнай
Ченнай
Ченнайдың Тамилнадта орналасқан орны
Ченнай Тамилнадта орналасқан
Ченнай
Ченнай
Ченнай (Тамил Наду)
Ченнай Үндістанда орналасқан
Ченнай
Ченнай
Ченнай (Үндістан)
Ченнай Азияда орналасқан
Ченнай
Ченнай
Ченнай (Азия)
Координаттар: 13 ° 04′57,7 ″ с 80 ° 16′14,5 ″ E / 13.082694 ° N 80.270694 ° E / 13.082694; 80.270694Координаттар: 13 ° 04′57,7 ″ с 80 ° 16′14,5 ″ E / 13.082694 ° N 80.270694 ° E / 13.082694; 80.270694
Ел Үндістан
Мемлекет Тамилнад
АймақКоромандель
АуданЧеннай ауданы [A]
Бұрынғы атауыМедресе
Құрылды1639
Үкімет
• теріңізМуниципалды корпорация
• ДенеҮлкен Ченнай корпорациясы
 • әкімБос
Аудан
 • Метрополис426 км2 (164,5 шаршы миль)
• Метро1,189 км2 (459,07 шаршы миль)
Биіктік
7 м (23 фут)
Халық
 (2011)[6][7]
 • Метрополис7,088,000
• Дәреже6-шы
• Тығыздық17000 / км2 (43,000 / шаршы миль)
 • Метро8,653,521
8 917 749 (UA кеңейтілген)[5]
• Метро дәрежесі
4-ші
Демоним (дер)Ченнаиит
Тілдер
• РесмиТамил
Уақыт белдеуіUTC + 05: 30 (IST )
Пинкод (-тар)
600ххх
Аймақ коды+91-44
Көлік құралдарын тіркеуТН-01-ден ТН-14, ТН-18, ТН-22, ТН-85
Метро ЖІӨ59 - 66 миллиард доллар[9]
Веб-сайтЧеннай корпорациясы
  1. ^ Ченнай метрополиясына сонымен қатар бөліктер кіреді Канчипурам, Ченгалпатту, Тируваллур іргелес аудандар Ченнай ауданы.
  2. ^ Ченнай метрополиясына сонымен қатар бөліктер кіреді Канчипурам, Ченгалпатту, Тируваллур іргелес аудандар Ченнай ауданы.

Ченнай (/ˈɛn/ (Бұл дыбыс туралытыңдау), Тамил:[ˈTɕenːaɪ]; бұрын белгілі Медресе,[a] ресми атауы 1996 жылға дейін ) болып табылады капитал туралы Үндістан штаты туралы Тамилнад. Орналасқан Коромандель жағалауы туралы Бенгал шығанағы, бұл ең ірі мәдени, экономикалық және білім беру орталықтарының бірі оңтүстік Үндістан. 2011 жылғы үнділік санақ бойынша, бұл халқы саны бойынша алтыншы қала және Үндістандағы халық саны бойынша төртінші қалалық агломерация. Қала іргелес аймақтармен бірге Ченнай митрополиті, бұл Әлемдегі халық саны бойынша 36-шы қала ауданы.[11] Оңтүстік Үндістанның дәстүрлі және іс жүзіндегі шлюзі - Ченнай - шетелдік туристер ең көп келетін үнді қалаларының бірі. 2015 жылы әлемдегі ең көп барған 43-ші орынға ие болды.[12] Өмір сүру сапасы туралы сауалнама Ченнайды Үндістандағы ең қауіпсіз қала деп бағалады.[13] Ченнай 45 пайызды тартады сауықтыру туристері Үндістанға сапар шегеді және отандық денсаулық сақтау туристерінің 30-40 пайызы.[14] Осылайша, ол «Үндістанның денсаулық капиталы» деп аталады.[15][16] Ченнайда бар бесінші ірі қала экономикасы Үндістан[9]

Ченнай үлкендігі бойынша үшінші орынға ие болды шетелге Үндістандағы халық саны, 2009 жылы 35000, 2011 жылы 82790, ал 2016 жылға қарай 100000-нан асады.[17][18] Туристік бағыттағы баспагер Жалғыз планета Ченнайды 2015 жылы барған әлемдегі ең үздік он қаланың бірі деп атады.[19] Ченнай бета-деңгейдегі қала ретінде орналасқан Әлемдік қалалар индексі,[20] арқылы Үндістандағы ең жақсы қала болды India Today 2014 жылы Үндістандағы жыл сайынғы сауалнамада.[21][22] 2015 жылы Ченнай қала бойынша «ең ыстық» қала болды (келуге тұрарлық және ұзақ уақыт өмір сүруге тұрарлық қала) BBC, қазіргі заманғы және дәстүрлі құндылықтардың қоспасын келтіре отырып.[23] ұлттық географиялық 2015 жылы «Үздік 10 азық-түлік қаласы» тізіміне енген жалғыз Оңтүстік Азия қаласы ретінде Ченнайды атады.[24] Ченнай сонымен бірге әлемдегі тоғызыншы үздік космополиттік қала атанды Жалғыз планета.[25] 2017 жылдың қазанында Ченнай қосылды ЮНЕСКО Creative Cities Network (UCCN) өзінің бай музыкалық дәстүріне арналған тізім.[26]

The Ченнай митрополиті - Үндістанның ірі муниципалды экономикаларының бірі. Ченнайға «The Детройт Үндістан »,[1] Үндістанның автомобиль өнеркәсібінің үштен бірінен астамы қалада орналасқан. Үйге Тамил киноиндустриясы, Ченнай сонымен қатар майор ретінде танымал фильм өндірісі орталығы. Ченнай - а дамыған 100 үнді қалаларының бірі ақылды қала астында Ақылды қалалар миссиясы.[27]

Этимология

Аты Ченнай шыққан телугу.[28][29][30] А атауынан шыққан Телугу сызғыш, Дамарла Мудираса Ченнаппа Наякуду, Дамарла Венкатапати Наяктың әкесі, а Наяк астында генерал қызметін атқарған билеуші Венката III туралы Виджаянагар империясы кімнен британдықтар 1639 жылы қаланы иемденді.[31][32] Атаудың алғашқы ресми қолданылуы Ченнай 1639 жылдың тамызында жасалған сату актісінде деп айтылған Фрэнсис күні туралы East India Company, тіпті бұрын[33] The Ченнакесава перумальдық храмы 1646 жылы салынған,[34] ал кейбір ғалымдар керісінше пікір айтады.[35]

Аты Медресе ол сонымен бірге жергілікті тегі болып табылады және британдықтар Үндістанға келгенге дейін қолданылған.[36] 1367 жылы жазылған Виджаянагар дәуіріндегі жазба Мадарасанпаттанам порты туралы және шығыс жағалауындағы басқа да шағын порттармен бірге 2015 жылы табылды және жоғарыда аталған порттың балық аулау порты екендігі айтылды. Рояпурам.[37] Кейбір мәліметтер бойынша Медресе Форт-Джордждың солтүстігіндегі балықшылар ауылы Мадраспаттинамнан алынған.[38] Алайда бұл атау еуропалықтар келгенге дейін қолданылған-қолданылмағандығы белгісіз.[39] Британдық әскери карта жасаушылар Мадрас бастапқыда болған деп сенді Мундир-рад немесе Мундирадж, бұл телу қауымының аты, Мудирадж, олар қаланың жергілікті тұрғындары болды.[40][41]

Оның португал сөз тіркесінен шыққан болуы мүмкін деген де болжамдар бар Mãe de Deus немесе Мадре де Диос, білдіреді »Құдай Ана Португалияның порт қаласына әсер етуіне байланысты, атап айтқанда Әулие Мария шіркеуіне сілтеме жасайды.[42]

1996 жылы Тамилнад үкіметі ресми түрде өзгерді аты Медресе дейін Ченнай. Сол кезде көп Үндістан қалалары атауын өзгертті.[43][44] Алайда, аты Медресе қала үшін кейде пайдалануда жалғасады,[45] сияқты қаланың аты берілген орындарға арналған Мадрас университеті, IIT Madras, Мадрас технологиялық институты, Мадрас медициналық колледжі, Мадрас ветеринарлық колледжі, Мадрас христиан колледжі.

Тарих

Клайв үйі Сент-Джордж форты, Мадрас 1609 жылы Үндістандағы алғашқы ағылшын қонысы болды дейді
Диого Лопес де Секейра, Вице-президент Португалия Үндістан портының құрылысымен Ченнайда алғашқы еуропалық қоныс құрды Сан-Томе-де-Меляпор 1522 жылы.
Мадрас қаласының берілуі 1746 жылы Ла Бурдоннаға, Жак Франсуа Джозеф Свебахтың
Үндістандағы алғашқы ірі ағылшын қонысы және Ченнайдың іргетасы болған Сент-Джордж фортын бейнелейтін 18-ғасыр портреті
Томас тауы, Ченнай

Жақын жерде тас дәуірінің құрал-саймандары табылды Паллаварам Ченнайда. Сәйкес Үндістанның археологиялық зерттеуі (ASI), Паллаварам а мегалитикалық мәдени мекеме, және елді мекенде тарихқа дейінгі қауымдастықтар өмір сүрген.[46]

Ченнай айналасындағы аймақ көптеген ғасырлар бойы маңызды әкімшілік, әскери және экономикалық орталық ретінде қызмет етіп келеді. 1 ғасырда CE, атты ақын және тоқымашы Тируваллувар қаласында тұрды Майлапор (қазіргі Ченнай маңы).[47] 1 - 12 ғасырлардан бастап қазіргі Тамил Наду аймағы және оның бөліктері Оңтүстік Үндістан басқарды Холас.[48]

The Паллавас туралы Канчи аудандарын салған Махабалипурам және Паллаварам патшалығы кезінде Махендраварман I. Олар сонымен қатар бірнеше патшалықтарды, соның ішінде Cheras, Чолас және Пандя олар келгенге дейін аймақты басқарған. Сол кезеңнен бастап мүсін үңгірлері мен суреттері анықталды.[49] Біздің заманымызға дейінгі 500 жылдарға жататын ежелгі монеталар да қаладан және оның маңынан табылған. Бұл тұжырымдардың бір бөлігі Виджаянагара империясы, ортағасырлық кезеңде аймақты басқарды.[50]

The португал тілі алғаш рет 1522 жылы келіп, деп аталатын порт салған Сан-Томе христиан елшісінен кейін, Әулие Томас 52 және 70 жылдары б.з. 1612 жылы Голланд өздерін жақын жерде құрды Пуликат, Ченнайдың солтүстігінде.[51]

1639 жылы 20 тамызда Френсис күні East India Company бірге Калахастидің Наяк Дамарла Ченнаппа Наякуду, саяхат жасады Чандрагири Виджаянагер императорымен бірге көрермендерге арналған сарай Педа Венката Рая.[52] Күн Коромандел жағалауындағы жер учаскесіне грант алуға ұмтылды, оған компания өзінің сауда қызметі үшін фабрика мен қойма сала алады. Ол жыл сайынғы бес жүз соманың орнына ұзындығы 10 шақырым (6 миль) және 1,6 км (1 миль) ішіндегі жер учаскесін жалға алуда сәтті болды. лах пагодалар.[53][54][55] 22 тамызда ол жергілікті Наяктан жер беруді қамтамасыз етті (Дамарла Венкатадри Наяка және оның інісі Айяппа Наяка туралы Понамалле ).[56][57] Бұл аймақ бұрын «Мадраспатнам» деп аталатын балықшылар ауылы болған.[50] Бір жылдан кейін компания салынды Сент-Джордж форты, Үндістандағы алғашқы ірі ағылшын қонысы,[58] ол өсіп келе жатқан отарлық қала мен қалалық Ченнайдың ядросына айналды, осы Форттың айналасында өсті.[59] Тәуелсіздік алғаннан кейін форт жаңа хатшылық ғимарат 2010 жылы ашылғанға дейін Тамил Наду ассамблеясын өткізді, бірақ көп ұзамай Үкіметтің өзгеруіне байланысты қайтадан Форт-Джордж қаласына көшірілді.[60]

1746 жылы Сент-Джордж және Мадрас форты қолға түсті генералдың басшылығымен француздар Ла Бурдонна, губернаторы Маврикий, кім қаланы және оның шеткі ауылдарын тонады.[51] Арқылы ағылшындар 1749 жылы бақылауды қалпына келтірді Экс-ла-Шапель келісімі және одан әрі француздардың шабуылына төтеп беру үшін қаланың бекініс қабырғасын нығайтты Хайдер Али, Майсордың сұлтаны.[61] Олар а Францияның қоршау әрекеті басшылығымен 1759 ж Эйр Кут.[62] 1769 жылы қалаға Майсор қауіп төндірді, ал ағылшындар Хайдер Алиден жеңілді, содан кейін Медресе келісімі соғысты аяқтады.[63] 18 ғасырға қарай британдықтар Тамил Наду мен қазіргі солтүстік штаттардың айналасындағы аймақтардың көп бөлігін жаулап алды Андхра-Прадеш және Карнатака, орнату Мадрас президенті Мадраспен астана ретінде.[64]

Мадрас картасы, шамамен 1914 ж

Біртіндеп қала ірі теңіз базасына айналды және ағылшындардың Оңтүстік Үндістандағы орталық әкімшілік орталығына айналды.[65] Келуімен Үндістандағы теміржолдар 19 ғасырда өркендеген қала орталығы Бомбей және Калькутта сияқты басқа да маңызды қалалармен байланысып, байланыстар мен сауда-саттықтың артуына ықпал етті. ішкі аймақ.[66] Мырза Артур Лоули 1906 жылдан 1911 жылға дейін Мадрас губернаторы болды және заманауи ауыл шаруашылығын, өнеркәсіпті, теміржолды, білім беруді, өнерді және демократиялық басқаруды алға тартты.[67] Губернатор Форт-Сент-Джордждағы үкімет үйінде тұрды және оның саяжайы болды Гинди, гольф алаңына, хоккей алаңдарына, ат қораларына және Гинди ат жарыс жолына қол жетімді.[68][69] Бірінші дүниежүзілік соғыста Месопотамиядағы Қызыл Крест комиссары ретінде ол үнді сарбаздарының жағдайын қарастырды.[70] Мадрас болған жалғыз үнді қаласы болды шабуылдады бойынша Орталық күштер кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс,[71] мұнай базасын немістер атқан кезде жеңіл крейсер қысқаша хабар қызметіЭмден 1914 жылы 22 қыркүйекте Үнді мұхитындағы кеме жолдарына шабуыл жасап, кеме қатынасын бұзды.[72]

Кейін Үндістан өзінің тәуелсіздігін алды 1947 жылы қала астанасы болды Мадрас штаты болып өзгертілді Тамилнад 1969 ж.[73] Зорлық-зомбылық 1965 жылғы үгіт-насихат Үндістанда хинди тілінің мәжбүрлі қолданылуына қарсы және ағылшын тілін қолдау штатта үлкен өзгеріс болды саяси динамика қала, сайып келгенде, бұл бүкіл мемлекетке үлкен әсер етті. Мадрас пен оның тұрғындарының арқасында ағылшын тілі ресми тіл ретінде жойылмады және үндімен қатар Үндістанның ресми тілі болып қала береді.[74] 1996 жылы 17 шілдеде Мадрас деп аталатын қала ресми түрде Ченнай болып өзгертілді, сол кезде бүкіл Англияда аз атауларды қолданудың үрдісі болды.[75] 26 желтоқсан 2004 ж Үнді мұхитындағы цунами Ченнайдың жағалауын қиратып, Ченнайдағы 206 адамды өлтірді және жағалауды түбегейлі өзгертті.[76][77] The 2015 жылғы Ченнайдағы су тасқыны 269 ​​адам қаза тауып, зардап шеккен қаланың ірі бөліктері суға батты 86,4 млрд (1 миллиард АҚШ доллары).[78][79][80]

Қоршаған орта

География

Коум өзені аузына жақын жерде Ченнай қаласында

Ченнай орналасқан оңтүстік-шығыс жағалауы Үндістан, Тамилнадтың солтүстік-шығыс бөлігінде, деп аталатын тегіс жағалық жазықта Шығыс жағалауы жазықтары. Оның орташа биіктігі - 6,7 метр (22 фут),[81] және оның ең биік нүктесі - 60 м (200 фут).[82] Ченнай оңтүстіктен 2184 шақырым (1357 миль) Дели, Оңтүстік-шығысқа қарай 1 337 шақырым (831 миль) Мумбай, және шығысқа қарай 345 шақырым (214 миль) Бангалор жолмен. Ченнай арқылы екі ірі өзен ағып өтеді Коум өзені (немесе Коовам) орталығы және Адыяр өзені оңтүстікке. Үшінші өзен Қорталайар, Энноре қаласындағы Бенгал шығанағына құятынға дейін қаланың солтүстік шетінен өтеді. Бұл өзеннің сағасы аймақтағы өндірістер шығарған ағынды сулармен қатты ластанған.[83] Адыяр мен Кум өзендері ағынды сулармен және тұрмыстық және коммерциялық көздерден шыққан қалдықтармен қатты ластанған, Кумм соншалықты қатты ластанған, бұл қаланың көздері болып саналады.[84][85] Қорғалған өзен сағасы Адыарда құстар мен жануарлардың бірнеше түрінің табиғи тіршілік ету ортасы қалыптасады.[86] The Букингем каналы Ішкі жағына 4 км (2,5 миль), екі өзенді байланыстырып, жағалауға параллель өтеді. The Отери Нулла, шығыс-батыс ағыны, солтүстіктегі Ченнай арқылы өтіп, Букингем каналымен кездеседі Бассейн көпірі. Көлемі әртүрлі бірнеше көлдер қаланың батыс шетінде орналасқан. Қаланың кейбір аудандарында жер асты суларында темірдің артық мөлшері бар.[87]

Ченнайдың жерсеріктік суреті

Ченнайдың топырағы негізінен саз, тақтатас және құмтас.[88] Балшық негізінен қаланың көп бөлігінің негізінде жатыр Манали, Колатхур, Мадуравоял, К.К.Нагар, Тамбарам, Мудичур, Паллаварам Semmencherry, Алапаккам, Вясарпади және Анна Нагар. Құмды аудандар өзен жағалаулары мен жағалауларында кездеседі, және сияқты аймақтарды қамтиды Тирувоттиюр, Джордж Таун, Мадхаварам, Жаңа шайбалар, Чепаук, Майлапор, Порур, Адьяр, Бесант Нагар және Усанди. Бұл аймақтарда жаңбыр суы ағынды су перколаттар тез топырақ арқылы. Қатты жыныстардың беткі қабаты бар аймақтарға Гуинди, Нанганаллур, Палликаранай, Аландур, Джаладампет, Велахерия, Адамбаккам және бөлігі Сайдапет және Перунгуди.[89][90] The жерасты суы Ченнайда аудандардың көпшілігінде жерден 4-5 м төмен,[90] жаңбыр суын жинаудың міндетті жүйесі арқылы айтарлықтай жақсартылды және сақталды.[91] Қаланың 24,87 км жағалау сызығының 3,08 км эрозияға ұшырайды, жағалау бойында құм аккрециясы бар Марина жағажайы мен арасындағы аймақ Ennore порты және Қосасталияр өзені.[92]

Геология

Ченнай орналасқан ретінде жіктеледі III сейсмикалық аймақ, бастап орташа зақымдану қаупін көрсететін жер сілкінісі.[93] Геотектоникалық аймақтың арқасында қала құлап кетеді, қала әлеуетті болып саналады геотермалдық энергия сайт. The жер қыртысы Бұрынғы вулкандық әрекеттерді көрсететін гранитті жыныстар бар. Егер жер 4-5 км тереңдікте бұрғыланған болса, шамамен 200-ден 300 C-ге дейінгі температура болады деп күтілуде. Аймақтың елдегі ең ежелгі жартастары миллиардтаған жылға созылған.[94]

Флора мен фауна

Ченнай жағалауының оңтүстік бөлігі Тируванмиурдан Ниелангарайға дейін жойылып бара жатқан адамдар үшін қолайлы зәйтүн ридли теңіз тасбақалары әр қыста жұмыртқа салуға. Ірі қара саны аққұтан, тоған бүркіттер және басқа су құстарын Кум және Адьяр өзендерінен көруге болады. Ченнайға жыл сайын шамамен 75000 құс қоныс аударады.[95] Сияқты батпақты батпақты жерлер Палликаранай муссон және қыста көптеген қоныс аударатын құстарға иелік етеді.[96] Қала мен оның маңында 300-ден астам құстардың түрлері тіркелген Мадрас натуралистер қоғамы құрылғанынан бастап 1978 ж.

