Аполинарио Мабини - Apolinario Mabini

Мабини. Аполинарио
A mabini.jpg
1-ші Филиппин премьер-министрі
Кеңседе
23 қаңтар 1899 - 7 мамыр 1899 жыл
ПрезидентЭмилио Агуинальдо
АлдыңғыЛауазымы белгіленді
Сәтті болдыПедро Патерно
Сыртқы істер министрі
Кеңседе
23 қаңтар 1899 - 7 мамыр 1899 жыл
АлдыңғыЛауазымы белгіленді
Сәтті болдыФелипе Буэнкамино
Жеке мәліметтер
Туған
Apolinario Mabini y Maranan

23 шілде 1864 ж[1]
Баррио Талага, Танауан, Батангас, Филиппин генерал-капитаны
Өлді13 мамыр 1903 ж(1903-05-13) (38 жаста)
Манила, Филиппин аралдары
Алма матерColegio de San Juan de Letran
Санто-Томас университеті
МамандықСаясаткер
Қолы

Apolinario Mabini y Maranan (Тагалог айтылуы:[apolɪˈnaɾ.jo maˈbinɪ], 1864 ж. 23 шілде - 1903 ж. 13 мамыр) а Филиппин революциялық көсем, тәрбиеші, заңгер, және мемлекет қайраткері бірінші болып заңгер және конституциялық кеңесші қызметін атқарды Революциялық үкімет, содан кейін бірінші ретінде Филиппин премьер-министрі құрылғаннан кейін Бірінші Филиппин Республикасы. Ол «деп саналадыуак пен химагсикан«немесе» революцияның миы «, сонымен қатар Филиппинде Ұлттық қаһарман ретінде саналады, ол басқа батырларды, соның ішінде көндіре алды Хосе Рисал Филиппиндердің ұлттық батыры. Мабинидің үкімет туралы жұмыстары мен ойлары Филиппиндердің келесі ғасырдағы тәуелсіздік үшін күресін қалыптастырды.[2]

Оның екі жұмысы, El Verdadero Decalogo (Нағыз декалог, 1898 ж. 24 маусым), және Programa Constitucional dela Republica Filipina (Филиппин Республикасының Конституциялық бағдарламасы, 1898 ж.) Ақыр соңында Малолос конституциясы.[3]

Мабини өзінің барлық революциялық және үкіметтік әрекеттерін екі аяғынан айырылғанына қарамастан жүзеге асырды полиомиелит[4] 1896 жылғы Филиппин революциясына дейін.

Мабинидің Филиппин тарихындағы рөлі оны Филиппин революциясының алғашқы күндерінде алғашқы испандық отаршылдық ережелерімен, содан кейін Филиппин-Американдық соғыс күндерінде американдық отаршылдық билікпен қарсы тұрғанын көрді. Соңғысы Американдық отаршыл билік Мабиниді тұтқындағанын және Гуамға жер аударғанын көрді, 1903 жылы мамырда қайтыс болардан екі ай бұрын ғана оралуға мүмкіндік берді.

Өмір

Ерте өмірі және білімі

Аполинарио Мабини 1864 жылы 23 шілдеде дүниеге келген[1] жылы Барангай Талага жылы Танауан, Батангас.[5] Ол Танауан базарының сатушысы Дионисиа Маранан и Магпантай мен Иноценсио Леон Мабини и Лираның сегіз баласының екіншісі болды, сауатсыз шаруа.[6]

1881 жылы Мабини стипендия алды Colegio de San Juan de Letran жылы Манила. Онда болу туралы анекдотта ондағы профессор оны таңдауға шешім қабылдады, өйткені оның тозған киімі оның кедей екенін анық көрсетті. Мабини өте қиын сұрақтарға оңай жауап беріп, профессорды таң қалдырды. Оның Летранда оқуы мерзімді қаражат жетіспеушілігімен оқтын-оқтын үзіліп тұрды, ал ол балаларын оқыту арқылы өзінің бөлмесі мен үйіне ақша тапты.[6]

Құқықтану

Мабинидің анасы оның діни қызметкерлерге кіруін қалаған, бірақ кедейлерді қорғауға деген ұмтылысы оны заңгерлікке оқуды шешті.[5] Оны алғаннан кейін бір жыл өткен соң Bachiller en Artes жоғары құрметпен және профессор атағына ие Латын Летраннан ол келесіге көшті Санто-Томас университеті, онда ол заңгер дәрежесін 1894 жылы алды.[5][6]

