Манила - Manila

Манила

Майнила
Maynilà
(Манила қаласы)
Manila skyline day.jpg
Dusk.jpg мекен-жайындағы Ризал ескерткіші
Аллан Джей Кесада - Квиапо шіркеуі DSC 0065 Қара Назареттік немесе Куиапо шіркеуінің кіші базиликасы, Манила.JPG
Малакананг сарайы (қиылған) .jpg
Манила туы
Жалау
Лақап аттар:
Шығыс маржаны[1]
Ұран (-дар):
Манила, бірінші Құдай
Гимн: Майниланы іздеңіз (Манила әні)
Манила метрополитенінің картасы көрсетілген
Манила метрополитенінің картасы көрсетілген
OpenStreetMap
Манила Филиппинде орналасқан
Манила
Манила
Ішіндегі орналасуы Филиппиндер
Координаттар: 14 ° 36′N 120 ° 59′E / 14,6 ° N 120,98 ° E / 14.6; 120.98Координаттар: 14 ° 36′N 120 ° 59′E / 14,6 ° N 120,98 ° E / 14.6; 120.98
ЕлФилиппиндер
АймақҰлттық астана аймағы (NCR)
Конгресс округіМаниланың 1-6 аудандары
Әкімшілік аудан16 қалалық аудан
Құрылды13 ғасыр немесе одан ертерек
Бруней сұлтандығы (Майлинаның Раджахнаты )1500s
Испандық Манила24 маусым, 1571 ж
Қалалық жарғы31 шілде 1901
Жоғары урбанизацияланған қала1979 жылғы 22 желтоқсан
Барангайлар897
Үкімет
• теріңізSangguniang Panlungsod
 • әкімИско Морено (NUP / Asenso Manileño)
 • Вице-мэрДоктор Ма. Шейла «Бал Лакуна» Панган (NUP / Asenso Manileño)
• қала өкілдері
 • Қалалық кеңес
 • Сайлаушылар1 065 149 сайлаушы (2019 )
Аудан
• Қала42,88 км2 (16,56 шаршы миль)
• қалалық
1 474,82 км2 (569,43 шаршы миль)
• Метро
619,57 км2 (239,22 шаршы миль)
Халық
 (2015 жылғы санақ)[6][7]
• Қала1,780,148
• Тығыздық41,515 / км2 (107,520 / шаршы миль)
 • Қалалық
22,710,000[5]
 • Метро
12,877,253
• Метро тығыздығы20 785 / км2 (53,830 / шаршы миль)
 • Үй шаруашылықтары
409,987
Демоним (дер)Ағылшын: Manileño, Manilan;
Испанша: манилен,[8] маниленьо(-а)
Филиппин тілі: Маниленьо (-а), Маниленё (-а), Тага-Майнила
Экономика
 • Кіріс класыарнайы қалалық кірістер класы
 • Кедейлік деңгейі5.71% (2015)[9]
 • АДИ0.773[10]жоғары (2018)
• кіріс₱₱10,154,964,750.07 (2016)
• ЖІӨ182,8 миллиард АҚШ доллары
Коммуналдық қызметтер
• Электр энергиясыMERALCO
• СуМайнилад (Көпшілік)
Манила суы (Санта-Ана мен Сан-Андрес)
Уақыт белдеуіUTC + 8 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
Пошталық индекс
+900 – 1-096
ПСЖК
IDD:аймақ коды+63 (0)2
Климат түрітропикалық муссонды климат
Ана тілдеріТагалог
ВалютаФилиппиндік песо (₱)
Веб-сайтманила.gov.ph

Манила (/мəˈnɪлə/ мә-NIH-ла; Филиппин: Майнила, айтылды[majˈnilaʔ]), ресми түрде Манила қаласы (Филиппин: Maynilà [luŋˈsod nɐŋ majˈnilaʔ]), болып табылады капитал туралы Филиппиндер және а жоғары урбанизацияланған қала. Бұл ең тығыз қоныстанған қала 2019 жылғы жағдай бойынша әлемде[11] Бұл 1901 жылы 31 шілдеде Филиппин Комиссиясының 183 Заңының күшімен алғашқы жарғылық қала болды және 1949 жылы 18 маусымда № 409 Республикалық заңның немесе «Манила қаласының қайта қаралған жарғысының» қабылдануымен автономия алды.[12] Манила, қатар Мехико қаласы және Мадрид, әлемнің бастапқы жиынтығы болып саналады Әлемдік қалалар Маниланың коммерциялық желілері бірінші болып өткендіктен Тыңық мұхит, осылайша байланыстыру Азия бірге Испан Америкасы Әлемдік тарихта тұңғыш рет сауда жолдарының үздіксіз тізбегі ғаламшарды айналып өткенін атап өтті.[13] Сонымен қатар Манила әлемдегі табиғи апаттардан зардап шеккен екінші қала Токио,[14] сонымен бірге ол бір уақытта Оңтүстік-Шығыс Азиядағы халқы ең тез дамып келе жатқан қалалардың қатарына кіреді.[15]

The Испанияның Манила қаласы 1571 жылы 24 маусымда құрылған Испан конкистадор Мигель Лопес де Легазпи. Бұл күн қаланың ресми құрылған күні болып саналады; дегенмен, а Тагалог нығайтылған сыпайылық деп аталады Майнила сайтта бұрыннан бар, бұрыннан бар болатын 1258, оның испан және ағылшын атауы Манила алынған. Деп аталатын испандық бекіністі қала Intramuros политиканың соңғы байырғы тұрғыны жеңіліске ұшырағаннан кейін, ескі Мейнила алаңының тікелей үстіне салынған Раджах, Сүлеймен III, ішінде Бангкусай шайқасы. Манила елдің көптеген отаршыл билеушілері үшін билік орны болды. Мұнда көптеген тарихи орындар орналасқан, олардың кейбіреулері 16 ғасырда салынған. Манила Филиппиндердің көптеген алғашқы, соның ішінде бірінші университет (1590),[16] жарық станциясы (1642), маяк мұнарасы (1846), су жүйесі (1878), қонақ үй (1889), электр қуаты (1895), океанариум (1913),[17] қор биржасы (1927), эстакада (1930 жж.), зообақ (1959), жаяу жүргіншілер өткелі (1960),[18] жаратылыстану орта мектебі (1963),[19] қала басқаратын университет (1965), қалалық аурухана (1969), және жедел транзиттік жүйе (1984; сондай-ақ бірінші болып саналады жедел транзит Оңтүстік-Шығыс Азиядағы жүйе).[20]

«Манила» термині әдетте бүкіл метрополияға қатысты қолданылады үлкен мегаполис немесе тиісті қала. Деп аталатын ресми түрде белгіленген метрополия ауданы Манила метрополитені, астаналық аймақ Филиппины, едәуір көлемін қамтиды Quezon City және Макати орталық іскери ауданы. Бұл елдің ең көп қоныстанған аймағы, әлемдегі ең қоныстанған қалалық аудандардың бірі,[21] және ең бай аймақтардың бірі Оңтүстік-Шығыс Азия.[22] Қалада 2015 жылы 1 780 148 адам тұрады,[6] және бұл әкімшілік шекаралардан тысқары орналасқан елді мекеннің тарихи өзегі. Шаршы километрге 71 263 адамнан тұратын Манила да ең тығыз қоныстанған қала әлемде дұрыс.[6][7]

Қала шығыс жағалауында орналасқан Манила шығанағы. The Пасиг өзені қаланың ортасынан өтіп, оны солтүстік және оңтүстік бөліктерге бөледі. Манила 16 әкімшілік ауданнан тұрады: Бинондо, Эрмита, Intramuros, Малат, Пако, Пандакан, Порт аймағы, Куиапо, Сампалок, Сан Андрес, Сан-Мигель, Сан-Николас, Санта Ана, Санта-Круз, Санта-Меса және Тондо, ол бөлінген кезде алты аудан оның өкілдігі үшін Конгресс және қалалық кеңес мүшелерін сайлау. 2018 жылы Жаһандану және әлемдік қалаларды зерттеу желісі Маниланы «Альфа-» тізіміне енгізді ғаламдық қала[23] және экономикалық көрсеткіштер бойынша ол жетінші, ал аймақтық деңгейде екінші (артта) Дели, Үндістан соңғы жағдайда),[24] ал Әлемдік қаржы орталықтарының индексі Манила әлемде 103 орында тұр.[25]

Этимология

Майнила, Филиппин қала атауы сөз тіркесінен шыққан may-nilà, бұл «индиго табылған жерде» деп аударылады.[26] Нила -дан алынған Санскрит сөз nīla (नील) сілтеме жасайды индиго, және, кеңейту арқылы, дейін бірнеше өсімдік түрлері бұл табиғи бояу шығарып алуға болады.[26][27] The Майнила бұл атау елді мекенді қоршаған аймақта өсетін индиго өнімді өсімдіктердің болуына қатысты болуы ықтимал Майнила индиго бояғышымен айналысатын елді мекен ретінде танымал.[26] Себебі елді мекен Индиго бояуын өндіру 18-ғасырда ауданда маңызды экономикалық қызмет болғанға дейін бірнеше жүз жыл бұрын құрылған.[26] Туған Тагалог индиго зауытының атауы, тайум (немесе олардың вариациялары)[26][28] шын мәнінде Манила аймағындағы басқа топонимде қолдануды табады - Тайуман («индиго [өсімдік] қайда») - және Филиппиннің басқа жерлерінде (мысалы, Таюм, Абра; Тагум, Давао-дель-Норте ).

Майнила соңында қабылданды Испан сияқты Манила.

Мамыр-нилад

«Нилад» өсімдігін бейнелейтін тақтайша (Scyphiphora hydrophylacea ), Августиндік миссионер Фрайдан Франциско Мануэль Бланко ботаникалық анықтама «Флора де Филиппин"

Антиквариат және дұрыс емес этимология қала атауының шығу тегі ретінде дәлелдейді мамыр-нилад («қайда нилад табылды «).[26] Мұнда, нилад жағалаудағы өсімдіктердің екі түрінің біреуінің атауы ретінде қабылданады:

Лингвистикалық тұрғыдан қарағанда, бұл отандық үшін екіталай Тагалог соңғы үнсіздікті толығымен түсіру үшін динамиктер нилад қазіргі формаға келу Майнила.[26] Мысал ретінде, жақын жерде Бакур ескі тагал сөзінің соңғы үндестігін әлі күнге дейін сақтайды бакуд («көтерілген жер»), тіпті ескі жағдайда Испан орын атауының көрсетілімдері (мысалы, Вакол, Бакор).[31] Тарихшылар Амбет Окампо[32][33] және Джозеф Баумгартнер[26] барлық алғашқы құжаттарда бұл жер әрдайым қорытындысыз жазылатынын, осылайша оны жасайтындығын анықтады мамыр-нилад этимология жалған.

Қате анықтау нилад топонимнің қайнар көзі 1887 жылы жазылған эсседен шыққан көрінеді Тринидад Пардо де Тавера, ол жазды нила екеуіне де қатысты Indigofera tinctoria (шын индиго) және to Ixora manila (шын мәнінде, nilád тагалог тілінде[30]).[27][26] 20 ғасырдың басындағы жазбалар, мысалы Хулио Накпил[34] Блэр мен Робертсонның талабы қайталанды.[35][33] Бүгінгі күні бұл қате этимология екі әдебиетте кездейсоқ қайталану арқылы жалғасуда[36][37] сияқты танымал пайдалану Майнилад су қызметі және жақын жерасты өтпесінің атауы Манила мэриясы, Лагуснилад («Нилад асуы»).[32]

Тарих

Ерте тарих

The Лагуна мыс плитасының жазуы Филиппиндеги ең көне тарихи жазба болып табылады. Онда алғашқы тарихи сілтеме бар Тондо және басталады Сақа 822 (шамамен 900).

Адамның қазіргі Маниланың айналасындағы өмірінің алғашқы дәлелі жақын Ангоно петроглифтері, шамамен б.з.д. 3000 жылға сәйкес келеді. Негритос, Филиппиндердің байырғы тұрғындары аралдың ар жағында өмір сүрген Лузон дейін, Манила орналасқан Малайо-полинезиялықтар қоныс аударды және оларды сіңірді.[38]

Манила Сонг және Юань әулеттерімен белсенді сауда серіктесі болды.[39] Сыпайы Тондо жартысында өркендеді Мин әулеті тікелей сауда қатынастарының нәтижесінде Қытай. Тондо ауданы империяның дәстүрлі астанасы болды, ал оның билеушілері қарапайым бастықтар емес, егемен патшалар болды. Тондо Қытайдан шығысқа қарай орналасуына байланысты «Шығыс жиынтығы (барлығы)» немесе «東 都» қытай таңбалары бойынша шомылдырылды. Тондо патшаларына әртүрлі ат қойылды пангинуан жылы Маранао немесе пангиноон тагалог тілінде («лордтар»); anák banwa («аспан ұлы»); немесе лакандула («сарай мырзасы»). The Қытай императоры қарастырды Лакандар - ежелгі Маниланың билеушілері - «王», немесе патшалар.[40]

13 ғасырда Манила Пасиг өзенінің жағасындағы бекініс пен сауда кварталынан тұрды. Одан кейін Үнділендірілген империясы Мажапахит, эпостық мадақтау өлеңінде жазылған «Нагаракретагама », деп жазады бұл аймақ жаулап алуды Махараджа Хаям Вурук.[40] Селуронг (षेलुरोङ्), Маниланың тарихи атауы, Канто 14-те Сулотпен қатар жазылған, қазіргі кезде Сұлу, және Калка. Селуронг (Манила) Сулотпен бірге (Сулу) тәуелсіздікке қол жеткізе алды, ал Сулу тіпті Мажапахит провинциясына шабуыл жасап, тонады. По-ни (Бруней) жауап ретінде.[40]

Араб әмірі кезінде, Шариф Али ұрпағы, Сұлтан Болкиах, 1485 жылдан 1521 жылға дейін Бруней сұлтандығы Индустан бөлініп шыққан Мажапахит және мұсылман болды, сол жерді басып алды. Брунейлер Тондоның Қытаймен және Индонезиямен саудадағы стратегиялық жағдайын пайдаланғысы келді және осылайша оның айналасына шабуыл жасап, мұсылмандықты орнатты Maynilà Раджахнат (كوتا سلودوڠ; Кота Селудонг). Раджахат басқарылды және Бруней сұлтандығына жыл сайынғы алым ретінде а спутниктік күй.[41] Ол қабылдады жергілікті көсемінің астында жаңа әулет құрды Ислам және болды Раджах Салалила немесе Сулайман I. Ол онсыз да байларға сауда-саттық мәселесін қойды Лакан Дуланың үйі Тондо. Мұсылман саудагерлерінің келуімен ислам одан әрі нығайды Таяу Шығыс және Оңтүстік-Шығыс Азия.[42]

Испан кезеңі

1734 картасы Манила қабырғалы қаласы. Қала сәйкес жоспарланған болатын Индия заңдары.
Ayuntamiento de Manila испандық отарлау кезеңінде мэрия қызметін атқарды.

1571 жылы 24 маусымда конкистадор Мигель Лопес де Легазпи Манилаға келіп, оны территория деп жариялады Жаңа Испания (Мексика), қазіргі аудан аумағында қалалық кеңес құру Intramuros. Ол Тондо мен Манила территориялық қақтығысының артықшылығын пайдаланып, өзінің Манила вассалдарына қолдау көрсеткен Брунейлік мұсылман колонизаторларын қуып жіберуді немесе конверсиялауды мексикалық немересі кезінде Хуан де Сальседо Тондо ханшайымымен, Кандарапамен романс құрды.[43] Лопес де Легазпи жергілікті роялтиді орындамаған немесе қуып жіберген Махарликтердің қастандығы, арасындағы одақтастық деректер, ражалар, Жапон көпестері және Бруней сұлтандығы испандықтармен бірге оларды өлім жазасына кесу үшін топтасады Латын Америкасы әскерге алушылар мен висаяндық одақтастар. Жеңіске жеткен испандықтар Маниланы астанасы етті Испанияның Шығыс Үндістандары және олардың империясы алдағы үш ғасырда басқаратын Филиппиндер туралы. 1574 жылы Маниланы қытайлық қарақшы уақытша қоршауға алды Лим Хонг, сайып келгенде, жергілікті тұрғындар оны болдырмады. Испан қоныстануымен Манила дереу папаның жарлығымен жасалды, суффаган туралы Мексика Архиепархиясы. Содан кейін, патша жарлығымен Испаниялық Филипп II, Манила қаласы Әулиенің рухани қамқорлығына алынды Пудентиана және Біздің нұсқаулық ханымы (Жергілікті жерден табылған қасиетті бейне, яғни а Қара Мадонна шығу тегі белгісіз; бір теория - бұл португал-макаодан, екіншісі - тантрик құдайы және оны жергілікті тұрғындар пұтқа табынған-индуизммен табынған және Бруней сұлтандығы исламдық иконоклазмадан аман алып қалған. Бұл сурет Марианның табиғаты деп түсіндірілді және ол Мигель де Легазпи экспедициясы кезінде табылды және ақырында мексикалық гермит сол кескіннің айналасында часовня салды).

Манила өзінің рөлімен танымал болды Манила – Акапулько галлеоны екі ғасырдан астам уақытқа созылған және одан тауар әкелетін сауда Еуропа, Африка және Испан Америкасы Тынық мұхит аралдары Оңтүстік-Шығыс Азияға (ол қазірдің өзінде болған entrepôt келген тауарлар үшін Үндістан, Индонезия және Қытай), және керісінше. Күміс Мексикада өндірілген және Перу қытайлықтарға айырбасталды Жібек, Үнді асыл тастары және Индонезия мен Малайзияның дәмдеуіштері. Сияқты, шараптар және зәйтүн Еуропада және Солтүстік Африкада өсірілгендер Мексика арқылы Манилаға жеткізілді.[44] 1606 жылы испан жаулап алғаннан кейін Тернате сұлтандығы, Дәмдеуіштерді өсіру монополистерінің бірі, испандықтар Тернате сұлтанды және оның руымен және Манилаға бүкіл қасындағыларымен бірге жер аударылды, егер олар бастапқыда құлдыққа түсіп, соңында христиан дінін қабылдаса.[45] Кейінірек ол жерде Тернате мен Тидордан шыққан мексикалық-филиппиндік-испандық және папуандық-индонезиялық-португалдық 200-ге жуық отбасы оған ерді.[46] Қала үлкен байлыққа үш ірі коммерциялық биржаның тоғысқан жерінде ие болды: Жібек жолы, Дәмдеуіштер бағыты және Күміс ағын. 1762 жылы, қала басып алынды арқылы Ұлыбритания бөлігі ретінде Жеті жылдық соғыс, жақында Испания қатысқан болатын.[47] The содан кейін қала басып алынды 1762 жылдан 1764 жылға дейін жиырма ай бойы британдықтар басып алуға тырысып Испанияның Шығыс Үндістандары, бірақ олар өздерінің кәсібін Маниладан бұрын кеңейте алмағандарын дәлелдеді.[48] Архипелагтың қалған бөлігін ала алмайтындығына наразы болған британдықтар ақыр соңында Париж бейбіт келісімі 1763 жылы қол қойды, бұл соғысты аяқтады. Белгісіз саны Үнді сарбаздары ретінде белгілі сепойлар, британдықтармен бірге келген, қаңырап жақын маңда қоныстанды Канта, Рисал, бұл Cainta тұрғындарының ұрпақтарының ерекше үнділік ерекшеліктерін түсіндіреді.[49][50]

Содан кейін қытайлық азшылық ағылшындарды және қамал қаласын қолдағаны үшін жазаланды Intramuros бастапқыда 1200 испан отбасы қоныстанған және 400 испан әскері гарнизонға алған,[51] зеңбіректерін көрсетіп тұрды Бинондо, әлемдегі ең көне Қытай қаласы.[52] The Мексикалық халық Маниланың оңтүстік бөлігінде шоғырланған,[53][54] және сонымен бірге Кавит, онда Испанияның американдық колонияларынан кемелер тоқтады және Эрмита, сол жерде мексикалық гермитке байланысты аталған аймақ. Филиппинде Латын Америкасында құрылған Азиядағы жалғыз аудандар орналасқан.[55] Испандықтар эвакуацияланған кезде Тернате, олар Папуан босқындар Тернате, Кавит ол бұрынғы отандарының атымен аталды.[56]

Тутубан бас станциясы 1887 жылы салынған, бұл Ferrocaril de Manila-Dagupan (қазіргі уақытта Филиппин ұлттық теміржолдары ). Қазіргі уақытта ол а ретінде қызмет етеді сауда орталығы және қоғамдық көлік орталығы.