Гуинди ұлттық паркі қала шекарасындағы қорғалатын аймақ болып табылады. Тірі табиғатты қорғау және зерттеу жұмыстары мына жерде өтедіАригнар Анна зоологиялық паркі оның ішінде зәйтүн ридли теңіз тасбақасы сақтау.[97] Madras Crocodile Bank сенімі Бұл герпетология Ченнайдан оңтүстікке қарай 40 шақырым жерде орналасқан ғылыми-зерттеу станциясы.[98] Қаланың ағаш жамылғысы 64,06 шаршы шақырым шамасында деп бағаланады.[99] Ағаштардың басым түрлері - бұл мыс бұршағы, ілесуші Үнді бук және Ним. Қалада 94 тұқымдасқа және 42 отбасына жататын 121 ағаш түрі кездеседі.[99] Соңғы жылдары қаланың сулы-батпақты жерлеріндегі өсімдік түрлерінің жартысына жуығы жоғалып кетті. Өткен ғасырдың 70-жылдарына дейін өз аумағының 85 пайызын су өсімдіктерімен қамтыған қала қазірде оның 25 пайызын ғана осындай өсімдіктермен қамтыды.[100]

Қоршаған ортаны қорғау

Ченнайда үш өзен бар және қала бойынша көптеген көлдер жайылған. Урбанизация су объектілері мен сулы-батпақты жерлердің тарылуына әкелді.[101] Қаладағы сулы-батпақты жерлер саны 650-ден 27-ге дейін азайды.[102] Үкімет құрған Ченнай өзенін қалпына келтіру тресі Адяр өзенін қалпына келтіру бойынша жұмыс істейді.[103] Үндістанның табиғатты қорғаушы қоры жабайы табиғатты сақтау және тіршілік ету ортасын қалпына келтіру бойынша жұмыс жасайтын ерікті топ.[104][105]

Сулы-батпақты жерлерге қала құрылысының қол сұғуы қаланың тұрақтылығына айтарлықтай кедергі келтірді және олардың дамуына ықпал етті 2015 жылы қаланың су тасқыны және 2019 жылы су тапшылығы дағдарысы.[106]

Климат

Ченнай жазы құрғақ тропикалық ылғалды және құрғақ климат астында (Коппен климатының классификациясы ). Қала орналасқан жылу экваторы[107] және де жағалауда, бұл маусымдық температураның күрт өзгеруіне жол бермейді. Жылдың ең ыстық бөлігі - мамыр айының соңы мен маусым айының басында, аймақтық ретінде белгілі Агни Накшатрам («от жұлдызы») немесе сол сияқты Катири Веййил,[108] максималды температура шамамен 35-40 ° C (95-104 ° F). Жылдың ең салқын бөлігі - қаңтар, ең төменгі температура 19-25 ° C (66-77 ° F) шамасында. Төменгі температура 13.9 ° C (57.0 ° F) 11 желтоқсан 1895 және 29 қаңтарда 1905 болды.[109] Ең жоғары температура 2003 жылғы 31 мамырда 45 ° C (113 ° F) болды.[109] Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері шамамен 140 см құрайды (55 дюйм).[110]

Қала маусымдық жауын-шашынның көп бөлігін солтүстік-шығыстан алады муссон жел, қазан айының ортасынан желтоқсанның ортасына дейін. Циклондар Бенгал шығанағында кейде қалаға соғылды. Жауын-шашынның ең көп жылдық мөлшері 2005 жылы 257 см (101 дюйм) болды.[111] Ченнайда желдің басым бөлігі оңтүстік-батыстан сәуір мен қазан айлары аралығында болады[112] және қалған уақытта солтүстік-шығыста. Тарихи тұрғыдан Ченнай жыл сайынғы жаңбырларға сүйенді муссон маусымы су қоймаларын толтыру үшін, өйткені бұл аумақта ірі өзендер өтпейді.[113] Ченнайда судың деңгейі 2 метр, жылдың 60 пайызы бар.[114]

Үшін климаттық деректер Ченнай, Үндістан (Нунгамбаккам ) 1981–2010 жж., Шегі 1901–2012 жж
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз34.4
(93.9)
36.7
(98.1)
40.6
(105.1)
42.8
(109.0)
45.0
(113.0)
43.3
(109.9)
41.1
(106.0)
40.0
(104.0)
38.9
(102.0)
39.4
(102.9)
35.4
(95.7)
33.0
(91.4)
45.0
(113.0)
Орташа жоғары ° C (° F)29.3
(84.7)
30.9
(87.6)
32.9
(91.2)
34.5
(94.1)
37.1
(98.8)
37.0
(98.6)
35.3
(95.5)
34.7
(94.5)
34.2
(93.6)
32.1
(89.8)
29.9
(85.8)
28.9
(84.0)
33.1
(91.6)
Тәуліктік орташа ° C (° F)25.2
(77.4)
26.6
(79.9)
28.7
(83.7)
30.9
(87.6)
32.9
(91.2)
32.4
(90.3)
30.9
(87.6)
30.3
(86.5)
29.8
(85.6)
28.4
(83.1)
26.5
(79.7)
25.3
(77.5)
29.0
(84.2)
Орташа төмен ° C (° F)21.2
(70.2)
22.2
(72.0)
24.2
(75.6)
26.6
(79.9)
28.0
(82.4)
27.5
(81.5)
26.4
(79.5)
25.9
(78.6)
25.6
(78.1)
24.6
(76.3)
23.1
(73.6)
21.9
(71.4)
24.8
(76.6)
Төмен ° C (° F) жазыңыз13.9
(57.0)
15.0
(59.0)
16.7
(62.1)
20.0
(68.0)
21.1
(70.0)
20.6
(69.1)
21.0
(69.8)
20.5
(68.9)
20.6
(69.1)
16.7
(62.1)
15.0
(59.0)
13.9
(57.0)
13.9
(57.0)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)25.9
(1.02)
3.4
(0.13)
3.5
(0.14)
14.4
(0.57)
34.2
(1.35)
55.8
(2.20)
103.8
(4.09)
126.8
(4.99)
147.7
(5.81)
315.6
(12.43)
399.9
(15.74)
177.4
(6.98)
1,382.9
(54.44)
Жауын-шашынның орташа күндері1.40.80.30.81.84.06.57.77.310.911.55.858.8
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) (17: 30-да) IST )67666770686365667176767169
Орташа айлық күн сәулесі232.5240.1291.4294.0300.7234.0142.6189.1195.0257.3261.0210.82,848.5
Күнделікті орташа күн сәулесі7.58.59.49.89.77.84.66.16.58.38.76.87.8
Дереккөз 1: Үндістан метеорологиялық департаменті (күн 1971–2000)[115][116][117][118]
2-дерек көзі: Жапония метеорологиялық агенттігі[119]


NE муссон

Ченнай қаласы Үндістанның шығыс жағалауында орналасқан, ол сондай-ақ Коромандель жағалауы.Ченнай көбіне тәуелді NE муссон, өйткені жаңбырдың 65% -ы осы маусымда түседі. Циклондар мен депрессиялар - маусымның жалпы сипаттамалары. Әсіресе циклондарды болжау мүмкін емес. Олар тіпті алға қарай жылжуы мүмкін Орисса, батыс Бенгалия, Бангладеш, және Мьянма.[дәйексөз қажет ] Қазан мен желтоқсан арасындағы маусым NE муссон кезеңі деп аталады.[120] Бұл кезеңде су тасқыны жиі кездеседі. Жылы 2015 Ченнай 1918 жылдан бастап жаңбыр жауды, бұл үлкен тасқындарды тудырды.

Муссон кезеңінде бүкіл шығыс жағалауы циклондардың әсеріне ұшырайды. Мысалы, 2007 жылы «деп аталатын ірі циклонСидр циклоны «Ченнайды аттап өтіп, Бангладешке қарай бет алды. Нәтижесінде Ченнайдағы NE муссонының сәтсіздігі болды, дәл сол жылы. Тіпті бұрын циклондардың муссонға қатты әсер еткен жағдайлары көп болды.

Жерді пайдалану

2018 жылғы жағдай бойынша қалада 14,9 пайызға жасыл жамылғы болды Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы қалаларда жан басына шаққанда 9 шаршы метрден жасыл жамылғыны ұсыну. Қаланың 71 пайызы салынған аумағы болған. Су қоймалары жалпы алаңның шамамен 6 пайызын алып жатыр, ал кем дегенде 8 пайызы ашық кеңістікке жатқызылған.[121] 2017 жылғы жағдай бойынша жиналған судың жалпы көлемі 339 мкфт, ал жер асты суларының қоры 170 мкфтты құрады.[122]

Әкімшілік

Ченнай ауданының бөлімдері.
The Рипон ғимараты 1913 жылы пайдалануға берілген Ченнай корпорациясы

Ченнай қаласы басқарылады Үлкен Ченнай корпорациясы (бұрынғы «Мадрас Корпорациясы»), ол 1688 жылы құрылған. Бұл біздің заманымызға дейін жеткен ең көне муниципалдық корпорация Үндістанда және әлемдегі тірі қалған екінші корпорация.[123][124] 2011 жылы Ченнай корпорациясының юрисдикциясы 174 км-ден кеңейтілді2 (67 шаршы миль) ауданы 426 км2 (164 шаршы миль),[125] үш аймаққа бөлу - Солтүстік, Оңтүстік және Орталық, қамтиды 200 палата.[126][127] Корпорацияны қазіргі кезде Сайдай Са иеленген кеңсе әкім басқарады. Дурайсамы.[128][129] Әкім және кеңесшілер қала тұрғындары көпшілік дауыс беру арқылы сайланады.[130] Қаланың шекарасы 2011 жылы кеңейтілген болса да, қайта қаралған халықтың саны әлі ресми түрде жариялануы керек.

The Ченнай митрополитін дамыту органы (CMDA) - жоспарлау мен дамытуға жауапты түйінді агенттік Ченнай митрополиті, ол 1,189 км аумаққа таралған2 (459 шаршы миль),[131] жабу Ченнай ауданы және бөліктері Тируваллур, Канчипурам және Ченгалпатту аудандар. Қала маңындағы үлкен аудандарды қалалық муниципалитеттер басқарады, ал кішілерін - қалалық кеңестер басқарады панчаяттар. CMDA шеңберінде 5 орналасқан парламенттік және 28 жиналыс округтері.[132][133] CMDA қосымша әзірледі Бас жоспар бұл қала айналасындағы спутниктік қалашықтарды дамытуға бағытталған. Қаланың көрші спутниктік қалалары кіреді Махабалипурам оңтүстікте, Ченгалпатту және Мараймалай Нагар оңтүстік батысында және Шриперумпудур, Аракконам, Канчипурам және Тируваллур батысқа қарай[134]

Ченнай, Тамилнад штатының астанасы ретінде, мемлекеттік атқарушы және заңнамалық штаб-пәтері, ең алдымен, хатшылықтағы ғимарат Форт Сент-Джордж кампус. The Мадрас жоғарғы соты, ең жоғары сот құзыреті бойынша штаттағы билік Тамилнад және Пудучерия.[135] Ченнайдың үшеуі бар парламенттік сайлау округтері -Солтүстік Ченнай, Ченнай Орталық және Оңтүстік Ченнай - және заң шығарушы ассамблеяның 24 мүшесін сайлайды (MLA ) штаттың заң шығарушы органына.[136]

Құқықтық тәртіп

The Үлкен Ченнай полициясы қаладағы негізгі құқық қорғау органы, юрисдикциясы 745 км астам2 (288 шаршы миль) 8,5 миллионнан астам адамға тамақтану. 121 полиция бөлімшелері және а басқарады полиция комиссары. Үлкен Ченнай полициясы - бұл бөлім Тамил Наду полициясы және әкімшілік бақылау Тамил Наду үй министрлігіне тиесілі.[137] Ченнай қалалық жол полициясы (CCTP) қаладағы трафикті басқаруға жауапты. Метрополитен қала маңын полициямен қамтамасыз етеді Ченнай митрополиттік полициясы басқарады Ченнай полиция комиссары, және CMDA-ның сыртқы аудан аймақтары Канчипурам және Тируваллур полиция бөлімдері.[138][139][140]

Патрульдік полиция көлігі

2011 жылғы жағдай бойынша (Ченнай корпорациясының аумағын кеңейтуге дейін), Ченнай қаласы 14000 полиция қызметкерлерінің санкцияланған күшіне ие. Халықтың тығыздығы бір шаршы шақырымға 26903 адамды құрайтын қалада әр 413 адамға 1 полицейден келеді. Қала маңындағы Ченнай полициясында шамамен 4093 полиция қызметкерлері болды және олардың арақатынасы 1: 1222 болды.[141] 2010 жылы қалада қылмыс деңгейі 100000 адамға шаққанда 169,2 құрады, бұл Үндістанның 35 ірі қаласында орташа 341,9 болған.[142] 2011 жылы Солтүстік Ченнай аймағында 30 полиция бекеті және 3 полиция бекеті, Орталық Ченнай аймағында 28 полиция бекеті және 3 полиция бекеті, ал Оңтүстік Ченнай аймағында 30 полиция бекеті болды.[143]

2009 жылы, Мадрас орталық түрмесі, 11 гектардан астам жер салған Үндістандағы ең көне түрмелердің бірі қиратылды; тұтқындар көшірілді Пужаль орталық түрмесі.[144]

Саясат

Батыс ғалымдары ұсынған 19 ғасырдан бастап Дравид тілдері Үндістанның оңтүстік аймағында үстемдік құрған, тілдік топқа қарағанда басқа лингвистикалық топ құрды Үнді-арий тілдері субконтиненттің солтүстігінде басым болып табылатын, тамил ұлтшылдығының аспектілері танымал болды. Нәтижесінде Хиндиға қарсы үгіт қалада және штат бойынша. Алайда, постТәуелсіздік Үнді штаттарын лингвистикалық және этникалық негізге сәйкес қайта құру тамил ұлтшылдығын, әсіресе Үнді Одағынан бөлінуге деген сұранысты байсалды етті. The 1960 жылдардың ортасында хиндиға қарсы үгіт-насихат ДМК-ны мемлекеттегі неғұрлым танымал және қуатты саяси күшке айналдырды. 1960 жылдардағы толқулар 1967 жылғы сайлауда Тамил Наду Конгресс партиясының жеңілуіне және Дравид партияларының Тамил Наду саясатындағы үстемдігінің жалғасуында шешуші рөл атқарды.[145]

Астанасы болу Мадрас провинциясы кең аймақты қамтыды Деккан Ұлыбританияның отаршылдық дәуірінде Ченнай Үндістанның оңтүстік аймағында саясаттың орталығы болып қала берді. Кейін Тәуелсіздік, ол мемлекеттің саяси қызметінің орталығы болып қала берді Тамилнад. Ченнай - идеяның отаны Үндістан ұлттық конгресі, әдетте Конгресс партиясы деп аталады. Үндістан және Ұлыбритания мүшелері құрды Теософиялық қоғам қозғалыс, ең бастысы А.О. Хьюм,[146] бұл идея алғашында 1884 жылы желтоқсанда қалада өткен Теозофиялық конвенциядан кейін 17 адамның жеке кездесуінде ойластырылған.[147] Үнді ұлттық конгресінің алғашқы 50 жылында қала 1887, 1894, 1898, 1903, 1908, 1914 және 1927 ж.ж. конференцияларын жеті рет өткізіп, олардың негізін қалаушылардың бірі болды. Үндістанның тәуелсіздік қозғалысы. Тәуелсіздік алғаннан кейін қала 1955 жылы конгресті өзінің маңында өткізді Авади.[148]

Ченнай сонымен бірге Ұлыбритания дәуірінен бастап бірнеше аймақтық саяси қозғалыстардың отаны. Ең алғашқы аймақтық партиялардың бірі болып саналатын Оңтүстік Үндістанның әл-ауқат қауымдастығы 1916 жылы құрылды, ол кейінірек Әділет партиясы, штаттағы Үнді ұлттық конгресінің негізгі оппозициялық партиясы болды.[149][150] 1944 жылы партияның атауы өзгертілді Дравидар Қажағам (DK) бойынша Рамасами (халық арасында «Перияр» деп аталады). Партия деп аталатын тәуелсіз мемлекет құруды талап еткен саяси емес партия болды Дравида Наду.[151] Алайда, оның екі лидері арасындағы айырмашылыққа байланысты Периар және Аннадурай, партия екіге бөлінді. Аннадурай партияны құру үшін партиядан кетті Дравида Муннетра Кажагам (DMK). ДМК саясатқа 1956 жылы кірісуге шешім қабылдады.

Коммуналдық қызметтер

Қаланы сумен жабдықтау және ағынды суларды тазарту басқарылады Chennai MetroWater жабдықтау және су бұру кеңесі. Су тартылады Red Hills көлі және Химбарамбаккам көлі, қаланың бастапқы су қоймалары,[152] және Килпаук, Пужал, Хембарамбамкамда орналасқан су тазарту қондырғыларында өңделген[153] және 27 су тарату станциясы арқылы қалаға жеткізілді.[154] Қалаға тәулігіне 530 миллион литр су жіберіледі Кришна өзені арқылы Телугу Ганга жобасы, 180 млд Веранам көл жобасы[153] және елдегі ең үлкен теңіз суы - Минжурдағы тұщыландыру қондырғысынан 100 миллд тұзсыздандыру өсімдік.[155][156][157] Алайда, Ченнай 2026 жылы үлкен тапшылыққа тап болады деп болжануда, өйткені сұраныс 2248 млн деп болжануда, ал ұсыныс тек 1535 млн.[158] Қаланың кәріз жүйесі 1958 жылы кейбір өзгертулермен 1910 жылы жобаланған.[159] Қалада қалалық корпорация басқаратын 714 қоғамдық дәретхана бар,[160] және тағы 2000 корпорация жоспарлаған.[161] Сондай-ақ, корпорацияның бүкіл қала бойынша 52 қоғамдық залы бар.[162]

Ченнай корпорациясы қалаға азаматтық қызмет көрсетеді. Кейбір палаталардағы қоқыстарды жинау Ramky Enviro Engineers Limited жеке меншік компаниясымен келісімшартқа алынған,[163] ал Корпорация басқаларында қатты тұрмыстық қалдықтарды шығару мен өңдеуді қарастырады,[164] арналарды басқаратын инженермен. 2011 жылғы жағдай бойынша, қала ішінде қалдықтарды өңдеуге арналған сегіз өткізу бекеттері бар.[165] Қоқыс қаладағы екі қоқыс алаңына төгіледі - біреуі Кодунайюр және тағы біреуі Палликаранай, соңғысының негізгі бөлігі Палликаранай батпақ.[166] Нарық аймақтарында консервация жұмысы түнде жасалады.[167] Электр энергиясын таратады Тамил Наду электр кеңесі.[168] Өрт сөндіру қызметтері Тамилнадтағы өрт сөндіру және құтқару қызметі.[169] Қалада қала маңында жұмыс істейтін 33 өрт сөндіру бекеті бар.[170]

Ченнай қаласының аймағында 568 пошта бөлімшесі бар, оның 460-ы жалдамалы үйден жұмыс істейді.[171]

Сәулет

Еңбек салтанаты

Сияқты көптеген қалалардың тарихымен Майлапор, Үштік, және Тируванмиюр қала Ченнай архитектурасын кеңінен қолдана отырып, кең хронологияда орналасқан. Қаладағы ең ежелгі ғимараттар б.з.б. 7-8 ғасырларға жатады, оған кіреді Капалеешварлық ғибадатхана Мылапор мен Партасаратия храмы жылы салынған Трипликане Дравид архитектурасы. Бұл архитектура әртүрлі стильдерді қамтиды, мысалы Паллавас, Холас, және Виджаянагара империялар. Байланысты Аграхарам ғибадатхананы қоршап тұрған дәстүрлі қатарлы үйлерден тұратын архитектураны осы жерлерде де көруге болады.[172][173] The мұра храмдары кезінде Мамаллапурам қаланың шетінде Паллава сәулетінің кейбір үлгілері бар. Ченнай Үндістандағы мұра ғимараттарының елдегі ең үлкен коллекциясы бойынша Колкатадан кейінгі екінші орында тұр.[174]

көп қабатты ғимарат, алдыңғы қатарда жол бар
Парри бұрышы, Ченнайдың ежелгі бизнес аймақтарының бірі Art Deco ғимараттар.