Мабинидің филиппиндік зиялылардың алдыңғы буынын салыстыру Хосе Ризал және басқа насихатшылар қозғалысының мүшелері, Журналист және Филиппиндердің ұлттық суретшісі әдебиет үшін Ник Хоакин Мабини ұрпағын филиппиндік интеллектуалды даму эволюциясының келесі итерациясы ретінде сипаттайды:[7]

Еуропа Ризаль буыны үшін қажетті катализатор болды. Мабинидің уақытында филиппиндік зиялы адам шетелде ағарту қажеттілігінен асып түсті [....] Мабинидің жетістікке жетуінің мәні - оның барлық оқуы, барлық дайындықтары дәл осы жерде өз елінде жасалды. Ризал ұрпағының уәжі филиппиндіктер әлі өзін-өзі басқаруға дайын болмады, өйткені олардың білімі тым төмен және өз елінде көп нәрсеге ұмтыла алмады. Мабини ұрпағының айғағы оның үкімет істерін тек жергілікті жерде алған білімімен ғана шешетіндігінде еді. Ол енді Еуропаға мұқтаж емес еді; ол Еуропаға қажет нәрсенің бәрін қабылдады.[7]

Мабини бітіргеннен кейін Адвокаттар Гильдиясына кірді, бірақ ол кәсіби деңгейде адвокаттық қызметпен айналысуды таңдамады. Ол өзінің заң кеңсесін құрған жоқ, оның орнына мемлекеттік нотариустың кеңсесінде жұмысын жалғастырды.[7]

Оның орнына, Мабини өзінің заң туралы білімін Филиппин төңкерісі мен филиппиндік-американдық соғыс кезінде көп қолданды. Хоакин Филиппин тарихына қосқан барлық үлестері қандай-да бір заңға қатысты екенін атап өтті:

«Ол заңды ақыл болды. Ол заңға идея ретінде, идеал ретінде қызығушылық танытты [...] ол біздің тарихымызда пайда болған сайын заңдылық туралы мәселе көтереді».[7]

Тас қалаушы және Филиппин Ла Лига

Мабини 1892 жылы қыркүйекте Масатонның бауырластығына қосылып, Балагтас ложасына қосылып, «Катабай» атауын алды.[8][9][10]

Келесі 1893 жылы Мабини оның мүшесі болды Ла Лига Филиппины, оның негізін қалаушы қамауға алынғаннан кейін қалпына келтірілді Хосе Рисал 1892 ж. Мабини жаңа Жоғарғы Кеңестің хатшысы болды.[11] Бұл Мабинидің алғашқы рет патриоттық ұйымға қосылуы болды.[6][8]

Адвокаттары реформаторлық қозғалысты қолдайтын Мабини ұйымды Ла Солидаридад пен ол жақтаған реформаларды қолдау мақсаттарын жалғастыруға итермеледі. Лига мүшелерінің көбірек революционерлері реформа қозғалысы нәтиже алып жатыр деп ойламайтындықтарын және революцияны ашық түрде қолдағылары келетіндіктерін білдіргенде, Ла Лига Филиппина екі топқа бөлінді: қарапайым революцияны қолдағысы келген қарапайым Куэрпо де Компромисариос. және айқын революциялық Катипунан.[6][8]

Мабини «Куэрпо-де-Компромисариосқа» қосылды.[8]

Сол жылы желтоқсанда «Филиппиндік Ла Лига» құрамына енген Хосе Рисаль өлім жазасына кесілгенде, ол өзінің шешімін өзгертті және революцияға шын жүректен қолдау көрсетті.[6]

Полиомиелит және салдану

Мабини соққыға жықты полиомиелит[4] 1895 ж. және ауру оны біртіндеп 1896 жылдың қаңтарына дейін жарамсыз етті, ол ақыры екі аяғынан айырылды.[8]

1896 ж. Революция және тұтқындау

Испания билігі Катипунанның жоспарларын анықтаған кезде және 1896 жылғы Филиппин революциясының алғашқы белсенді кезеңі қатты басталған кезде Филипинаның көптеген басқа мүшелерімен бірге әлі де ауырып жатқан Мабини қамауға алынды.