Испандық Маниланың көтерілуі дүниежүзілік тарихта бірінші рет барлық жарты шарлар мен континенттердің дүниежүзілік сауда желісінде өзара байланыста болғандығын көрсетті. Осылайша, Маниланы жасау Мексика және Мадрид, әлем ғаламдық қалалардың өзіндік жиынтығы, қазіргі заманның өрлеуіне дейін Альфа ++ сынып әлемдік қалалар сияқты Нью Йорк немесе Лондон жүздеген жылдар бойы әлемдік қаржы орталықтары ретінде.[57] Испандық иезуит діни қызметкері Манилада жиналатын көптеген шетел тілдерінің тоғысуына байланысты Маниладағы конфессияның «әлемдегі ең қиын» екенін айтты.[58] 1600 жылдары Фрай Хуан де Кобо есімді тағы бір испан миссионері Маниладағы көптеген сауда, мәдени күрделілік пен этникалық алуан түрлілікке таңданып, Мексикадағы бауырларына мынаны жазды:

«Мұндағы алуан түрлілік өте үлкен, сондықтан мен жер мен халықтарды бір-бірінен ажыратуға тырысатынмын. Барлық провинциялардан кастилиандықтар бар. Португалдықтар мен итальяндықтар; голландтар, гректер мен канар аралдары және мексикалық үндістер. Африкадан құлдар әкелінді. испандықтар [Америка арқылы] және басқалары португалдықтар [Үндістан арқылы] әкелді. Мұнда өзінің тақиясымен бірге африкалық мавр бар, Явадан яваналықтар, Бенгалиядан жапондықтар мен бенгалдықтар бар.Бұл адамдардың арасында қытайлықтар да бар. Мұнда айтылмаған және басқалардан көп адамдар бар.Қытайдан бір-бірінен және Италиядан Испания сияқты алыс провинциялардан айырмашылығы бар халықтар бар. метистер, мұндағы аралас нәсілді адамдар, мен тіпті жаза алмаймын, өйткені Манилада халықтардың халықтармен үйлесуіне шек жоқ. Бұл қалада барлық шу-шу бар ». (Ремесал, 1629: 680-1)

— [59]

Кейін Мексика Испаниядан тәуелсіздік алды 1821 жылы испан тәжі Маниланы тікелей басқара бастады.[60] Тікелей испан билігі кезінде банк, өндіріс және білім беру алдыңғы екі ғасырдағыдан гөрі өркендеді.[61] Ашылуы Суэц каналы 1869 жылы Испаниямен тікелей сауда мен байланысты жеңілдетті. Қаланың өсіп келе жатқан дәулеті мен білімі байырғы халықтарды, негритоларды, малайларды, африкалықтарды, қытайлықтарды, үнділіктерді, арабтарды, еуропалықтарды, айналасындағы провинциялардан латындықтар мен папуалықтарды тартты.[62] және өсуіне ықпал етті илустрадо қолдайтын сынып либералды идеялар: идеологиялық негіздері Филиппин революциясы, Испаниядан тәуелсіздік алуға ұмтылған. Көтеріліс Андрес Новалес шабыттандырды Латын Америкасындағы тәуелсіздік соғыстары. Келесі Кавит толқыны және Үгіт-қозғалыс, Филиппин төңкерісі ақыры өрбіді, Манила бүлік шығарған алғашқы сегіз провинцияның бірі болды, осылайша олардың рөлі өлместе қалды Филиппин туы онда Манила символикалық күннің сегіз сәулесінің бірі ретінде белгіленді.

Американдық кезең

1905 ж Бернхэм жоспары Манила қаланың транзиттік жүйесін жаңа орталық азаматтық округтен қаланың шетіндегі аудандарға тарайтын диагональды артериялар жасау арқылы жақсартуды ұсынды.
Соғысқа дейінгі кезең Манила пошта ғимараты және Джонс көпірі.

Кейін 1898 ж. Манила шайқасы, Испания Маниланы берді АҚШ. The Бірінші Филиппин Республикасы, жақын жерде орналасқан Булакан, қаланы бақылау үшін американдықтарға қарсы күресті.[63] Американдықтар тұтқындаған Бірінші Филиппин республикасын жеңді Эмилио Агуинальдо, 1901 жылы 1 сәуірде Америка Құрама Штаттарына адалдығын жариялады.

1901 жылы маусымда Маниланың жаңа жарғысын әзірлеген кезде, американдықтар көптен бері үндемей келе жатқан нәрсені ресми түрде жариялады: Манила қаласы тек Интрамуродан емес, сонымен қатар оның айналасынан тұрады. Жаңа жарғы Маниланың он бір муниципалды ауданнан тұратындығын жариялады: болжам бойынша Бинондо, Эрмита, Intramuros, Малат, Пако, Пандакан, Сампалок, Сан-Мигель, Санта Ана, Санта-Круз және Тондо. Сонымен қатар, Католик шіркеуі бес приходты мойындады - Гагалангин, Трозо, Балик-Балик, Санта-Меса және Сингалонг - Маниланың бөлігі ретінде. Кейінірек тағы екеуі қосылады: Балут және Сан Андрес.[64]

Американдықтардың бақылауымен жаңа, азаматтық бағыттағы Ішкі үкімет басқарады Генерал-губернатор Уильям Ховард Тафт шақырылған қала жоспарлаушысы Дэниел Бернхэм Маниланы қазіргі қажеттіліктерге бейімдеу.[65] Бернхэм жоспары жол жүйесін дамытуды, су жолдарын тасымалдау үшін пайдалануды және Маниланы жағалауды жақсартумен және саябақ, саябақтар мен ғимараттар салумен көріктендіруді қамтыды.[66][67] Жоспарланған ғимараттарға Уоллес Филдтің барлық аумағын алып жатқан үкіметтік орталық кірді Ризал саябағы қазіргі уақытқа дейін Тафт даңғылы. Филиппиндік Капитолий кен орнының Тафт авенюінде теңізге қарап көтерілуге ​​тиіс болатын. Әр түрлі үкіметтік бюролар мен бөлімдерге арналған ғимараттармен қатар, ол төртбұрышты а лагуна орталығында және ескерткіші Хосе Рисал өрістің екінші жағында. Бернхэм ұсынған үкіметтік орталықтың тек үш бөлігі - заң шығару ғимараты және қаржы және ауылшаруашылық басқармаларының ғимараттары аяқталды. Екінші дүниежүзілік соғыс атылды.

Жапон оккупациясы және Екінші дүниежүзілік соғыс

Келтірген жойылу Манила шайқасы 1945 ж

Кезінде Жапонияның Филиппиндерді басып алуы, Американдық сарбаздарға Маниладан кетуге бұйрық берілді және барлық әскери қондырғылар 1941 жылы 24 желтоқсанда алынып тасталды. Екі күннен кейін генерал Дуглас Макартур деп жариялады Манила ан ашық қала одан әрі өлім мен қираудың алдын алу үшін, бірақ жапон әскери ұшақтары оны бомбалай берді. Маниланы басып алды Жапон әскерлері 1942 жылдың 2 қаңтарында.

1945 жылдың 3 ақпанынан 3 наурызына дейін Манила қаласы болды ең қанды шайқастардың бірі ішінде Тынық мұхиты театры Екінші дүниежүзілік соғыс. Кейбіреулер 100000 бейбіт тұрғын қаза тапты ақпанда.[68] Шайқас соңында Маниланы американдық және филиппиндік бірлескен әскерлер қайтарып алды. The Манила қырғыны дәл сол күні болады.

Бұл Манила қайтадан соғыспен жойылғаннан кейін, қала «Біздің аффектілер қаласы» деген моникерге ие болғаннан кейін. Бұл бүркеншік есімді халық әртісі және жазушы қойған Ник Хоакин тұрақтылық рухына сілтеме жасай отырып, қала оны үздіксіз шайқасқан соғыстар кезінде және әлемдегі екінші табиғи апат қаупі бар қала болғанына қарамастан бірнеше рет аман қалу және қалпына келтіру кезінде болды.[69] Бұл Маниленос пен Филиппиндердің асыл рухында көрінеді, олар әлемдегі екінші апатқа ұшырайтын астанасы болғанымен, сонымен қатар соңғы тарихтағы ең көп соғысқа ұшыраған астанасы болғанымен, олар Оңтүстік-Шығыс Азиядағы және жомарт ұлт болып саналады. 17-ші әлемдегі ең жомарт ұлт.[70] Манила (және жалпы Филиппины) сонымен қатар әлемдегі миссионерлердің басты көздерінің бірі болып табылады.[71] Бұл Филиппин әлемдегі ең қызу христиан елдерінің бірі және әлем бойынша 5-ші діндар ел ретінде орналасқандығымен түсіндіріледі.[72]

Соғыстан кейінгі жылдар және әскери жағдай дәуірі (1945-1986)

Ризал даңғылы салынғанға дейін 1970 ж 1-жол

Соғыстан кейін қайта құру жүргізілді. Сияқты ғимараттар Манила қалалық залы, Заң шығару ғимараты (қазір Ұлттық бейнелеу өнері мұражайы ) және Манила пошта бөлімі. Жолдар мен басқа да инфрақұрылымдар да қайта салынды. 1948 жылы Президент Элпидио Кирино Филиппин үкіметінің орнын ауыстырды Quezon City, 1939 жылы Президент әкімшілігі кезінде құрылған Маниладан солтүстік-шығыстағы қала маңындағы және өрістердегі жаңа астана Мануэль Л.Кезон.[73] Бұл қадам Бернхэм жоспарының үкіметтік орталықтың Лунетада болу ниетінің кез-келген жүзеге асырылуын аяқтады.

Визаянмен бірге Арсенио Лаксон оның бірінші сайланған ретінде әкім 1952 жылы (барлық мэрлер бұған дейін тағайындалған), Манила өтті Алтын ғасыр,[74] тағы бір мәрте «Шығыс інжу-маржаны» мәртебесін иеленіп, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін тапқан моникері. 1950 жылдары Лаксон қызмет еткеннен кейін Маниланы басқарды Антонио Вильегас 1960 жылдардың көп бөлігі үшін Рамон Багацинг (ан Үнді-филиппин ) бүкіл 1970 жылдардың 1986 жылға дейін мэр болған Халықтық революция. Мэрлер Лаксон, Вильегас және Багацинг қаланы дамытуға қосқан үлесі және Манила тұрғындарының өмір сүру сапасы мен әл-ауқатын жақсартуда қалдырған мұралары үшін «Маниланың үлкен үштігі» деген атпен танымал.

Әкімшілігі кезінде Фердинанд Маркос, Манила метрополитені Президенттің 1975 жылғы 7 қарашадағы №824 Жарлығымен күшіне енген интеграцияланған бірлік ретінде құрылды. Аудан төрт аймақты қамтыды қалалар және он үш іргелес қалалар, басқарудың жеке аймақтық бірлігі ретінде.[75] 1976 жылы 24 маусымда қаланың құрылуының 405 жылдығында Маниланы президент Маркос Испания кезеңінен бастап үкімет орны ретінде тарихи маңызы үшін Филиппиндердің астанасы етіп қалпына келтірді. Президенттің No940 Жарлығында Манила әрдайым Филиппин халқы үшін және бүкіл әлем үшін Филиппиндердің басты қаласы сауда, сауда, білім мен мәдениеттің орталығы болғандығы айтылған.[76] Маниланы астана етіп қалпына келтірумен қатар Фердинанд Маркос өзінің әйелін тағайындады, Имелда Маркос, Манила метрополитенінің алғашқы губернаторы ретінде. Ол Маниланы «» деп қайта атаған кезде қаланың жасаруын бастадыАдам қаласы ".[77]

Кезінде әскери жағдай дәуірі Жастар мен студенттер демонстранттар бірнеше рет Маркос режиміне бағынған полициямен және әскерилермен қақтығысқан кезде, Манила қарсылық белсенділігі орнына айналды. Ондаған жылдар бойы қарсыласқаннан кейін күш қолданбайды Халықтық революция, басқарды Corazon Aquino және Кардинал Хайме Син, диктатор Маркосты биліктен қуып жіберді.[78]

Қазіргі кезең (1986 ж. Бастап)

1986 жылдан 1992 жылға дейін, Мел Лопес Манила мэрі болған. Оның алғашқы жылдары оның әкімшілігі 700 миллион песо қарызға тап болды және бос қазынаны мұраға алды. Алғашқы он бір айда қарыз 365 миллион песоға дейін азайды және қаланың кірісі шамамен 70% -ға өсті, сайып келгенде, оның мерзімінің соңына дейін қалада оң табыс қалды. Лопес көптеген заңсыз ойын-сауық буындарын жапты жуетенг. 1990 жылы қаңтарда Лопес Филиппиндік ойын-сауық және ойын корпорациясы (PAGCOR) басқаратын екі Манила ойынханасын құлыптап тастады, ол тапқан миллиардтаған ақшаның құмар ойынның адамдарға, әсіресе жастарға тигізетін кері әсерін өтей алмайтынын айтты. Ол сондай-ақ Boys ’Town Haven-ді (қазір« Boys Town »деп аталады) тірілтіп, оның жағдайларын аз қамтылған балаларды орналастыру және оларға өмір сүру мен білім беру үшін қалпына келтірді.

1992 жылы, Альфредо Лим бірінші болып әкім болып сайланды Қытай-филиппин қызметте болу. Ол өзінің қылмысқа қарсы крест жорықтарымен танымал болды. Лимнің орнына келді Лито Атиенза, оның орынбасары болған. Атиенза өзінің науқанымен (және қалалық ұранымен) танымал болды »Buhayin ang Maynila" (Маниланы тірілту), олар бірнеше саябақтардың құрылуын және қаланың тозған нысандарын жөндеу мен қалпына келтіруді көрді. Ол қызметінен босатылғанға дейін 3 мерзімге (9 жыл) қала әкімі болды. Лим тағы да әкімдікке үміткер болып, 2007 жылғы қалалық сайлауда Атиензаның ұлы Әлиді жеңіп, Атиензаның барлық жобаларын дереу өзгертті.[79] Атиензаның жобалары қаланы көркейтуге аз үлес қосты. Екі тараптың қарым-қатынасы ащы болып, екеуі қайтадан шиеленісе түсті 2010 жылғы қалалық сайлау онда Лим Атиенцадан жеңді. Лимді кеңесші Деннис Алькореза 2008 жылы сотқа берді адам құқықтары,[80] айыпталған егу мемлекеттік мектептерді қалпына келтіру үстінде,[81] және оның кездейсоқ шешімі үшін қатты сынға алынды Ризал паркіндегі оқиғаны кепілге алу, Филиппиндегі ең қатерлі кепілдік дағдарыстарының бірі. Кейін вице-мэр Иско Морено және 28 қалалық кеңес мүшелері 2012 жылы Лимге қарсы тағы бір іс қозғап, Лимнің кездесудегі мәлімдемесі олар үшін «өмірге қауіп төндіреді» деп мәлімдеді.[82]

Көрінісі Ризал ескерткіші жылы Ризал саябағы бірге даулы Торре-де-Манила фонда көріну.

2012 жылы, DMCI үйлері құрылысын бастады Торре-де-Манила үшін дау тудырды көру сызығын бұзу туралы Ризал саябағы.[83] Мұнара әйгілі «Террор де Манила» немесе «ұлттық фотобомбер» деп аталады.[84] The Торре-де-Манила дауы елдің ең сенсацияланған мұраларының бірі ретінде қарастырылады. 2017 жылы Филиппиндердің ұлттық тарихи комиссиясы бойына «жайлылық әйел» мүсінін тұрғызды Роксас бульвары Бұл Жапония мен Филиппин арасындағы сау қарым-қатынасқа қарамастан қалада осындай мүсіннің салынғанына өкініш білдіруге мәжбүр етті.[85][86]

Ішінде 2013 сайлау, бұрынғы президент Джозеф Эстрада мэрлік сайыста Лимді жеңді. Эстрада өзінің мерзімінде қаланың 5 миллиардтық қарызын төлеп, қаланың кірісін арттырды деп болжанған. 2015 жылы Президенттің айтуымен Noynoy Aquino әкімшілігінің алға жылжуы, Филиппиннің бәсекеге қабілетті қаласы болды, бұл қаланы бизнес жүргізу және өмір сүру үшін ең жақсы орынға айналдырды. 2016 жылғы сайлау, Эстрада өздерінің сайлау реваншында Лимді жеңді.[87] Эстраданың бүкіл кезеңінде көптеген филиппиндер мұра сайттары бұзылды, ішектері шығарылды немесе бұзуға мақұлданды. Осындай сайттардың қатарында соғыстан кейінгі Санта-Крус ғимараты, Капитолий театры, Эль-Хогар, ескі Магнолия балмұздақ зауыты және Ризал мемориалды стадионы және басқалары бар.[88][89][90] Осы сайттардың бір бөлігі Эстраданың бұйрықтарына қарсы мемлекеттік мәдени мекемелер мен мұрагерлерді қорғаушы топтардың араласуымен сақталды.[91] 2019 жылдың мамырында Эстрада Маниланы қарызсыз деп мәлімдеді,[92] дегенмен, екі айдан кейін Аудит жөніндегі комиссия Маниланың жалпы қарызы 4,4 миллиард песо екенін тексерді.[93]

Харбор алаңынан көрініп тұрған Маниланың желісі.

Үшінші және соңғы мерзімге қайта сайлануға ұмтылған Эстрада жеңіліп қалды Иско Морено ішінде 2019 жылғы жергілікті сайлау.[94][95] Морено Лим және Эстрада әкімшілігінде вице-мэр болып қызмет етті. Эстраданың жеңілісі олардың басқа отбасы мүшелері әртүрлі ұлттық және жергілікті лауазымдарға жүгінетін саяси клан ретінде билік етуінің аяқталуы ретінде қарастырылды.[96] Морено қызметке кіріскеннен кейін бүкіл қала бойынша заңсыз сатушыларға қарсы тазалықты бастады, ашық басқаруды насихаттайтын атқарушы бұйрыққа қол қойды және қаладағы парақорлық пен сыбайлас жемқорлықты тоқтатуға уәде берді.[97] Оның басшылығымен Маниланың қарт азаматтарына қосымша жеңілдіктер мен артықшылықтар беретін бірнеше жарлыққа қол қойылды,[98] және қаланың барлық мемлекеттік мектептеріндегі 12-сынып оқушылары үшін Manileño студенттеріне, оның ішінде студенттерге ай сайынғы жәрдемақы Универсидад де Манила және Манила қаласының университеті.[99][100] Қалалық үкімет сонымен қатар қалпына келтіру сияқты инфрақұрылымдық жобаларды жүзеге асырды Джонс көпірі қаланың саябақтары мен плазаларын гүлдендіретін және жалпы пайдаланылатын жолдарды кедергілерден тазартатын түпнұсқа сәулетіне.