Келуімен Мұғалімдер және Британдықтар, қала қоспасының көтерілуін көрді Индус, Исламдық және Готикалық жаңғыру стильдер, нәтижесінде айқын болады Үнді-сарасендік сәулет.[175] Банк және сауда, теміржол, баспасөз және білім беру сияқты бірнеше алғашқы мекемелердің архитектурасы, негізінен отарлық тәртіп арқылы, нео-классикалық және үнді-сарасениктің алдыңғы бағыттарын ұстанды.[176] The Чепук сарайы қалада жобаланған Пол Бенфилд, Үндістандағы алғашқы үнді-сарасендік ғимарат деп айтылады.[177] Содан бері қаладағы көптеген отарлық дәуірдегі ғимараттар архитектураның осы стилінде жобаланған, бұл сәулет өнері айналасында айқын көрінеді. Сент-Джордж форты 1640 жылы салынған. Олардың көпшілігін ағылшын сәулетшілері жобалаған Роберт Феллоес Чишолм және Генри Ирвин. Бұл стильдің ең жақсы мысалдарына мыналар жатады Мадрас жоғарғы соты (1892 жылы салынған), Оңтүстік теміржол штабы, Рипон ғимараты, Үкімет мұражайы, Сенат үйі Мадрас университеті, Амир Махал, Bharat сақтандыру ғимараты, Виктория қоғамдық залы және Инженерлік колледж.[178] The Еңбек салтанаты Марина жағажайындағы Еңбек мүсіні деп аталатын бұл Ченнайдың маңызды белгісі.[179]

Оңтүстік теміржол штабы, қаладағы үнді-сарасендік сәулеттің тамаша үлгілерінің бірі

Мадраста Ұлттық сурет галереясының құрылысы 1909 жылы аяқталды. Жаңа ғимарат керемет қасбетімен, Сатьяведудан әкелінген қызғылт құмтастан тұрғызылып, Мадрас мұражай қалашығының бір бөлігін құрады. Оны 1909 жылы 23 қаңтарда Форт Сент-Джордж губернаторы ашты Артур Лоули және патшайым-патшайым Викторияның есімімен Виктория мемориалды залын атады.[180][181][182] Қаладағы тұрғын үй сәулеті бунгалоға немесе үздіксіз қатарлы прототиптерге негізделген.[176] Готикалық жаңғыру стиліндегі ғимараттарға мыналар жатады Ченнай Орталық және Ченнай Эгмор теміржол станциялары. The Santhome шіркеуі, оны бастапқыда португалдар 1523 жылы салған және оның қалдықтарын сақтайды деп есептейді елші Әулие Томас, 1893 жылы қайта салынды неототикалық стиль.[183]

20 ғасырдың басына қарай арт деко қаланың ландшафтына кірді. 1930 жылдардан бастап көптеген ғимараттар Джордж Таун 1940 жылдары салынған Біріккен Үндістан ғимараты (қазіргі уақытта LIC тұрғын үйі) және Бирма Шелл ғимараты (қазіргі кезде Ченнай үйі) және 1940 жылы салынған Даре үйі осы стильде салынған. (қазіргі кезде тұрғын үй LIC) және Оңтүстік Үндістан сауда палатасы ғимараты.[176]Кейін Тәуелсіздік, қала көтерілудің куәсі болды Модернизм сәулет стилі.[176] Аяқталуы LIC ғимараты 1959 жылы сол кездегі ең биік ғимарат,[184] облыста әк-кірпіштен бетон бағаналарға көшуді белгіледі.[185] Қатысуы ауа-райы радиолокаторы кезінде Ченнай порты Алайда, бірнеше ондаған жылдар бойына 10 км радиуста 60 м биіктіктен биік ғимараттар салуға тыйым салынды.[186] Сонымен қатар, орталық іскери аудандағы еден-аудан коэффициенті (FAR) 1,5 құрайды, бұл елдің кішігірім қалаларына қарағанда әлдеқайда аз. Бұл қаланың көлденеңінен кеңеюіне әкеліп соқтырды, ол басқа тік қалалардан гөрі тік өсуі байқалады. Керісінше, шеткі аймақтар, әсіресе оңтүстік және оңтүстік-батыс жағында, 60 қабатқа дейінгі ғимараттар салу арқылы тік өсу байқалады. Қала орталығында 48 қабатты Highliving District Tower H 161 метрлік ең биік ғимарат болып қала береді.[187]

Демография

Халық

Ченнай қаласының халқы
СанақХалық
1791300,000
1871367,552
1881405,84810.4%
1891452,51811.5%
1901509,34612.6%
1911518,6601.8%
1921526,9111.6%
1931647,23222.8%
1941777,48120.1%
19511,416,05682.1%
19611,729,14122.1%
19712,469,44942.8%
19813,266,03432.3%
19913,841,39617.6%
20014,343,64513.1%
20117,088,00063.2%
Дереккөздер:
* 1639–1791:[188]
* 1871–1901:[189]
* 1871–1931:[190]
* 1931–1951:[191]
* 1951–1961:[192]
* 1991–2001:[193]
* 2001:[194] 2011:[6]

Ченнай қаласының тұрғыны а деп аталады Ченнайт.[195][196][197] 2011 жылғы санақ бойынша қалада муниципалдық корпорация басқаратын аумақта 4 646 732 адам болды;[198] олардың 11% -ы жалдамалы үйлерде тұратын, олардың 51% -ы жалдамалы үйлерде тұратын.[199] Қаланың шектері кейінірек 2011 жылы кеңейтілді және оның тұрғындары 7 088 000 адамға жетті[6] Ченнай муниципалды корпорациясының атауы өзгертілді Үлкен Ченнай корпорациясы.[6]

2019 жылғы жағдай бойынша 712000 отбасы кедейлік шегінен төмен тұрады, бұл қаладағы 1 миллион 788 мың отбасының 40 пайызын құрайды.[200]

Тілдер

Тамилдер Ченнай тұрғындарының көпшілігін құрайды. Ағылшын негізінен сөйлейді ақ халаттылар,[201] көбінесе тамил тіліне араласады.[202] 2001 жылы қаладағы 2 937 000 қоныс аударушылардың (оның халқының 33,8% -ы) 61,5% -ы штаттың басқа бөліктерінен, 33,8% -ы Үндістанның қалған бөлігінен және 3,7% -ы елден тыс жерлерден келгендер.[203] 2001 жылғы санаққа сәйкес ана тілін білетіндердің саны келесідей: Тамил 3,424,107 (78,8%), одан кейін сөйлейді Телугу 419,209 (9,7%), Урду 180,245-ке (4,1%), Малаялам 113 828-ге (2,6%), Хинди 104,084-ке (2,4%), және Каннада 22 250-ге (0,5%) артты.[204] Корей, жапон, Француз, Қытай мандарині, Орыс, Неміс және Испан бұл қалада тұратын 250 000 шетелдік экспататтар сөйлейтін кейбір тілдер.[205][206][207][208][209]

Дін және этникалық ерекшелік

Ченнайдағы діндер[210]
ДінПайыз
Индуизм
80.73%
Ислам
9.45%
Христиандық
7.72%
Джайнизм
1.11%
Басқалар
0.99%
Партасаратия храмы Шри Вайкунда Экаадаси фестивалі кезінде

Ченнай, бірге Бенгалуру, Мумбай және Дели, этно-діни қауымдастықтардың сан алуан халқы тұратын үнді қалаларының бірі.[211] Азшылықтарға жатады Телугус, Марварис, Гуджараттар, Парсис,[212][213] Синдхис,[214][215] Одиялар,[216] Goans,[217] Каннадигас,[218] Англо-үндістер,[219] Бенгалдықтар,[220] Пенджаби,[221] және Малаялылар. 2011 жылғы діни санаққа сәйкес Ченнай тұрғындары 80,73% құрады Индус, 9.45% мұсылман, 7.72% Христиан, 1.11% Джейн, 0.06% Сикх, 0.06% Буддист, <0,04% басқа діндерді ұстанды және 0,83% ешқандай дінді ұстанбады немесе қандай-да бір діни артықшылықты білдірмеген.[210]

Тұрғын үй

2013 жылы «Азия-Тынық мұхитындағы жылжымайтын мүліктің дамып келе жатқан тенденциялары» деп аталатын сауалнамада Ченнай Азия-Тынық мұхиты аймағындағы 25 жылжымайтын мүлік бағыттары тізіміне енді. Қала тізімде 22-ші орынға ие болды.[222] 1240-қа жуық Ченнайдағы лашықтар шамамен 900000 адам тұратын үй.[223]

2011 жылғы санақ бойынша қалада 1,1 миллион үй бар және тұрғын үй қоры 1 150 000 құрайды - бұл шамамен 50 000 үйдің артықшылығы. Олардың шамамен 43 700-і бос тұр. Тируваллур және Канчепурам аудандарында орналасқан Ченнайдың маңында, бос үйлердің сандары сәйкесінше 56000 және 71000. Of the existing housing stock in the city, about 200,000 houses are not in good condition, necessitating either to rebuild or build new units. About 26,000 households live in houses without any room and another 427,000 families (with an average size of five members) live in small dwelling units with only one room. An earlier estimate shows that there is a need to generate about 420,000 units for low-income groups by 2016.[224]

As of 2012, an estimated population of 11,116 (0.16 percent) were homeless. Per Supreme Court guidelines, the city needs 65 shelters for the homeless. However, it has only 15, of which eight are functioning and two are under renovation.[225]

As of 2017, there are more than 2.2 million households, with 40 percent of the residents not owning a house.[226]

Өнер мен мәдениет

Museums and art galleries

National Art Gallery (Chennai)

Chennai is home to many museums, galleries, and other institutions, many of which are free of admission charges and are major tourist attractions as well as playing a research role.[227] The city also has one of the oldest museums and art galleries in the country – Үкімет мұражайы, Ченнай және The National Art Gallery (Chennai),[228] established in the early 18th century.[229]

The city also hosts two art festivals annually. The "Fort Museum" inside the premises of Fort St. George is an important museum having a noteworthy collection of objects of the British era in its collection.[230] The museum is managed by the Archaeological Survey of India and has in its possession, the first Үндістанның туы hoisted at Fort St George after the declaration of India's Independence on 15 August 1947.[231]

Музыка және орындаушылық өнер

MGR Memorial at Marina beach, Chennai

Chennai is a major centre for music, art and culture in India.[232] The city is known for its classical dance shows. In 1930, for the first time in India, Madras University introduced a course of music, as part of the Bachelor of Arts curriculum.[233] The Мадрас музыкалық маусымы, initiated by Мадрас музыкалық академиясы in 1927, is celebrated every year during the month of December.[234] It features performances of traditional Carnatic music by many artists in and around the city.[235] The main folk music in Chennai is Гаана, a combination of various folk musics sung mainly sung in the working-class area of North Chennai.[236]

An arts festival called the Ченнай Сангамам, which showcases not only various art of Tamil Nadu, but also from the neighbouring states, like kalari (from Kerala), which is a major attraction, is held in January every year. The Speciality of Chennai Sangamam is that the various programmes are held near or at the various famous landmarks in the city so that everyone in the city has access to the programmes and there is no fee charged for entry for any of the programmes.[237] Pookolam, a form of art that uses coloured flour to create patterns and designs, comes from Kerala, but can be seen in abundance at the time of Onam.[238]

The city has a diverse theatre scene and is one of the important centres for Bharata Natyam, a classical dance form that originated in Tamil Nadu and is the oldest dance of India.[239] An important cultural centre for Bharata Natyam is Калакшетра, on the beach in the south of the city.[240] In 2012, a group of five Bharatha Natyam dancers from Chennai performed at the India Campaign кезінде 2012 жылғы жазғы Олимпиада.[241]Chennai has been featured in UNESCO Creative Cities Network (UCCN) list since October 2017 for its century-old musical tradition.[26] Chennai is also home to some choirs, who during the Christmas season stage various carol performances across the city in Tamil and English.[242][243]

Қала көрінісі

Shore Temple at Mahabalipuram, Tamil Nadu

Chennai is divided into four broad regions: North, Central, South, and West. North Chennai is primarily an industrial area. South Chennai and West Chennai, previously mostly residential, are fast becoming commercial, home to a growing number of information technology firms, financial companies and call centres. The city is expanding quickly along the Old Mahabalipuram Road and the Grand Southern Trunk Road (GST Road ) in the south and towards Амбатур, Коямбеду және Sriperumbdur батыста.[244] Central Chennai comprises residential elements, but is primarily home to the downtown area, and surrounding areas, the most visited by travellers to the city. The financial district is also located here.[245]

Экономика

Corporate headquarters of the $10 billion Murugappa Group in Chennai
Infosys кезінде Mahindra World City, Chennai
Ашок Лейланд Corporate Headquarters in Guindy, Chennai.
Cognizant 's Delivery Center in Chennai

Recent estimates of the economy of the entire Ченнай митрополиті range from $78.6 to $86 billion (МЖӘ ЖІӨ ), ranking it from fourth- to sixth-most productive metro area Үндістан[9] Chennai has a broad industrial base in the automobile, computer, technology, hardware manufacturing and healthcare sectors. As of 2012, the city is India's second-largest exporter of information technology (IT) and business process outsourcing (BPO) services.[246][247] A major part of India's automobile industry is located in and around the city thus earning it the nickname "Detroit of India ".[1][248][249][250] It is known as the Cultural Capital of South India[251] and is the third-most visited city in India by international tourists according to Euromonitor.[12] The city also serves as the location of the Мадрас қор биржасы, India's fourth stock exchange, one of four permanently recognised by SEBI, and India's third-largest by trading volume, ranked behind the Бомбей қор биржасы және Үндістанның ұлттық қор биржасы.[252]

Industrialisation in the city dates back to the 16th century, when textile mills manufactured goods which were exported to British during its war with France. Сәйкес Forbes magazine, Chennai is one of the fastest-growing cities in the world and is ranked among the "Forbes-Top 10 Fastest Growing Cities in the World".[253] It is ranked 4th in hosting the maximum number of Сәттілік 500 companies of India, next only to Мумбай, Дели және Калькутта. It also is home to 24 Indian companies having a net worth of more than US$1 billion. As of 2012, the city has about 34,260 identified companies in its 15 zones, of which 5,196 companies have a paid-up the capital of over 50 lakh.[254]

Zoho Headquarters in Chennai

Chennai has a diversified economic base anchored by the automobile, software services, hardware manufacturing, health care and financial services industries.[246] Сәйкес Confederation of Indian Industry, Chennai is estimated to grow to a US$100 billion economy, 2.5 times its present size, by the year 2025.[255] As of 2012, бірге 1 lakh crore investment in the pipeline over 5 years, the city is poised for major industrial investment.[256] Chennai is classified as a global city арқылы GaWC, with a ranking of Beta[257] based on the extent of global reach and financial influence.[258] It is estimated that about 400 financial industry businesses are headquartered in the city,[259] half of which are located in the areas of Mylapore, R. A. Puram, Nungambakkam and T. Nagar.[260]

The city is base to around 40 percent of India's automobile industry and 45 percent of auto components industry.[261] A large number of automotive companies including Royal enfield, Hyundai, Renault, Robert Bosch, Nissan Motors, Ашок Лейланд, Yamaha Motor, Daimler AG, Caterpillar Inc., Komatsu Limited, BharatBenz, Форд, БМВ және Mitsubishi have manufacturing plants in Chennai.[262] The Ауыр автомобильдер шығаратын зауыт кезінде Авади produces military vehicles, including India's main battle tank: Arjun MBT.[263] The Интегралды жаттықтырушылар фабрикасы manufactures railway coaches and other rolling stock for Үндістан темір жолдары.[264] The Ambattur–Padi industrial zone houses many textile manufacturers, and a special economic zone (SEZ) for apparel and footwear manufacturing has been set up in the southern suburbs of the city.[265] Chennai contributes more than 50 percent of India's leather exports.[266]

Many software and software services companies have development centres in Chennai, which contributed 14 percent of India's total software exports of 14,42,140 lakh during 2006–07, making it the second largest Indian city software exporter following Бангалор.[246] The Tidel саябағы in Chennai was billed as Asia's largest IT park when it was built.[267][268] Major software companies have their offices set up here, with some of them making Chennai their largest base.[247]

Prominent financial institutions, including the Дүниежүзілік банк, Standard Chartered Bank, ABN AMRO, Америка Банкі, The Royal Bank of Scotland, Goldman Sachs, Barclays, HSBC, ING Group, Allianz, Sumitomo Mitsui банктік корпорациясы, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Abu Dhabi Commercial Bank, Азия даму банкі, Credit Suisse, BNP Paribas Fortis, Irevna, Deutsche Bank және Citibank бар back office and development centre operations in the city.[269] Chennai is home to the national level commercial banks Үнді банкі[270] және Үнділіктің шетел банкі[271][272] and many state level co–operative banks, finance and insurance companies. Telecom and Electronics manufacturers based in and around Chennai include Samsung, Nokia Siemens, Motorola, Lenovo, Делл, Force10, Wipro, Flextronics және Сименс басқалардың арасында. Chennai is currently the largest electronics hardware exporter in India, accounting for 45% of the total exports in 2010–11.[273] Telecom giants Эриксон және Alcatel-Lucent, pharmaceuticals giant Pfizer and chemicals giant Dow Chemicals have research and development facilities in Chennai. The TICEL bio–tech park at Taramani[274] and Golden Jubilee bio–tech park at Сирусери[275] houses biotechnology companies and laboratories. Chennai has a stock exchange called the Мадрас қор биржасы.[276][277] The World Trade Center complex орналасқан Перунгуди on the southern side of the city.[278]

World Trade Center towers

A study conducted by the National Housing Bank on the residential price index of Indian cities showed that Chennai experienced the highest growth after the financial crisis of 2007–2008.[279] Medical tourism is an important part of Chennai's economy with 45 percent of total medical tourists to India making to Chennai.[280] The Тамил фильмі өнеркәсіп[281] and the Tamil television industry are also significant parts of Chennai's economy. The city also has a permanent exhibition complex in Нандамбаккам деп аталады Ченнай сауда орталығы.[282] It hosted the Tamil Nadu Global Investors Meet in 2019 which was a business summit organised by the Government of Tamil Nadu.[283] With 385 ultra-rich living in the city as of 2013, Chennai is positioned in the sixth place among Indian cities that are home to the country's super-rich.[284] The city is the third largest market in India for luxury cars.[285]

Banking and finance

World Bank Office in Chennai

The Үндістанның резервтік банкі ranked Chennai as third-largest deposit centre and third-largest credit centre nationwide as of June 2012. Prior to the advent of modern commercial banks, the banking services in the city were offered to the public by Nattukottai Chettiars немесе Nagarathars, chiefly in and around the neighbourhood of Джордж Таун, who offered loans as well as accepted money deposits from the public, in addition to offering loans to the agricultural labourers. Even today, many of the banking offices are housed in heritage structures belonging to the colonial era that are chiefly clustered around Rajaji Road in George Town.[286] Chennai is home to the first European-style banking system in India with the establishment of the 'Madras Bank' on 21 June 1683, almost a century before the establishment of the first commercial banks, such as the Bank of Hindustan and the General Bank of India, which were established in 1770 and 1786, respectively.[287] Upon the recommendation of the British Finance Committee on the formation of a government bank, the Madras Bank, then known as the 'Government Bank', started functioning again from 1806. In 1843, the bank merged with the Carnatic Bank (1788), the British Bank of Madras (1795) and the Asiatic Bank (1804) and became the Bank of Madras, which was one of the three Presidency banks of India, the other two being the Bank of Bengal және Bank of Bombay. In 1921, the three Presidency banks merged to form the Imperial Bank of India, кейінірек болды State Bank of India in 1955.[288]