Кавитте тұтқындалған 13 патриот сотталып, соңында өлім жазасына кесіліп, оларға «атағын бердіКавиттің он үш шейіттері. «Хосе Ризалдың өзі революцияға қатысушы деп айыпталды және ол сол жылдың желтоқсанында өлім жазасына кесілді.

Испания билігі Мабинидің сал болып қалғанын көргенде, оны босатуға шешім қабылдады.[12][13]

Революциялық үкіметтің кеңесшісі

Ұсталғаннан кейін ауруханаға жіберілді,[14] Мабини денсаулығында біраз уақыт қалды. Ол ыстық су көздерінің емдік қасиеттерін іздеді Лос-Баньос, Лагуна 1898 жылы қашан Эмилио Агуинальдо революцияның кеңесшісі болуын өтініп, оған жіберді.

Осы сауығу кезеңінде Мабини «El Verdadero Decálogo» және «Ordenanzas de la Revolución» брошюраларын жазды. Агуинальдо осы жұмыстарға және Мабинидің Филиппиннің Ла Лигадағы көрнекті қайраткері ретіндегі рөліне таңданып, Мабиниге Лос-Баньостан әкеліну шараларын жасады. Кавит, Кавит. Мабиниді Кавитке жеткізу үшін оның гамакасын кезек-кезек алып жүруге жүздеген адамдар қажет болды.

Содан кейін ол генерал Агуинальдоның бас кеңесшісі қызметін жалғастырды Тәуелсіздік туралы Филиппин декларациясы 12 маусымда Жарлықтар әзірледі және редакциялады Конституция іске асырылған революциялық үкіметтің шеңберін қоса алғанда, бірінші Филиппин республикасы үшін Малолос 1899 жылы.[15]:546

Филиппин премьер-министрі

Агуиналдо 1898 жылы мамырда Гонконгта сүргіннен Филиппинге оралғаннан кейін көп ұзамай ол Мабиниге үкімет құруға көмектесуді тапсырды. Мабини 1898 жылы 18 маусымда жарлық шығарды Филиппиндердің диктаторлық үкіметі. Кейін Малолос конституциясы, негізгі заңы Бірінші Филиппин Республикасы, 1899 жылы 21 қаңтарда жарияланды, Мабини тағайындалды Премьер-Министр және сонымен қатар Сыртқы істер министрі. Содан кейін ол біріншісін басқарды шкаф республиканың.[16]

Мабини жаңа ел тарихындағы ең маңызды кезеңнің орталығында болып, сол уақытқа дейін елестетілмеген мәселелермен күресті. Олардың ішіндегі ең маңыздысы оның американдықтармен 1899 жылы 6 наурызда басталған келіссөздері болды АҚШ және Филиппин республикасы өте тартысты және ақыр соңында зорлық-зомбылыққа тап болды. Бейбітшілік туралы келіссөздер кезінде американдықтар Агуинальдоның жаңа үкіметі үшін Мабини автономиясын ұсынды, бірақ келіссөздер сәтсіз аяқталды, себебі Мабинидің шарттары атысты тоқтату, ол қабылданбады. Мабини тағы бір рет келіссөздер жүргізіп, оны іздеді бітімгершілік орнына, бірақ келіссөздер қайтадан сәтсіз аяқталды. Сайып келгенде, американдықтар «ақ ниетпен» келіссөздер жүргізбейтінін сезіп, ол американдықтардан бас тартты және соғысты қолдады. Ол 1899 жылы 7 мамырда үкіметтен кетті.[дәйексөз қажет ]

Филиппин Америкасы соғысы, жер аударылуы және қайту

Филиппин-Америка соғысы Мабиниді испандықтарға қарағанда американдықтар қауіп ретінде қабылдады:[17]Әдебиет бойынша ұлттық суретші дейді Ф. Сионил Хосе:

«Испандар Мабиниді ең алдымен ол мүгедек болғандықтан бағаламады. Егер оның интеллектуалды болашағы туралы білетін болса, олар оны ертерек өлтірер еді. Американдықтар бұны білмеді. Автономия туралы келіссөздерде олармен кездескенде оның жоғары ақыл-парасаты, оның табандылығы туралы хабардар болды. және атысты тоқтату. «[17]