2020 жылғы 12 наурызда Президент Родриго Дутерте қаланы және бүкіл аймақты орналастырды Манила метрополитені астында қауымдастық карантині бастап 15 наурыздан бастап Covid-19 пандемиясы.[101] A Жалпы Лузондағы «күшейтілген қауымдастық карантині» бұйрық 16 наурызда шығарылды.[102] Күшейтілген қауымдастық карантині 2020 жылдың 31 мамырына дейін созылды, содан кейін жалпы қоғамдық карантин енгізіле бастады.[103]

География

The Манила шығанағы күн батуы
The Манила-Бей жағажайы 2020 жылдың қыркүйегінде Халықаралық жағалауды тазарту күні кезінде.

Манила қаласы шығыс жағалауында орналасқан Манила шығанағы, батыс шетінде Лузон, Материктен 1300 км (810 миль) Азия.[104] Маниланың ең үлкен табиғи ресурстарының бірі - ол орналасқан Азиядағы ең жақсы қорғалатын порт.[105] The Пасиг өзені қаланың ортасынан өтіп, оны солтүстік пен оңтүстікке бөледі.[3][4] Жалпы баға қаланың орталық, бой көтерген аймақтарының жалпы табиғи географиясының табиғи тегістігімен салыстырмалы түрде сәйкес келеді, әйтпесе аз ғана дифференциация көрсетеді.

Маниланың барлығы дерлік тарихқа дейінгі ғасырларда тұрады аллювиалды Пасиг өзенінің суларымен және қалпына келтірілген кейбір жерлерде салынған кен орындары Манила шығанағы. Маниланың жері адамның араласуымен едәуір өзгеріске ұшырады мелиорация Американдық отарлау кезеңінен бастап су жағалауларында. Қаланың жер бедерінің кейбір табиғи ауытқулары теңестірілді. 2013 жылғы жағдай бойынша, Маниланың жалпы ауданы 42,88 шаршы шақырым болды.[3][4]

2017 жылы қала үкіметі бес мелиоративтік жобаны мақұлдады: Жаңа Манила шығанағы - Інжу-қала (Жаңа Манила-Бей халықаралық қауымдастығы) (407,43 га), Солар Сити (148 га), Манила Харбор орталығын кеңейту (50 га), Манила су жағалауы. Қала (318 га)[106] және Горизонт Манила (419 га). Жоспарланған бес мелиорацияның ішінен тек Горизонт Манила 2019 жылдың желтоқсанында Филиппиннің мелиорация басқармасымен мақұлданды және 2021 жылы құрылысқа жоспарланған.[107] Мелиорацияның тағы бір жобасы болуы мүмкін және салынған кезде онда қала ішіндегі тұрғын үйді көшіру жобалары болады.[108] Мелиорация жобалары қоршаған ортаны қорғаушылар мен Филиппин тарапынан сынға ұшырады Католик шіркеуі, бұл тұрақты емес және елді мекендерді су басу қаупіне әкелуі мүмкін деп мәлімдеді.[109][110] Алдағы уақытта жүргізілетін мелиоративтік жобалар аясында Филиппиндер және Нидерланды бағдарламалар мен жобалар бойынша болашақ шешімдерді басшылыққа алу үшін ₱ 250 млн. Манила шығанағының тұрақты дамуының бас жоспарын жасау үшін ынтымақтастық орнатты Манила шығанағы.[111]

Климат

Температура мен жауын-шашын

Астында Коппен климатының классификациясы жүйесі, Манилада а тропикалық саванна климаты (Коппен Ой), а-мен тығыз шектеседі тропикалық муссонды климат (Коппен Am). Филиппиннің қалған бөлігімен бірге Манила толығымен тропикалық аймақта орналасқан. Оның жақындығы экватор температура жыл бойы ыстық, әсіресе күндізгі уақытта сирек 19 ° C-тан (66,2 ° F) төмен немесе 39 ° C-тан (102,2 ° F) төмен болатындығын білдіреді. Шектен тыс температура 19.5 жылы 11 қаңтарда 14.5 ° C (58.1 ° F) дейін өзгерді,[112] 1915 жылдың 7 мамырында 38,6 ° C дейін (101,5 ° F).[113]

Ылғалдылық деңгейі, әдетте, жыл бойына өте жоғары, температура оған қарағанда ыстық көрінеді. Маниланың ерекшелігі бар құрғақ маусым желтоқсанның аяғынан сәуірдің басына дейін және салыстырмалы түрде ұзақ ылғалды маусым қалған кезеңді күндіз сәл салқындататын температурамен жабады. Ылғалды маусымда күн бойы сирек жаңбыр жауады, бірақ қысқа мерзімде жауын-шашын өте көп болады. Тайфундар әдетте маусымнан қыркүйекке дейін болады.[114]

Порт зонасына арналған климаттық деректер, Манила (1981–2010, шектен тыс 1885–2012)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз36.5
(97.7)
35.6
(96.1)
36.8
(98.2)
38.0
(100.4)
38.6
(101.5)
37.6
(99.7)
36.5
(97.7)
35.6
(96.1)
35.3
(95.5)
35.8
(96.4)
35.6
(96.1)
34.6
(94.3)
38.6
(101.5)
Орташа жоғары ° C (° F)29.6
(85.3)
30.6
(87.1)
32.1
(89.8)
33.5
(92.3)
33.2
(91.8)
32.2
(90.0)
31.2
(88.2)
30.8
(87.4)
31.0
(87.8)
31.1
(88.0)
30.9
(87.6)
29.8
(85.6)
31.3
(88.3)
Тәуліктік орташа ° C (° F)26.7
(80.1)
27.4
(81.3)
28.7
(83.7)
30.1
(86.2)
30.0
(86.0)
29.3
(84.7)
28.5
(83.3)
28.3
(82.9)
28.4
(83.1)
28.4
(83.1)
28.0
(82.4)
27.0
(80.6)
28.4
(83.1)
Орташа төмен ° C (° F)23.8
(74.8)
24.2
(75.6)
25.3
(77.5)
26.6
(79.9)
26.9
(80.4)
26.4
(79.5)
25.9
(78.6)
25.8
(78.4)
25.7
(78.3)
25.7
(78.3)
25.1
(77.2)
24.2
(75.6)
25.5
(77.9)
Төмен ° C (° F) жазыңыз14.5
(58.1)
15.6
(60.1)
16.2
(61.2)
17.2
(63.0)
20.0
(68.0)
20.1
(68.2)
19.4
(66.9)
18.0
(64.4)
20.2
(68.4)
19.5
(67.1)
16.8
(62.2)
15.7
(60.3)
14.5
(58.1)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)17.3
(0.68)
14.2
(0.56)
15.8
(0.62)
23.7
(0.93)
147.2
(5.80)
253.5
(9.98)
420.5
(16.56)
432.4
(17.02)
355.1
(13.98)
234.8
(9.24)
121.7
(4.79)
67.4
(2.65)
2,103.6
(82.82)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,1 мм)4334101721212017127139
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)72696766717679818078757474
Орташа айлық күн сәулесі1771982262582231621331331321581531522,105
Дереккөз 1: ПАГАСА[115][116]
Дереккөз 2: Дат метеорологиялық институты (күн, 1931–1960)[117]

Табиғи қауіпті жағдайлар

Swiss Re Маниланы жер сілкінісі, цунами, тайфун, су тасқыны және көшкін сияқты табиғи қауіпті жағдайларға сілтеме жасай отырып, өмір сүру қаупі бар екінші астана ретінде атады.[14] Сейсмикалық белсенді Марикина аңғарындағы ақаулар жүйесі ауқымды қауіп төндіреді жер сілкінісі сметамен шамасы 6-7 аралығында және 7,6-ға дейін[118] дейін Манила метрополитені және жақын провинциялар.[119] Манила бірнеше апатты жер сілкінісіне төтеп берді, атап айтқанда 1645 және 1677 жылы тас пен кірпішті ортағасырлық қалалар қиратты.[120] The Жер сілкінісі барокко стилін сәулетшілер испандық отарлау кезеңінде жиі жер сілкінісіне бейімделу үшін қолданған.[121]

Манила жыл сайын бес-жеті тайфунмен соғылады.[122] 2009 жылы, Тайфун Кетсана (Ондой) Филиппиныға соққы берді. Бұл ең су тасқынының біріне әкелді Манила метрополитені және Лусондағы бірнеше провинциялар, шамамен 11 миллиардтық шығынмен (237 миллион доллар).[123][124] Тасқын судың салдарынан тек Манила метрополитенінде 448 адам қаза тапты. «Кетсана» тайфунынан кейін қала өзендерін тереңдете бастады және дренаждық желісін жақсартты.

Ластану

Ауаның ластануы Куиапо -Бинондо аудан.

Өндірістік қалдықтар мен автомобильдердің салдарынан Манила зардап шегеді ауаның ластануы,[125][126] халықтың 98% -ына әсер етеді.[127] Ауаның ластануы ғана жылына 4000-нан астам адам өліміне әкеледі.[128] 1995 жылғы есебінде Эрмита Маниланың ауамен ластанған ауданы болып саналады қоқыс алаңдарын ашыңыз және өндірістік қалдықтар.[129] 2003 жылғы есеп бойынша Пасиг өзені әлемдегі ең ластанған өзендердің бірі болып табылады, ол 150 тонна тұрмыстық қалдықтармен және 75 тонна өндірістік қалдықтармен күнделікті төгіледі.[130] Қала күніне 1151,79 тонна (7500,07 текше метр) өндіретін екінші ірі қала болып табылады. Quezon City тәулігіне 1386,84 тонна немесе 12 730,59 текше метр өнім береді. Екі қала да қоқыстарды жинау мен шығаруда менеджменті нашар деп аталды.[131]

The Пасиг өзенін қалпына келтіру жөніндегі комиссия Пасиг өзенін тазалауға жауапты және салалары тасымалдау, демалу және туристік мақсаттар үшін.[132] Қалпына келтіру шаралары өзен жағасында саябақтар құруға және ластануды қатаң бақылауға әкелді.[133][134] 2019 жылы Қоршаған орта және табиғи ресурстар бөлімі үшін оңалту бағдарламасын іске қосты Манила шығанағы әр түрлі мемлекеттік органдар басқаратын болады.[135][136]

Қала көрінісі

Манила қаласының көше картасы, қызықты жерлері көрсетілген

Манила - бұл жоспарланған қала. 1905 жылы американдық сәулетші және қала құрылысы Дэниел Бернхэм жаңа астананы жобалауға тапсырыс берілді. Оның қала үшін дизайны негізге алынды Қаланың әдемі қозғалысы төртбұрыштардан тарайтын кең көшелер мен даңғылдармен ерекшеленеді. Қала он төрт қалалық аудандардан тұрады, № 409 Республикалық заңға сәйкес - Манила қаласының қайта қаралған жарғысы - оның негізі қаланың қазіргі шекарасын ресми түрде белгілейді.[137] Кейінірек екі аудан құрылды, олар Санта-Меса (Sampaloc-тен бөлінген) және Сан Андрес (Санта-Анадан бөлінді).

Маниланың араласуы сәулеттік стильдер турбулентті көрсетеді қала тарихы және ел. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Маниланы жапон әскерлері және американдық әскерлердің аткылауы жермен жексен етті. Азаттықтан кейін қайта құру басталды және тарихи ғимараттардың көпшілігі түбегейлі қайта жаңартылды. Алайда, 19-ғасырдан бастап қайта қалпына келтірілетін түрде сақталған кейбір тарихи ғимараттар жойылды немесе басқаша түрде бұзылуға қалдырылды. Маниланың қазіргі қалалық ландшафты - заманауи және заманауи сәулеттің бірі.

Сәулет

Қасбеті Манила Метрополитен театры, филиппиндік сәулетші жобалаған Хуан М.Ареллано
Джонс көпірі оны бастапқы қалпына келтіре отырып «қалпына келтіру» үшін 2019 жылы қайта жасалды Beaux-Arts сәулеті.

Манила әртүрлі тарихи және мәдени кезеңдерді қамтитын стильдердің кең спектрін көрсететін өзінің эклектикалық сәулетімен танымал. Сәулеттік стильдер американдық, испандық, қытайлық және малайлықтардың әсерін көрсетеді.[138] Prominent Filipino architects such as Antonio Toledo, Felipe Roxas, Хуан М.Ареллано және Томас Мапуа have designed significant buildings in Manila such as churches, government offices, theaters, mansions, schools and universities.

Manila is also famed for its Art Deco театрлары. Some of these were designed by National Artists for Architecture сияқты Хуан Накпил және Пабло Антонио. Unfortunately most of these theaters were neglected, and some of it have been demolished. Тарихи Эсколта көшесі in Binondo features many buildings of Неоклассикалық және Beaux-Art architectural style, many of which were designed by prominent Filipino architects during the American Rule in the 1920s to the late 1930s. Many architects, artists, historians and heritage advocacy groups are pushing for the rehabilitation of Escolta Street, which was once the premier street of the Philippines.[139]

The Luneta қонақ үйі, мысалы Француз Ренессанс сәулеті with Filipino stylized beaux art

Оның барысында Маниланың соғысқа дейінгі және испандық отаршылдық архитектурасының барлығы дерлік жойылды азаттық үшін шайқас кезінде Америка Құрама Штаттарының Әскери-әуе күштерін қарқынды бомбалаумен Екінші дүниежүзілік соғыс. Reconstruction took place afterwards, replacing the destroyed historic Spanish-era buildings with modern ones, erasing much of the city's character. Some buildings destroyed by the war have been reconstructed, such as the Old Legislative Building (now the Ұлттық бейнелеу өнері мұражайы ), Ayuntamiento de Manila (now the Bureau of the Treasury) and the under construction San Ignacio Church and Convent (ретінде Интрамурос музыкасы ). There are plans to rehabilitate and/or restore several neglected historic buildings and places such as Plaza Del Carmen, Сан-Себастьян шіркеуі және Манила Метрополитен театры. Spanish-era shops and houses in the districts of Бинондо, Куиапо, және Сан-Николас are also planned to be restored, as a part of a movement to restore the city to its former glory and its beautiful prewar state.[140][141]

Since Manila is prone to earthquakes, the Spanish colonial architects invented the style called Earthquake Baroque which the churches and government buildings during the Spanish colonial period adopted.[121] As a result, succeeding earthquakes of the 18th and 19th centuries barely affected Manila, although it did periodically level the surrounding area. Modern buildings in and around Manila are designed or have been retrofitted to withstand an 8.2 magnitude quake in accordance to the country's building code.[142]

Демография

Population Census of Manila
ЖылПоп.±% б.а.
1903 219,928—    
1918 285,306+1.75%
1939 623,492+3.79%
1948 983,906+5.20%
1960 1,138,611+1.22%
1970 1,330,788+1.57%
1975 1,479,116+2.14%
1980 1,630,485+1.97%
1990 1,601,234−0.18%
1995 1,654,761+0.62%
2000 1,581,082−0.97%
2007 1,660,714+0.68%
2010 1,652,171−0.19%
2015 1,780,148+1.43%
Ақпарат көзі: Филиппиндік статистика органы[143][144][145][146]
Бинондо, established in 1594, is the world's oldest Қытай қаласы.
People flocking the street market at Плаза Миранда.

According to the 2015 census, the population of the city was 1,780,148, making it the халық саны бойынша екінші қала Филиппинде.[6] Manila is the most densely populated city in the world, with 41,515 inhabitants per km2 2015 жылы.[7] District 6 is listed as being the most dense with 68,266 inhabitants per km2, followed by District 1 with 64,936 and District 2 with 64,710. District 5 is the least densely populated area with 19,235.[147]

Manila's population density dwarfs that of Калькутта (24,252 inhabitants per km2),[148] Мумбай (20,482 inhabitants per km2), Париж (20,164 inhabitants per km2), Дакка (29,069 inhabitants per km2), Шанхай (16,364 inhabitants per km2, with its most dense district, Nanshi, having a density of 56,785 inhabitants per km2), және Токио (10,087 inhabitants per km2).[147]

Manila has been presumed to be the Philippines' largest city since the establishment of a permanent Spanish settlement with the city eventually becoming the political, commercial and ecclesiastical capital of the country.[149] Its population increased dramatically since the 1903 census as the population tended to move from rural areas to towns and cities. In the 1960 census, Manila became the first Philippine city to breach the one million mark (more than 5 times of its 1903 population). The city continued to grow until the population somehow "stabilized" at 1.6 million and experienced alternating increase and decrease starting the 1990 census year. This phenomenon may be attributed to the higher growth experience by suburbs and the already very high population density of city. As such, Manila exhibited a decreasing percentage share to the metropolitan population[150] from as high as 63% in the 1950s to 27.5%[151] in 1980 and then to 13.8% in 2015. The much larger Quezon City marginally surpassed the population of Manila in 1990 and by the 2015 census already has 1.1 million people more. Nationally, the population of Manila is expected to be overtaken by cities with larger territories such as Калокан және Давао қаласы 2020 жылға қарай.[152]

The vernacular language is Филиппин, негізінен Тагал тілі of surrounding areas, and this Manila form of spoken Tagalog has essentially become the lingua franca of the Philippines, having spread throughout the archipelago through mass media and entertainment. Ағылшын is the language most widely used in education, business, and heavily in everyday usage throughout Metro Manila and the Philippines itself.

A scant number of residents can speak Spanish, and many children of жапон, Үнді, and other origins also speak their parents' languages at home,( such as German, Greek, French and Korean) aside from English and/or Filipino for everyday use. Нұсқасы Оңтүстік Мин, Хоккиен (жергілікті ретінде белгілі Lan'nang-oe) is mainly spoken by the city's Қытай-филиппин қоғамдастық. According to data provided by the Bureau of Immigration, a total of 3.12 million Chinese citizens arrived in the Philippines from January 2016 to May 2018.[153]

Қылмыс

Crime in Manila is concentrated in areas associated with poverty, нашақорлық, and gangs. Қаладағы қылмыс сонымен қатар оның өзгеріп отырған демографиясы мен бірегей қылмыстық сот жүйесімен тікелей байланысты. Заңсыз есірткі саудасы is a major problem of the city. Жылы Манила метрополитені alone, 92% of the барангалар are affected by illegal drugs.[154]

From 2010 to 2015, the city had the second highest index crime rates in the Philippines, with 54,689 cases or an average of about 9,100 cases per year.[155] 2017 жылдың қазан айына қарай Манила полиция округі (MPD) reported a 38.7% decrease in index crimes, from 5,474 cases in 2016 to only 3,393 in 2017. MPD's crime solution efficiency also improved, wherein six to seven out of 10 crimes have been solved by the city police force.[156] MPD was cited was the Best Police District in Манила метрополитені in 2017 for registering the highest crime solution efficiency.[157]

Дін

Religion in Manila[158]

  Буддизм (1.1%)
  Басқалары (1,4%)

Христиандық

Нәтижесінде Испан cultural influence, Manila is a predominantly Христиан қала. 2010 жылғы жағдай бойынша, Рим католиктері were 93.5% of the population, followed by adherents of the Iglesia ni Cristo (1.9%); әр түрлі Протестант churches (1.8%); және Буддистер (1,1%). Мүшелері Ислам and other religions make up the remaining 1.4% of its population.[158]

Manila is the seat of prominent Catholic churches and institutions. There are 113 Catholic churches within the city limits; 63 are considered as major shrines, basilicas, or a cathedral.[159] The Манила соборы орындық Рим-католиктік Манила епархиясы and the oldest established church in the country.[160] Aside from the Manila Cathedral, there are also three other basilicas in the city: Квиапо шіркеуі, Бинондо шіркеуі, және Minor Basilica of San Sebastián. The Сан-Агустин шіркеуі in Intramuros is a ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра and is one of the two fully air-conditioned Catholic churches in the city. Manila also has other parishes located throughout the city, with some of them dating back to the Spanish Colonial Period when the city serves as the base for numerous Catholic missions both within the Philippines and to Asia beyond.