Chennai is the headquarters of the Үнді банкі, Үнділіктің шетел банкі and the erstwhile Bharat Overseas Bank, which merged with the Indian Overseas Bank in 2007.[289] The city is home to the south zonal office туралы Үндістанның резервтік банкі, the country's central bank, along with its zonal training centre and Reserve Bank Staff College, one of the two colleges of the bank.[290] The city also houses the permanent back office туралы Дүниежүзілік банк, which is one of the largest buildings owned by the bank outside its headquarters in Вашингтон, ДС.[291] The Chennai office handles corporate financial, accounting, administrative and IT services of the bank, in addition to several value-added operations of the bank that were earlier handled only in its Washington, DC office, including the bank's analytical work in bond valuation which is estimated to be US$100 billion.[292] Several foreign banks have established their branches in the city. The first Sri Lankan Bank in India was established when the Bank of Ceylon opened its branch in Madras on 31 October 1995.[293]

Инфрақұрылым

Байланыс

Chennai is one of four Indian cities connected to the rest of the world by undersea fibre-optic cables, the other three being Мумбай, Кочи, және Tuticorin. The city is the landing point of major submarine telecommunication cable networks such as SMW4 (connecting India with Western Europe, Middle East and Southeast Asia), i2i (connecting India with Singapore), TIC (connecting India with Singapore), BBG (connecting India with the Sultanate of Oman, Малайзия, БАӘ, және Шри-Ланка ), and BRICS (connecting India with Бразилия, Russia, China and South Africa). The 3,175-km-long, 8-fiber-paired i2i has the world's largest design capacity of 8.4 terabits per second.[294][295][296][297] Work to lay a 2,300-km undersea optical submarine cable connecting Андаман және Никобар аралдары to mainland India through Chennai, carrying 100 Gb/sec optical waves, is slated to begin in December 2019 and completed by March 2020. It will connect Port Blair and the islands of Havelock, Little Andaman (Hutbay ), Car Nicobar, Kamorta, Great Nicobar, Лонг-Айленд және Rangat with Indian mainland.[298]

As of 2013, eight mobile phone service companies operate seven GSM networks including Airtel, Aircel, BSNL, Vodafone, Tata Docomo GSM, Idea, Reliance GSM and three CDMA networks including MTS, Relaince CDMA, Tata Docomo CDMA in the city. 2G Mobile internet connections are provided by all the operators and 4G, 3G mobile broadband are provided by few operators in the city. There are four land line companies[299][300] providing Commercial and domestic broadband Internet services. Chennai was the first Indian city to deploy Wifi internet access in a widespread manner.[301] 2010 жылғы жағдай бойынша, there were 9.8 million mobile phone users in Chennai.[302] In 2010, Chennai had the fourth highest number of active Internet users in India, with 2.2 million users.[303] As of 2018, the city topped in broadband speed among Indian cities, with a recorded download speed of 32.67 Mbit/s.[304]

Қуат

Major power plants in the city include Солтүстік Ченнай жылу электр станциясы, GMR Васави дизельді электр станциясы, Ennore жылу электр станциясы, Бассейндік көпірлі газ турбиналық электр станциясы, Мадрас атом электр станциясы және Валлур жылу энергетикалық жобасы. According to the Tamil Nadu Generation and Distribution Corporation Limited (TANGEDCO), as of 2013, the city consumes about 20 percent of the electricity in the state of Tamil Nadu. The peak evening demand of the city is 1,500 MW which is about 50 percent of the state's peak evening demand of 3,000 megawatt. This includes 37 percent consumption by the industrial sector, 30 percent by the domestic sector, 18 percent by the agricultural sector, and 11.5 percent by the commercial sector. The peak power consumption is for four months between May and August, with the city consuming the highest during June because it is when the summer peaks. On 20 June 2013, the city consumed the highest of 52,785 MU.[305]

As of 2014, the city consumes around 3.83 crore units of power a day or 1,400 crore units annually. Hourly consumption of power in the city is about 2,000 to 3,000 MW.[306] Availability of power in the city has become a concern in recent years due to increasing demand and slow paced addition of power plants, due to which scheduled power cuts have become increasingly common. However, this situation was eradicated by the end of 2014.[307][308] 2016 жылғы жағдай бойынша, the total electricity consumption by the street lamps in the city is 27 MW, costing about 60,000,000 per month.[309] The 426 sq km of the city has over 248,000 streetlights, including 88,000 in the newly expanded areas.[310]

Денсаулық сақтау

Мемлекеттік жалпы ауруханасы

Chennai has world-class medical facilities, including both government-run and private hospitals. The government-aided hospitals include Жалпы аурухана, Adyar Cancer Institute, TB Sanatorium, және Сидха ұлттық институты. The National Institute of Siddha is one of the seven apex national-level educational institutions that promote excellence in Indian system of medicine and Аюрведа.[311] Major hospitals in Chennai include Аполлон ауруханалары, Apollo Speciality Hospital, SRM Medical College Hospital and Research Centre, Четинад денсаулық қаласы, MIOT Hospitals, Шри Рамачандра медициналық колледжі және ғылыми-зерттеу институты, Fortis Malar ауруханасы, Lifeline Hospitals, Vasan Healthcare, Dr Mehta Hospitals, Global Hospitals & Health City, Санкара Нетралая and Vijaya Medical & Educational Trust.[312] Chennai attracts about 45 percent of health tourists from abroad and 30 percent to 40 percent of domestic health tourists. The city has been termed India's health capital.[313][314][315]

The city has more than 12,500 beds in its hospitals,[316] including about 5,000 in multi-specialty hospitals in the private sector and over 6,000 beds in the public sector.[317] This works to 2.1 beds per 1,000 population against the national average of less than one bed per 1,000 population and the Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы 's norms of three beds per 1,000 persons, higher than any other city in the country.

Қалдықтарды басқару

The city generates 4,500 tonnes of garbage every day of which 429 tonnes are plastic waste.[318] The city has three dumpyards, one each at Перунгуди, Кодунайюр, және Палликаранай. The corporation has planned to close these yards and create four new dumpyards at Malaipattu, Минджур, Валлур and Kuthambakkam villages, ranging in size from 20 acres (8 ha) to 100 acres (40 ha).[319][320] The civic body also spends 400 crore a year on solid-waste management.[321]

Tourism and hospitality

ITC Grand Chola қонақ үйі, Chennai, is the largest hotel in South India.

With temples, beaches and centres of historical and cultural significance, including the UNESCO Heritage Site туралы Mahabalipuram, Chennai is one of the most-visited cities in India. The city serves as the gateway to the southern part of India with tourists landing in the city and then visiting the rest of the region. Chennai was the most-visited Indian city by foreign tourists in 2009 and issued the third-highest number of visas on arrival in 2014.[322][323] In 2011, Chennai was ranked the 41st most visited city, with 3,174,500 tourists, a 14-percent increase from 2010.[324] About 830,620 domestic tourists arrived in Chennai in March 2011.[313] Chennai's leading tourist countries-of-origin are Sri Lanka, Malaysia, Singapore, the United Kingdom, France and the United States. In 2015, the city received 4,243,700 foreign tourists, making it the third-most-visited city in India after Дели және Мумбай and 43rd-most visited city in the world by foreign tourists.[12] As of 2012, the city had 21 luxury hotels in the five-star category, with over 4,500 rooms in the inventory.[325] The collective luxury room inventory across four and five-star categories as of 2018 is around 7,000.[326] About 85 percent of the room demand in Chennai comes from business travellers.[327]

Ойын-сауық

Marina Beach is a famous landmark in the city.
Анна жүзжылдық кітапханасы, one of the largest libraries in Asia

Chennai is the base for Тамил кинотеатры, sometimes nicknamed as Колливуд, alluding to the neighbourhood of Кодамбаккам where a number of film studios are located. Many film personalities have gone on to become politicians including C. N. Annadurai, M. Karunanidhi, М.Г.Рамачандран және Jayalalithaa.[328] Chennai hosts major film studios, including AVM Productions, the oldest surviving studio in India.[329] As of 2012, there are 120 cinema screens and multiplexes. Major multiplexes include Sathyam Cinemas, Escape cinemas, Devi, Abirami complex and Маяжаал.[330] Chennai's expansive theatre network stages many Tamil plays of many genres: political satire, slapstick comedy, history, mythology and drama.[331][332][333] English plays are popular in the city, along with the more common Tamil-language plays.[334]

Демалыс

The zoo, beaches and wildlife parks form the primary recreation areas of the city. Chennai has a 19+ km coastline. Марина жағажайы spans 6 km (3.7 mi) between the deltas of Cooum and Adyar, and is the second-longest urban beach in the world.[335] Эллиот жағажайы lies south of the Adyar delta. Covelong Beach lies along the Coromandal Coast.[336] Madras Crocodile Bank сенімі Бұл рептилия зообақ located 40 kilometres (25 mi) south of the city covering an area of 8.5 acres (3.4 ha) and had over 450,000 visitors in 2007. The center has one of the world's largest collections of reptiles and has bred 14 of the 23 existing species of crocodiles and alligators.[337] The Аригнар Анна зоологиялық паркі, one of the largest zoological parks in the world, annually attracts nearly 2 million visitors.[338] The city boasts two popular beaches, the Марина және Elliot's. Гуинди ұлттық паркі, a protected area of Tamil Nadu, has a children's park and a snake park, which gained statutory recognition as a medium zoo from the Central Zoo Authority of India in 1995. Chennai is one of the few cities in the world to accommodate a ұлттық саябақ, Гуинди ұлттық паркі, within its limits.[339] An estimated 4.5 percent of the city's area is under green cover.[340] This enables birding. The seven zones of the old corporation limits have about 260 parks, many of which suffer poor maintenance.[341] The city has a per capita park space of 0.41 sq m, which is the least among all metros in India.[341] The eight zones in the newly added areas of the city have about 265 locations that have been identified for development of new parks.[342] The largest park is the 358-acre Tholkappia Poonga, developed to restore the fragile ecosystem of the Adyar estuary.[343] The horticulture department-owned Семможи Пунга is a 20-acre downtown botanical garden.[344]

Chennai houses several theme parks, namely MGM Dizzee World and Queen's Land.[345][346] However, several fatal accidents have occurred in the theme parks.[347] Wonderla plans to open an amusement park in 2017.[348] Other important recreation centres include Мадрас қайық клубы, which is over 140 years old, and Гимхана клубы, which is famous for its 18-hole golf courses. Built in 1867, Madras Boat Club is the second-oldest surviving Indian rowing club.[349]

Сауда-саттық

Chennai is home to several malls, due to its status as an IT hub.[350][351][352] Major ones include Express Avenue (EA), Citi Centre, Abirami mega mall, Спенсер Плаза, Ampa Skywalk, Феникс-базар және Форум Vijaya сауда орталығы.[353] Chennai is an important gold market in India contributing to 45 percent of the 800-tonne annual national gold uptake.[354] The city is also the base to the World Gold Council's India operations. The city's retail industry is majorly concentrated in T. Nagar which accounts for major share jewellery and clothes sold in Chennai.[354] According to the 2012 report by property consultant Cushman & Wakefield, Main Streets Across the World, Khader Nawaz Khan Road at Нунгамбаккам ranked 10th position in the list of 'Top 10 Global Highest Retail Rental Growth Markets 2012', with 36.7 percent jump in rents.[355]

Көлік

Ауа

The Ченнай халықаралық әуежайы is the fourth-busiest in India in terms of passenger traffic behind Нью-Дели, Мумбай және Bengaluru. It handled about 15.2 million passengers in 2013–2014;[65][356][357] in terms of international passengers, Chennai is the third-busiest airport behind Indira Gandhi International Airport, Delhi, and Chatrapati Shivaji International Airport, Мумбай.[358] Chennai handles 400 flights a day, again placing it fourth among Indian airports. The city is connected to major hubs across Asia, Europe, Middle East and Africa through more than 30 national and international carriers.[359]

The existing airport is undergoing modernisation and expansion with an addition of 1,069.99 acres (433.01 ha), while a new greenfield airport is to be constructed at an estimated cost of 2,000 crore in Шриперумбудур on 4,200 acres (17 km2) of land.[360] The new airport is said to be likely to handle cargo spillover traffic from the existing one.[361]

Теміржол

Chennai hosts the штаб туралы Оңтүстік теміржол. The city has four main railway terminals. Ченнай Орталық, Chennai Egmore, Chennai Beach және Тамбарам. Ченнай Орталық station, the city's largest, provides nationwide access,[362] ал Chennai Egmore provides access to destinations primarily within Tamil Nadu; however, it also handles a few inter–state trains. A fifth terminal has been proposed to decongest Chennai Central.[363] The Chennai suburban railway network, one of the oldest in the country, facilitates transportation within the city. It consists of four broad-gauge sectors terminating at two locations in the city, namely Chennai Central and Chennai Beach. While three sectors are operated on-grade, the fourth sector is primarily an elevated corridor, linking Chennai Beach to Велахерия and is connected with the rest of the rail network.

Metro rail

Ченнай метрополитені is a rapid-transit system serving the city and was partially commenced on 29 June 2015. To improve the city's public transportation system and prepare the city for the future commuting needs, the Chennai Metro was planned and approved by the state cabinet during 2007 for which construction began on 2009.[364] Phase I of the Chennai Metro network consists of the Blue Line and the Green Line covering a length of 45.1 kilometres (28.0 mi) consisting of 40 станциялар бірге Аландур және Ченнай Орталық serving as interchanges. 55% of the corridors in Phase I are underground and the rest are elevated. The first stretch of Phase I, covering seven stations from Коямбеду дейін Аландур over a distance of 10 kilometres (6.2 mi), began operation on 29 June 2015. As of March 2019, the entire Phase 1 stretching from Ченнай Орталық дейін Аландур үстінде Green line және Жуғыш дейін Ченнай халықаралық әуежайы қосулы Blue line are commercially operational, bringing the total operational network over 45 km. With this, the entirety of Phase I is operational. In December 2016, Chennai Metro Rail Limited (CMRL) announced the Phase-2 of Chennai Metro for a length of 104 km consisting of 104 stations, subject to approval from the State and Central governments. The Phase 2 was subsequently approved in late 2018, with certain provisos, and soil testing for the various stations are in full swing with construction set to begin in late 2019/ early 2020.[365] As of April 2019 ridership has risen considerably to around 100,000 daily commuters, post the inaugural of the entire Phase I.[366] Phase I-A, which is an extension of the Blue line from Washermanpet to Thiruvottiyur is expected to be inaugurated by June 2020.[367]

Жол

As of 2019, the city corporation maintains about 471 bus route roads and 33,0000 interior roads.[368] Chennai is connected by the Алтын төртбұрыш system of Ұлттық автомобиль жолдары.[369] It is connected to other Indian cities by four major Ұлттық автомобиль жолдары (NH) that originate in the city. Олар NH 4 дейін Мумбай (арқылы Бангалор және Пуна ), NH 5 дейін Калькутта (linked via NH 6 ) (via Висахапатнам және Бхубанесвар ), NH 45 дейін Тени (арқылы Villupuram, Тиручирапалли және Dindigul ) және NH 205 дейін Madanapalle (арқылы Tirupati ). Chennai is connected to other parts of the state and the Union Territory of Пудучерия арқылы state highways.[370]

The government has constructed grade separators және flyovers at major intersections, and built Ішкі айналма жол және Сыртқы айналма жол.[371][372] The Gemini flyover, built in 1973, crosses over the arterial road, and eases the traffic movements towards Анна Салай and towards the Kathipara Flyover.[371][372] As of 2011, according to the Transport Department, there were 25.8 lakh two–wheelers and 5.6 lakh four–wheelers in the city, and the Metropolitan Transport Corporation (MTC) bus fleet were 3,421, equaling 0.1% of all vehicles in the city.[373]

When opened, the Ченнай Мофуссил автобус терминалы (CMBT) was the largest bus station in Азия.[374] It is the main intercity bus station of Chennai,[375] administered by seven government-owned transport corporations, which operate intercity and interstate bus services. There are many private bus companies. The MTC provides an exclusive intracity bus service, consisting of 3,421 buses on 724 routes, which provides transportation to 55.2 lakh passengers daily.[371][376] The Tamil Nadu State Transport Corporation operates Volvo air-conditioned services from Chennai to nearby Pondicherry, Веллоре, Hosur және Trichy.[377]

The other means of road transport in the city include vans, regionally known as Maxi Cabs, auto rickshaws, on-call metered taxis and tourist taxis.[378]

Chennai outer ring road is 62.3 km long connecting NH 45 (GST Road) at Perungalathur, NH 4 (GWT Road) at Nazarathpet, NH 205 (CTH Road) at Nemilicherry (Thiruninravur), NH 5 (GNT Road) at Nallur and TPP road at Minjur under the process by Ченнай митрополиті.

Теңіз

The city is served by two major ports, Ченнай порты, one of the largest artificial ports in India, and Ennore порты. Chennai Port is the largest in the Bay of Bengal, with an annual cargo tonnage of 6.146 crore (2010–2011), and the second-largest container-hub in India, with an annual container volume of 15.23 lakh TEUs (2010–2011). The port handles transportation of automobiles, motorcycles and general industrial cargo.[65] The Ennore Port with an annual cargo tonnage of 1.101 crore (2010–2011), handles coal, ore and other bulk and rock mineral products.[379] Ройапурам балық аулау айлағы is used by fishing boats and Каттупалли верфі жақын Ennore порты was inaugurated in January 2013.[380][381]

БАҚ

Newspaper publishing started in Chennai with the launch of a weekly, The Madras Courier, in 1785.[382] It was followed by the weeklies The Madras Gazette және The Government Gazette in 1795. Көрермен, founded in 1836, was the first English newspaper in Chennai to be owned by an Indian and became the city's first daily newspaper in 1853.[383] The first Tamil newspaper, Swadesamitran, was launched in 1899.[382] First Telugu journal printed from Madras was Satya Doota in 1835 and Andhra Patrika found in 1908 was the most successful Telugu newspaper from Madras.[384][385]

Штаб-пәтері Sun Network, India's largest private TV broadcaster

The major English dailies published in Chennai are Инду, Жаңа Үнді экспресі, The Deccan Chronicle және The Times of India және тағы басқалары. The evening dailies are, The Trinity Mirror және The News Today. As of 2004, Инду was the city's most read English newspaper, with a daily circulation of 267,349.[386] The major business dailies published from the city are Экономикалық уақыт, The Hindu Business Line, Іскери стандарт, Mint және Қаржылық экспресс. The major Tamil dailies include the Dina Thanthi, Dinakaran, Dina Mani, Dina Malar, Хинду тамилі,[387] Tamil Murasu, Makkal Kural және Malai Malar. Malayala Manorama және Mathrubhumi are the major Malayalam dailies while major Telugu dailies include Eenadu, Vaartha, Andhra Jyothi және Сақшы.[388] Ченнайдан шыққан жалғыз және жалғыз хинди газеті - бұл Раджастхан Патрика.[389] Тұрғындарға таралған жергілікті апталық газеттер - Т. Нагар Таймс, Пиллар Таймс, Arcot Road Talk, Chrompet Times.[390] Ченнайдың алғашқы корпоративті бос уақыттағы газеті, Сауда экспресі.[391] Ченнайдан шыққан журналдарға мыналар кіреді Ананда Викатан, Кумудам, Калки, Кунгумам, Путия Талаймурай, Туглак, Алдыңғы шеп және Sportstar

Доордаршан 1974 жылы құрылған Ченнай орталығынан екі эфирлік теледидар және екі спутниктік теледидар арналарын жүргізеді. Sun TV, Raj TV, Зи Тамиз, Виджей жұлдызы, Jaya TV, Makkal TV, Васант теледидары, Kalaignar TV, Капитан теледидар және PuthiyaThalimurai теледидары Ченнайдан таратылды. The Sun Network Үндістанның ең ірі хабар тарату компанияларының бірі қалада орналасқан. Кабельді теледидар қызметі толығымен штат үкіметінің бақылауында болғанымен,[392] үйге - тікелей (DTH ) арқылы қол жетімді DD Direct Plus, Тағамдық теледидар, Tata Sky, Videocon DTH, Күн тікелей DTH, Reliance Big TV және Сандық теледидар.[393][394] Ченнай - Үндістанда оны жүзеге асырған алғашқы қала Шартты қатынас жүйесі кабельді теледидарға арналған.[395] Радио хабарларын 1924 жылы Мадрас президенттік радио клубы бастады.[396] Rippon Buildings кешеніндегі радиостанция 1930 жылы құрылды, содан кейін ауыстырылды Барлық Үндістан радиосы 1938 ж.[382] Қалада төртеу бар AM және 11 FM басқаратын радиостанциялар Барлық Үндістан радиосы, Анна университеті және Suryan FM, Радио Мирчи, BIG FM, Сәлем FM, Radio City, Бірінші радио басқалардың арасында.[397]

Білім

Үндістан технологиялық институты, Мадрас - Үндістандағы ең танымал инженерлік институт
Инженерлік колледж, Гуинди - 1794 жылы құрылған Үндістандағы ең көне инженерлік колледж

Ченнайда елдің ең жақсы оқу орындары орналасқан.[398] Қала 90,33 пайыз сауаттылық деңгейімен үнді мегаполис орталықтары арасында екінші орында тұр.[399] Ченнайда мемлекеттік және жекеменшік мектептер бар, олардың кейбіреулері үкіметтен қаржылық қолдау алады.