1899 жылы 10 желтоқсанда американдықтар оны тұтқындады Куяпо, Нуева Эчия, бірақ кездесуге демалыс берілді В.Х. Тафт.[15]:546–547 1901 жылы ол жер аударылды Гуам көптеген революционерлермен бірге американдықтар деп аталады insurrectos (көтерілісшілер) және олар Америка Құрама Штаттарына адал болуға ант беруден бас тартты. Қашан Бриг. Генерал Артур Макартур кіші түсіндіріп беруін сұрады АҚШ сенаты неге Мабиниді депортациялау керек болды, ол:

Мабини жер аударылды: ең белсенді үгітші; рақымшылықтан табандылықпен және бас тартудан бас тарту, Лусонда Манила қаласында тұру кезінде даладағы көтерілісшілермен хат алмасу ...[18]

Мабини Филиппинге қабылдауға келіскеннен кейін оралды Адалдық Америка Құрама Штаттарына[15]:547 дейін, 1903 жылы 26 ақпанда Әдет-ғұрыпты жинаушы. Ол жүзіп кеткен күні ол баспасөзге мына мәлімдемесін жасады:

Екі жылдан кейін мен, былайша айтқанда, мүлдем дезориентацияланған, ал одан да жаманы ауру мен азапты жеңіп қайтып келемін. Соған қарамастан, егер мен аралдарға қайтыс болу мақсатымен қайтып оралмасам, біраз уақыт демалып, оқығаннан кейін біраз пайдалы болар деп үміттенемін.[19]

Американдық отаршыл шенеуніктердің наразылығына орай, Мабини Филиппиннен қайтып оралғаннан кейін көп ұзамай Филиппин үшін тәуелсіздік үгіт жұмысын жалғастырды.[20][тексеру сәтсіз аяқталды ]

Өлім

Мабини оралғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды тырысқақ жылы Манила 1903 жылы 13 мамырда, 38 жасында.[15]:547

Тарихи еске алу

Мабинидің Филиппин тарихына қосқан үлесі көбінесе екі тарихи моникерге бөлінеді - «Революцияның миы,« және »Ұлы паралитикалық«Сияқты қазіргі заманғы тарихшылар Амбет Окампо дегенмен, бұл екі моникер редукционистік және қарапайым, және «кейіпкердің өмірі мен мұрасына әділдік жасамайды».[21][22]

«Революция миы»

Революциялық үкіметті құру кезіндегі кеңесші рөлі және одан кейінгі мемлекет қайраткері болғандықтан, Мабиниді көбінесе «төңкерістің миы» деп атайды, ол кейде тарихи моникермен бөліседі Эмилио Джасинто, кім бұрынғы революциялық қозғалыс үшін ұқсас қызмет атқарды, Катипунан.[23]

«Sublime Paralytic»

Мабини Филиппин төңкерісіне дейін полиомиелитке қарсы аяқтарын жоғалтқанына қарамастан, осының бәріне қол жеткізгенімен де танымал.[24] Бұл Мабиниді Филиппиндердің ең көрнекі бейнелі ұлттық батырларының біріне айналдырды, сондықтан оны көбіне «Мәртебелі паралитик» деп атайды (Тагалог: Дакиланг Лумпо). Қазіргі тарихшылар,[ДДСҰ? ] дегенмен, тақырып Мабинидің көптеген жетістіктерін жасыратынына назар аударыңыз.

Мабинидің сал ауруы туралы қайшылықтар

Оның көзі тірісінде де Мабинидің сал ауруының себебі туралы даулы қауесеттер болған. Малолос конгресі мүшелерінің арасындағы келіспеушілік Мабинидің сал ауруын венерологиялық аурудан, атап айтқанда мерезден туындады деген қауесеттің таралуына әкелді. Бұл, 1980 жылы, Мабинидің сүйектерін қазып алу кезінде жойылды аутопсия оның сал ауруының себебі полиомиелит болғанын дәлелдеп берді.[25]

Бұл ақпаратқа жетті Халық әртісі Ф. Сионил Хосе тым кеш. Уақыт бойынша тарихшы Амбет Окампо оған аутопсияның нәтижелері туралы айтты, ол жариялап қойған болатын По-он, оның алғашқы романы Розалес Сага. Бұл роман Мабиниді мерездің кесірінен сал ауруына айналды деген болжамға негізделген сюжеттік пункттерді қамтыды.[26]

Кітаптың кейінгі басылымдарында,[27] романист қатені түзетіп, ішінара оқыған кешірім сұрады:

Мен По-онның бірінші басылымында жан түршігерлік қателік жібердім. Мабини туралы августа жадынан кешірім сұрамаңыз, ол маған тиген зиянды жою үшін қаншалықты терең сезінсе де жеткілікті ... Тарихшы Амбет Окампоның маған бұл туралы тым кеш айтқанының айтуынша, Мабиниге қарсы бұл сұмдықты айналадағы бай метистер таратқан. Мабинидің этикалық және идеологиялық ықпалын тоқтатқысы келген Агуиналдо. Олар жетістікке жетті. Сонымен, біздің елде тағы не өзгерді?