Бірнеше Негізгі протестант denominations are headquartered in the city. Әулие Стефан шіркеуі собор in the Santa Cruz district is the see of the Филиппиндеги эпископтық шіркеу ' Diocese of Central Philippines, while align Taft Avenue are the main cathedral and central offices of the Iglesia Filipina Independiente (also called the Aglipayan Church, a ұлттық шіркеу that was a product of the Филиппин революциясы ). Other faiths like Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі (Мормондар ) has several churches in the city.

Байырғы тұрғындар Iglesia ni Cristo has several locales (akin to parishes) in the city, including its very first chapel (now a museum) in Punta, Santa Ana. Евангелиялық, Елуінші күн және Адвентистің жетінші күні denominations also thrive within the city. The headquarters of the Philippine Bible Society is in Manila. Also, the main campus of the Мақтау соборы бойында орналасқан Тафт даңғылы. Иса бүкіл әлем бойынша лорд шіркеуі also has several branches and campuses in Manila, and celebrates its anniversary yearly at the Burnham Green and Quirino Grandstand in Rizal Park.

Басқа сенімдер

Мұнда көптеген бар Даосист and Buddhist temples like Сен Гуан храмы және Ocean Sky Chan Monastery in the city serving the spiritual needs of Қытай филиппині қоғамдастық. Quiapo is home to a sizable мұсылман population which worships at Масджид аль-Дахаб. Members of the Indian expatriate population have the option of worshiping at the large Индус temple in the city, or at the Сикх гурдвара along United Nations Avenue. The Ұлттық рухани ассамблея туралы Бахас of the Philippines, the governing body for followers of the Филиппиныдағы Баха сенімі, is headquartered near Manila's eastern border with Makati.

Экономика

Аэродан көрінісі Манила порты, the chief port of the Philippines.
The Bangko Sentral ng Pilipinas, the central bank of the Philippines

Manila is a major center for commerce, banking and finance, retailing, transportation, tourism, real estate, жаңа медиа Сонымен қатар дәстүрлі бұқаралық ақпарат құралдары, advertising, legal services, accounting, insurance, theater, fashion, and the arts in the Philippines. Around 60,000 establishments operate in the city.[162]

The National Competitiveness Council of the Philippines which annually publishes the Cities and Municipalities Competitiveness Index (CMCI), ranks the cities, municipalities and provinces of the country according to their economic dynamism, government efficiency and infrastructure. According to the 2016 CMCI, Manila was the second most competitive city in the Philippines.[163] Manila placed third in the Highly Urbanized City (HUC) category.[164] Manila held the title country's most competitive city in 2015, and since then has been making it to the top 3, assuring that the city is consistently one of the best place to live in and do business.[165] Lars Wittig, the country manager of Regus Philippines, hailed Manila as the third best city in the country to launch a start-up business.[166]

The Манила порты is the largest seaport in the Philippines, making it the premier international shipping gateway to the country. The Филиппин порттары басқармасы is the government agency responsible to oversee the operation and management of the ports. The International Container Terminal Services Inc. келтірілген Азия даму банкі as one of the top five major maritime terminal operators in the world[167][168] has its headquarters and main operations on the ports of Manila. Another port operator, the Asian Terminal Incorporated, has its corporate office and main operations in the Manila South Harbor and its container depository located in Санта-Меса.

Binondo, the oldest and one of the largest Қытай қалалары in the world, was the center of commerce and business activities in the city. Numerous residential and office skyscrapers are found within its medieval streets. Plans to make the Chinatown area into a бизнес-процесті аутсорсинг (BPO) hub progresses and is aggressively pursued by the city government of Manila. 30 buildings are already identified to be converted into BPO offices. These buildings are mostly located along the Escolta Street of Binondo, which are all unoccupied and can be converted into offices.[169]

Divisoria in Tondo is known as the "shopping mecca of the Philippines". Numerous shopping malls are located in this place, which sells products and goods at bargain price. Small vendors occupy several roads that causes pedestrian and vehicular traffic. A famous landmark in Divisoria is the Тутубан орталығы, a large shopping mall that is a part of the Филиппин ұлттық теміржолдары ' Бас станция. It attracts 1 million people every month, but is expected to add another 400,000 people upon the completion of the LRT сызығы 2 West Extension, thereby making it Manila's busiest transfer station.[170]

Diverse manufacturers within the city produce industrial-related products such as chemicals, textiles, clothing, and electronic goods. Food and beverages and tobacco products also produced. Local entrepreneurs continue to process primary commodities for export, including rope, plywood, refined sugar, копра, and coconut oil. The food-processing industry is one of the most stable major manufacturing sector in the city.

Landbank Plaza, the headquarters of the Филиппиндердің жер банкі.

The Пандакан мұнай базасы houses the storage facilities and distribution terminals of the three major players in the country's petroleum industry, namely Caltex Филиппиндер, Pilipinas Shell және Petron корпорациясы. The oil depot has been a subject of various concerns, including its environmental and health impact to the residents of Manila. The Supreme Court has ordered that the oil depot to be relocated outside the city by July 2015,[171][172] but it failed to meet this deadline. Most of the oil depot facility inside the 33 hectare compound have been demolished, and plans are put into place to transform it into a transport hub or even a food park.

Manila is a major publishing center in the Philippines.[173] Манила хабаршысы, the Philippines' largest broadsheet newspaper by circulation, is headquartered in Intramuros.[174] Other major publishing companies in the country like Manila Times, Филиппин жұлдызы және Manila Standard Today are headquartered in the Port Area. The Қытайлық коммерциялық жаңалықтар, the Philippines' oldest existing Chinese-language newspaper, and the country's third-oldest existing newspaper[175] штаб-пәтері орналасқан Бинондо. DWRK used to have its studio at the FEMS Tower 1 along South Superhighway in Малат көшіру алдында MBC ғимараты кезінде CCP кешені 2008 жылы.

Manila serves as the headquarters of the Филиппиндердің орталық банкі which is located along Роксас бульвары.[176] Some universal banks in the Philippines that has its headquarters in the city are the Филиппиндердің жер банкі және Philippine Trust Company. Unilever Филиппиндер used to have its corporate office along Біріккен Ұлттар Ұйымының даңғылы жылы Пако ауыстырғанға дейін Bonifacio ғаламдық қаласы 2016 жылы.[177] Toyota тізімінде тұрған компания Forbes Global 2000, also has its regional office along UN Avenue.

Туризм

Manila welcomes over 1 million tourists each year.[173] Major tourist destinations include the historic Walled City of Intramuros, Филиппиндер кешенінің мәдени орталығы,[1 ескерту] Манила мұхит паркі, Binondo (Chinatown), Ermita, Малат, Манила зообағы, Ұлттық музей кешені және Ризал саябағы.[178] Both the historic Walled City of Intramuros and Rizal Park were designated as flagship destinations and as a tourism enterprise zones in the Tourism Act of 2009.[179]

Rizal Park, also known as Luneta Park, is the national park and the largest urban park in Asia[180] with an area of 58 hectares (140 acres),[181] The park was constructed as an honor and dedication to the country's national hero Хосе Рисал, who was executed by the Spaniards on charges of subversion. The flagpole west of the Rizal Monument is the Километрлік нөл marker for distances to the rest of the country. The park was managed by the National Parks and Development Committee.

The 0.67 square kilometers (0.26 sq mi) Walled City of Intramuros is the historic center of Manila. Оны басқарады Intramuros әкімшілігі, қоса берілген агенттік Туризм бөлімі. It contains the famed Манила соборы and the 18th Century Сан-Агустин шіркеуі, а ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра. Калеса is a popular mode of transportation for tourists in Intramuros and nearby places including Binondo, Ermita and Rizal Park.[182] Ең ежелгі ретінде белгілі chinatown Әлемде, Бинондо was established on 1521 and it was already a hub of Chinese commerce even before the Spaniards colonized the Philippines. Its main attractions are Бинондо шіркеуі, Filipino-Chinese Friendship Arch, Seng Guan Buddhist temple and authentic Chinese restaurants.

Manila is designated as the country's pioneer of медициналық туризм, expecting it to generate $1 billion in revenue annually.[183] However, lack of progressive health system, inadequate infrastructure and the unstable political environment are seen as hindrances for its growth.[184]

Сауда-саттық

Дивизория is a popular flea market for locals and tourists.

Manila is regarded as one of the best shopping destinations in Asia.[185][186] Майор сауда орталықтары, дүкендер, базарлар, супермаркеттер және базарлар thrive within the city.

One of the city's famous shopping destinations is Дивизория, home to numerous shopping malls in the city, including the famed Tutuban Center and the Сәтті Қытай қаласы. It is also dubbed as the shopping mecca of the Philippines where everything is sold at bargain price. There are almost 1 million shoppers in Divisoria according to the Manila Police District.[187] Binondo, the oldest Chinatown in the world,[52] is the city's center of commerce and trade for all types of businesses run by Филиппин-қытай merchants with a wide variety of Chinese and Filipino shops and restaurants. Quiapo is referred to as the "Old Downtown", where тиангес, markets, boutique shops, music and electronics stores are common. Many department stores are on Ректо даңғылы.

Робинсон - Манила is the largest shopping mall in the city.[188] The mall was the second and the largest Робинсон сауда орталықтары салынған. SM Supermalls operates two shopping malls in the city which are the SM City Manila and SM City San Lazaro. SM City Manila is located on the former grounds of YMCA Manila beside the Манила мэриясы жылы Эрмита, while SM City San Lazaro is built on the site of the former San Lazaro Hippodrome in Санта-Круз. The building of the former Manila Royal Hotel in Куиапо, which is famed for its revolving restaurant atop, is now the SM Clearance Center that was established in 1972.[189] Біріншісінің сайты SM дүкені is located at Carlos Palanca Sr. (formerly Echague) Street in Сан-Мигель.

Мәдениет

Мұражайлар

As the cultural center of the Philippines, Manila is the home to a number of museums. The Ұлттық музей кешені туралы Филиппиндердің ұлттық мұражайы, орналасқан Ризал саябағы, is composed of the Ұлттық бейнелеу өнері мұражайы, Ұлттық антропология мұражайы, Ұлттық табиғи тарих мұражайы, және Ұлттық планетарий. The famous painting of Хуан Луна, Сполиарий, can be found in the complex. The city also hosts the repository of the country's printed and recorded cultural heritage and other literary and information resources, the Ұлттық кітапхана. Museums established or run by educational institutions are the Мабини храмы, the DLS-CSB Museum of Contemporary Art and Design, UST өнер және ғылым мұражайы, және UP Museum of a History of Ideas.

Бахай Циной, one of Manila's most prominent museums, documents the Chinese lives and contributions in the history of the Philippines. The Intramuros Light and Sound Museum chronicles the Filipinos desire for freedom during революция under Rizal's leadership and other revolutionary leaders. The Манила митрополит мұражайы is a museum of modern and contemporary visual arts exhibits the Filipino arts and мәдениет.

Other museums in the city are the Museum of Manila, the city-owned museum that exhibits the city's culture and history, Памбата музыкасы, a children's museum and a place of hands-on discovery and fun learning, and Plaza San Luis which is an outdoor heritage public museum that contains a collection of nine Spanish Bahay na Bató houses. Ecclesiastical museums in the located in the city are the Parish of the Our Lady of the Abandoned in Santa Ana, the Сан-Агустин шіркеуінің мұражайы және Интрамурос музыкасы which houses the ecclesiastical art collection of the Intramuros әкімшілігі қайта жаңартылған San Ignacio Church and Convent.

Спорт

Aerial view of the city-owned Ризал мемориалды спорт кешені, considered as the national sports complex of the Philippines.
Children playing basketball at the ruins of Сан-Игнасио шіркеуі in Intramuros
The Intramuros Golf Club

Sports in Manila have a long and distinguished history. The city's, and in general the country's main sport is баскетбол, and most barangays have a basketball court or at least a makeshift basketball court, with court markings drawn on the streets. Larger barangays have covered courts where inter-barangay leagues are held every summer (April to May). Manila has many sports venues, such as the Ризал мемориалды спорт кешені and San Andres Gym, the home of the now defunct Манила метростарлары.[190] The Rizal Memorial Sports Complex houses the Rizal Memorial трек-футбол стадионы, the Baseball Stadium, Tennis Courts, the Rizal Memorial Coliseum және Ninoy Aquino стадионы (the latter two are indoor arenas). Rizal кешенінде бірнеше түрлі спорттық шаралар өтті, мысалы 1954 Азия ойындары және 1934 Қиыр Шығыс ойындары. Кез-келген ел қонақ үйді қабылдаған сайын Оңтүстік-Шығыс Азия ойындары, іс-шаралардың көпшілігі кешенде өтеді, бірақ 2005 Ойындар, іс-шаралардың көпшілігі басқа жерлерде өткізілді. The 1960 ABC чемпионаты және 1973 ABC чемпионаты, алдыңғы FIBA Азия чемпионаты, мемориалдық колизей өтті, бірге баскетболдан ұлттық құрама екі турнирде де жеңіске жету. The 1978 FIBA ​​әлем чемпионаты Колизейде өткізілді, дегенмен соңғы кезеңдер Araneta Coliseum жылы Quezon City, Оңтүстік-Шығыс Азияның сол кездегі ең үлкен жабық аренасы.

Манила сонымен қатар бірнеше танымал спорттық нысандарды орналастырады Энрике Разон атындағы спорт орталығы және Санто-Томас университеті спорт кешені, екеуі де университетке тиесілі жеке орындар; алқалы спорт түрлері де өткізіледі Филиппин Университетінің атлетикалық қауымдастығы және Ұлттық алқалық атлетикалық қауымдастық баскетбол ойындары Rizal Memorial Coliseum мен Ninoy Aquino стадионында өткізілді, дегенмен баскетбол ойындары ауысқан болатын Сан-Хуан Келіңіздер Filoil Flying V Arena және Кесон қаласындағы Аранета Колизейі. Басқа алқалық спорт түрлері әлі күнге дейін «Ризал» мемориалдық спорт кешенінде өтеді. Кәсіби баскетбол бұрын да қалада ойнаған, бірақ Филиппин баскетбол қауымдастығы енді өз ойындарын Araneta Coliseum және Cuneta Astrodome кезінде Пасай; қазір тоқтатылған Филиппиндік баскетбол лигасы кейбір ойындарын Ризал мемориалдық спорт кешенінде өткізді.

The Манила дауылы қала регби лигасы командалық жаттығу Ризал паркінде (Лунета паркі) және матчтарын Оңтүстік жазықтар алаңында өткізу, Каламба, Лагуна. Бұрын қалада кеңінен ойналатын спорт түрі болған Манила қазір ең танымал жалғыз үй Бейсбол елдегі стадион Ризал мемориалдық бейсбол стадионы. Стадионда ойындар өтеді Бейсбол Филиппины; Лу Гериг және Бэйб Рут алғашқы болып а үйге жүгіру стадионда 1934 жылы 2 желтоқсанда олардың елге жасаған турында.[191] Қалада тағы бір танымал спорт түрі бар спорттық ойындар, және бильярд залдары - баранджылардың көпшілігінде. The Бассейн бойынша әлем чемпионаты өткізілді Робинсон - Манила.[192]

The Rizal Memorial трек-футбол стадионы біріншісін қабылдады Футболдан әлем чемпионаты ондаған жылдардағы іріктеу Филиппиндер орналастырылды Шри-Ланка 2011 жылы шілдеде. Бұрын халықаралық матчтарға жарамсыз болған стадион матч алдында күрделі жөндеуден өткен болатын.[193] Стадион да алғашқы ойынына ие болды регби тесті болған кезде 2012 жылғы Азия бес ұлттар дивизионы турнирлер.[194]

Мерекелер мен мерекелер

Кезінде католик діндарлары Қара Назареттік мереке (Трасласон)

Манила азаматтық және ұлттық мерекелерді атап өтеді. Өйткені қала тұрғындарының көпшілігі Рим католиктері испандық отарлау нәтижесінде,[195] мерекелердің көп бөлігі діни сипатта болады. Манила күні, ол 1571 жылы 24 маусымда қаланың құрылған күнін атап өтеді Испан конкистадор Мигель Лопес де Легазпи, бірінші болып жарияланды Herminio A. Astorga (содан кейін Манила вице-мэрі) 1962 жылы 24 маусымда. Ол жыл сайын атап өтіледі патронат туралы Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия, және әрқашан ұлттық үкімет Президенттің жариялауы арқылы ерекше жұмыс емес мереке ретінде жарияланды. Қаладағы 896 баранганың әрқайсысында өз мерекелерін басшылыққа алатын жеке мерекелер бар меценат.

Қала сонымен қатар қонақ үй болып табылады Қара Назареттік мерекенің шеруі (Трасласон), әр 9 қаңтарда өткізіледі, ол миллиондарды жинайды Католик бағыштаушылар. Манилада өткен басқа діни мерекелер - Тондо және Пандакандағы Санто-Ниньо мерекесі, қаңтардың үшінші жексенбісінде, Нуестра Сеньора-де-лос-Десампарадос-де-Манила мейрамы (Тасталған әйел), патрон Санта Ана әр 12 мамырда өткізілетін және Флорес де Майо. Діни емес мерекелерге мыналар жатады Жаңа жыл күні, Ұлттық қаһармандар күні, Bonifacio күні және Ризал күні.

Үкімет

Манила мэриясы, қала үкіметінің орталығы
Иско Морено, қала әкімі

Манила - ресми түрде Манила қаласы деп аталады - бұл ұлттық капитал Филиппиндер және арнайы қала санатына кіреді (кірісіне қарай)[196][197] және а Жоғары урбанизацияланған қала (HUC). The әкім атқарушы директор болып табылады, оған вице-мэр және 38 мүшесі көмектеседі Қалалық кеңес. Қалалық кеңестің мүшелері қала ішіндегі алты ауданның, ал муниципалитеттің президенті болып сайланады Бразилия чемпионаты және Санггунян Кабатаан.