Мемлекеттік мектеп жүйесін «Ченнай» корпорациясы басқарады, оның құрамына 142 387 оқушы кіреді 330 мектеп.[400] Тамил және ағылшын тілдері оқытудың негізгі құралы болып табылады, бірақ кейбір мектептер телегу мен урду тілдерін өз мектептерінде оқыту құралы ретінде қолданады.[400] Ченнай корпорациясы басқаратын мемлекеттік мектептердің барлығы Тамил Наду штатының кеңесі, ал жеке мектептер Тамил Наду орта білім беру кеңесінің немесе онымен байланысты болуы мүмкін Орта білім берудің орталық кеңесі (CBSE).[401] Бірнеше мектептер онымен байланысты Үнді мектебінің куәлік емтихандарына арналған кеңес,[402] The Ұлттық ашық мектеп институты (NIOS) тақтасы немесе Монтессори жүйесі. Ченнайдағы білім үш жастан бастап екі жылдық балабақшадан басталады, содан кейін үндістандыққа ереді 10 + 2 + 3 жоспары, он жылдық мектеп, екі жылдық жоғары орта білім және үш жылдық бакалавриат.[403][404]

Ағылшын тілі жоғары оқу орындарының көпшілігінде оқу ортасы болып табылады.[400] The Мадрас университеті, 1857 жылы құрылған, Үндістандағы алғашқы үш заманауи университеттің бірі.[405] Ғылым, өнер және коммерциялық дәрежедегі колледждер, әдетте, филиалдармен байланысты Мадрас университеті, қалада алты кампус бар.[406] The Үндістанның Медресе институты (IIT Madras) және Инженерлік колледж, Гуинди, Анна университеті қаладағы екі танымал инженерлік білім беру орталығы. Үнді армиясы Офицерлерді даярлау академиясы штаб-пәтері қалада орналасқан.

Ченнайда British Council кітапханасы, Америка кітапханасы, Коннемара көпшілік кітапханасы және Анна Жүз жылдық кітапханасы бар көптеген кітапханалар бар. The Коннемара көпшілік кітапханасы төртеуінің бірі Ұлттық депозитарлық орталықтар Үндістанда елде шыққан барлық газет пен кітаптардың көшірмесін алады.[407][408] The Анна жүзжылдық кітапханасы - Азиядағы ең үлкен кітапхана.[409][410]

Ченнайдың екеуі бар CSIR ғылыми-зерттеу мекемелері Орталық былғары ғылыми-зерттеу институты және Құрылымдық инженерлік зерттеу орталығы. Chennai Book Fair - Оңтүстік Үндістанның кітап сатушылары мен баспагерлер қауымдастығы (BAPASI) Ченнайда жыл сайын ұйымдастыратын кітап жәрмеңкесі - бұл тамилдік кітап шығарушыларға өз кітаптарын көрсетуге арналған ең үлкен көрме. Жәрмеңке әдетте желтоқсанның соңғы аптасы мен қаңтардың үшінші аптасы аралығында шамамен 10 күн өткізіледі.[411] Жәрмеңкенің қырық бірінші шығарылымы 2018 жылы өтті. Ченнайда да бар Үнді теңіз университеті теңізді басқару, инженерия және түрлі теңізге дейінгі курстарда сапалы білім беру. Бұл Үндістанда теңіз білімін беру үшін штаб-пәтері Ченнайда орналасқан жалғыз орталық университет.

Спорт және демалыс

Крикет - Ченнайдағы ең танымал спорт түрі.[412] Ол 1864 жылы негізін қалаумен енгізілді Мадрас крикет клубы.[413] The М.А.Чидамбарам стадионы 1916 жылы құрылған - Үндістандағы ең көне крикет стадиондарының бірі.[414] Стадион да осы алаңдардың бірі болды 1987,1996 және 2011 ICC крикеттен әлем кубогы. Chemplast Cricket Ground орналасқан IIT Madras кампус - крикет матчтарын өткізуге арналған тағы бір маңызды орын. Қаланың көрнекті крикетшілері арасында бұрынғы крикет капитандары бар С.Венкатарагаван және Крис Сриккант.[415][416] «Крикет» жылдам боулинг академиясы MRF Pace Foundation, оның жаттықтырушылары кіреді Сехар Т. және Гленн Макграт, Ченнайда орналасқан.[417][418] Үйде болу Үндістан Премьер-лигасы (IPL) крикет командасы Chennai Super Kings, қалада IPL-нің финалы өтті 2011 және 2012 серия.[419][420]

M. A. Chidambaram стадионы, Үндістандағы крикеттің ең көрнекті орындарының бірі

Қаланың футбол командасы Ченнаиин ФК бәсекелес Үндістан суперлига, байланысты елдің футбол лигасы Азия футбол федерациясы және танылды FIFA. Клуб пайдаланылады Джавахарлал Неру атындағы стадион лақап Марина Арена өз алаңы ретінде және 2015 және 2018 жылдардағы Үндістан супер лигасының чемпиондары.

Ченнай болды 1995 жылғы Оңтүстік Азия ойындары.[421] Ченнай а Әлемдік хоккей (WSH) командасы, Ченнай гепардтары. The Мэр Радхакришнан стадионы байланысты хоккей және хоккейден халықаралық турнир өтетін орын болды 2005 жылғы ерлер арасындағы чемпиондар кубогы және 2007 жылғы ерлер арасындағы Азия кубогы. The Джавахарлал Неру атындағы стадион хостингке байланысты Оңтүстік Кәрея чемпион және спорттық жарыстар, сонымен қатар волейбол, баскетбол және үстел теннисі жарыстарына арналған көп мақсатты жабық кешен бар. Су спорты Велахерия су кешенінде ойнайды. Теннис спорты қала жастары арасында кеңінен танымал, 1997 жылдан бастап Ченнай жалғыз қонақ болды Оңтүстік Кәрея чемпион Үндістанда өткен шара Ченнай ашық[422] ауыстырылды Пуна сияқты Махараштра ашық 2017 жылдан бастап. Виджай Амритраж, Махеш Бхупати Рамеш Кришнан және Сомдев Девварман - бұл Ченнайдан келген теннисшілер.[423]Ченнай үй Ченнай Слам,[424] Үндістанның ең жоғары кәсіби баскетбол дивизионының екі дүркін ұлттық чемпионы UBA Pro баскетбол лигасы.

Мадрас қайық клубы (1846 жылы құрылған) және Royal Madras Yacht Club (негізін қалаушы Сэр Фрэнсис Көктем 1911 ж.) Ченнайда желкенді спорт түрлерін насихаттайды, желкенді ұлттық және халықаралық шараларды ұйымдастырады.[413] Үндістандағы автомобиль жарысы тәуелсіздік алғаннан кейін көп ұзамай Ченнаймен тығыз байланысты. Автошеру іс-шаралары арнайы мақсаттағы жолда өткізіледі Мадрас мотошабандозы, Шриперумбудур,[425] ол бірнеше халықаралық жарыстардың орны болды.[426] Формула-1 жүргізуші Карун Чандхок Ченнайда дүниеге келген.[427][428]

Ат жарысы өткізіледі Гуинди жарысы ескек есуден жарыс Мадрас қайық клубында өтеді. Қалада екі 18 шұңқырлы гольф алаңдары бар Cosmopolitan клубы және Гимхана клубы, екеуі де ХІХ ғасырдың соңында құрылған. Қалада а регби одағы команда Ченнай гепардтарын шақырды.[429]

Бұған дейінгі шахматтан әлем чемпионы Вишванатан Ананд Ченнайда өсті.[430] Ченнайдан шыққан беделді басқа спортшылар арасында үстел теннисшілері бар Шарат Камал және екі реттік әлем карром чемпион, Мария Ирудаям.[431][432] Ченнай үй иесі болды Шахматтан әлем чемпионаты 2013 ж Вишванатан Ананд пен Магнус Карлсен.[433][434]

Қалалық командалар

КлубСпортЛигаҮй стадионыҚұрылған
Ченнай СламБаскетболUBA Pro баскетбол лигасыДжавахарлал Неру жабық стадионы2015
Chennai SuperstarzБадминтонПремьер-бадминтон лигасыДжавахарлал Неру жабық стадионы2015
Chennai Super KingsКрикетҮндістан Премьер-лигасыМ.А.Чидамбарам стадионы2008
Chepauk Super GilliesКрикетТамил Наду Премьер-лигасыМ.А.Чидамбарам стадионы2016
Ченнаиин ФКОңтүстік Кәрея чемпионҮндістан суперлигаМарина Арена2013
Тамил Талайвас[435]КабаддиPro Kabaddi LeagueДжавахарлал Неру жабық стадионы2017
Ченнай LionsҮстел теннисіҮлкен үстел теннисіДжавахарлал Неру жабық стадионы2019
Ченнай спартандықтарыВолейболВолейбол лигасыДжавахарлал Неру жабық стадионы2019

Халықаралық қатынастар

Шетелдік миссиялар

Ченнайдағы американдық консулдық.

Қаладағы консулдық қатысу 1794 жылдан, Уильям Эбботт АҚШ-тың консулдық агенті болып тағайындалғаннан басталады Оңтүстік Үндістан.[436][437][438] 2012 жылғы жағдай бойынша, 43 болды Ченнайдағы шетелдік өкілдіктер оның ішінде бас консулдықтар, жоғары комиссиялардың орынбасарлары және құрметті консулдықтар.[439] The Ченнайдағы американдық консулдық әлемдегі сот шешімдерінің бірі және жұмыспен қамтылуға негізделген виза рәсімдеуде бірінші орында. Ол жұмысшылар мен мамандарға арналған «L» және «H» санатындағы визаларды беру бойынша әлемдегі ең алдыңғы қатарға шықты және барлық берілген визалар санаты бойынша сегізінші орынға ие болды.[440]

Шетелдіктердің аймақтық тіркеу басқармасы (FRRO), бұл қаладағы көші-қон және тіркеу іс-шараларына жауапты далалық офицерлер кеңсесі, Хаддовс жолындағы Шастри Бхаванда орналасқан.[441]

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Ченнай бар бауырлас қала әлемнің келесі қалаларымен қарым-қатынас:

ҚалаЕлМемлекет / аймақКонтинентБастапСілтеме
Волгоград қаласының елтаңбасы.svg ВолгоградРесей РесейВолгоград облысының туы Волгоград облысыЕуропа1966[442]
DenverCOseal.gif ДенверАҚШ АҚШColorado.svg жалауы КолорадоСолтүстік Америка1984[443]
Seal of San Antonio, Texas.png Сан-АнтониоАҚШ АҚШTexas.svg жалауы ТехасСолтүстік Америка2008[444]
Куала-Лумпурдың мөрі Куала ЛумпурМалайзия МалайзияMalaysia.svg Федералдық аумақтарының туы Куала-Лумпурдың Федералды АумағыАзия2010[445]
Қытай Халық Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы.svg ЧонгукҚытай ҚытайҚытай Чунцин муниципалитетіАзия2015[446]
Ulsan.svg символы УлсанОңтүстік Корея Оңтүстік КореяОңтүстік Корея Ульсан МитрополитіАзия2016[447]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Бизнес Америка. АҚШ Сауда министрлігі. 1997. б. 14.
  2. ^ «Ченнай: II кезең» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 24 сәуір 2014 ж. Алынған 24 сәуір 2014.
  3. ^ а б «Ченнай кеңейтуі қиын болуы мүмкін, тарихты ұсынады». Жаңа Үнді экспресі. Алынған 30 мамыр 2017.
  4. ^ а б «Үлкен Ченнай корпорациясы туралы». Үлкен Ченнай корпорациясының ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 маусымда. Алынған 25 қаңтар 2010.
  5. ^ «Үндістан статистикасы: 2011 жылғы санақ бойынша Үндістандағы миллион плюс қалалар». Ақпараттық бюро, Мумбай. Ұлттық информатика орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 30 маусымда. Алынған 20 тамыз 2015.
  6. ^ а б c г. «Ченнай Корпорациясы Үлкен Ченнай Корпорациясы болып табылады». Инду. Алынған 31 қаңтар 2016.
  7. ^ «Үлкен Ченнай корпорациясы туралы». Үлкен Ченнай корпорациясының ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 маусымда. Алынған 27 маусым 2019.
  8. ^ «Тамил Наду (Индия): штат, ірі агломерациялар мен қалалар - карталар мен диаграммалардағы халық статистикасы». Қала халқы. Алынған 13 қазан 2015.
  9. ^ а б c
  10. ^ Джонс, Даниэль (2003) [1917], Питер Роуч; Джеймс Хартманн; Джейн Сеттер (ред.), Ағылшынша айтылатын сөздік, Кембридж: Cambridge University Press, ISBN  3-12-539683-2
  11. ^ «БҰҰ-ның демографиялық қала аймақтары». БҰҰ статистикасы. Алынған 12 қазан 2015.
  12. ^ а б c Бремнер, Каролин. «Қалалардың бағыттары бойынша үздік 100 рейтинг» (PDF). Euromonitor International. Алынған 9 тамыз 2016.
  13. ^ Лакши, К. (25 ақпан 2016). «Ченнай Үндістандағы ең қауіпсіз қаланы бағалады». Инду. Алынған 19 сәуір 2016.
  14. ^ «Ченнай - Үндістанның денсаулық астанасы». Үндістанның денсаулық сапары. Алынған 1 қыркүйек 2012.
  15. ^ «Ченнайда тыныс алатын ауаның сапасы Делиге қарағанда нашар». Инду. Алынған 15 шілде 2015.
  16. ^ Рамакришнан, Дипа Х. (19 маусым 2019). «Ченнайдың ауасы нашарлап кетеді». Инду. ISSN  0971-751X. Алынған 17 тамыз 2019.
  17. ^ «Экспат қауымдастығының өсіп келе жатқандығы кластерге орналастыруды қолдайды». Экономикалық уақыт. 15 қаңтар 2009 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  18. ^ «Үндістан - Азияның алыбын зерттеу». The Guardian. Ақпан 2013.
  19. ^ «Ченнай - Саяхаттағы ең жақсы 2015». Жалғыз планета. Алынған 4 шілде 2015.
  20. ^ «Әлемдік қалалар индексі 2015». А.Т. Керни. Архивтелген түпнұсқа 23 қыркүйек 2015 ж. Алынған 16 мамыр 2015.
  21. ^ «India Today Best City Awards 2014: Ченнай сөмкелері ең құрметті». India Today.
  22. ^ «Альфа, Бета және Гамма қалалары». Қалалардың жіктелуі. Жергілікті тұрғындар. Алынған 4 сәуір 2015.
  23. ^ Линдси Гэллоуэй. «Биылғы жылы тұруға ең жақсы орындар». BBC.com Саяхат.
  24. ^ «Үздік 10 азық-түлік қаласы». ұлттық географиялық. Алынған 12 қазан 2015.
  25. ^ «Ченнай әлемдегі 9-шы үздік космополиттік қала атанды». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  26. ^ а б «Ченнай қазір ЮНЕСКО-ның шығармашылық қалалар желісіне кіреді'". Инду. Алынған 11 қараша 2017.
  27. ^ «Ақылды қалалармен танысыңыз: тізімде Бхубанешвар, Пуна, Джайпур». CNN-IBN. 28 қаңтар 2016.
  28. ^ «Мадрастардың пайда болуы және негізі | TLPMS». tlpms.in. Архивтелген түпнұсқа 2 қыркүйек 2018 ж. Алынған 10 қаңтар 2017.
  29. ^ «| TLPMS». tlpms.in. Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2017 ж. Алынған 10 қаңтар 2017.
  30. ^ С.Мутия (2008). Мадрас, Ченнай: Қазіргі Үндістанның алғашқы қаласы туралы 400 жылдық жазба. Паланиаппа бауырлар. ISBN  978-81-8379-468-8.
  31. ^ «Аудандық профиль, Ченнай». Тамилнад үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 27 қараша 2015.
  32. ^ C S Srinivasachari (1939). Мадра қаласының тарихы үшінші ірі экономикалар. 63-69 бет.
  33. ^ «Аудандық профиль - Ченнай». Аудан әкімшілігі, Ченнай. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 қарашада. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  34. ^ Muthiah, S. (4 наурыз 2012). «Қалалық ғибадатхана қайта тірілді». Инду. Ченнай, Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 наурызда.
  35. ^ ммм. «Хинду: есімнің арғы беті». www.thehindu.com. Алынған 7 наурыз 2018.
  36. ^ Кришнамахари, Суганти (21 тамыз 2014). «Мадрас жат емес» - www.thehindu.com арқылы.
  37. ^ Кришнамахари, Суганти (21 тамыз 2014). «Мадрас жат емес». Инду (Жұма шолу). Алынған 19 желтоқсан 2015.
  38. ^ Үндістан географиясы: қасиетті және тарихи орындар. Britannica білім беру баспасы. 2011 жыл. ISBN  978-1-61530-202-4.
  39. ^ Куриан, Ними (31 тамыз 2007). «Жас әлем: Ал қала өсті». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  40. ^ «МУДИРАЖ ҚАЛАСЫ». mudiraja.com. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2019 ж. Алынған 18 наурыз 2019.
  41. ^ Ф.Х., Скотт (1853). Үндістан түбегіндегі маршруттар: Мадрас президенттігінің тұтас құрамынан және Бенгалия мен Бомбейдің іргелес аумақтарының бөліктерінен тұрады.. Pharoah and Co., Athenaeum Press. б. IV.
  42. ^ «Мадрас атауының шығу тегі». Мадрас корпорациясы.
  43. ^ Тарур, Шаши (6 қыркүйек 2002). «Үндістанның ойында қалалар үлкен жеңіліске ұшырайды». International Herald Tribune. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  44. ^ Арнайы корреспондент (23 қыркүйек 2005). «Мемлекеттік ассамблеядағы серуендеу». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  45. ^ Калпана (2003) Медреселер: сәулет мұрасы
    Мутия (2004), Медреселер қайта ашылды
    Али (2005), Жаңбырлы күндердегі медреселер
    Ашок және Баласубраманиан (2005) Ченнай латте: Мадрас қайнатқышы
    Чандрасехар, Үкімет мұражайы (2006) Мадрас қаласы мен оның жақын маңындағы жабайы папоротниктер
    Маракайя (2008), Медресе: 1639 жылдан бастап қаланың өсуін қадағалау
    Барлоу (2009) Медресе тарихы
    Мутия (2011) Әр түрлі медреселер: адамдар, орындар мен попурридің онжылдығы
  46. ^ «Жол жұмысшылары Паллаварамдағы ежелгі ұнтақтайтын тасқа сүрінеді». The Times of India. 19 қыркүйек 2010 жыл. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  47. ^ Үндістанды Үндістанға ояту (қиын шек). Орталық Чинмая Миссиясы. 2008. б. 215. ISBN  978-81-7597-433-3.
  48. ^ Пэт Чэпмен (2007). Үндістан: Азық-түлік және тамақ әзірлеу: Үнді тағамдарының ең жақсы кітабы. Replika Press Pvt. Ltd. б. 21. ISBN  978-1-84537-619-2.
  49. ^ Ален Даниелу; Кеннет асығу (2003). Үндістанның қысқаша тарихы. Ален Даниелу. б. 173. ISBN  978-1-59477-794-3.
  50. ^ а б R., Vaidyanadhan (31 тамыз 2009). «Ченнай монеталары - Виджаянагара байланысы». Инду. Архивтелген түпнұсқа 26 тамыз 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  51. ^ а б «Ченнай тарихы». Ченнай корпорациясы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  52. ^ Велчеру Нараяна Рао, Дэвид Шульман, Санджай Субрахманям (1998). Заттың нышандары: Наяка кезеңіндегі сот және мемлекет Тамилнаду. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы, Дели. б. xix, 349 б., [16] б. нөмірлер: кескіндер, карталар; 22 см. ISBN  0-19-564399-2.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  53. ^ Heras, H. (1 шілде 1927). «Виджаянагар империясы астындағы Оңтүстік Үндістан 1 том.» - Интернет архиві арқылы.
  54. ^ «Үлкен Ченнай корпорациясына қош келдіңіз». www.chennaicorporation.gov.in.
  55. ^ Джеймс Талбойс Уилер, Үндістан британдық ережеге сәйкес; The Үндістан компаниясының TheClassics.us қорынан (12 қыркүйек 2013 ж.), ISBN  978-1230394978
  56. ^ Тилакавати, М .; Maya, R. K. (5 маусым 2019). ҚАЗІРГІ ТАРИХТЫҢ НҰРЛАРЫ. MJP Publisher. б. 583.
  57. ^ Фрыкенберг, Роберт Эрик (26.06.2008). Үндістандағы христиандық: басынан бастап қазіргі уақытқа дейін. OUP Оксфорд. ISBN  9780198263777.
  58. ^ Робертс Дж. М. (1997). Әлемнің қысқа тарихы. Helicon Publishing Ltd. б. 277. ISBN  978-0-19-511504-8.
  59. ^ Вагрет, Павел (1977). Нагельдің энциклопедия-нұсқаулығы. Үндістан, Непал. Женева: Nagel Publishers. б. 556. ISBN  978-2-8263-0023-6. OCLC  4202160.
  60. ^ Қалалық бюро (22 наурыз 2010). «Барлық назар жаңа Ассамблея-Хатшылық кешеніне». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 31 тамызда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  61. ^ Спенсер C. Такер (2010). Жанжалдың ғаламдық хронологиясы. ABC — CLIO. б. 756. ISBN  978-1-85109-667-1.
  62. ^ С., Мутия (21 қараша 2010). «Madras Miscellany - Pondy босқа кеткен кезде». Инду. Архивтелген түпнұсқа 3 желтоқсан 2010 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  63. ^ Radhey Shyam Chaurasia (2002). Қазіргі Үндістан тарихы: 1707 ж.ж. және 2000 ж. Атлантикалық баспалар және дистрибьюторлар. б. 94. ISBN  978-81-269-0085-5.
  64. ^ «Медресе президенттігі». Британника. Алынған 12 қазан 2015.
  65. ^ а б c Маршалл Кавендиш Корпорациясы (2007). Әлем және оның халықтары: Шығыс және Оңтүстік Азия. б. 442. ISBN  978-0-7614-7645-0.
  66. ^ Bret Wallach (2005). Мәдени ландшафт туралы түсінік. Guilford Press. б. 195. ISBN  978-1-59385-119-4.
  67. ^ «Артур Лоулидің өмірбаяны». Алынған 12 қазан 2015.
  68. ^ Сэр Артур Лоули, шешен Рыцарь Эррант, 6-тарау. Апат, қастандық, мерекелеу. Империяның артықшылықтары, Леди Лоули Коттедж (Батыс Австралия Қызыл Крест) 2008 ж
  69. ^ Мадрас губернаторы сэр Артур Лоулидің әкімшілігі туралы ескертулер, 1906–1911 жж. Мадрас үкіметінің баспасөзі, 1912 ж
  70. ^ Месопотамиядан хабарлама, сэр Артур Лоули, Ходер және Стуттон, Лондон. 1917 ж.
  71. ^ Ходж, Карл Каванаг (2008). Империализм дәуірінің энциклопедиясы, 1800–1914 жж. Greenwood Publishing Group. б. 446. ISBN  978-0-313-04341-3.
  72. ^ J W облигациясы; Арнольд Райт (1914). Оңтүстік Үндістан: оның тарихы, халқы, сауда және өнеркәсіптік ресурстар. Шетелдік және отарлық компиляторлық-баспа компаниясы, Лондон. 51-52 бет. ISBN  81-206-1344-9.
  73. ^ «Медреселер Тамил Наду деп өзгертілді». Hubert Herald. Алынған 12 қазан 2015.
  74. ^ В.Шоба (14 тамыз 2011). «Ченнай мұны хинди тілінде айтады». Indian Express. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  75. ^ «Медреселер Ченнай аталды». mapsofindia.com. Алынған 12 қазан 2015.
  76. ^ Альтаф, К; Дж Сугумаран, Мэриленд С Навид (10 шілде 2005). «Цунамидің Марина жағажайындағы мейофаунаға әсері, Ченнай, Үндістан» (PDF). Қазіргі ғылым. 89 (1). Алынған 28 желтоқсан 2012.
  77. ^ Моханти, Ашутош. «Цунамидің Үндістанға әсері». Экспрессиндия. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  78. ^ «Тамил Наду үкіметі тасқын судан болған шығынды 8,481 миллион рупияға қадап отыр, деп CM Джаялалитха премьер-министр Модиге жазады». ДНҚ. 23 қараша 2015.
  79. ^ «Тамил Надудың өлімге толы жаңбырлары өндірістерге қатты соққы берді». Deccan Herald. 30 қараша 2015 ж. Алынған 1 желтоқсан 2015.
  80. ^ «Ченнайда жаңбыр жауады: өлім саны 260-тан асты, ішкі істер министрі жағдай өте үрей тудырады дейді'". Indian Express. 2 желтоқсан 2015.
  81. ^ «Географиялық және физикалық ерекшеліктер». Ченнай ауданы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 шілдеде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  82. ^ Пуликеси, М; П.Баскаралингам, Д.Эланго, В.Н. Райуду, В.Рамамурти, С.Сиванесан (25 тамыз 2006). «Үндістанның Ченнай қаласында ауа сапасының мониторингі, 2005 жылдың жазында». Қауіпті материалдар журналы. 136 (3): 589–596. дои:10.1016 / j.jhazmat.2005.12.039. PMID  16442714. Ченнай өте төмен орналасқан, оның ең биік жері теңіз деңгейінен 300 метр (980 фут) биіктікте орналасқан, бұл Паллавапурам шоқысы деп аталатын әуежайға қарама-қарсы тегіс емес төбешік.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  83. ^ «Мадрас Университетіне қош келдіңіз - 154 жыл озаттық». Unom.ac.in. 2 ақпан 2012. Алынған 10 маусым 2013.
  84. ^ «Адыяр өзенінің ластануы». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  85. ^ «Кувум өзенінің ластануы». The Times of India. Алынған 12 қазан 2015.
  86. ^ С. Теодор Баскаран (2008). «2 тарау: жабайы табиғат». С.Мутияда (ред.) Мадрас, Ченнаи: Қазіргі Үндістанның бірінші қаласының 400 жылдық жазбасы, 1 том. Паланиаппа бауырлар. б. 55. ISBN  978-81-8379-468-8. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  87. ^ К, Лакшми (2004 ж. 13 шілде). «Бұл кола емес, ол Кораттурда жеткізілген су». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  88. ^ «Тәжірибелер және практиктер». Ғылым және қоршаған орта орталығы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  89. ^ «Жер асты суларының сапасы биыл жақсы». The Times of India. 29 қаңтар 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  90. ^ а б Лакшми, К. (28 тамыз 2012). «Тары муссоны: Ченнайдағы су деңгейі шамалы ғана көтеріледі». Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  91. ^ Сушела Рагхаван; Индира Нараянан (2008). «1 тарау: география». С.Мутьяхта (ред.) Мадрас, Ченнай: Қазіргі Үндістанның бірінші қаласының 400 жылдық жазбасы, 1 том. Паланиаппа бауырлар. б. 13. ISBN  978-81-8379-468-8.
  92. ^ Лакшми, К. (10 қараша 2018). «Т.Н. эрозиядан 41% жағалауды жоғалтты: зерттеу». Инду. Ченнай: Кастури және ұлдары. Алынған 10 қараша 2018.
  93. ^ Джон, Эката Анн (29 қыркүйек 2012). «Ченнайдағы биіктіктерді бақылау панеліне арналған апаттық орган». The Times of India. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  94. ^ Ядав, Прия (10 қаңтар 2013). «Көп ұзамай, ежелгі тастардан қуат». The Times of India. Ченнай. Алынған 10 қаңтар 2013.
  95. ^ «Палликаранай батпағында сирек сұр басты лапвингтер байқалды». acjnewsline.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 наурызда. Алынған 12 қазан 2015.
  96. ^ «Тамилнадтағы батпақты жерлер» (PDF). Тамилнад штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті және онымен байланысты мәселелер. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 21 наурыз 2012 ж. Алынған 12 қазан 2015.
  97. ^ «Вандалур хайуанаттар бағындағы жабайы табиғат орталығы сафаридің орнын басады». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  98. ^ «Madras Crocodile Bank Trust, Үндістан». listofzoos.com. Әлем бойынша зообақтар тізімі. Алынған 29 тамыз 2011.
  99. ^ а б «Қалада ағаш жамылғысы тек 15% құрайды». Инду. Ченнай. 11 ақпан 2018. Алынған 11 ақпан 2018.
  100. ^ К., Лакшми (20 қаңтар 2019). «Қаланың сулы-батпақты жерлеріндегі жергілікті флора қауіп төндіреді». Инду. Ченнай: Кастури және ұлдары. Алынған 3 ақпан 2019.
  101. ^ «Жойылып жатқан батпақты жерлер». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  102. ^ «Келесі жолы су арқылы». Экономист. ISSN  0013-0613. Алынған 11 желтоқсан 2015.
  103. ^ «Ченнай өзендеріндегі көң көңге айналады». The Times of India. Алынған 12 қазан 2015.
  104. ^ «Су нысандарын қалпына келтіру туралы көбірек азаматтардың бастамасы». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  105. ^ «Қаланың қажеттіліктерін ескеретін су қауіпсіздігі миссиясы». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  106. ^ V, Jinoy Jose P. & NARAYANAN. «Ченнайда сусыз өмір сүру». @businessline. Алынған 19 маусым 2019.
  107. ^ «Ченнай туралы» (PDF). Ченнай митрополитін дамыту органы. б. 1. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  108. ^ Рамакришнан, Т (18 мамыр 2005). «Штатта ыстық сиқыр бірнеше аптаға созылуы мүмкін». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  109. ^ а б Үндістан метеорологиялық департаменті. «2010 жылға дейінгі ең қатты жауын-шашын және ең көп температура, ең төменгі температура және 24 сағат» (PDF). Үндістан метеорологиялық департаменті, Пуна. б. 67. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 16 наурыз 2014 ж. Алынған 29 мамыр 2014.
  110. ^ «Үнді метеорологиялық департаменті, Ченнай аймақтық сайты». Үнді метеорологиялық департаменті. Архивтелген түпнұсқа 21 қараша 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  111. ^ Рамакришнан, Т (3 қаңтар 2006). «2006 ж. Кіру, қаланың су қоймалары толығымен толтырылды». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  112. ^ «НАСА-ның климаттық деректері бейнеленді». Classzone.com. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  113. ^ «Солтүстік-шығыс муссоны». Үндістан метеорологиялық департаменті аймақтық метеорологиялық орталық: Ченнай. Архивтелген түпнұсқа 29 желтоқсан 2015 ж. Алынған 19 наурыз 2016.
  114. ^ Айяппан, В. (22 наурыз 2012). «Метро тарихи Cooum астына түседі». The Times of India. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  115. ^ «Станция: Ченнай (Нунгамбаккам) Климатологиялық кесте 1981–2010» (PDF). Климатологиялық нормалар 1981–2010 жж. Үндістан метеорологиялық департаменті. Қаңтар 2015. 185–186 бб. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2020 ж. Алынған 2 наурыз 2020.
  116. ^ «Үндістан станциялары үшін өте жоғары температура және жауын-шашын (2012 жылға дейін)» (PDF). Үндістан метеорологиялық департаменті. Желтоқсан 2016. б. M192. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2020 ж. Алынған 2 наурыз 2020.
  117. ^ «3-кесте. Үндістанның әр түрлі жерлерінде күн сәулесінің орташа айлық ұзақтығы (сағат)» (PDF). Жаһандық және диффузиялық сәулеленудің күнделікті нормалары (1971–2000). Үндістан метеорологиялық департаменті. Желтоқсан 2016. б. M-3. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 ақпан 2020 ж. Алынған 2 наурыз 2020.
  118. ^ «Ченнай климатологиялық кестесі 1981–2010 жж.». Үндістан метеорологиялық департаменті. Алынған 2 наурыз 2020.
  119. ^ «Normals деректері». Жапония метеорологиялық агенттігі. Алынған 11 мамыр 2020.
  120. ^ «NE муссоны басталады, көп жаңбыр жауады». www.rediff.com.
  121. ^ Лопес, Алоизий Ксавье (31 тамыз 2018). «Қаланың жасыл жамылғысын 20% дейін жеткізуге арналған 228-кр. Жобасы». Инду. Ченнай: Кастури және ұлдары. б. 4. Алынған 2 қыркүйек 2018.
  122. ^ Лакши, К. (1 сәуір 2018). «Ченнайдың жоғалып бара жатқан су қоймалары». Инду. Ченнай: Кастури және ұлдары. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 21 қазан 2018.
  123. ^ С.Мутия (2008). Мадрас, Ченнаи: Қазіргі Үндістанның бірінші қаласының 400 жылдық жазбасы, 1 том. Британдық ғалымдар қауымдастығы (Үндістан). Ченнай тарауы. Паланиаппа бауырлар. б. 217. ISBN  978-81-8379-468-8.
  124. ^ Ачутан, Каннал (23 қыркүйек 2008). «Ченнай корпорациясы 320 жылды тойлайды». Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  125. ^ «Қалада цифрлық картографиялау жаттығуларының көлемі ұлғайтылуы мүмкін». Инду. 24 желтоқсан 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  126. ^ «Кеңейтілген Ченнай корпорациясы 3 аймаққа бөлінеді». Инду. 25 қараша 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  127. ^ «Палаталар комитеті» (PDF). Ченнай корпорациясы. 12 қыркүйек 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  128. ^ «Ченнай Корпорациясы Кеңесі». Ченнай корпорациясы. Алынған 12 қазан 2015.
  129. ^ «Сайдай Са. Дурайсамы - мэр». Инду. Алынған 12 қазан 2015.
  130. ^ «Атқарушы кесте». COC туралы; Ченнай корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 маусымда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  131. ^ Шриватсхан, А (19 қыркүйек 2013). «Шешімсіздік қалалық жобаларды кідіртеді». Инду. Ченнай. Алынған 20 қыркүйек 2013.
  132. ^ «Ченнай корпорациясы туралы». Ченнай корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 маусымда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  133. ^ «Chennai Metropolitan Area - профиль». Ченнай митрополитін дамыту органы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  134. ^ «Ченнайға 3 спутниктік қала ұсынылды». Инду. 12 сәуір 2007 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  135. ^ «Тамилнад үкіметі: үй бөлімі: әділет департаменті». Тамилнад үкіметінің ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 19 қаңтар 2013.
  136. ^ «ТН Ассамблеясының сайлау округтерінің тізімі». Ассамблея.tn.gov.in. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 маусымда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  137. ^ Қ.Т. Сангамесваран (2005 ж., 24 ақпан). «Қалалық полиция комиссардың юрисдикциясын кеңейту туралы хабарлама күтеді». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  138. ^ «Ченнай метро полициясы». Тамил Наду полициясы. Алынған 12 қазан 2015.
  139. ^ «Канчипурам полициясы». Тамил Наду полициясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 қазанда. Алынған 12 қазан 2015.
  140. ^ «Тируваллур полициясы». Тамил Наду полициясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 қазанда. Алынған 12 қазан 2015.
  141. ^ «Халық санының өсуіне қарамастан, полицейлер саны». The Times of India. 7 сәуір 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  142. ^ «Мега қалалардағы қылмыстар» (PDF). Ұлттық қылмыстарды тіркеу бюросы. Мем. Үндістан Архивтелген түпнұсқа (PDF) 26 тамыз 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  143. ^ Selvaraj, A. (15 сәуір 2011). «Үштік полиция учаскесі кеңейе түсуде, ерлер». The Times of India. Ченнай. Алынған 3 желтоқсан 2013.
  144. ^ «150 жастағы Орталық түрме біржола жабылды». The Times of India. 19 қаңтар 2009 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  145. ^ С.Вишванатан (7 желтоқсан 2009). «Тағы да тіл мәселесі: айқын саясаттың қажеттілігі». Инду. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  146. ^ Үндістан ұлттық конгресінің теософиясы және шығу тегі, Бевир, Марк, Калифорния университеті, Беркли, Жарияланған күні: 1 қаңтар 2003 ж. 14–18. Түпнұсқа дәйексөз: Марк Бевир, «Теософия және Үнді ұлттық конгресінің шығу тегі», Халықаралық үндітану журналы 7 (2003), 99–115. Мысалы, «Теозофиялық қоғам Үндістанның ұлттық конгресін құру үшін оның кейбір үнділік және британдық мүшелері жұмыс істеген іс-әрекеттің негізін ұсынды.», «Теозофиялық қоғамның 1884 жыл сайынғы конгресі. Осы конгрессте Рао қоғам ресми түрде басталуы керек деп сендірді. Үндістандағы саяси жағдайды және қатаң діни мәселелерді талқылау үшін.Рао оған жол бермесе де, жанашыр теософистердің кездесуін оның үйінде өткізуді ұйымдастырды.Раомен осы кездесуге қатысқандар арасында Айар, Ананда Чарлу болды. және М.Вирарагхавачариар. Олар Маджахана Сабха Мадрасты құрды, «» кездесу Теозофиялық қоғамның келесі жыл сайынғы құрылтайына сәйкес келеді. Бұл кездесу олардың бүкіл үндістандық органы туралы идеясын алға тартады. « «Хьюм, бәлкім, Үндістан ұлттық конгресін құру үшін ең маңызды жеке тұлға болған».