Кейінгі басылымдарда Мабини ауруы - маңызды сюжет нүктесі - анықталмаған бауыр ауруына айналды. Науқас Мабини Филиппин революциялық үкіметінде оны жаман еткендер таратқан қауесетке қарамастан, оның белгілері мерезге тән емес екендігіне мақтан тұтады.

Сыйлықтар

Храмдар

Қазір Манила, Санта-Меса қаласындағы PUP кампусында орналасқан Мабини ғибадатханасы
  • Мабинидің құрметіне арналған қасиетті орындарды орналастыру үшін екі сайт таңдалды:
    • Мабини қайтыс болған үй қазір кампуста орналасқан Филиппиннің политехникалық университеті (PUP) in Санта-Меса, Манила, екі рет жылжытылған. Қарапайым нипа өзіндік жиһазды және ол жазған кейбір кітаптарды сақтайды, сонымен қатар кәдесый заттарын қамтиды, сонымен бірге муниципалды кітапхана мен оқу залдарын орналастырады.[28]
    • Мабиниді туған жерінде жерледі - қазіргі жер Талага, Танауан қаласы, Батангас. Тарихи жәдігерлер, оның жеке қасиеттері, жазған кітаптары бар интерактивті мұражай, сонымен қатар ол туралы тарихи ақпараттар ұсынады Филиппиндер оның кезінде және оның қалашығының кейбір тарихи негіздері салынды және жақында жаңартылды және жақсартылды, осы сайтта. Онда ол туралы кітаптар мен кәдесый заттар сатылады. Алаңда Мабини дүниеге келген үйдің көшірмесі де салынған.
Mabini бейнеленген 2014 жылғы Филиппиндік марка

Жер атаулары

Теңіз кемелері

Филиппиндік песо

Үкіметтік наградалар мен дәйексөздер

  • The Гавад Мабини Филиппиндіктерге айрықша шетелдік қызметі үшін немесе шетелде Филиппиндердің мүдделері мен беделін көтергені үшін беріледі. Ол Президенттің No 490 Жарлығымен құрылды, с. 1974 ж. Мабинидің құрметіне ол бірінші Филиппин республикасының бірінші сыртқы істер хатшысы болғаннан бері.
  • Филиппин үкіметі жыл сайын ұсынады Apolinario Mabini марапаттары көрнектіге мүгедектер.[29]

Бейімделулер

Фильмнің биіктігінде Хенерал Луна 'Танымалдық, көптеген оқиғалар туралы есептер, соның ішінде актер Epi Quizon-мен сұрақ-жауап кезінде - онда мектеп жасындағы жастар Мабинидің бүкіл фильмде неге орындықта отырғанын сұрады, бұл белгілі паралитикалық мемлекет қайраткерімен таныс болмауды білдіреді.[30] Тіпті Президент Benigno Aquino III студенттер арасында хабарсыздықтың салдары туралы айта келе, «бұл туралы бірнеше студент айтса да, бұл кейбір жастардың тарих туралы аз білетіндігінің көрінісі деп айтуға болады. Кейінірек мен шақырамын (Білім хатшысы ) Армин (Луистро) осыған сәйкес әрекет ету ».[31]

  • По-он (ағылшынша: »Ымырт«): Осы дерексіз және жұмбақ романға Аполинарио Мабини барды Розалес, Пангасинан, оны жазушы бейімдеді Ф. Сионил Хосе оның сапары адал және фантазмалық адамдармен және оқиғалармен астасып жатқан романның күрделі миазмасына айналды.[32][33][34][35][36][37][38]

Содан бері бұл романға әйгілі эссеист, ақын және драматург сипаттама берді Рикаредо Деметилло «ағылшын тілінде жазылған алғашқы керемет филиппиндік романдар» ретінде. Бұл туралы айтылады Американдық сияқты кітап шолулары

«Ағылшын тіліндегі ең алғашқы филиппиндік жазушы, оның романдары Филиппиндер ұсына алатыннан гөрі оқырман қауымға кеңірек лайық».