Қала, дегенмен, бақылауға ие емес Intramuros және Манила Солтүстік айлағы. Тарихи қабырғалы қаланы басқарады Intramuros әкімшілігі, ал Манила Солтүстік айлағын басқарады Филиппин порттары басқармасы. Екеуі де ұлттық мемлекеттік органдар. Бұл жерлерге юрисдикциясы бар барангайлар тек қала сайлаушыларының әл-ауқатын қадағалайды және олардың атқарушы биліктерін жүзеге асыра алмайды. Манилада 2018 жылдың соңына дейін барлығы 12 971 қызметкер бар.[198] Ұсынылған нысаны бойынша Филиппиндеги федерализм, Манила бұдан әрі астана немесе метро Манила үкіметтің орталығы бола алмауы мүмкін. Комитет федералды астана туралы әлі шешім қабылдаған жоқ және олар басқа ұсыныстарға ашық екенін мәлімдеді.[199][200]

The әкім бұл Франциско »Иско Морено «Бұрын қаланың вице-мэрі болған Домагосо. Вице-мэр - Манила бұрынғы вице-мэрі Дэнни Лакунаның қызы, доктор Мария Шиела» Бал «Лакуна-Панган. Мэр мен вице-мэр 3-ке дейін шектелген. мерзімдер, әр мерзім 3 жылға созылады, қалада айыппұл салу туралы қаулы бар мысық шақыру 2018 жылдан бастап, Филиппиндегі екінші қала болып табылады Quezon City 2016 жылы осындай қаулы қабылдады.[201] Жақында қала үкіметі коменданттық сағат туралы қаулыны Жоғарғы Сот 2017 жылдың тамызында конституциялық емес деп танығаннан бері қайта қарауды жоспарлап отыр. Жоғарғы Сот қараған үш қаланың ішінен: Манила қаласы, Навоталар және Quezon City; тек Квезон қаласының коменданттық сағаты бекітілді.[202][203]

Паласио-дель-Гобернадор Интрамурода Филиппиннің отаны бар Сайлау жөніндегі комиссия және Intramuros әкімшілігі.

Филиппиндердің саяси билігі орналасқан Манила қаласында штаб-пәтері орналасқан бірнеше ұлттық үкіметтік кеңселер бар. Үкіметтің орталығы болу үшін дамуды жоспарлау алғашқы жылдары басталды Американдық отарлау олар Интрамурос қабырғаларынан тыс жақсы жобаланған қаланы елестеткенде. Стратегиялық орын таңдалды - бұл үкіметтің орталығы болу үшін Ризал саябағы болып табылатын бұрынғы қала, Бағумбаян және дизайн комиссиясына берілген Дэниел Бернхэм қаланың бас жоспарын құру Вашингтон, Колумбия округу Достастық үкіметі кезінде бұл жақсартулардан бас тартылды Мануэль Л.Кезон. Маниланың солтүстік-шығысында немесе қазіргі Кесон-Ситиде орналасқан төбелерде жаңа үкімет орталығы салынуы керек еді. Бірнеше мемлекеттік органдар өздерінің штаб-пәтерін Кесон қаласында құрды, бірақ бірнеше маңызды мемлекеттік мекемелер әлі күнге дейін Манилада тұрады. Алайда, көптеген жоспарлар екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Маниланың қиратылуынан кейін және одан кейінгі әкімшіліктермен айтарлықтай өзгертілді.

Қала, астана ретінде, әлі күнге дейін Президенттің кеңсесін, сондай-ақ президенттің ресми резиденциясын қабылдайды. Бұлардан басқа маңызды мемлекеттік органдар мен мекемелер, мысалы жоғарғы сот, Апелляциялық Инстанция, Bangko Sentral ng Pilipinas, Бөлімдер туралы Бюджет және басқару, Қаржы, Денсаулық, Әділет, Еңбек және жұмыспен қамту және Қоғамдық жұмыстар және автомобиль жолдары әлі күнге дейін қаланы үй деп атайды. Манилада сонымен қатар Ұлттық кітапхана, Ұлттық мұрағат, Ұлттық музей және Филиппиннің жалпы ауруханасы сияқты маңызды ұлттық мекемелер орналасқан.

Конгресс бұрын кеңсесінде жұмыс істеді Ескі конгресс ғимараты. 1972 жылы әскери жағдайдың жариялануына байланысты Конгресс таратылды; оның мұрагері бір палаталы Batasang Pambansa, жаңа кеңседе болды Batasang Pambansa кешені. Қашан жаңа Конституция қалпына келтірді екі палаталы Конгресс, өкілдер палатасы Батасанг Памбанса кешенінде, ал сенат ескі конгресс ғимаратында қалды. 1997 жылы мамырда Сенат өзінің жаңа ғимаратына көшті Мемлекеттік қызметті сақтандыру жүйесі қалпына келтірілген жер Пасай. The жоғарғы сот мекен-жайы бойынша өзінің жаңа кампусына ауысады Bonifacio ғаламдық қаласы, Тагиг 2019 жылы.[204]

Конгрессте Маниланы алты конгресстік округтен әрқайсысы бір-бір алты өкіл ұсынады, ал сенатта бұл орган ұлттық сайланады.

Қаржы

Жариялаған 2019 жылдық аудиторлық есепте Аудит жөніндегі комиссия, Манила қаласының жалпы кірісі .5 16,534 миллиардты құрады.[198] Бұл ең көп салық жинайтын және ішкі кірістерді бөлетін қалалардың бірі.[205] 2019 қаржы жылы үшін қала жинаған жалпы салық түсімдері ₱ 8,4 миллиардты құрады. Қаланың Ұлттық қазынадан түсетін ішкі кірістерге бөлінген жалпы сомасы (IRA) 2,94 млрд. Сонымен қатар, оның жиынтық активтері 2019 жылы ₱ 63,4 миллиардты құрады.[198] Манила қаласы Филиппиннің барлық қалалары мен муниципалитеттері арасындағы денсаулық сақтау саласына бюджеттен ең көп қаржы бөледі, ол алты аудандық аурухананы, 59 денсаулық орталығы мен емхананы және денсаулық сақтау бағдарламаларын ұстайды.

Барангайлар мен аудандар

Маниланың ресми емес Барангай картасы - қала құрылысы және дамыту басқармасы
Манила картада көрсетілгендей алты конгресс округіне бөлінген.
Он алты ауданды көрсететін Маниланың аудандық картасы.

Манила 897-ден тұрады барангалар,[206] статистикалық ыңғайлы болу үшін 100 аймаққа біріктірілген. Манилада Филиппинде барангайлардың саны ең көп.[207] Жергілікті заңнамаға қарамастан - оның санын азайту әрекеттері өркендеген жоқ - 1996 жылғы 23 сәуірде қабылданған 7907 қаулысы - плебисцит өткізілмегендіктен, қолданыстағы барангаларды біріктіру арқылы олардың санын 896-дан 150-ге дейін қысқартты.[208]

  • I аудан (2015 тұрғыны: 415,906)[209] Тондоның батыс бөлігін қамтиды және 136 барангадан тұрады. Бұл ең тығыз конгресстік округ және ол сондай-ақ белгілі болған Тондо I. Аудан - қаладағы кедей қауымдастықтардың бірі. The Смоки тауы Балут аралында бір кездері мыңдаған кедейлер кедейлерде тұратын ең үлкен полигон ретінде белгілі. Полигон жабылғаннан кейін 1995 жылы орнына көп қабатты тұрғын үйлер салынды. Бұл ауданда сонымен қатар Манила солтүстік айлағы орталығы, Манила солтүстік айлағы және Манила халықаралық контейнер терминалы бар. Манила порты.
  • II аудан (2015 тұрғыны: 215,457)[209] 122 барангайды қамтитын Тондо шығыс бөлігін қамтиды. Ол сондай-ақ деп аталады Тондо II. Онда Тондодағы көрнекті орын - Гагалангин және Филиппиндегі танымал сауда орны - Дивизория және осы сайт орналасқан Негізгі терминал станциясы туралы Филиппин ұлттық теміржолдары.
  • III аудан (2015 тұрғыны: 221,780)[209] Бинондо, Куиапо, Сан-Николас және Санта-Крузды қамтиды. Ол 123 барангайды қамтиды және «Манила орталығы» деп аталатын қаланы немесе қаланың тарихи іскери ауданын және әлемдегі ең көне Қытай қаласын қамтиды.
  • IV аудан (2015 тұрғыны: 265,046)[209] Сампалок пен Санта-Месаның кейбір бөліктерін қамтиды. Онда 192 барангай бар және көптеген колледждер мен университеттер бар, олар қала бойында орналасқан »Университет белдеуі «, а іс жүзінде шағын аудан. The Санто-Томас университеті ең көне университет осы жерде орналасқан Азия ол 1611 жылы құрылды.
  • V аудан (2015 тұрғыны: 366,714)[209] Эрмита, Малате, Порт зонасы, Интрамурос, Сан Андрес Букид және Паконың бір бөлігін қамтиды. Ол 184 барангадан тұрады. Бұл жерде тарихи Қабырғалы қала орналасқан Манила соборы және Сан-Агустин шіркеуі, а ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра.
  • VI аудан (2007 тұрғыны: 295,245)[209] Пандакан, Сан-Мигель, Санта-Ана, Санта-Меса және Паконың бір бөлігін қамтиды. Онда 139 барангай бар. Санта Ана ауданы өзінің 18-ші ғасырымен танымал Санта-Ана шіркеуі және тарихи бабалар үйлері.
Аудан атауыЗаң шығарушы округ нөміріАуданХалық
(2015)
ТығыздығыБарангайлар
км2шаршы миль/ км2/ шаршы миль
Бинондо30.66110.255318,04027,00070,00010
Эрмита51.58910.613610,5236,60017,00013
Intramuros50.67260.25975,9358,80023,0005
Малат52.59581.002286,19633,00085,00057
Пако5 & 62.78691.076082,46630,00078,00043
Пандакан61.660.6487,40553,000140,00038
Порт аймағы53.15281.217366,74221,00054,0005
Куиапо30.84690.327028,47834,00088,00016
Сампалок45.13711.9834265,04652,000130,000192
Сан-Андрес51.68020.6487128,49976,000200,00065
Сан-Мигель60.91370.352817,46419,00049,00012
Сан-Николас31.63850.632643,06926,00067,00015
Санта Ана61.69420.654166,65639,000100,00034
Санта-Круз33.09011.1931118,90338,00098,00082
Санта-Меса62.61011.0078110,07342,000110,00051
Тондо1 & 28.65133.3403631,36373,000190,000259

Инфрақұрылым

Тұрғын үй

The Смоки тауы Тұрғын үй жобасы бұрынғы полигонда салынған. Тұрғын үйлерді үздіксіз дамыту бүгінгі күнге дейін жалғасуда.

Қалада мемлекеттік тұрғын үй құрылысын дамыту 1930 жылдары Америка Құрама Штаттары Филиппинді басқарған кезде басталды. Американдықтар санитарлық тазалық проблемасымен және қоныстанушыларды іскерлік аудандарға шоғырлануымен айналысуы керек. 1930 жылдары іскери кодекстер мен санитарлық заңдар жүзеге асырылды. Осы кезеңде 1950 жылдарға дейін қоныс аудару үшін жаңа қауымдастықтар ашылды. Олардың арасында Дилиман қаласындағы 1–8 жобалар болды, Quezon City Тондодағы Vitas тұрғын үйі. Үкімет 1947 жылы Халықтық үй және тұрғын үй корпорациясын (PHHC) құрған Мемлекеттік тұрғын үй саясатын жүзеге асырды. Бірнеше жыл өткен соң, ол ТЖК-нің көмегімен Тондо мен Кесон-Ситиден мыңдаған отбасыларды Сапанг Палайға көшіріп әкелді. Сан-Хосе-дель-Монте, Булакан 1960 жылдары.

2016 жылы ұлттық үкімет Манила қаласының 300 тұрғынына арналған бірнеше орташа қабатты үйлерді аяқтады, олардың 2011 ж.[210] Сонымен қатар, қала әкімшілігі қала ішіндегі тозған пәтерлерді жаңартуды жоспарлап отыр,[211] және қаланың бейресми қоныстанушылары үшін 14 қабатты Tondominium 1 және Tondomium 2 ғимараттары сияқты 42 шаршы метр, екі бөлмелі қондырғылардан тұратын жаңа тұрғын үйлер салады. Осы жаңа қала ішіндегі тік тұрғын үй жобаларының құрылысы несие есебінен қаржыландырылды Филиппин Даму Банкі және Филиппиндердің жер банкі.[212][213] Тік баспана бойынша басқа да көптеген жобалар әзірленуде.

Тасымалдау

Джипни Маниладағы ең танымал көлік түрлерінің бірі

Маниладағы ең танымал көлік түрлерінің бірі - бұл джипни. Кейіннен үлгі АҚШ армиясының джиптері, олар Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі бірнеше жылдан бері қолданылып келеді.[214] Tamaraw FX, үшінші буын Toyota Kijang джиптермен тікелей бәсекелес болған және белгіленген бағамен белгіленген маршруттар бойынша жүретін, бір кездері Манила көшелерінде жүрді. Олардың орнына UV Express. Маниламен жүретін қоғамдық көліктердің барлық түрлері жеке меншікте және үкіметтің франчайзингімен басқарылады.

Жалдау негізінде қалаға көптеген адамдар қызмет көрсетеді такси, «үш дөңгелекті велосипедтер» (жанынан жүретін мотоциклдер, Филиппин нұсқасы авто рикша ), және »трисикадтар«немесе»сикадтар«, олар» деп те аталадыкулиглиг«(жанынан жүретін велосипедтер, Филиппин нұсқасы.) педикабтар ). Кейбір аудандарда, әсіресе Divisoria-да моторлы педикабтар танымал. Испан дәуірінде атпен тартылған калесалар бұрынғыдай Бинондо және Интрамурос көшелеріндегі танымал туристік тартымдылық және көлік түрі болып табылады. Манила бензинмен жүретін барлық үш дөңгелекті велосипедтер мен педикабтарды қолданыстан шығарады және оларды электрлік үш дөңгелекті велосипедтермен (электронды триктер) ауыстырады және қаладан білікті велосипед жүргізушілеріне 10 000 электронды трик таратуды жоспарлап отыр.[215][216] 2018 жылдың қаңтарынан бастап қала бірқатар жүргізушілер мен операторларға электронды трикет таратты Бинондо, Эрмита, Малат және Санта-Круз.[217]

Қалаға қызмет көрсетіледі 1-жол және 2-жол, қалыптастыратын Манила жеңіл рельсті транзиттік жүйесі, сонымен қатар Манила метро теміржол транзиттік жүйесі, бір жолдан тұрады (3-жол ) дамуда тағы бірнеше. Теміржол жүйесін дамыту 1970 жылдары Фердинанд Маркостың төрағалық етуімен басталды, 1-линия салынып, оны Оңтүстік-Шығыс Азиядағы алғашқы жеңіл рельсті көлік етіп жасады, дегенмен «жеңіл рельс» деген атқа ие болғанымен, 1-линия жеңіл метрополитен ретінде жұмыс істейді. бөлінген жолда. Екінші жағынан, 2-жол метроның толық рельсті жүйесі ретінде жұмыс істейді. Бұл жүйелер миллиардтаған долларлық экспансиядан өтіп жатыр.[218] 1-жол ұзындығы бойынша өтеді Тафт даңғылы (N170 / R-2) және Ризал даңғылы (N150 / R-9), және 2-жол Claro M. Recto авенюі (N145 / C-1) және Рамон Магсайсай бульвары (N180 / R-6) бойымен өтеді Санта-Круз, арқылы Quezon City, Масинагқа дейін Антиполо, Ризал. 3-жол Тафт авенюінен өтеді, ол EDSA станциясымен қаланың шығыс бөлігі арқылы солтүстікке қарай 1-жолмен қиылысады, ақырында Аранета Центр-Кубао станциясында 2-жолмен кездесіп, солтүстік авеню вокзалында қаланың солтүстігінде аяқталады, 1 сызықтың солтүстік шетіндегі Рузвельт станциясымен байланыстыру үшін желіні кеңейту жоспарымен.

Негізгі терминалы Филиппин ұлттық теміржолдары қала ішінде жатыр. Метро Манила ішіндегі бір қалалық теміржол жұмыс істейді. Жол Тутубаннан (Тондо) провинцияға қарай жалпы солтүстік-оңтүстік бағытта өтеді Лагуна. The Манила порты, Манила шығанағының маңында қаланың батыс бөлігінде орналасқан, Филиппиннің бас теңіз порты. The Пасиг өзенінің паромдық қызметі Пасиг өзенімен өтетін бұл тасымалдаудың тағы бір түрі. Қалаға сонымен бірге Ninoy Aquino халықаралық әуежайы және Кларк халықаралық әуежайы.

2006 жылы, Forbes журналы Маниланы әлемдегі ең көп кептелетін қала деп атады. Сәйкес Waze 2015 жылғы «Драйвердің қанағаттанушылығының ғаламдық индексі», Манила - бұл әлемдегі ең нашар трафикті қала.[219] Манила жиі кездесетінімен танымал кептелістер және жоғары тығыздық.[220] Үкімет қаладағы трафикті жеңілдету үшін бірнеше жоба қабылдады. Кейбір жобаларға мыналар жатады: қиылысында жаңа виадукт немесе жер асты өткелінің құрылысы Испания бульвары және Лаксон даңғылы,[221] құрылысы Метро Манила Skyway кезеңі 3, ұсынылған 2-жол Батыс кеңейту жобасы Ректо даңғылы Манила солтүстік портының 4-пирьіне дейін,[222] жоспарланған құрылыс PNR шығыс-батыс сызығы, ол Испания бульварымен дейін өтеді Quezon City және бірнеше республикалық және жергілікті маңызы бар автомобиль жолдарын кеңейту және кеңейту. Алайда, мұндай жобалар әлі күнге дейін ешқандай әсер ете қойған жоқ, кептелістер мен кептелістер тоқтаусыз жалғасуда.[223]

The Метро Манила армандары жоспары осы қалалық көлік проблемаларын шешуге тырысады. Ол қысқа мерзімді басым жобалардың және 2030 жылға дейін созылатын орта және ұзақ мерзімді инфрақұрылымдық жобалардың тізімінен тұрады.[224][225]

Су және электр қуаты

Су қызметтері бұрын ұсынылған Метрополитен су шаруашылығы және канализация жүйесі Бұл қаланың 30% -ына қызмет етті, бұл басқа ағынды сулар тікелей ағынды суларға, септиктерге немесе ашық каналдарға құйылды.[226] MWSS болды 1997 жылы жекешелендірілген суды бөлетін концессия шығыс және батыс аймақтарына. The Майнилад су қызметі Манила құрамына кіретін батыс аймақты алды. Енді Манилада ауыз су мен кәріз жүйесін жеткізуді және жеткізуді қамтамасыз етеді,[227] бірақ ол қаланың шығыс аймағына кіретін оңтүстік-шығыс бөлігіне қызмет көрсетпейді Манила суы. Электрмен жабдықтау қызметтері Мералко, метро Маниладағы жалғыз электр қуатын таратушы.

Денсаулық сақтау

The Филиппиннің жалпы ауруханасы, Филиппиндегі ұлттық денсаулық сақтау орталығы.

Манила денсаулық сақтау басқармасы қала үкіметі ұсынатын денсаулық сақтау бағдарламаларын жоспарлау мен жүзеге асыруға жауапты. Онда 59 сауықтыру орталығы мен алты қала ауруханасы жұмыс істейді, олар қала сайлаушылары үшін ақысыз. Қаланың қарамағындағы алты мемлекеттік аурухана - Майнила медициналық орталығы, Ospital ng Sampaloc, Gat Andres Bonifacio Memorial Medical Center, Ospital ng Tondo, Санта-Ана ауруханасы, және әділет Хосе Абад Сантос атындағы жалпы ауруханасы.[228] Манила сонымен қатар сайт Филиппиннің жалпы ауруханасы, басқаратын және басқаратын үшінші мемлекеттік аурухана Филиппиндер университеті Манила. Сондай-ақ, қала білім беру, ғылыми-зерттеу және аурухана ғимаратын салуды жоспарлап отыр таңдай науқастар,[229][230] сонымен қатар Оңтүстік-Шығыс Азиядағы алғашқы балалар хирургиялық ауруханасын құру.[231]

Маниланың денсаулығын жеке корпорациялар да қамтамасыз етеді. Қалада жұмыс жасайтын жеке ауруханалар Манила дәрігерлер ауруханасы, Қытайдың жалпы ауруханасы және медициналық орталығы, доктор Хосе Р.Рейес мемориалды медициналық орталығы, Метрополитен медициналық орталығы, Біздің Лурдес ауруханасының ханымы, және Санто-Томас университетінің ауруханасы.