  147. ^ Ситарамайя, Б.Паттабхи. 1935. Үндістан ұлттық конгресінің тарихы. Съездің жұмыс комитеті. Сканерленген нұсқа
  148. ^ Иршик, Евгений Ф. (1969). Оңтүстік Үндістандағы саяси және әлеуметтік қақтығыс; Брахмандық емес қозғалыс және Тамил сепаратизмі, 1916–1929 жж (PDF). Калифорния университетінің баспасы. OCLC  249254802. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 23 қыркүйек 2012.
  149. ^ Раджараман 1988 ж, ш. 4 (Әділет партиясының идеологиясы, ұйымдастырылуы және бағдарламасы)
  150. ^ Иршик 1969 ж, 172–178 бб
  151. ^ Тейлор, Ричард Уоррен (1982). Дін және қоғам: алғашқы жиырма бес жыл, 1953–1978 жж. Христиандық әдебиет қоғамы (дін және қоғамды зерттеу христиандық институты үшін, Бангалор). б. 242. OCLC  9007066.
  152. ^ Екінші бас жоспар (PDF). Ченнай митрополитін дамыту органы. 157–159 бет. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  153. ^ а б «Сумен жабдықтау жүйесі». Ченнай метро суы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 15 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  154. ^ Екінші бас жоспар (PDF). Ченнай митрополитін дамыту органы. б. 163. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  155. ^ «Ченнайда Үндістандағы ең ірі су тұщыландыратын зауыт ашылды». Hindustan Times. 1 тамыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 3 тамыз 2010 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  156. ^ «IVRCL Ченнай маңында тұщыландыру қондырғысын салады». Инду. 12 тамыз 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 13 ақпанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  157. ^ Радхакришнан, Р.К. (2007 жылғы 4 қыркүйек). «Тұзсыздандыру қондырғысы бойынша алдын ала жұмыс желтоқсан айының соңына дейін аяқталады». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  158. ^ «Ченнай суды үнемдеудегі ең нашар». Деккан шежіресі. 6 мамыр 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 11 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  159. ^ Анн, Эката (22 қазан 2014). «Жауын қаланың лас ішін ашады». The Times of India. Ченнай. Алынған 26 қазан 2014.
  160. ^ «Дәретхана салуға фирмалардан жауап жоқ». The Times of India. 24 қыркүйек 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  161. ^ «24 ақпаннан бастап қоғамдық дәретхананы тегін пайдаланыңыз, дейді әкім». The Times of India. Ченнай. 31 қазан 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  162. ^ «Тұрғындар көп ұзамай қауымдастық залдарын тегін пайдаланады». Инду. Ченнай. 31 қазан 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  163. ^ «Жаңа фирма келесі аптада консервация жұмысын бастайды». Инду. 4 қаңтар 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  164. ^ «Жаңа қоқыстарды жинау, көшелерді тазарту механизмі». Инду. 27 қаңтар 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  165. ^ «Топырақ қалдықтарын басқару». Ченнай корпорациясы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  166. ^ Мадхаван, Д. (7 сәуір 2012). «Мгмт кластерлі қатты қалдықтар қоқыс алаңдарына қысымды төмендетуі мүмкін». The Times of India.
  167. ^ Рамакришнан, Дипа Н (25 қаңтар 2012). «Қоқыс жинауға арналған SMS-хабарлама». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  168. ^ «Төтенше жағдайлар және коммуналдық қызметтердің байланыс мәліметтері Ченнайдан». Мем. Тамил Наду. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  169. ^ «Бізбен хабарласыңы». Тамилнадтағы өрт сөндіру және құтқару қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 сәуірде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  170. ^ «Өрт сөндіру бекеттерінің тізімі». Тамилнадтағы өрт сөндіру және құтқару қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 сәуірде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  171. ^ Лакши, К. (28 маусым 2018). «Iconic General Post Office ақыры макияжға қол жеткізеді». Инду. Ченнай. Алынған 15 шілде 2018.
  172. ^ Sujatha, R. (29 сәуір 2012). «Аграхарам - уақыт іс жүзінде осында тұр». Инду. Ченнай. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 шілдеде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  173. ^ Айер, Аруна В. (7 қазан 2011). «Ченнайдың жоғалып бара жатқан аграхарамдары». Инду. Ченнай. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  174. ^ Равишанкар, Сандхя (6 қыркүйек 2007). «Ченнай мұра ғимараттарында өрт қауіпсіздігі нормалары жоқ». IBN Live. Ченнай: CNN IBN. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  175. ^ Меткалф, Томас Р. «Жасалған дәстүр: Радждың астындағы үнді-сарасендік сәулет». Бүгінгі тарих. 32 (9). Алынған 28 желтоқсан 2012.
  176. ^ а б c г. Sitalakshmi, K. R. (5 тамыз 2006). «Ченнайдағы Art Deco ғимараттары». Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  177. ^ «Үнді-сарацендік сәулет». Генри Ирвин, Үндістандағы сәулетші, 1841–1922 жж. higman.de. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  178. ^ Джейарадж, Джордж Дж. «Чаннайдағы үнділік сарацендік сәулет» (PDF). CMDA. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  179. ^ Үнді өнерінің тарихы (2013 ж.). saraswati басылымы.
  180. ^ «Ескі үшін жаңа». Алдыңғы шеп. 20 том - 2003 жылғы 14, 5 - 18 шілде аралығында. Үндістанның ұлттық журналы индуизм баспагерлерінен.
  181. ^ Сэр Артур Лоули, шешен Рыцарь Эррант, 6-тарау. Апат, қастандық, мерекелеу. Империяның артықшылықтары. Lady Lawley Cottage (Батыс Австралиялық Қызыл Крест) 2008 ж. IBooks
  182. ^ Сэр Артур Лоулидің фотоальбомы, Империя және Достастық мұражайы
  183. ^ «Ченнайдағы күн». Ченнай сиқыры. Архивтелген түпнұсқа 8 шілде 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  184. ^ Шриватсхан, А. (2007 ж. 14 шілде). «Аспанға жету». Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  185. ^ Каннан, Шанти (19 наурыз 2005). «ЖАСЫЛ ғимараттар». Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  186. ^ Коши, Джейкоб П. (13 желтоқсан 2007). «Доплерлік радар ғимараттың биіктігіне қақпақ қоюы мүмкін». Нью-Дели: Livemint.com. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  187. ^ «Қала ішіндегі қалада тұру: SPR City тұрғын үй нарығын қалай анықтайды?». The Times of India. Ченнай: Таймс тобы. 30 мамыр 2019. Алынған 9 қыркүйек 2020.
  188. ^ H. D. Love (1913). «Медреселер халқы». Ескі Мадрастың вестигі, 3-том. б. 557.
  189. ^ Үндістан императорлық газеті, 16 том. Clarendon Press. 1908.
  190. ^ Мэри Элизабет Ханкок (2008). Мадрастан Ченнайға дейінгі мұралар саясаты. Индиана университетінің баспасы. б.220. ISBN  978-0-253-35223-1.
  191. ^ Мутия, С. (2004). Медреселер қайта ашылды. East West Books (Madras) Pvt Ltd. б. 22. ISBN  81-88661-24-4.
  192. ^ Сангя Шривастава (2005). Демография саласындағы зерттеулер. Anmol Publications PVT. LTD. б. 251. ISBN  978-81-261-1992-9.
  193. ^ «Аудан және халық» (PDF). Ченнай ауданының статистикалық анықтамалығы. Аудан әкімшілігі, Ченнай. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 30 тамызда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  194. ^ «2011 жылғы санақ қорытындылары» (PDF). Үндістан үкіметі. Алынған 12 қазан 2015.
  195. ^ «Ченнайт Абилимпияда Үндістан атынан қатысады». Инду. 2007 жылғы 2 наурыз. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  196. ^ Lakshmi, C. S. (1 қаңтар 2004). Асықпаған қала: Ченнай туралы жазбалар. Penguin Books Үндістан. б. 11. ISBN  978-0-14-303026-3.
  197. ^ Бергман (2003). Географияға кіріспе. Pearson білімі. б. 485. ISBN  978-81-317-0210-9.
  198. ^ «Ақылды қалалар миссиясы» (PDF). Үндістан үкіметі.
  199. ^ Алоизий Ксавье Лопес (28 наурыз 2012). «Қаланың жартысы жалдамалы үйде тұрады». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  200. ^ «Қалада кедейлік шегінен төмен адамдардың саны артады». Инду. Ченнай: Кастури және ұлдары. 13 мамыр 2019. б. 3. Алынған 20 мамыр 2019.
  201. ^ Сиддик, Захра (2008). Еңбек нарығындағы этнос, нәсіл және жыныс. б. 30. ISBN  978-0-549-50781-9.
  202. ^ Джозеф Геттер; Б.Баласубрахманиян (29 қыркүйек 2008). «Tamil Film Music: дыбыс пен маңыздылық». Слобинде Марк (ред.) Жаһандық саундтректер: фильмдер музыкасы әлемдері. Wesleyan University Press. б. 119. ISBN  978-0-8195-6882-3.«Тамилнадта каннадигалар малаялықтардан 2: 1-ден көп». The Times of India. 15 сәуір 2008 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  203. ^ «Демография» (PDF). Екінші бас жоспар. Ченнай митрополитін дамыту органы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  204. ^ «Үндістандағы халық санағына қош келдіңіз: Индия кітапханасы». www.censusindia.gov.in. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 наурызда. Алынған 27 сәуір 2016.
  205. ^ Акунди, Швета (18 қазан 2018). «К және қала: неге ченнайлықтар корей тілін үйренуде?» - www.thehindu.com арқылы.
  206. ^ Акунди, Швеция (25 қазан 2018). «Мандарин Ченнайда қаншалықты маңызды болды» - www.thehindu.com арқылы.
  207. ^ «Сіз қанша тілде сөйлей аласыз?». Жаңа Үнді экспресі.
  208. ^ «Гутен Морген! Ченнайлықтар неміс сабақтарына жазылуда | Chennai News - Times of India». The Times of India.
  209. ^ «Конничива!». @businessline.
  210. ^ а б «Діни қауымдастықтың саны - Тамил Наду» (XLS). Үндістан Үкіметі, Ішкі істер министрлігінің Бас тіркеушісі және санақ комиссары. 2011 жыл. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  211. ^ «Ченнай деп аталатын балқытылатын сиқыр». Инду. 19 желтоқсан 2011 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  212. ^ «Парсидің келуі». Инду. 10 наурыз 2008 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  213. ^ «Мадрас парисі». Madras Musings. XVIII (12). 15 қазан 2008 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  214. ^ «Синдистер фанатты түрде жаңа жылды ашады». The Times of India. 24 наурыз 2012. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  215. ^ «Католик көзқарасы бойынша». Инду. 3 сәуір 2003 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  216. ^ «Неліктен Ория Ченнайды жылы және қонақжай деп санайды». The Times of India. 12 мамыр 2012 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  217. ^ «Ченнайдағы Goan рухы». Инду. 18 желтоқсан 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 18 наурызда. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  218. ^ «Ченнайдың каннадигалары шағымданбайды». The Times of India. 5 сәуір 2008 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  219. ^ «Ченнайдың ағылшын-үнділері». Madras Musings. ХХ (12). 15 қазан 2010 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  220. ^ «Ченнайдағы Бенгал тілімі». The Times of India. 22 қазан 2012 ж. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  221. ^ Б.Р., Мадху (16 қыркүйек 2009). «Ченнайдың пенджабтары». Madras Musings. ХХ (12). Алынған 29 желтоқсан 2012.
  222. ^ «Ченнай Азия-Тынық мұхиты аймағындағы жылжымайтын мүлік саласындағы ең жақсы 25 елдің қатарына кіреді: PwC-ке сауалнама». Іскери желі. Мумбай: индуизм. 10 желтоқсан 2013. Алынған 22 желтоқсан 2013.
  223. ^ «Бөлімдер - денсаулық». Ченнай корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  224. ^ Шриватсхан, А. (5 қараша 2012). «Үй көп, қол жетімді емес». Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  225. ^ Маниш (27 наурыз 2013). «Баспана жабық күйде қалады». The Times of India. Ченнай.
  226. ^ Ксавье Лопес, Алоисиус (26 тамыз 2017). «Баспана тығырыққа тірелді». Инду. Ченнай. Алынған 30 қыркүйек 2017.
  227. ^ «СМ Ченнайда әлемдік өнер фестивалінің өткізілуін қалайды». Деккан шежіресі. 16 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 1 қаңтарда. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  228. ^ «Шығармашылық өркендейтін жерде». Инду. 3 сәуір 2009 ж. Алынған 25 қараша 2013.
  229. ^ «Өнердегі сенімді негіз үшін». Инду. 3 сәуір 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  230. ^ «Форт-Георгий мұражайы». Үндістанның археологиялық зерттеуі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 12 қазан 2015.
  231. ^ «1947 жылы Ченнайға үнділік үш түсті, оны көрсету үшін көтерді». Hindu Business Line. Алынған 4 шілде 2015.
  232. ^ «Ченнай». Инду. 1 желтоқсан 2002. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  233. ^ Лакшми Субраманиан (2008). Музыкаға арналған жаңа сарайлар: орындау, педагогика және сын. Social Science Press. 121–122 бет. ISBN  978-81-87358-34-3.
  234. ^ Кіші рыцарь, Дуглас М. (2010). Баласарасвати: оның өнері және өмірі. Wesleyan University Press. б. 78. ISBN  978-0-8195-6906-6.
  235. ^ Чарукеси (2 қаңтар 2009). «Басқа түрдегі күнделік». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  236. ^ G, Ezekiel Majello (10 қазан 2019). «Гумана мен Гаана арқылы алаяқтық алауыздық». Деккан шежіресі. Алынған 12 мамыр 2020.
  237. ^ «Ченнай Сангамам 2011». Ресми сайт. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  238. ^ «Пуокалам». onamfestival.org. Алынған 12 қазан 2015.
  239. ^ Питер Флетчер (29 сәуір 2004). Әлемдік музыкалар контексте: әлемдегі негізгі музыкалық мәдениеттерді кешенді зерттеу. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-816636-8.
  240. ^ GR (2 желтоқсан 2000). «Ченнайға деген ықылас». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  241. ^ «Лондон Олимпиадасындағы Бхаратаням». Инду. Ченнай. 11 тамыз 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  242. ^ «Хорлар мен әндер». Іскери стандарт. 2010. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  243. ^ «Әуе бар әуеде». NXg. Қаңтар 2009. мұрағатталған түпнұсқа 15 маусым 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  244. ^ «Ченнай құрылымы» (PDF). Екінші бас жоспар. Ченнай митрополитін дамыту органы. 9, 10. бет. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 26 тамыз 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  245. ^ «Ченнай қаласының картасы». Алынған 12 қазан 2015.
  246. ^ а б c «Ченнай қызметі». NASSCOM. Архивтелген түпнұсқа 16 қараша 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  247. ^ а б Чандрамули, Раджеш (1 мамыр 2008). «Ченнай Үндістанның Кремний алқабы ретінде пайда болды ма?». Экономикалық уақыт. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  248. ^ Крис Девоншир-Эллис (2012). Үндістанда бизнес жүргізу. Спрингер. б. 218. ISBN  978-3-642-27617-0.
  249. ^ АҚШ Халықаралық сауда комиссиясы (2007). Үндістандағы шетелдік тікелей инвестициялардың бәсекелестік шарттары, қызметкерлерді зерттеу №30. DIANE Publishing. 2-10 бет. ISBN  978-1-4578-1829-5.
  250. ^ «Экономист». 370 (8361–8364). Экономист газеті Ltd. 2004: 282. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  251. ^ Рина Камат (2000). Ченнай. Блэксуанның шығысы. б. 66. ISBN  978-81-250-1378-5.
  252. ^ «Медрес қор биржасы». Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2016 ж. Алынған 12 қазан 2015.
  253. ^ «Суреттерде: келесі онжылдықтағы ең қарқынды дамып келе жатқан қалалар - Ченнай, Үндістан». Forbes. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  254. ^ «Компания салығы көтеріліп, ₹ 30000-ға жетті». Инду. Ченнай. 30 қазан 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  255. ^ «Ченнайдың өсу әлеуетіне бағытталған семинар». Инду. 21 тамыз 2008 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  256. ^ «Ченнай қонақжайлылық саласындағы толу деңгейі бойынша бірінші орында». MagicBricks.com. 5 қазан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  257. ^ «GaWC - Әлем GaWC 2010 сәйкес». Lboro.ac.uk. 14 қыркүйек 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 10 қазанда. Алынған 6 сәуір 2014.
  258. ^ Туризм және фирмалық қала: Тынық мұхит аймағындағы фильм және сәйкестік. Ashgate Publishing Ltd. 6 қараша 2007. б. 23. ISBN  978-0-7546-4829-1.
  259. ^ Шивакумар, C. (28 ақпан 2018). «Chennai Finance City қалыптасуда». Экспресс жарияланымдар. Алынған 17 наурыз 2019.
  260. ^ Шивакумар, C. (8 маусым 2019). «Анна Салайға арналған ең заманауи сауда орталығы». Жаңа Үнді экспресі. Алынған 1 наурыз 2020.
  261. ^ «Ченнай: келесі әлемдік автоөндіріс хабы?». CNBC-TV18. CNBC. 2011 жылғы 27 сәуір. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  262. ^ «Ченнай әлемдегі ең ірі автоөндіруші хаб болады: Сталин». Экономикалық уақыт. 10 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 ақпанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  263. ^ Бхатиа, Викрам (25 маусым 2012). «Парджанда Арджун II белгісі бойынша сынақтар басталды». The Times of India. Джайсалмер. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  264. ^ «Профиль». Интегралды жаттықтырушылар фабрикасы. Архивтелген түпнұсқа 6 қаңтарда 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  265. ^ Рави Кумар, N (3 желтоқсан 2004). «Махиндра қаласы, өзіндік әлем». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  266. ^ «Ченнай митрополитін дамыту жоспары» (PDF). Мем. Үндістан б. 13. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 26 ақпанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  267. ^ «Ford's Rs. 200-cr. IT-хаб Ченнайда». Инду. Ченнай. 2 қараша 2000 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  268. ^ «Жұмыс этикасы: Үндістан қалалары қалай жүреді». Редиф. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  269. ^ Падмаприя, Дж (4 сәуір 2009). «RBS Ченнайда қондырғы орнатуы мүмкін». Экономикалық уақыт. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  270. ^ «Үнді банкінің бас кеңсесі». Үнді банкі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 1 тамызда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  271. ^ Muthiah, S (1 қазан 2003). «Банк» сарай «алаңында». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  272. ^ «Филиалдық желі». Bharat Overseas Bank Bank. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 наурызда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  273. ^ «Электрондық жабдықтардың экспорты 2010–11» (PDF). ECSИндия. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 2 қаңтарда. Алынған 9 қараша 2014. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  274. ^ «Клиенттер тізімі». TICEL Bio Park. Архивтелген түпнұсқа 31 наурыз 2013 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  275. ^ «Бар қондырғылар». Әйелдер қоғамына арналған алтын мерейтойлық биотехникалық парк. Архивтелген түпнұсқа 19 мамыр 2012 ж. Алынған 2 ақпан 2012.
  276. ^ «Инвесторлар ұзақ мерзімді инвестициялауға қаражат салуды айтты». Инду. Тричи. 25 наурыз 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  277. ^ «Ұйым». Мадрас қор биржасы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 қыркүйегінде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  278. ^ Кандавел, Сангеета (19 қазан 2019). «WTC 2020 жылдың наурызында есік ашады». Инду. Chennai: Kasturi & Sons. б. 6. Алынған 20 қазан 2019.
  279. ^ Sivan, Jayaraj (7 April 2012). "High-rise Market". The Times of India. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  280. ^ Connell, John (2011). Medical Tourism. б. 71. ISBN  978-1-84593-660-0.
  281. ^ "Annual report 2011" (PDF). Central Board of Film Certification. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 24 January 2013. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  282. ^ "Chennai Trade Centre – A Profile". India Trade Promotion Organisation. Архивтелген түпнұсқа on 21 October 2006. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  283. ^ "TN GIM - Brochure New - 13 Nov - TN-GIM-Brochure-2019.pdf" (PDF). Алынған 9 наурыз 2020.
  284. ^ Karthiyayini (18 October 2013). "Chennai comes sixth among India's super-rich cities". TruthDive. Chennai. Archived from the original on 20 October 2013. Алынған 19 қазан 2013.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  285. ^ Aravind, Indulekha (26 October 2012). "Chennai swank". Іскери стандарт. Бангалор. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  286. ^ Suresh, S. (3 November 2012). "The Banking Heritage of Madras". The Times of India. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  287. ^ Mukund, Kanakalatha (3 April 2007). "Insight into the progress of banking". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  288. ^ Kumar, Shiv (26 June 2005). "200 years and going strong". Трибуна. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  289. ^ "IOB set to takeover Bharat Overseas Bank". Rediff Business. Rediff.com. 28 қаңтар 2006 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  290. ^ "About Us, RBI". Reserve Bank of India. Архивтелген түпнұсқа on 11 January 2013. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  291. ^ Radhakrishnan, R.K. (26 May 2009). "World Bank decides to locate back office in Chennai". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  292. ^ "World Bank may ramp up Chennai BPO operations". Іскери стандарт. Chennai. 17 November 2003. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  293. ^ "About Us – India, Chennai". Sri Lanka Deputy High Commission in Southern India. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 6 қаңтар 2013.
  294. ^ "Bharti, SingTel announce pact for submarine cable – Chennai-Mumbai-Singapore link to cost Rs $650m". Іскери желі. Нью-Дели. 25 October 2000. Archived from түпнұсқа 2013 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  295. ^ "India's 1st undersea cable network ready". Экономикалық уақыт. Сингапур. 8 сәуір 2002 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  296. ^ "VSNL completes Singapore's first Indian-owned undersea fiber-optic cable". Tata.com. 3 November 2004. Archived from түпнұсқа on 28 September 2013. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  297. ^ "BRICS Cable Unveiled for Direct and Cohesive Communications Services Between Brazil, Russia, India, China and South Africa". BRICS Cable News. BRICS Cable. 16 April 2012. Archived from түпнұсқа on 20 April 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  298. ^ Rohit, T. K. (11 September 2019). "Work on undersea cable to connect Andamans to begin in December". Инду. Алынған 20 қазан 2019.