--Ян Бурума, Нью-Йорк Кітаптарға шолу[39] және

«Толстойдың өзі, Итало Свевоны айтпағанда, бұл оқиғаның авторына қызғанышпен қарар еді».

--Chicago Tribune[34][35][36][40]

сипаттаумен қатар Кездейсоқ үй сияқты

«тарихи романның» кейіпкерінен «асып түсетін» көркем шығарма, «ерекше ауқымы мен құштарлығы» бар, «Филиппин әдебиеті үшін маңызды» кітап. Филиппин әдебиеті сияқты мағыналы кітап Жүз жылдық жалғыздық болып табылады Латын Америкасы әдебиеті.[40]

Таңдалған жұмыстар

  • Нағыз декалог (El Verdadero Decalogo, 1898 ж. 24 маусым)
  • Contestaciones y Discaciones Al Pueblo y Congreso Norte-Americanos
  • Ordenanzas de la Revolucion
  • Programa Constitucional dela Republica Filipina (Филиппин Республикасының Конституциялық бағдарламасы)[41] (шамамен 1898)
  • La Revolución Filipina (Филиппин революциясы, 1931)

Дәйексөздер

Мабиниден

  • Оның кабинетін сипаттай отырып:

... ол ешқандай партияға жатпайды және оны құрғысы келмейді; бұл тек Отан мүддесінен басқа ештеңе емес.[42][43]

Революция сәтсіздікке ұшырады, өйткені ол нашар бағытталды, өйткені оның жетекшісі өз қызметін мақтауға тұрарлықтай емес, кінәлі іс-әрекеттермен жеңіп алды, өйткені ұлттың ең пайдалы адамдарын жалдаудың орнына оларды қызғанышпен тастады. Халықтың алға жылжуы өзінің жеке алға жылжуынан артық емес деп сеніп, ол еркектерді олардың қабілетіне, мінезіне және патриотизміне қарай емес, оларды өзіне байланыстыратын достық немесе туыстық дәрежесіне қарай бағалады; және ол үшін өздерін құрбан етуге дайын фавориттердің болуын қалап, ол олардың кемшіліктеріне жұмсақтық танытты. Ол халықты менсінбейтіндіктен, қиыншылықтың ыстықында балқитын балауыз пұтына ұқсап құлай алмады. Адам айтқысыз қайғы-қасіретке ұшыраған осындай қорқынышты сабақты ешқашан ұмытпайық![44][45]

Мабини туралы

Мабини - өте білімді, өкінішке орай, сал ауруы бар жас жігіт. Оның классикалық білімі бар, өте икемді, елестететін ақыл-ойы бар және Мабинидің көзқарастары мен кездестірген филиппиндіктердің бәрінен гөрі кеңірек болды. Оның идеясы Малай конфедерациясының арманы болатын. Лузон немесе Филиппин архипелагы емес, бірақ мен сол қанды айтып отырмын. Ол армандайтын адам, бірақ өте мықты мінезді және өте жоғары жетістіктерге жетеді. Өкінішке орай, ол сал болып қалды. Ол жас жігіт, егер бұл оның қасіреті болмаса, сол аралдардың болашағында үлкен пайдасы тиетіні сөзсіз.[46]