The Денсаулық сақтау басқармасы (DOH) Манилада басты кеңсесі бар. Ұлттық денсаулық сақтау басқармасы Сан-Лазаро ауруханасын, арнайы жолдамалы үшінші аурухананы басқарады. DOH сонымен қатар Доктор Хосе Фабелланың мемориалдық ауруханасы, Хосе Р.Рейес мемориалды медициналық орталығы және Тондо медициналық орталығы. Манила - штаб-пәтердің үйі Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы Батыс Тынық мұхиты аймақтық кеңсесі және Филиппин елдік кеңсесі.

Қалада В гепатитіне, гемофилус тұмауына қарсы пневмония, дифтерия, сіреспе, полиомиелит, қызылша, паротит және қызамыққа қарсы бағытталған балаларға арналған ақысыз иммундау бағдарламалары бар. 2016 жылғы жағдай бойынша бір жастан төмен жалпы 31115 бала «толық иммундаудан» өтті.[232] Аз қамтылғандарға ақысыз қызмет көрсететін Манила диализ орталығы БҰҰ-ның Инновациялар, бәсекеге қабілеттілік және мемлекеттік-жекеменшік әріптестік комитеті мемлекеттік-жекеменшік серіктестік (МЖӘ) жобаларының үлгісі ретінде келтірілген.[233][234] Диализ қондырғысы 2019 жылы Флора В.Валисно де Сиохо диализ орталығы деп аталды және Филиппиндеги ең үлкен тегін диализ қондырғысы ретінде салтанатты түрде ашылды. Мұнда 91 диализ аппараты бар, оларды 100-ге дейін кеңейтуге болады, олардың мүмкіндіктеріне сәйкес келеді Ұлттық бүйрек және транспланттау институты (NKTI).[235][236]

Білім

Кампусы Манила қаласының университеті және Интрамуростағы Сан-Диего Балуарте.

Отарлау кезеңінен бастап білім беру орталығы, Манилада - әсіресе Интрамуроста - Филиппиннің бірнеше университеттері мен колледждері, сондай-ақ оның ежелгі мектептері орналасқан. Бұл үйдің қызметін атқарды Санто-Томас университеті (1611), Colegio de San Juan de Letran (1620), Атенео-де-Манила университеті (1859), Қиыр Шығыс университеті, Филиппин университетінің лицейі және Мапуа технологиялық институты. Тек Colegio de San Juan de Letran (1620) Интрамурода қалады; The Санто-Томас университеті 1927 жылы Сампалоктағы жаңа кампусқа ауыстырылды, ал Атенео Интрамуродан Койсон Ситидегі Лойола Хайтске (әлі де «Маниланы» өз атында сақтай отырып) 1952 ж. кетті.

The Манила қаласының университеті (Pamantasan ng Lungsod ng Maynila) Intramuros орналасқан, және Универсидад де Манила қоршалған қаланың сыртында орналасқан, оны Манила қалалық үкіметі иеленеді және басқарады.

Филиппиндер Университеті (1908), Манила штатындағы Эрмита қаласында ең басты мемлекеттік университет құрылды. Ол өзінің орталық әкімшілік кеңселерін Маниладан 1949 жылы Дилиманға көшірді және ақыр соңында алғашқы кампусты айналдырды Филиппиндер университеті Манила - жоғары оқу орындарының ішіндегі ең ежелгісі Филиппин Университеті жүйесі және елдегі денсаулық сақтау білім орталығы.[237] Қала сонымен қатар негізгі кампустың орны болып табылады Филиппиннің политехникалық университеті, студенттер саны бойынша республикадағы ең үлкен университет.[238]

The Университет белдеуі бұл қалада жоғары шоғырланған колледждер мен университеттер кластері бар ауданды білдіреді және ол әдетте Сан-Мигель, Куиапо және Сампалок аудандары түйісетін аймақ ретінде түсініледі. Әдетте, оған Эспань бульварының батыс шеті, Никанор Рейес көшесі (бұрынғы Морайта көшесі), Кларо М. Ректо авенюінің шығысы (бұрынғы Азкаррага), Легарда даңғылы, Мендиола көшесі және әр түрлі бүйір көшелер кіреді. Мұнда табылған колледждер мен университеттердің әрқайсысы бір-бірінен қысқа қашықтықта орналасқан. Колледждердің тағы бір шоғыры Пасиг өзенінің оңтүстік жағалауында, көбінесе Интрамурос пен Эрмита аудандарында орналасқан, ал кішігірім кластер Малатенің оңтүстік бөлігінде, қала шекарасына жақын орналасқан, мысалы жеке меншік білім беру мекемесі. Де-Ла-Салле университеті, ең үлкені De La Salle университет жүйесі мектептердің

The Манила қалалық мектептерінің бөлімі, тармақ Білім бөлімі, қаланың үш деңгейлі халықтық білім беру жүйесіне жатады. Ол 71 мемлекеттік бастауыш мектепті, 32 мемлекеттік орта мектепті басқарады.[239] Қалада сонымен қатар Манила ғылыми орта мектебі, Филиппиндердің ғылыми орта мектебі.

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар

Азия

Еуропа

Америка

Халықаралық қатынастар

Консулдықтар

ЕлТүріСілтеме
КанадаКонсулдық агенттік[269]
АҚШКонсулдық агенттік[269]
ВьетнамКонсулдық агенттік
Ресей ФедерациясыҚұрметті консул[269]
ФинляндияҚұрметті консул[269]
ФранцияҚұрметті консул[269]
МексикаҚұрметті консул[269]
ПольшаҚұрметті консул[269]
ИспанияҚұрметті консул[269]
Біріккен КорольдігіҚұрметті консул[269]
СербияҚұрметті консул