  299. ^ "Information note to the Press (Press Release No.71/2007)" (PDF) (Баспасөз хабарламасы). Telecom Regulatory Authority of India. 24 August 2007. Archived from түпнұсқа (PDF) on 15 May 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012. Annexure lists these six entities as the licensed cellular operators for the Chennai circle. The CDMA Development Group's official website lists Tata Teleservices және Reliance Communications as the only operators to have deployed CDMA on cellular systems in India. "CDMA Worldwide: Deployment search – Asia-Pacific". CDMA Development Group. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  300. ^ Narayanan, R.Y. (5 September 2002). "Touchtel arrives in Coimbatore". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  301. ^ "Chennai is now wi-fi-enabled". The Times of India. 15 June 2009. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  302. ^ Narayanan, Vivek (20 December 2010). "Chennai ranks third among metros in surfing internet on cellphones". The Times of India. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  303. ^ "India's Internet users top 100 m in Sept". Іскери желі. 7 November 2011. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  304. ^ "City tops in broadband speed". Инду. 14 наурыз 2018 жыл. Алынған 17 наурыз 2018.
  305. ^ Srikanth, R. (22 April 2014). "Chennai consumes 20% of the power of the State". Инду. Ченнай. Алынған 24 сәуір 2014.
  306. ^ "Metro rail sets up units to power trains, stations to meet year-end deadline to start services". The Times of India. Chennai. 15 сәуір 2014 ж. Алынған 18 сәуір 2014.
  307. ^ PTI. "No power cuts in Tamil Nadu from this year end, says Jaya". The Times of India. Алынған 10 маусым 2013.
  308. ^ Padmini Sivarajah, TNN 5 February 2013, 05.28AM IST (5 February 2013). "Power crisis improving in southern Tamil Nadu". The Times of India. Алынған 10 маусым 2013.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  309. ^ "Electrical – Consumption and Cost". Corporation of Chennai. Алынған 21 қараша 2016.
  310. ^ "LED lights on roads in added city areas soon". Инду. Chennai. 3 February 2013. Алынған 3 ақпан 2013.
  311. ^ De, Barun Kumar (2006). Public System Management. New Delhi: New Age International Publishers. б. 39. ISBN  81-224-1767-1.
  312. ^ National Accreditation Board for Hospitals & Healthcare Providers (March 2012). "NABH Accredited Hospitals". NABH. Архивтелген түпнұсқа on 23 July 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  313. ^ а б "Chennai High: City gets most foreign tourists". The Times of India. Chennai. 27 August 2010. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  314. ^ National Accreditation Board for Hospitals & Healthcare Providers. "Chennai – India's Health Capital". India Health Visit. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  315. ^ Hamid, Zubeda (20 August 2012). "The medical capital's place in history". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  316. ^ "Country's med capital to get 3,000 more beds". The Times of India. Chennai. 16 July 2011. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  317. ^ Kannan, Ramya (20 August 2011). "What the new hospital and college mean for Chennai". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  318. ^ Ramkumar, Pratiksha (4 April 2013). "Chennai stares at a plastic disaster". The Times of India. Ченнай. Алынған 6 сәуір 2013.
  319. ^ "City to finally be free of garbage dumps". The Times of India. Chennai. 30 қазан 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  320. ^ "Corpn plans to move dump yards; residents breathe easy". The Times of India. Chennai. 30 қазан 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  321. ^ Philip, Christin Mathew (3 November 2012). "Don't dump waste on others: Experts". The Times of India. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  322. ^ "Chennai High: City gets most foreign tourists". The Times of India (27 August 2010). Алынған 30 тамыз 2012.
  323. ^ "Foreign tourist arrivals increase". Деккан шежіресі. 24 September 2014.
  324. ^ "Top 100 Cities Destination Ranking 2011". Euromonitor International. 21 қаңтар 2013 ж. Алынған 24 қаңтар 2013.
  325. ^ Thomas, Liffy; Deepa H. Ramakrishnan (1 June 2012). "New hotels beckon the business class". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  326. ^ Chandramouli, Rajesh (27 April 2018). "Hotels full as Chennai turns into wedding destination". The Times of India. Ченнай. Алынған 6 қыркүйек 2020.
  327. ^ Siva Prasanna Kumar, J. V. (29 April 2019). "Chennai emerges top among Indian cities in hotel room addition". Деккан шежіресі. Ченнай. Алынған 6 қыркүйек 2020.
  328. ^ Dan Ellens; Lakshmi Srinivas (2005). A Time for India. Vantage Press. ISBN  978-0-533-15092-2.
  329. ^ Kamath, Sudhish (15 July 2009). "When studios dotted Vadapalani". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  330. ^ RamaKrishnan, Deepa H. (24 February 2012). "Cinema halls oppose service tax, stay shut". Инду. chennai. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  331. ^ Ramesh, V (17 July 2003). "The Sultan of sarcasm". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  332. ^ Ashok Kumar, S.R. (11 January 2006). "Actor R.S. Manohar dead". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  333. ^ Kumar, Ranee (10 December 2003). "Laughter, the best medicine". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  334. ^ "All for a laugh". India Today. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  335. ^ EARSeL (2002). Observing our environment from space: new solutions for a new millennium. A. A. Balakema. ISBN  90-5809-254-2.
  336. ^ "Elliot's Beach". chennai.org. Алынған 12 қазан 2015.
  337. ^ Kinzer, Stephen (3 February 1998). "Saving the Crocodile and Putting on a Spectacular Show". The New York Times. Алынған 30 тамыз 2011.
  338. ^ "Wandering down Chennais wild side". IBN Live. 3 маусым 2011. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  339. ^ "Guindy National Park". Tamil Nadu Forest Department. Архивтелген түпнұсқа on 28 September 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  340. ^ Janardhanan, Arun (9 May 2011). "Massive afforestation drive to begin in Chennai". The Times of India. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  341. ^ а б Philip, Christin Mathew (24 August 2012). "More parks, but Chennai needs green thumb". The Times of India. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  342. ^ Lopez, Aloysius Xavier (30 March 2012). "More green relief for Chennai soon". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  343. ^ A., Srivathsan; J. Malarvizhi (30 March 2007). "Eco-park will cover entire 358-acre expanse of the Adyar Creek". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  344. ^ Sivan, Jayraj (11 October 2011). "Collector refutes MK's charge, says property on Cathedral Rd not govt's". The Times of India. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  345. ^ T, Madhavan (12 May 2012). "Water, water, everywhere ..." Инду. Chennai. Архивтелген түпнұсқа on 26 July 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  346. ^ T, Madhavan (16 June 2012). "Amusement parks: a preferred destination". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  347. ^ "Do amusement parks ride roughshod over safety?". Инду. Chennai. 30 January 2008. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  348. ^ Chandran, Pradeesh (10 September 2015). "New Amusement park for chennai ..." Инду. Ченнай. Алынған 13 қыркүйек 2015.
  349. ^ "Rowing Federation of India". Rowing federation. Архивтелген түпнұсқа on 21 November 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  350. ^ "No market for malls?". Инду. Chennai. 4 желтоқсан 2004 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  351. ^ "More malls to Chennai's skyline". Инду. Chennai. 3 сәуір 2011. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  352. ^ Varghese, Nina (7 August 2006). "Mall activity picks up in Chennai IT hubs". Іскери желі. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  353. ^ "Phoenix Market City in Chennai". Инду. Chennai. 25 қаңтар 2013 ж. Алынған 25 қаңтар 2013.
  354. ^ а б Varghese, Nina (29 August 2006). "T.Nagar: Shop till you drop, and then shop some more". Іскери желі. Chennai. Архивтелген түпнұсқа on 26 September 2012. Алынған 14 қаңтар 2013.
  355. ^ "Mumbai records maximum growth in retail rent globally". Samay Live. saharansamay.com. 19 November 2012. Archived from түпнұсқа on 26 November 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  356. ^ "Traffic Statistics – Passengers" (PDF). Airports Authority of India. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 18 May 2013. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  357. ^ "Traffic Statistics – Aircraft Movements" (PDF). Airports Authority of India. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 17 June 2012.
  358. ^ "Annexure-IIIA Traffic Statistics – International Passengers" (PDF). www.aai.aero. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 6 June 2014. Алынған 30 маусым 2015.
  359. ^ "Hoax bomb threat at Chennai airport". The Times of India. 10 маусым 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 қарашада. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  360. ^ "New greenfield airport to be set up near Chennai". Инду. 22 May 2007. Archived from түпнұсқа on 26 October 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  361. ^ Arun Janardhanan; V Ayyappan (3 May 2012). "Chennai's aero dreams take wing". The Times of India. Ченнай. Алынған 25 қараша 2013.
  362. ^ "Central station to shut down on December 13". The Times of India. 2 December 2009. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  363. ^ "35 trains to run at higher speed". Инду. 27 August 2004. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  364. ^ "3 Corridors in Chennai Metro Rail May be Extended by 35 km". Жаңа Үнді экспресі. Алынған 14 наурыз 2017.
  365. ^ Sekar, Sunitha. "104 km, 104 stations: Unveiling Phase II of Metro". Инду. Алынған 14 наурыз 2017.
  366. ^ "Chennai Metro ridership reaches peak in April". The Hindu Businessline. Алынған 15 мамыр 2019.
  367. ^ "9-km north Chennai metro line may open by June 2020". The Times of India. Алынған 15 маусым 2019.
  368. ^ Lopez, Aloysius Xavier (6 May 2019). "Several arterial stretches in Chennai are prone to accidents". Инду. Ченнай. Алынған 12 мамыр 2019.
  369. ^ Joshi, Sandeep (7 April 2012). "Hitches on the highways". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  370. ^ "GIS database for Chennai city roads and strategies for improvement". Geospatial World. Архивтелген түпнұсқа on 17 July 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  371. ^ а б c "MTC website to help keep track of buses". Инду. 21 October 2010. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  372. ^ а б Srivathsan, A (29 September 2007). "Bridge across time Skyline". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  373. ^ "Great demand for better public transport". The Times of India. 20 May 2011. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  374. ^ S, Dorairaj (28 December 2005). "Koyambedu bus terminus gets ISO certification". Инду. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  375. ^ "Clogged way to filthy Koyambedu bus terminus". The Times of India. 22 мамыр 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  376. ^ "More buses coming but no new routes". The Times of India. 8 January 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  377. ^ V, Venkatasubramanian (19 February 2010). "A boon to Kancheepuram unit of TNSTC". Инду. Kancheepuram. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  378. ^ "Airport taxis, a law unto themselves". Инду. Chennai. 8 қыркүйек 2012 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  379. ^ "Traffic handled". Тамилнад үкіметі. Ennoreport.gov.in. 7 қыркүйек 2011. мұрағатталған түпнұсқа on 27 July 2013. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  380. ^ "Jayalalithaa inaugurates Kattupalli port". Инду. Chennai. 31 желтоқсан 2013. Алынған 31 желтоқсан 2013.
  381. ^ "Shipyard Cum Captive Port Complex in the Kattupalli Village" (PDF). Government of Tamil Nadu. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 4 маусымда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  382. ^ а б c "Historical Events at a Glance". District Profile. Мем. of Tamil Nadu. Архивтелген түпнұсқа on 30 July 2013. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  383. ^ Muthiah, S (3 February 2003). "A landmark's last vestiges vanish". Инду. Архивтелген түпнұсқа on 27 May 2006. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  384. ^ Veṅkaṭēśvararāvu, Nārla; Committee, Narla Shashtyabdapurti Celebration (1968). Studies in the history of Telugu journalism: presented to V. R. Narla on the occasion of his shashtyabdapurti. Narla Shashtyabdapurti Celebration Committee; [distributors: Andhra Pradesh Book Distributors, Secunderabad.
  385. ^ N_r_ya_ar_vu, V_lc_ru; Rao, Velcheru Narayana; Shulman, David (2002). Classical Telugu Poetry: An Anthology. Univ of California Press. ISBN  9780520225985.
  386. ^ Shankaran, Sanjiv (4 May 2005). "How Deccan Chronicle stormed Chennai". rediff.com. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  387. ^ "Hindu Tamil Magazine". Инду. 7 қазан 2013. Алынған 7 қазан 2013.
  388. ^ "Publication Place Wise-Registration". Registrar of Newspapers for India. Архивтелген түпнұсқа on 12 July 2006. Алынған 28 желтоқсан 2012. If one types in Ченнай in the input box and submits, the list is displayed.
  389. ^ "Rajasthan Patrika to launch Chennai edition". Deccan Herald. Архивтелген түпнұсқа on 28 October 2014. Алынған 14 маусым 2014.
  390. ^ newspaper, local. "Chennai News". www.localnewspaper.in. Архивтелген түпнұсқа on 22 July 2019. Алынған 27 қараша 2016.
  391. ^ "Chennai's First Corporate Leisure Newspaper". The ShoppingExpress. 9 March 2012. Алынған 9 наурыз 2012.
  392. ^ "Arasu Cable to launch operations from September 2". Инду. 30 August 2011. Archived from түпнұсқа 2012 жылғы 21 шілдеде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  393. ^ "Dish TV launches 'One Alliance' bouquet". Инду. 13 June 2006. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  394. ^ "DTH companies come up with offers for World Cup". Инду. 4 March 2007. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  395. ^ "Conditional Access System in South Delhi from December 15". Инду. 6 December 2003. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  396. ^ Muthiah, S. (21 May 2018). "AIR Chennai's 80-year journey". Инду. Chennai: Kasturi & Sons. Алынған 28 шілде 2018.
  397. ^ Gilbert, Sean, ed. (2006). World Radio TV Handbook 2007: The Directory of International Broadcasting. London: WRTH Publications Ltd. pp. 237–242. ISBN  0-8230-5997-9.
  398. ^ "City home to some of the best educational institutions in India". Инду. Chennai. 9 сәуір 2019. Алынған 2 мамыр 2019.
  399. ^ "Indian metro cities with the highest literacy rates | Photo Gallery – Yahoo! India Finance". In.finance.yahoo.com. 23 қазан 2012 ж. Алынған 6 сәуір 2014.
  400. ^ а б c "History of the Education Department". Corporation of Chennai. Архивтелген түпнұсқа on 15 December 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  401. ^ Ramachandran, K.; Srinivasan, Meera (20 November 2006). "Balancing uniformity and diversity". Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  402. ^ "Indian Certificate of Secondary Education schools achieve 100% pass percentage". The Times of India. Chennai. 21 May 2012. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  403. ^ "Educational structure". Government of Tamil Nadu. Архивтелген түпнұсқа on 4 July 2013. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  404. ^ "Educational system in Tamil Nadu". Government of Tamil Nadu. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  405. ^ "A brief history of the modern Indian university". Times Higher Education (THE). 24 қараша 2016.
  406. ^ [1]
  407. ^ "Connemara library's online catalogue launched". Инду. 23 April 2010. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  408. ^ Singh, Sahib (2004). Library and Literacy Movement for National Development. Нью-Дели: тұжырымдама. ISBN  81-8069-065-2.
  409. ^ Венкатш, М.Р (15 қыркүйек 2010). «Ченнай қазір Оңтүстік Азияның ең үлкен кітапханасымен мақтана алады». Deccan Herald. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  410. ^ Г.С. Шехар (3 қараша 2011). «Ауруханаға айналатын ең үлкен кітапхана». Telegraphindia.com. Алынған 6 сәуір 2014.
  411. ^ Камат, Рина (2000). Ченнай. Блэксуанның шығысы. б. 105. ISBN  81-250-1378-4.
  412. ^ Каминский, Арнольд П; Ұзын, Роджер Д (2011). India Today: Республикадағы өмір энциклопедиясы. б. 618. ISBN  978-0-313-37462-3.
  413. ^ а б Плетчер, Кеннет (2010). Үндістан географиясы: қасиетті және тарихи орындар. б. 184. ISBN  978-1-61530-142-3.
  414. ^ «МА Чидамбарам стадионы». Hindustan Times. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  415. ^ Рамчанд, Партаб. «Srinivas Venkataraghavan». ESPNcricinfo. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  416. ^ Рамчанд, Партаб. «Крис Сриккант». ESPNcricinfo. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  417. ^ «Ховард MRF Pace Foundation-қа барды». Инду. 9 наурыз 2006 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  418. ^ «Патхан өзінің жетістігі үшін MRF Pace Foundation қорына қарыз». Yahoo! Жаңалықтар. Үнді-азиялық жаңалықтар қызметі. 20 ақпан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 11 наурыз 2007 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  419. ^ «RCB vs CSK: Chennai Super Kings IPal 4 финалына жету үшін Бангалордың Royal Challenger командасын жеңді». The Times of India. 24 мамыр 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  420. ^ «Ченнай үйі 2012 жылы тағы да IPL финалына шығады». The Times of India. 2011 жылғы 30 мамыр. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  421. ^ Тягараджан, С (2003 ж. 4 желтоқсан). «Қалпына келтіру жолында». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  422. ^ «Өткізу орны туралы». Халықаралық менеджмент тобы. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  423. ^ Басу, Арундхати (19 наурыз 2005). «Соттан тыс ац». Телеграф. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  424. ^ UBA Pro баскетбол лигасы: Дели Капиталс, Ченнай Слам ақтық айқас өткізді Үндістандық спорт жаңалықтары, 31 наурыз 2016 ж. 5 мамыр 2017 қол жеткізді.
  425. ^ Тягараджан, С (22 тамыз 2002). «Дұрыс жолда». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  426. ^ «Ченнай дұрыс жолда». Indian Express. 5 ақпан 1998. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 11 қазанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  427. ^ «Картикейан 2012 жылы HRT жарысына қатысады». The Times of India. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 ақпанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  428. ^ «Карун Чандхок төзімділік жолымен жүреді». The Times of India. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  429. ^ «Ченнай гепардтары атақты көтеріп жатыр». Инду. 16 сәуір 2007 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  430. ^ Брижнат, Рохит (6 қазан 2007). «Үндістанның ең тұрақты чемпионы». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  431. ^ Шринивасан, Меера (7 қыркүйек 2007). «Ченнайдың төрт мұғалімінде қуануға себеп бар». Инду. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  432. ^ «Үнді командалары халықаралық жарыстарда». Мем. Үндістан Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  433. ^ Нанданан, Хари Хара (21 тамыз 2011). «Fide Ченнайға 2013 жылғы әлем шахматтық шахматты ұсынады». The Times of India. Ченнай. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  434. ^ «Ченнайдағы шахматтан әлем чемпионаты 2013». Инду.
  435. ^ «Тамил Талайвас». Прокаббади. Алынған 8 қазан 2017.
  436. ^ «Тарих». АҚШ консулдығы Ченнай. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 13 ақпанда. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  437. ^ Кларк, Майк. «Эбботтың отбасылық шежіресі». mikesclark.com. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  438. ^ «Тейнампеттің аббаты». Инду. Ченнай. 30 сәуір 2007 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  439. ^ «Сіз мұны білдіңіз бе?» Елшіліктің беттері. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  440. ^ «АҚШ-тың Ченнайдағы консулдығы алғашқы 10 виза берушінің қатарына кіреді». Инду. Ченнай. 9 шілде 2010. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  441. ^ «Шетелдіктердің аймақтық тіркеу бөлімі, Ченнай». Көші-қон бюросы, Ішкі істер министрлігі, Үндістан. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2013.
  442. ^ «Волгоград: өнеркәсіп пен соғыс қаһармандары 80 километра». The Moscow Times. 24 қазан 2011 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  443. ^ «Ченнайға шолу, Үндістан: Денвердегі бауырлас қалалар халықаралық». Denversistercities.org. Архивтелген түпнұсқа 5 маусым 2008 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  444. ^ «Бұл не?». Сан-Антонио қаласының ресми сайты. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  445. ^ «Ченнай мен Куала-Лумпур бауырлас қалалық келісімге қол қойды». Инду. 26 қараша 2010 ж. Алынған 28 желтоқсан 2012.
  446. ^ «ҚХР мен Үндістан арасындағы келісім». Сыртқы істер министрлігі, Үндістан. 15 мамыр 2015 ж. Алынған 15 мамыр 2015.
  447. ^ «Бұл жолы Оңтүстік Кореяның Ульсанымен тағы бір бауырлас қала келісімі». Инду. 3 тамыз 2016. Алынған 3 тамыз 2016.

Сыртқы сілтемелер