Біз ‘деп атайтын адамның біздің елге қосқан үлесінің тереңдігі мен кеңдігіне күмән келтіре алмаймыз.Ұлы паралитикалық' және 'Революцияның миы. ’Ол филиппиндіктердің ақылдылығы мен сенімін білдірді. Оның өткір ақыл-ойы біздің демократиялық институттың негізін нығайту үшін оның қаруы болды."[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Жиі қойылатын сұрақтар». Мабини @ 150. Архивтелген түпнұсқа 2014-03-24. Алынған 24 шілде 2014.
  2. ^ Ph.D., тарих; Дж. Д., Вашингтон университетінің заң мектебі; B. A., тарих. «Филиппиндердің бірінші премьер-министрі Аполинарио Мабинидің өмірбаяны». ThoughtCo. Алынған 2020-11-22.
  3. ^ Малколм, Джордж А. (26 қараша 2017). «Малолос конституциясы». Саясаттану тоқсан сайын. 36 (1): 91–103. дои:10.2307/2142663. JSTOR  2142663.
  4. ^ а б Пасион, Кристоффер. «Ұлы Филиппин тәжірибесі». пікір.inquirer.net. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-02-28. Алынған 2017-02-28.
  5. ^ а б c Зайд, Грегорио Ф. (1984), Филиппин тарихы және үкіметі, Ұлттық кітап дүкенінің баспаханасы
  6. ^ а б c г. e f Ремоллино, Александр Мартин (2003 ж. - 11-17 мамыр), «Мабини: оның өмірден өткен ғасыры», Bulatlat.com
  7. ^ а б c г. Хоакин, Ник (1962 ж. 28 шілде), «Мабини құпиясы», Филиппиндердің еркін баспасөзі
  8. ^ а б c г. e «Очерктер мен құжаттар». Филиппиндік масондық зерттеулер орталығы.
  9. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-06-06. Алынған 2014-06-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ Буеза, Майкл. ТЕЗ ФАКТЫЛАР: Аполинарио Мабинидің өмірі мен мұрасы. 23 шілде, 2014. Рэпплер. [1]
  11. ^ «Филиппин тарихы - Филиппин Ла Лига». msc.edu.ph.
  12. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-07-27. Алынған 2014-07-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  13. ^ http://www.asj.upd.edu.ph/mediabox/archive/ASJ-35-1999/roxaslim.pdf
  14. ^ Такер, Спенсер С. Испан-Американ және Филиппин Американдық соғыс энциклопедиясы. [2]
  15. ^ а б c г. Форман, Дж., 1906, Филиппин аралдары, Филиппин архипелагының саяси, географиялық, этнографиялық, әлеуметтік және сауда тарихы, Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары
  16. ^ Спенсер C. Такер (2009). Испан-Америка және Филиппин-Америка соғыстарының энциклопедиясы: саяси, әлеуметтік және әскери тарих [3 том]: саяси, әлеуметтік және әскери тарих. ABC-CLIO. б.352. ISBN  978-1-85109-952-8.
  17. ^ а б Хосе, Ф. Сионил (26 мамыр 2014). «Ап Мабини, филиппиндік әр адам». Филиппин жұлдызы. Алынған 9 қазан 2016.
  18. ^ Арнальдо Думиндин келтірген, Филиппин-Америка соғысы, 1899-1902 жж.
  19. ^ Вольф, Леон (2006), Кішкентай қоңыр ағайын: Құрама Штаттар Филиппин аралдарын ғасырлар тоғысында қалай сатып алып, тыныштандырды, Тарих кітабы клубы (2005 жылы шыққан), б. 361, ISBN  978-1-58288-209-3 (Кіріспе, Филиппин-Америка соғысы тарихын отарсыздандыру, Пол А. Крамердің 2005 жылғы 8 желтоқсандағы)
  20. ^ Филиппин-Америка соғысы, 1899-1902 жж. Арнальдо Думиндин. http://philippineamericanwar.webs.com/philippineindependence.htm
  21. ^ Ocampo, Ambeth R. (23 шілде 2014). «Мабини әлі күнге дейін ауыр таныс». Philippine Daily Inquirer. INQUIRER.net. Алынған 9 қазан 2016.
  22. ^ Ocampo, Ambeth R. (16 шілде 2014). «Мабини байға қарсы». Philippine Daily Inquirer. INQUIRER.net. Алынған 9 қазан 2016.
  23. ^ Ocampo, Ambeth R. (18 шілде 2014). «Мабини жер аударуда». Philippine Daily Inquirer. INQUIRER.net. Алынған 9 қазан 2016.
  24. ^ Ocampo, Ambeth R. (23 шілде 2014). «Мабини Мабини». Philippine Daily Inquirer. INQUIRER.net. Алынған 9 қазан 2016.