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Қаланың шегі Висенте Сотто көшесінде болды. Көшенің оңтүстігіндегі қалған жерлер тиесілі Пасай. Маниланың юрисдикциясына кіретін CCP-дегі ғимараттар мен құрылыстарға Ұлттық театр кіреді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "'Шығыстың інжу-маржаны; Манила, Перл-Харборға дейін, гүлденіп-өркендеді - оның айлақтары, екі шабуылға ең жақсы назар аударған Осменья Кесоннан сәтті өтті «. New York Times. 1945 жылдың 5 ақпаны. Алынған 3 наурыз, 2014. Жаңартылған және американдық инженерлік шеберлікпен мегаполис мәртебесіне көтерілген Манила он төрт шаршы миль аумақта орналасқан 623,000 халқы бар Перл-Харбор қаласы болған.
  2. ^ «Қалалар». Quezon City, Филиппиндер: ішкі істер және жергілікті басқару департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 наурызда. Алынған 30 қараша, 2012.
  3. ^ а б c «Манила аймағындағы жер сілкінісінің қаупі мен қауіп-қатерін бағалау туралы жаңарту» (PDF). Филиппиннің жанартау және сейсмология институты. 14 қараша 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 24 маусымда. Алынған 16 мамыр, 2016.
  4. ^ а б c «Үлкен метрополитен Манила аймағы үшін су тасқыны, тропикалық циклонның қатты желі мен жер сілкінісі қаупін талдау қабілетін арттыру 5-компонент - жер сілкінісі қаупін талдау» (PDF). Филиппиннің жанартау және сейсмология институты және Австралия геология ғылымдары. Алынған 16 мамыр, 2016.
  5. ^ «Demographia World Urban Areas PDF (наурыз 2013 ж.)» (PDF). Демография. Алынған 24 қараша, 2013.
  6. ^ а б c г. Халық санағы (2015). Филиппин халқының 2015 жылғы халық санағының негізгі сәттері. PSA. Алынған 20 маусым, 2016.
  7. ^ а б c «Филиппин халқының тығыздығы (2015 жылғы халық санағы негізінде)». Филиппиндік статистика органы. Алынған 2 қараша, 2017.
  8. ^ Бұл түпнұсқа испан, тіпті Хосе Ризаль қолданған El filibusterismo.
  9. ^ «PSA 2015 жылғы қалалық және қалалық деңгейдегі кедейлік бағаларын жариялады». Quezon City, Филиппиндер. Алынған 1 қаңтар, 2020.
  10. ^ Ұлттық АДИ. «Деректер базасы - Дүниежүзілік деректер зертханасы». hdi.globaldatalab.org.
  11. ^ «Манила - әлемдегі ең тығыз қоныстанған цитата». Philippine Daily Inquirer. 7 қазан 2018 ж.
  12. ^ «Жылдық аудиторлық есеп: Манила қаласы» (PDF). Аудит жөніндегі комиссия. 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылдың 4 қарашасында. Алынған 4 қараша, 2016.
  13. ^ Фрэнк, Андре Г. (1998). ReOrient: Азия дәуіріндегі ғаламдық экономика. Беркли: Калифорния университетінің баспасы. бет.131.
  14. ^ а б Лозада, Бонг (2014 ж. 27 наурыз). «Манила метрополитені - сауалнамада өмір сүретін әлемдегі екінші қауіпті астана». Philippine Daily Inquirer. Алынған 9 сәуір, 2014.
  15. ^ «Global Metro Monitor». Брукингс институты. 2015 жылғы 22 қаңтар. Алынған 12 сәуір, 2017.
  16. ^ Круз, Исагани (17 желтоқсан, 2009). «Бірінші университет». Филиппин жұлдызы. Алынған 10 қаңтар, 2018.
  17. ^ «Манилада біз бұдан былай көрмейтін 22 нәрсе». FilipiKnow.net. 14 шілде 2014 ж. Алынған 24 қаңтар, 2018.
  18. ^ «Жаяу жүргіншілерге арналған Quiapo жерасты өткелі, бизнес емес». Тұжырымдаманың жаңалықтары Орталық. 23 желтоқсан 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылдың 10 қаңтарында. Алынған 9 қаңтар, 2018.
  19. ^ «Манила ғылыми орта мектебінің қысқаша тарихы». Манила ғылыми орта мектебі. Алынған 9 қаңтар, 2018.
  20. ^ «Теміржол операциялары». Жеңіл рельсті транзиттік басқарма. Архивтелген түпнұсқа 9 қаңтар 2018 ж. Алынған 9 қаңтар, 2018.
  21. ^ «Филиппин халқының маңызды оқиғалары 2015 жылғы халық санағы». Филиппиндік статистика органы. 2016 жылғы 19 мамыр. Алынған 12 сәуір, 2017.
  22. ^ «GRDP Tables 2015 (2016 жылғы шілдедегі жағдай бойынша)». Филиппиндік статистика органы. Алынған 12 сәуір, 2017.
  23. ^ «GaWC - Әлем GaWC 2018 сәйкес». www.lboro.ac.uk. Алынған 28 ақпан, 2020.
  24. ^ «Brookings - Global Metro Monitor 2018». www.brookings.edu. Алынған 6 сәуір, 2020.
  25. ^ «Әлемдік қаржы орталықтарының индексі 27» (PDF). Ұзақ қаржы. Наурыз 2020. Алынған 5 сәуір, 2020.
  26. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Баумгартнер, Джозеф (1975 ж. Наурыз). «Манила - Майнилад немесе Майнила?». Филиппин мәдениеті және қоғамы тоқсандығы. 3 (1): 52–54. JSTOR  29791188.
  27. ^ а б Чемберлен, Александр Ф. (1901). «Филиппиндік зерттеулер: V. Манила атауының шығу тегі». Американдық Антиквариат және Шығыс журналы. 23 (5): 33.
  28. ^ «Таюм». Филиппиндік дәрілік өсімдіктер. Алынған 20 тамыз, 2018.
  29. ^ "Ixora manila Бланко «. Әлемдік теңіз түрлерінің мәліметтер қоры. Алынған 20 тамыз, 2018.
  30. ^ а б Меррилл, Элмер Дрю (1903). Филиппин аралдарының өсімдік атауларының сөздігі. Манила: Көпшілік баспа бюросы.
  31. ^ Алома Монте-де-лос-Сантос (1994). Санто-Ниньо-де-Молиноның шіркеуі - Бакур, Кавит - 1984–1994 жж.. Санто-Нино-де-Молиноның шіркеуі. Алынған 20 тамыз, 2018.
  32. ^ а б Амбет Окампо (25.06.2008), Артқа қарау: Испанияға дейінгі Манила, Филиппиннің күнделікті сұраушысы, мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 28 маусымда, алынды 21 тамыз, 2018
  33. ^ а б Окампо, Амбэт Р. (1990). Артқа қарасаңыз, 1 том. Anvil Publishing Inc. ISBN  9789712700583. Алынған 21 тамыз, 2018.
  34. ^ Накпил, Хулио. «Филиппиндердің астаналық қаласы атауының пайда болуын түсіндіру үшін тагалистерге ұсыныс: Манила. Осы үш терминнің немесе есімнің қайсысы дәлірек: Майнилад, Манилад немесе Манила?». 1940 жылы 26 тамызда.
  35. ^ Блэр және Робертсон, Филиппин аралдары, 1493–1898, т. VIII, б. 96-141. Артур Х.Кларк компаниясы .; Филиппиндердің халық санағы, 1903 ж
  36. ^ Веласкес-Ты, Каталина; Гарсия, Томас; Македа, Антонио Дж. (1955). Сіздің еліңіз және кенішіңіз.
  37. ^ Мысалы: Saenger, Peter (29.06.2013). Mangrove экологиясы, Silviculture және табиғатты қорғау. Springer Science & Business Media. б. 19. ISBN  9789401599627.
  38. ^ Мижарес, Арманд Сальвадор Б. (2006). .Люсонға австронезиялықтардың ерте қоныс аударуы: Пенабланка үңгірлерінің перспективалары Мұрағатталды 2014 жылғы 7 шілде, сағ Wayback Machine. Үнді-Тынық мұхиты тарихының қауымдастығы 26: 72–78.
  39. ^ Юнкер, Лаура Ли (2000). Рейдерлік, сауда-саттық және той-томалақ: Филиппиндік бастықтардың саяси экономикасы. Quezon City: Ateneo de Manila University Press. 184–192 бб. ISBN  978-9715503471.
  40. ^ а б c Герини, Г.Э. (1905). «Үнді-Қытай құрлығындағы елдердің Nagarakretagama тізімі (шамамен 1380 ж. Б.)». Ұлыбритания мен Ирландияның Корольдік Азия қоғамының журналы. 37 (1905 ж. Шілде): 485–511. дои:10.1017 / S0035869X00033517. JSTOR  25210168.
  41. ^ «Пусат Седжара Бруней» (малай тілінде). Бруней-Даруссалам үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 15 сәуірде. Алынған 3 наурыз, 2014.
  42. ^ Агонцильо, Теодоро (1990) [1960]. Филиппин халқының тарихы (8-ші басылым). Quezon City: Garotech Publishing Inc. б. 22. ISBN  971-10-2415-2.
  43. ^ Райт, Гамильтон М. (1907). «Филиппиндердің анықтамалығы», б. 143. A.C. McClurcg & Co., Чикаго.
  44. ^ Кейн, Шөп Кавайнуи (1996). «Манила Галлеондары». Боб Дайда (ред.) Гавай шежіресі: Гонолулу журналының беттерінен арал тарихы. Мен. Гонолулу: Гавайи Университеті. 25-32 бет. ISBN  978-0-8248-1829-6.
  45. ^ Питер Боршберг (2015). Корнелис Мателиф де Джонгенің журналы, мемориалдары және хаттары. 17-ғасырдағы Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қауіпсіздік, дипломатия және сауда. Сингапур: NUS түймесін басыңыз. 82, 84, 126, 421 беттер. Алынған 30 тамыз, 2015.
  46. ^ Zamboangueño Chavacano: Филиппиндік испан креолы немесе филиппинделген испан креолы? Тайрон Джудс Д. Касумпангтың (3 бет)
  47. ^ «Манила (Филиппины)». Британника. Алынған 3 наурыз, 2014.
  48. ^ Артқы үй, Томас (1765). Соғыс хатшысы мырза хатшы Конвейге. Лондон: Британдық кітапхана. 40-бет.
  49. ^ Балық 2003, б. 158
  50. ^ «Соғыстар мен шайқастар: Париж келісімі (1763)». www.u-s-history.com.
  51. ^ Барроу, Дэвид (2014). «Филиппин тарихы». Гуттенбургтегі тегін электронды кітаптар. 1: 179. Қабырғалардың ішінде жеке сипаттағы алты жүзге жуық үй болды, олардың көпшілігі тас пен плиткадан тұрғызылған, сонымен қатар олардың саны қала сыртындағы аудандарда немесе «массивтерде» испандықтар басып алған («todos son vivienda y poblacion de»). los Españoles «). Бұл Манилада кем дегенде жүз елу адам болатын гарнизонды, белгілі бір уақытта, Голландия мен Төменгі елдерде қызмет өткерген төрт жүзге жуық дайындалған испан сарбаздарын қоспағанда, діндарларды есептемегенде, он екі жүз испандық отбасыларға немесе мекемелерге, және ресми сыныптар.
  52. ^ а б Раитисожа, Джени «Манила Қытай қаласы: әлемдегі ең көне» Мұрағатталды 2011 жылдың 2 сәуірі, сағ Wayback Machine, Tradio86.com, 8 шілде, 2006, 19 наурыз, 2011 қол жеткізді.
  53. ^ «1637 жылы аралдарда ұсталған әскери күш бір мың жеті жүз екі испандық пен жүз қырық үндіден тұрды». ~Д. Хуан Грау мен Монфалькон мемориалы, генерал-лас-Ислас Филипинас, Прокурадор, құжаттар. Inéditos del Archivo de Indias, vi, б. 425. «1787 жылы Маниладағы гарнизон бір мың үш жүз адамнан тұратын мексикалықтардың бір полкінен, сексен адамнан тұратын екі артиллериялық ротадан, әрқайсысы елуден адамнан тұратын үш атты ротадан тұрды». La Pérouse, II, б. 368.
  54. ^ Барроу, Дэвид (2014). «Филиппин тарихы». Гуттенбургтегі тегін электронды кітаптар. 1: 229. Генерал Арандия кезіндегі реформалар. - Обандоның билігі жабылған азғындық пен азапты оның орнына келген Арандияның қабілетті үкіметі біраз жеңілдетті. Арандия екі ғасыр ішінде осы аралдардағы істердің басында тұрған талантты, жігерлі және мінсіз адамдардың бірі болды. Ол «патшаның полкі» деп аталатын орнын құра отырып, өте ұйымдастырылмаған әскери күшке реформа жасады. негізінен мексикалық сарбаздардан құралған. Ол филиппиндіктерден тұратын артиллеристер корпусын құрды. Бұл Арандиядан лайықты және армия сияқты өмір сүруге мүмкіндік беру үшін жеткілікті жалақы алатын тұрақты әскерлер.
  55. ^ «Лусон аралының батыс жағалауы | Туристік көрнекті орындар». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 желтоқсанда. Алынған 6 желтоқсан, 2016.
  56. ^ Джон. М.Липски, П.Мюльхюслер және Ф.Дютинмен бірге (1996). «Тынық мұхитындағы испандықтар» (PDF). Стефан Адольф Вурм және Питер Мюльхюслер (ред.) Тынық мұхитындағы, Азиядағы және Америкадағы мәдениаралық қатынас тілдерінің атласы: мәтіндер, 2 том. Вальтер де Грюйтер. б. 276. ISBN  9783110134179.
  57. ^ Сауда-саттық дәуірі: Мантура Галлеондары және Артуро Джиральдездің әлемдік экономикасының таңы
  58. ^ Бартоломе де Летона, La perfecta Religiosa (Пуэбла, 1662), Ирвинг, Colonial Counterpoint, 245-бетте келтірілген.
  59. ^ «Үндістерді қосу: заманауи жаһандық тарихтың басындағы испан-азиялық Тынық мұхиты әлемі». ResearchGate.
  60. ^ Fundación Santa María (Мадрид) 1994 ж, б.508
  61. ^ Джон Боуринг, «Филиппиныдағы саяхаттар», б. 18, Лондон, 1875 ж
  62. ^ Олсен, Розалинда Н. «Отарлау және революция семантикасы». www.bulatlat.com. Алынған 8 қаңтар, 2011.
  63. ^ Генерал Отис жариялаған түзетілген нұсқаның мәтіні толығымен келтірілген Хосе Рока де Тогорес и Саравия; Ремигио Гарсия; Ұлттық тарих институты (Филиппин) (2003), Маниланың қоршауы және қоршауы, Ұлттық тарихи институт, 148–150 бб., ISBN  978-971-538-167-3
    Сондай-ақ қараңыз с: Е.С. хаты Отис Филиппин аралдарының тұрғындарына, 1899 ж., 4 қаңтар.
  64. ^ Хоакин, Ник (1990). Манила Менің Манилам. Vera-Reyes, Inc. б. 137, 178.
  65. ^ Мур 1921, б. 162.
  66. ^ Мур 1921, б. 162В.
  67. ^ Мур 1921, б. 180.
  68. ^ Ақ, Матай. «ХХ ғасырдың техногендік мегадаттары үшін өлімге жолақы». Алынған 1 тамыз, 2007.
  69. ^ Манила, менің манилам Ник Хоакин
  70. ^ Малиг, Джоджо. «Филиппиндіктер жомарттардың қатарына кіреді». ABS-CBN жаңалықтары.
  71. ^ Стефан, Мелисса (2013 жылғы 25 шілде). «Миссионерлердің көпшілігі жіберілетін және баратын таңқаларлық елдер». Бүгінгі христиандық.
  72. ^ Мерес, Арианна (09.05.2018). «PH әлемдегі ең діни елдер арасында: оқу». ABS-CBN жаңалықтары.
  73. ^ «Тарихтағы маңызды кезең» Мұрағатталды 2016 жылғы 7 наурыз, сағ Wayback Machine. Quezon City ресми сайты. Тексерілді 22 сәуір 2013 ж.
  74. ^ Хэнкок 2000, б. 16
  75. ^ «Президенттің No844 Жарлығы 7 қараша 1975 ж.». LawPhil жобасы. Тексерілді 22 сәуір 2013 ж.
  76. ^ «Президенттің Жарлығы No 940 1976 жылғы 24 маусым». Chan C. Robles виртуалды заң кітапханасы. Тексерілді 22 сәуір 2013 ж.
  77. ^ Лико, Жерар. Ғимарат кешені: қуат, миф және Маркос мемлекеттік сәулеті. Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 2003 ж.
  78. ^ «Edsa people Power 1 Филиппиндер». Анджела Стюарт-Сантьяго. Алынған 3 желтоқсан, 2007.
  79. ^ Мундо, Шерил (1 желтоқсан, 2009). «Бұл Атиенза мен Лимге қарсы 2-бөлім, Манилада». ABS-CBN жаңалықтары. Манила. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 3 наурыз, 2014. Қоршаған ортаны қорғау хатшысы Хосе 'Лито' Атиенза алдағы сайлауда қазіргі президент Манила Альфредо Лиммен тағы да араласады.
  80. ^ Легаспи, Амита (17.07.2008). «Кеңесші CHR-ге дейінгі рейстерді Лимге қарсы, Маниладағы орындаушылардан жібереді». GMA жаңалықтары. GMA желісі. Алынған 4 наурыз, 2014.
  81. ^ «Әкім Лим жаңадан мемлекеттік мектептерді қалпына келтіруге егін салуды тапсырды». Daily Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 маусымда. Алынған 25 маусым, 2012.
  82. ^ «Иско Морено, 28 кеңесші Лимге қарсы шағым түсірді». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 25 маусым, 2012.
  83. ^ Ранада, Пиа (2014 жылғы 4 тамыз). «Пиа Кайетано Торре-де-Маниладағы заң бұзушылықтарды қарастырады». Рэпплер. Алынған 28 сәуір, 2017.
  84. ^ Дарио, Детхан (28 сәуір, 2017). «Хронология: Торре-де-Манила ісін қадағалау». Филиппин жұлдызы. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 сәуірде. Алынған 28 сәуір, 2017.
  85. ^ «Дутерте« жұбаныш әйел »мүсіні« конституциялық құқық »дейді'". ABS-CBN жаңалықтары. 2018 жылғы 18 қаңтар. Алынған 21 қаңтар, 2018.
  86. ^ «Жапония Дутертеге« әйелдердің мүсінін жұбатуға »өкінеді. ABS-CBN корпорациясы. 10 қаңтар 2018 ж. Алынған 21 қаңтар, 2018.
  87. ^ Лопес, Тони (10.06.2016). «Erap-дің жеңісі». Стандартты Филиппиндер. Алынған 22 маусым, 2016.
  88. ^ «Маниладағы сіздің назарыңызды қажет ететін 10 мұра». SPOT.PH.
  89. ^ «NHCP Erap-ті Эсколтадағы Санта-Круздағы соғыстан кейінгі ғимаратты бұзуды тоқтатады». Philippine Daily Inquirer. 2 маусым, 2019.
  90. ^ «Қазірдің өзінде кетіп қалды: Санта-Крус Блдг. Эсколтада бұзудан құтқарылды». 2019 жылғы 3 маусым.
  91. ^ Рола, Алиса. «NHCP бұзудан Ризал мемориалын құтқарды». Рэпплер.
  92. ^ «Эстрада Манила Сити үкіметі GSIS қарызын төлегеннен кейін» қарызсыз «деп жариялады». Манила хабаршысы.
  93. ^ Томакруз, София. «Erap Маниланы P4,4 миллиардқа қарызға қалдырды - COA». Рэпплер.
  94. ^ Модесто, Кэтрин А. (14 мамыр, 2019). «Иско Морено - Маниланың жаңа мэрі, саясаттағы» Голияттарды «жеңді». Manila Times. Алынған 14 мамыр, 2019.
  95. ^ Esguerra, Christian V. (14 мамыр, 2019). «Экс-қоқыс жасаушы экс-президентті ұрып тастады: Морено, Эстрада Манила мэрі ретінде шықты». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 14 мамыр, 2019.
  96. ^ Мару, Давинчи (14 мамыр, 2019). «Эстрада-Эжерцито саяси кланы үшін дәуір аяқталды ма?». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 14 мамыр, 2019.
  97. ^ Кабико, Гаэа Катринеа (10 шілде, 2019). «Recto: Исконың Маниладағы жарғы өзгертулерін түзетуге тырысуы жалғыз шешім емес». Филиппин жұлдызы. Алынған 11 шілде, 2019.
  98. ^ «Манила қарттарына арналған жеңілдіктер мен артықшылықтар». BusinessMirror. 2019 жылғы 28 қыркүйек. Алынған 22 наурыз, 2020.
  99. ^ «Морено білікті PLM, UDM студенттеріне ай сайынғы жәрдемақы беру туралы қаулыға қол қойды». CNN Филиппиндер. 31 шілде 2019. Алынған 22 наурыз, 2020.
  100. ^ «PLM, UDM студенттері Манила үкіметінен P1,000 жәрдемақы ала бастайды». Philippine Daily Inquirer. 28 қаңтар, 2020. Алынған 22 наурыз, 2020.
  101. ^ Талабонг, Рамбо (12 наурыз, 2020). «Манила метрополитені коронавирустық эпидемияға байланысты құлыпқа қойылады». Рэпплер. Алынған 20 наурыз, 2020.
  102. ^ «НҰСҚАУЛЫҚТАР: Лусон» күшейтілген қауымдастық карантині'". Рэпплер. 16 наурыз, 2020. Алынған 20 наурыз, 2020.
  103. ^ «Metro Manila GCQ астында 1 маусымнан бастап - Дутерте». Манила хабаршысы. 30 мамыр, 2020. Алынған 7 маусым, 2020.
  104. ^ «Манила географиясы». HowStuffWorks. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 2 ақпанда. Алынған 4 наурыз, 2014.
  105. ^ «Қоршаған орта - Манила». City-Data. Алынған 26 ақпан, 2017.
  106. ^ Кабуенас, Джон Виктор Д. (26 қазан, 2017). «Манила жағалауындағы жасанды арал дамиды». GMA жаңалықтары. GMA желісі. Алынған 26 қазан, 2017.
  107. ^ «Манила шығанағын қалпына келтіру бойынша 4 жоба жасыл желекке бөленеді, өйткені үкімет су тасқыны қаупін сейілтеді». ABS-CBN жаңалықтары. 12 желтоқсан, 2019. Алынған 24 қыркүйек, 2020.
  108. ^ Талабонг, Рэмбо (2017 ж. 12 мамыр). «Манила 7000 отбасын эстеросқа көшіреді». Рэпплер. Алынған 12 маусым, 2017.
  109. ^ Рэмбо Талабонг (6.06.2017). «Эстрада Манила шығанағында жаңа коммерциялық аудан үшін 3 арал салуды мақұлдады». Рэпплер. Алынған 12 маусым, 2017.
  110. ^ Қараңыз, Айе Балагтас (2017 жылғы 7 маусым). «Манила шығанағындағы төртінші мелиоративтік жоба Erap OK». Philippine Daily Inquirer. Алынған 12 маусым, 2017.
  111. ^ «Филиппиндер, Нидерланды Манила шығанағын дамыту туралы меморандумға қол қойды». Ұлттық экономика және даму органы. 22 қаңтар 2018 ж. Алынған 29 қаңтар, 2018.[тұрақты өлі сілтеме ]
  112. ^ «Багуода температура одан әрі төмендейді, ММ». Филиппин жұлдызы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 25 қазанда. Алынған 12 қазан, 2014.
  113. ^ «Манила метрополитенінің температурасы 36,2С дейін көтеріледі». ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 12 қазан, 2014.
  114. ^ «Манила». Jeepneyguide. Алынған 4 наурыз, 2014.
  115. ^ «Порт зонасы Манила климатологиялық қалыпты құндылықтары». Филиппиндік атмосфералық, геофизикалық және астрономиялық қызметтерді басқару. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2018 ж. Алынған 17 желтоқсан, 2019.
  116. ^ «Порт зонасы Манила климатологиялық экстремалдары». Филиппиндік атмосфералық, геофизикалық және астрономиялық қызметтерді басқару. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2018 ж. Алынған 17 желтоқсан, 2019.
  117. ^ Каппелен, Джон; Дженсен, Дженс. «Filippinerne - Манила, Лусон» (PDF). Таңдалған бекеттерге арналған климаттық мәліметтер (1931–1960) (дат тілінде). Дат метеорологиялық институты. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 27 сәуірде. Алынған 17 желтоқсан, 2019.
  118. ^ Нельсон, Алан Р .; Персоний, Стивен Ф .; Римандо, Ролли Э .; Пунонгбаян, Раймундо С .; Тунгол, Норман; Мирабуено, Ханна; Расдас, Ариэль (2000). «Филиппины, Митрополит Манила қаласында болған 1500 жыл ішінде бірнеше рет болған ірі жер сілкіністері». Американың сейсмологиялық қоғамының хабаршысы. 90 (1): 84. Бибкод:2000BuSSA..90 ... 73N. дои:10.1785/0119990002.
  119. ^ Римандо, Ролли; Ролли Э. Римандо; Питер Л.К. Нуепфер (10 ақпан, 2004). «Филиппиндердің солтүстік және орталық Лусонындағы Марикина алқабының ақаулар жүйесінің неотектоникасы және құрылымдардың тектоникалық құрылымы». Тектонофизика. 415 (1–4): 17–38. Бибкод:2006 жыл 415 ... 17R. дои:10.1016 / j.tecto.2005.11.009.
  120. ^ «Ескі Манила құрылысындағы өрт және жер сілкінісі» Мұрағатталды 2013 жылдың 3 ақпаны, сағ Wayback Machine. Маниладағы жер сілкінісінің жиілігі. Тексерілді 22 қараша 2013 ж.
  121. ^ а б «Құдай қаласы: шіркеулер, монастырлар және монастырлар» Филиппиндерді табу. 2011 жылдың 6 шілдесінде шығарылды.
  122. ^ Атлант мұхиттық-метеорологиялық зертханасы, Дауылды зерттеу бөлімі. «Жиі қойылатын сұрақтар: алдағы уақытта тропикалық циклонның атаулары қандай?». NOAA. Алынған 11 желтоқсан, 2006.
  123. ^ Тарур, Ишаан (29 қыркүйек, 2009). «Маниладағы су тасқыны: қала неге дайын болмады?». УАҚЫТ. Алынған 4 наурыз, 2014.
  124. ^ «Жағдай туралы есеп: Ondoy» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 30 мамырда. Алынған 29 қыркүйек, 2009.
  125. ^ «Қалалық профильдер: Манила, Филиппиндер». Біріккен Ұлттар. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 15 тамызда. Алынған 4 наурыз, 2010.
  126. ^ Алаве, Кристин Л. (18 тамыз, 2004). «Манила метрополитенінің рұқсат етілген деңгейден тыс ластануы». Таза ауа бастамасы - Азия. Манила: Cleanairnet.org. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 4 наурыз, 2014.
  127. ^ «Ластау метро Манила тұрғындарының 98% -ына кері әсер етеді». Гонконг: Cleanairnet.org. 31 қаңтар 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылы 27 сәуірде. Алынған 4 наурыз, 2014.
  128. ^ «Ауаның ластануы Маниланы өлтіреді». GetRealФилиппиндер. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 18 маусым, 2010.
  129. ^ Фахардо, Фелисиано (1995). Экономика. Филиппины: Rex Bookstore, Inc. б. 357. ISBN  978-971-23-1794-1. Алынған 6 мамыр, 2010.
  130. ^ де Гузман, Лоуренс (11 қараша 2006). «Пасиг қазір әлемдегі ең лас өзендердің бірі». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 мамырында. Алынған 18 маусым, 2010.
  131. ^ Бадилла, Нельсон (28 желтоқсан, 2017). «Кесон-Сити, Манила, Калуокан қоқыс шығаратын ірі өндіріс орындары». Manila Times. Алынған 28 желтоқсан, 2017.