  25. ^ Окампо, Амбет (27 қыркүйек, 2004), «Артқа қарау: Мабинидің жаңалықтары мен өсектері», Philippine Daily Inquirer
  26. ^ Хосе, Франциско Сионил (11 қараша, 2007), «Әдеби өмір: Әдебиет тарих ретінде», Manila Times, мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 14 наурызда, алынды 2008-09-30
  27. ^ Хосе, Франциско Сионил (2005), По-Он (6-шы басылым), Эрмита, Манила, Филиппиндер: Солидаридад баспасы, б. 231, ISBN  978-971-8845-10-3
  28. ^ Окампо, Амбет (23.08.2008), «Артқа қарау: Мабини қайтыс болған үй», Philippine Daily Inquirer
  29. ^ «Қор мүгедектерге арналған Мабини сыйлығын тағайындайды». Филиппин ақпарат агенттігі. 25 қаңтар, 2008 ж.{\
  30. ^ Дизон, Никко (24 қыркүйек 2015). "'Неге Мабиниді жаңа отырғызды? ' Эпи Квизон шатастырып тұр «. Philippine Daily Inquirer. INQUIRER.net. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  31. ^ а б «Акино Мабиниді неге бүкіл Луна фильмінде отырды деген сұраққа сене алмайды».
  32. ^ Хосе, Ф. Сионил (Франциско Сионил) 1924 ж., Рух және Әдебиет, Маноа - 18 том, № 1, 2006 ж., 51-57 б., Гавайи Университеті Пресс, MUSE жобасы, Muse.jhu.edu (күні жоқ ), 2008 жылдың 17 сәуірінде алынды
  33. ^ Редакциялық шолулар, Amazon.com, алынған күні: 2008 жылғы 17 сәуір
  34. ^ а б Шолу (конспект) және редакциялық шолу Мұрағатталды 2011-06-08 сағ Wayback Machine, Barnes & Noble, Barnes & Noble.com, алынған уақыты: 17 сәуір 2008 ж
  35. ^ а б «Ымырт», осы кітап туралы Мұрағатталды 2011-05-19 Wayback Machine, Random House, Inc., RandomHouse.ca, алынған күні: 17 сәуір 2008 ж
  36. ^ а б Publishers Weekly, Amazon.com, алынған күні: 2008 жылғы 17 сәуір
  37. ^ Гибни Франк, бәрінің колониясы (1 бет), Ф.Сионил Хосе Дюс туралы кітапқа шолу, Нью-Йорк: Қазіргі кітапхана. 323 б., Нью-Йорк Таймс, NYTimes.com, 2 тамыз 1998 ж
  38. ^ Гибни Франк, бәрінің колониясы (2-бет), Ф.Сионил Хосенің іңірі туралы шолу (2-бет), Нью-Йорк: қазіргі заманғы кітапхана. 323 б., Нью-Йорк Таймс, NYTimes.com, 2 тамыз 1998 ж
  39. ^ Хосе, Франциско Сионил (1998). Ымырт: Роман. ISBN  0375751440.
  40. ^ а б Бұл кітап және Amazon.com сайтындағы мұқабаның егжей-тегжейлері туралы
  41. ^ http://malacanang.gov.ph/8128-the-constitstitusional-program-of-the-philippine-republic/
  42. ^ http://www.msc.edu.ph/centennial/republic.html
  43. ^ https://www.coursehero.com/file/p5f0ng7/foreign-affairs-secretary-of-justice-among-others-were-responsible-not-to-the/
  44. ^ Мабини, А. (1935). Филиппин революциясы. Манила: Филиппиндердің ұлттық кітапханасы.
  45. ^ http://malacanang.gov.ph/8027-mabini-the-mystery-by-nick-joaquin/
  46. ^ АҚШ. Конгресс. Сенат. Филиппиндер комитеті (1902 ж. 31 қаңтар - 28 маусым), «Филиппин аралдарындағы істерге байланысты Америка Құрама Штаттары Сенатының Филиппин комитеті тыңдауы», Филиппин аралдарындағы істерге қатысты Америка Құрама Штаттары Сенатының Филиппиндер жөніндегі комитетінің тыңдауы [31 қаңтар-28 маусым 1902], Мем. басып шығару. өшіру., 2
  • Қосымша оқылым:

Мажул, Сезар Адиб. Мабини және Филиппин революциясы

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Жаңа кеңсе Филиппин премьер-министрі
1899
Сәтті болды
Педро Патерно
Жаңа кеңсе Сыртқы істер министрі
23 қаңтар 1899 - 10 желтоқсан 1899 жыл
Сәтті болды
Лауазым жойылды
Алдыңғы
Лауазым жойылды
- ӘДІЛДІ -
Сыртқы істер министрі
1899 жылғы 11 желтоқсан - 1901 жылғы 1 сәуір
Сәтті болды
Лауазым жойылды
Пост 1946 жылы қалпына келтірілді және кейінірек оны ұстады Элпидио Кирино