  132. ^ «Президенттің Пасиг өзенін сақтау, көріктендіру, жақсарту және тиімді пайдалану туралы, оның дамуын күшейту мақсатында өзен мен оның жағалауларының ластануын реттеу мен бақылауды қамтамасыз ету туралы, оның пайдалануын максимизациялау туралы № 274 Жарлығы. Әлеуметтік-экономикалық мақсаттар ». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 3 мамырда. Алынған 4 наурыз, 2014.
  133. ^ Сантелис, Менчит. «Өліп жатқан өзен қайта тіріледі». Филиппин ақпарат агенттігі. Архивтелген түпнұсқа 16 наурыз 2008 ж.
  134. ^ «Эстеро-де-Мигель: Ұлы өзгеріс». Yahoo! Филиппиндер. Алынған 5 ақпан, 2013.
  135. ^ Маюга, Джонатан (14 қаңтар, 2019). «DENR, 12 агенттік Манила Бэйді қалпына келтіру жоспарын жасайды». BusinessMirror. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  136. ^ Сантос Г., Тина (1 ақпан, 2019). «Манила шығанағы суға шомылушылар үшін әлі де қауіпті». Philippine Daily Inquirer. Алынған 1 ақпан, 2019.
  137. ^ «№ 409 Республикалық акт». Филиппин Республикасының ресми газеті. Алынған 30 маусым, 2015.
  138. ^ «Манила: Сәулет». Britannica энциклопедиясы. Алынған 29 қаңтар, 2015.
  139. ^ «Эсколта-стрит туры ретро архитектураны көрсетеді және неліктен зілзала ретінде қайта тірілуге ​​тұрарлық». Жаңалықтар5. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 2 наурызда. Алынған 30 қаңтар, 2015.
  140. ^ Дженни Ф. Манонгдо (13.06.2016). «Мәдениет агенттігі» Манила, Шығыстың Парижі «бейнесін қалпына келтіруге көшті». Манила хабаршысы. Алынған 6 шілде, 2016.
  141. ^ "Let's bring back the glory days of Manila with the rehabilitation of the Met!". Манила кокосы. 2016 жылғы 17 маусым. Алынған 6 шілде, 2016.
  142. ^ Lila Ramos Shahani (May 11, 2015). "Living on a Fault Line: Manila in a 7.2 Earthquake". Филиппин жұлдызы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 мамырда. Алынған 26 мамыр, 2015.
  143. ^ Халық санағы (2015). «Ұлттық астаналық аймақ (NCR)». Облыс, қала, муниципалитет және Барангай бойынша жалпы халық саны. PSA. Алынған 20 маусым, 2016.
  144. ^ Халық пен тұрғын үйді санау (2010 ж.). «Ұлттық астаналық аймақ (NCR)». Облыс, қала, муниципалитет және Барангай бойынша жалпы халық саны. NSO. Алынған 29 маусым, 2016.
  145. ^ Халық санағы (1903–2007). «Ұлттық астаналық аймақ (NCR)». Кесте 1. Облыстар / жоғары қалаланған қалалар бойынша әр түрлі санақтарда санақ жүргізілген халық саны: 1903 жылдан 2007 жылға дейін. NSO.
  146. ^ "Province of Metro Manila, 1st (Not a Province)". Халықтың муниципалитеті туралы мәліметтер. Жергілікті су шаруашылығы басқармасы Зерттеу бөлімі. Алынған 17 желтоқсан, 2016.
  147. ^ а б "Manila – The city, History, Sister cities" (PDF). Cambridge Encyclopedia. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008 жылы 21 қарашада. Алынған 4 сәуір, 2010. (бастап.) Веб-сайт мұрағат)
  148. ^ "Area, population, decennial growth rate and density for 2001 and 2011 at a glance for West Bengal and the districts: provisional population totals paper 1 of 2011: West Bengal". Бас тіркеуші және санақ жөніндегі комиссар, Үндістан. Алынған 26 қаңтар, 2012.
  149. ^ "The Philippines: The Spanish Period". Britannica энциклопедиясы. Алынған 8 сәуір, 2017.
  150. ^ "Population estimates for Metro Manila, Philippines, 1950–2015".
  151. ^ «Makati City профилі» (PDF). Макати қаласының үкіметі.
  152. ^ Меркурио, Ричмонд С. «Халық саны 1 миллионнан асатын Филиппин қалалары 2025 жылға қарай үш есеге жуықтайды». Филиппин жұлдызы. Алынған 8 сәуір, 2017.
  153. ^ "More than 3 million Chinese allowed entry into Philippines since 2016 — Immigration data". Филиппин жұлдызы. Алынған 4 қазан, 2018.
  154. ^ Ranada, Pia (January 5, 2016). «Филиппиндеги қылмыс, есірткі жағдайына көзқарас». Рэпплер. Рэпплер. Алынған 26 сәуір, 2016.
  155. ^ "Top 15 cities with highest index crimes". ABS-CBN жаңалықтары. 2016 жылғы 1 сәуір. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  156. ^ Aberia, Jaimie Rose (October 2, 2017). "Crime rate in Manila drops by 38% for past 12 months". Манила хабаршысы. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  157. ^ Casas, Bill (August 22, 2017). "MPD is top NCR police district". Манила стандарты. Алынған 3 наурыз, 2018.
  158. ^ а б "Manila ("Maynila")" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 22 қазан, 2010.
  159. ^ "Manila churches under tight guard". Manila Times. 2016 жылғы 15 желтоқсан. Алынған 21 желтоқсан, 2016.
  160. ^ "Wow Philippines: Manila-Cosmopolitan City of the Philippines". Туризм бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 30 шілде 2008 ж. Алынған 4 наурыз, 2014.
  161. ^ "World Heritage: San Sebastian Church". Tentative List for the World Heritage List. ЮНЕСКО. Алынған 20 сәуір, 2008.
  162. ^ Tony Macapagal (February 8, 2017). "Manila dads hail fast CTO service". Стандарт. Алынған 10 ақпан, 2017.
  163. ^ «Рейтингтер». Cities and Municipalities Competitiveness Index. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылдың 10 қаңтарында. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  164. ^ Richmond Mercurio (July 15, 2016). "Quezon City emerges as most competitive city". Филиппин жұлдызы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 29 тамызда. Алынған 19 шілде, 2016.
  165. ^ Rex Remitio (July 17, 2015). "Manila is Philippines' most competitive city – NCC". CNN Филиппиндер. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 18 тамызда. Алынған 19 шілде, 2016.
  166. ^ "Five best PH cities to launch a start-up business". Манила хабаршысы. 2 наурыз, 2017. Алынған 3 наурыз, 2017.
  167. ^ "International Container Terminal Services Inc". Филиппин қор биржасы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 29 ақпанда. Алынған 22 қазан, 2008.
  168. ^ "Asia's 200 Best Under A Billion: International Container Terminal Services". Forbes. 2007 жылғы 27 қыркүйек. Алынған 22 қазан, 2008.
  169. ^ "Plan to turn Chinatown into BPO hub gains ground". ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 1 наурыз, 2013.
  170. ^ "Tutuban Center may become Manila's busiest transfer station". ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 21 наурыз, 2015.
  171. ^ "Estrada: Oil depot closed by July 15". Philippine Daily Inquirer. 16 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 5 ақпан, 2015.
  172. ^ "Pandacan oil depot 'decontamination' pushed after Big 3 exit". Philippine Daily Inquirer. 21 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 5 ақпан, 2015.
  173. ^ а б MSN Encarta: Manila. MSN Encarta. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 28 қазанда. Алынған 4 наурыз, 2014.
  174. ^ "MB Website". Манила хабаршысы.
  175. ^ Андраде, Жаннет (2007 ж. 1 желтоқсан). «Лино Брока, тағы 3 адам еске алу қабырғасына орнатылды». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 2 мамырда. Алынған 28 шілде, 2013.
  176. ^ "BSP Website". Central Bank of the Phils.
  177. ^ "Unilever Philippines". Unilever.
  178. ^ "10 Best Places to Visit in Manila with Kids". Gofamgo.
  179. ^ "Republic Act No. 9593 otherwise known as Tourism Act of 2009 and Its Implementing Rules and Regulations" (PDF). Туризм бөлімі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 30 сәуірде. Алынған 8 наурыз, 2015.
  180. ^ Gwen de la Cruz (January 12, 2015). "FAST FACTS: Rizal Park". Рэпплер. Алынған 8 наурыз, 2015.
  181. ^ "Rizal Park". WordTravels. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 4 наурыз, 2014.
  182. ^ Jovic Lee (July 20, 2014). "Intramuros cocheros: Hooves, history and hope for a fare hike". Philippine Daily Inquirer. Алынған 23 наурыз, 2015.
  183. ^ "Medical Tourism, Treatments and Surgery in Manila". Әлемдік гидтер. Алынған 27 қазан, 2014.
  184. ^ Edgardo S. Tugade (June 1, 2014). "Challenges to PH medical tourism". Manila Times. Алынған 27 қазан, 2014.
  185. ^ "Manila 11th most attractive shopping destination in Asia Pacific –study — Yahoo! News Philippines". Ph.news.yahoo.com. 2012 жылғы 1 қараша. Алынған 12 наурыз, 2013.
  186. ^ Arveen, Kim (October 30, 2012). "Manila outperforms 15 Asian cities in 'shopping' index — Yahoo! News Philippines". Ph.news.yahoo.com. Алынған 12 наурыз, 2013.
  187. ^ "More cops on Manila streets". Темп. 2017 жылғы 27 қараша. Алынған 28 қараша, 2017.
  188. ^ «Манила». Robinsons Malls. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 8 наурызда. Алынған 12 наурыз, 2013.
  189. ^ "Miss Earth candidates visits 100 Revolving Restaurant". Алынған 12 қаңтар, 2012.
  190. ^ "Manila: Sports". Алынған 15 қаңтар, 2010.
  191. ^ Talao, Tito (March 10, 2004). "Baseball loses no time in preparing for SEAG". Манила хабаршысы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 13 қыркүйегінде. Алынған 4 наурыз, 2014.
  192. ^ "World Cup of Pool begins". ABS-CBN жаңалықтары. 2010 жылғы 7 қыркүйек. Алынған 4 шілде, 2011.
  193. ^ Fenix, Ryan (June 4, 2011). "All systems go for Azkals' World Cup qualifier at Rizal Memorial". Interaksyon.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 4 шілде, 2011.
  194. ^ "Teams ready for RWC Qualifiers in Manila". Rugbyworldcup.com. 14 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 17 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2012.
  195. ^ "Living in Manila". InterNations. Алынған 25 қазан, 2017.
  196. ^ "Income Classification Per DOF Order No. 23-08, dated July 29, 2008" (PDF). Bureau of Local Government Finance. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on December 31, 2016. Алынған 31 желтоқсан, 2016.
  197. ^ "Position Classification and Compensation Scheme in Local Government Units" (PDF). Бюджет және басқару бөлімі.
  198. ^ а б c "2019 Annual Audit Reports". Аудит жөніндегі комиссия. Алынған 24 қазан, 2020.
  199. ^ "Manila may no longer be the PH capital under federal gov't: Cha-cha panel member". ABS-CBN жаңалықтары. 19 маусым 2018 ж. Алынған 21 маусым, 2018.
  200. ^ Aurelio, Julie M. (June 19, 2018). "Roque: No problem if Manila no longer capital under federal gov't". Philippine Daily Inquirer. Алынған 21 маусым, 2018.
  201. ^ Ramos, Marjaleen (July 1, 2018). "Careful now: Catcalling is banned in Manila". Манила хабаршысы. Алынған 1 шілде 2018.
  202. ^ Caliwan, Christopher Lloyd (September 25, 2017). "SC okays curfew for minors in QC, but not in Manila, Navotas". Жаңалықтар5. Алынған 27 қыркүйек, 2017.
  203. ^ Aberia, Jaimie Rose (September 27, 2017). "Manila city council planning to revise existing curfew ordinance". Манила хабаршысы. Алынған 27 қыркүйек, 2017.
  204. ^ Lopez, Virgil (April 25, 2017). "SC picks PHL flag-inspired design for new 'green' building in Taguig". GMA жаңалықтары. Алынған 27 сәуір, 2017.
  205. ^ "Quezon City, Makati richest cities in RP". Philippine Today US. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 қазанда. Алынған 18 сәуір, 2011.
  206. ^ "2015 Annual Financial Reports for Local Government Units (Volume III)". Аудит жөніндегі комиссия. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 1 желтоқсанында. Алынған 1 желтоқсан, 2016.
  207. ^ Santos, Reynaldo Jr. (October 24, 2013). "Barangay in numbers". Рэпплер. Алынған 27 сәуір, 2016.
  208. ^ Macairan, Evelyn (August 15, 2007). "Manila councilor wants fewer barangays". Филиппин жұлдызы. Алынған 27 сәуір, 2016.
  209. ^ а б c г. e f «Заң шығарушы округ бойынша халық саны (2015 жылғы халық санағы негізінде)». Филиппиндік статистика органы. Алынған 2 қараша, 2017.[тұрақты өлі сілтеме ]
  210. ^ "Aquino admin winds down with Manila housing project". Philippine Daily Inquirer. 2016 жылғы 30 маусым. Алынған 11 шілде, 2019.
  211. ^ "Mayor Isko wants to improve Manila's old tenements, relocate residents". GMA жаңалықтары. GMA News Online. 10 шілде 2019. Алынған 11 шілде, 2019.
  212. ^ "Manila gov't working on vertical housing projects for illegal settlers". GMA жаңалықтары. GMA желісі. 2020 жылғы 7 қаңтар. Алынған 28 ақпан, 2020.
  213. ^ "Isko on 2020 focus: Tondominium, reviving Manila". ABS-CBN жаңалықтары. 2020 жылғы 7 қаңтар. Алынған 28 ақпан, 2020.
  214. ^ "Transportation in the Philippines". AsianInfo.org. Алынған 24 сәуір, 2010.
  215. ^ Clapano, Jose Rodel (September 18, 2016). «Манила: келесі айда трюктер, педикабтар болмайды». Филиппин жұлдызы. Алынған 19 қыркүйек, 2016.
  216. ^ Coconuts Manila (September 18, 2016). "Manila will say goodbye to old school tricycles and pedicabs on Oct 15". Алынған 19 қыркүйек, 2016.
  217. ^ «Манила қаласы ескі, тот басқан велосипедтерді қала көшелерінен алып тастайды». Манила хабаршысы. 2018 жылғы 23 қаңтар. Алынған 23 қаңтар, 2018.
  218. ^ Филиппин Республикасы. Президенттің кеңсесі. (2005 жылғы 21 шілде). "SONA 2005 Executive Summary". Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 мамырда.
  219. ^ "Waze – Official Blog: Global Driver Satisfaction Index". Алынған 12 тамыз, 2016.
  220. ^ "World's Densest Cities". Алынған 25 қазан, 2012.
  221. ^ "Lacson-España flyover takes off despite protests". Philippine Daily Inquirer. 2012 жылғы 6 тамыз. Алынған 25 қазан, 2012.
  222. ^ Tomas S. Noda III (January 28, 2015). "DMCI gets $51.5m rail contract in PH". Алынған 1 ақпан, 2015.
  223. ^ Rodel Rodis (October 23, 2014). "Manila's traffic jams cost $57 million a day". Philippine Daily Inquirer. Алынған 20 наурыз, 2015.
  224. ^ (The Philippines) Mega Manila Infrastructure Roadmap (Long Version). JICAChannel02: The Official Global Channel of the Japan International Cooperation Agency (JICA). Japan International Cooperation Agency (JICA), National Economic Development Authority (NEDA). 10 маусым 2014 ж.
  225. ^ Main Points of the Roadmap (PDF) (Есеп). Жапония халықаралық ынтымақтастық агенттігі. Қыркүйек 2014. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 11 қазанда.
  226. ^ Orozco, G; Zafaralla, M (2011), Socio-Economic Study of Two Major Metro Manila Esteros (PDF), Makati, Philippines: Journal of Environmental Science and Management, archived from түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 23 қазанда, алынды 3 желтоқсан, 2014
  227. ^ Inocencio, A; David, C (2001), Public-Private-Community Partnerships in Management and Delivery of Water to Urban Poor: The Case of Metro Manila (PDF), Makati, Philippines: Philippine Institute for Development Studies, archived from түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 23 қазанда, алынды 3 желтоқсан, 2014
  228. ^ Joel E. Surbano (January 3, 2016). "Manila hospital going for upgrade". Стандарт. Алынған 3 қаңтар, 2016.
  229. ^ Jaime Rose R. Aberia (August 6, 2017). "World-class hospital to rise in Manila for cleft lip, palate patients". Манила хабаршысы. Алынған 7 тамыз, 2017.
  230. ^ Rosabell C. Toledo (August 6, 2017). "Manila mayor eyes founding of PHL's first 'world-class' cleft-palate facility". BusinessMirror. Алынған 7 тамыз, 2017.
  231. ^ Tianco, Minka Klaudia (February 28, 2020). "First children's surgical hospital in Southeast Asia to be built in Manila". Манила хабаршысы. Алынған 29 ақпан, 2020.
  232. ^ Odronia, Cris G. (February 25, 2017). "Manila intensifies free immunization program". Манила хабаршысы. Алынған 25 ақпан, 2017.
  233. ^ Toledo, Rosabell C. (July 10, 2017). "UN lauds free dialysis center in Manila". BusinessMirror. Алынған 15 шілде, 2017.
  234. ^ Cabalza, Dexter (July 9, 2017). "Dialysis center for Manila's poor cited by UN body". Philippine Daily Inquirer. Алынған 15 шілде, 2017.
  235. ^ Lalu, Gabriel Pabico (October 24, 2019). "Manila opens country's largest free dialysis facility". Philippine Daily Inquirer. Алынған 26 қазан, 2019.
  236. ^ "Isko opens Philippine's largest dialysis center". Филиппин жұлдызы. 26 қазан, 2019. Алынған 26 қазан, 2019.
  237. ^ "About UP Manila". University of the Philippines Manila. Архивтелген түпнұсқа 6 ақпан 2013 ж. Алынған 5 ақпан, 2013.
  238. ^ "PUP: Profile". Polytechnic University of the Philippines. 30 наурыз 2011 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 21 маусым 2014 ж. Алынған 4 наурыз, 2014.
  239. ^ Cabayan, Itchie G. (April 7, 2010). "Good education a right, not privilege – Lim". City Government of Manila. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 23 ақпанда. Алынған 24 сәуір, 2010. NO one should be deprived of a sound education for being poor
  240. ^ Jaimie Rose Aberia (August 16, 2017). "Manila, Bacoor sign sister city accord". Манила хабаршысы. Алынған 16 тамыз, 2017.
  241. ^ "Relationship with Sister Cities: Manila". Бангкок қалалық әкімшілігі. Алынған 27 мамыр, 2015.
  242. ^ "Beijing's Sister Cities". e Пекин. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  243. ^ а б "Overview of China-Philippines Bilateral Relations: III. Exchanges and Cooperation in the Fields of Culture, Education, Science and the Military, etc". Embassy of the People's Republic of China in the Republic of the Philippines. 2009 жылғы 5 наурыз. Алынған 4 ақпан, 2015. There are 24 pairs of sister-cities or sister-provinces between China and the Philippines, namely: Hangzhou and Baguio City, Guangzhou and Manila City, Shanghai and Metro Manila, Xiamen and Cebu City, Shenyang and Quezon City, Fushun and Lipa City, Hainan and Cebu Province, Sanya and Lapu-Lapu City, Shishi and Naya City, Shandong and Ilocos Norte Province, Zibo and Manduae City, Anhui and Nueva Ecija Province, Hubei and Leyte Province, Liuzhou and Muntinlupa City, Hezhou and San Fernando City, Harbin and Cagayan de Oro City, Laibin and Laoag City, Beijing and Manila City, Jiangxi and Bohol Province, Guangxi Zhuang Autonomous Region and Davao City, Lanzhou and Albay Province, Beihai and Puerto Princessa City, Fujian Province and Laguna Province, Wuxi and Puerto Princessa City.
  244. ^ "Sisterhood Agreement With Democratic Republic Of Timor Leste". Манила қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 14 шілдеде.
  245. ^ "Manila, Bacoor forge sisterhood pact". Филиппин жаңалықтары агенттігі.
  246. ^ «Егіз қалалар». Hello Haifa. Алынған 16 тамыз, 2016.
  247. ^ "Sister Cities – Ho Chi Minh City". Хошимин қаласы. Алынған 7 ақпан, 2015.
  248. ^ "Sister and Friendship Cities". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 6 ақпанда. Алынған 7 ақпан, 2015.
  249. ^ "About Manila: Sister Cities". Манила қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 11 маусымда. Алынған 2 қыркүйек, 2009.
  250. ^ «Киото префектурасының бауырлас қалалары, қалалары мен ауылдары». Киото префектурасының веб-сайты. Алынған 5 ақпан, 2015.
  251. ^ а б c г. e f ж сағ "About Manila: Sister Cities". Манила қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 11 маусымда. Алынған 24 қараша, 2016.
  252. ^ "Business Partner Cities (BPC), the official website of Osaka city". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 5 тамыз, 2009.
  253. ^ Todeno, Junhan B. (June 17, 2012). "Flores forges sister city ties with Manila". Marianas Variety. Алынған 10 қараша, 2015.
  254. ^ "Shanghai Foreign Affairs". Shfao.gov.cn. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 18 мамырда. Алынған 24 қараша, 2016.
  255. ^ «Халықаралық бауырлас қалалар». Тайбэй қалалық кеңесі. Алынған 3 маусым, 2015.
  256. ^ "Manila-Takatsuki sisterpact". Манила қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 8 қаңтарында. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  257. ^ а б "List of Sister City Affiliations with Japan (by country): Philippines". Singapore: Japan Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR, Singapore). 2012 жылғы 29 ақпан. Алынған 4 ақпан, 2015.
  258. ^ "How the Filipino hero found his samurai wife in Yokohama". Philippine Daily Inquirer. Алынған 8 қаңтар, 2015.
  259. ^ "Twin Cities plan will boost Malacca". New Straits Times. Алынған 9 шілде, 2013.
  260. ^ «Hermanamientos y Acuerdos con ciudades». Мадрид Аюнтамиенто. Алынған 24 қараша, 2016.
  261. ^ «Villes jumelées avec la Ville de Nice» (француз тілінде). Виль де Ницца. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 қазанда. Алынған 24 маусым, 2013.
  262. ^ «Бауырлас қалалар» (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 25 қазан, 2017.
  263. ^ «Манила, Филиппиндер». Халықаралық бауырлас қалалар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 қазанда. Алынған 27 қазан, 2014.
  264. ^ «Relaciones internacionales» (Испанша). Монтеневидео муниципалитеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 8 қарашасында. Алынған 12 желтоқсан, 2011.
  265. ^ Халықаралық қатынастар (24.06.2005). «Манила-Монреаль бауырлас қала келісімі ынтымақтастықты жақсартуға мүмкіндік береді». Филиппин Республикасы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 5 желтоқсанында. Алынған 2 қазан, 2009.
  266. ^ «NYC серіктес қалалары». New York City Global Partners. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 тамызда. Алынған 19 қаңтар, 2015.
  267. ^ «Hermanamiento múltiple y solidario de todas las Capitales de Iberoamérica (12–10–82)» декларациялары (PDF). 12 қазан 1982. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 10 мамырда. Алынған 12 наурыз, 2015.
  268. ^ «Виннипегтің бауырлас қалалары: Манила (Майнила), Филиппиндер (Пилипин Республикасы)». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 маусымда. Алынған 2 маусым, 2015.
  269. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Exteriores Secretaría | Gobierno | gob.mx».

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Алдыңғы
Quezon City
Филиппиндердің астанасы
1976–2020
Сәтті болды
Қазіргі президент
Алдыңғы
Iloilo
Филиппиндердің астанасы
1571–1948
Сәтті болды
Quezon City