Сорсогон - Sorsogon

Қала үшін қараңыз Сарсогон қаласы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сорсогон (ажырату).
Сорсогон
Провинция
Сорсогон провинциясы
Сорсогон туы
Жалау
Сорсогонның ресми мөрі
Мөр
Филиппиндердегі орны
Филиппиндердегі орны
Координаттар: 12 ° 50′N 123 ° 55′E / 12,83 ° N 123,92 ° E / 12.83; 123.92Координаттар: 12 ° 50′N 123 ° 55′E / 12,83 ° N 123,92 ° E / 12.83; 123.92
ЕлФилиппиндер
АймақБиколь аймағы (V аймақ)
Құрылған17 қазан 1894 ж[1][2]
КапиталСарсогон қаласы
Үкімет
• теріңізSangguniang Panlalawigan
 • ГубернаторФрэнсис Джозеф Г.Эскудеро (NPC )
 • Губернатордың орынбасарыМануэль Л. Фортс, кіші (NPC )
Аудан
• Барлығы2 119,01 км2 (818,15 шаршы миль)
Аймақ дәрежесі81-ден 59-шы
Ең жоғары биіктік1,565 м (5,135 фут)
Халық
 (2015 жылғы санақ)[4]
• Барлығы792,949
• Дәреже81-ден 35-ші
• Тығыздық370 / км2 (970 / шаршы миль)
• Тығыздық дәрежесі81-ден 15-ші
Бөлімшелер
 • Тәуелсіз қалалар0
 • Компонентті қалалар
 • Муниципалитеттер
 • Барангайлар541
 • АудандарСорсогонның 1 және 2 аудандары
Уақыт белдеуіUTC + 8 (PHT )
Пошталық индекс
4700–4715
IDD : аймақ коды  +63 (0)56
ISO 3166 кодыPH-SOR
Ауызша тілдер
Веб-сайтwww.sorsogon.gov.ph Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Сорсогон (Биколь: Probinsya kan Sorsogon; Тагалог: Сорсогонға арналған), Бұл провинция ішінде Филиппиндер орналасқан Биколь аймағы. Бұл оңтүстік провинция Лузон және он төрт муниципалитетке (қалаға) және бір қалаға бөлінеді. Оның астанасы Сарсогон қаласы (бұрынғы қалалар Сорсогон және Бекон) провинциясымен шектеседі Албай солтүстікке

Сорсогон - оның ұшында Биколь түбегі аралына қарайды Самар арқылы оңтүстік-шығысқа қарай Сан-Бернардино бұғазы және Тикао аралы оңтүстік-батысында. Sorsogueños Сорсогон тұрғындары өздерін осылай атайды.

Тарих

1570 жылы екі Августиндік Алонзон Хименес пен Хуан Орта, белгілі бір капитан Энрике де Гузманмен бірге жетіп келді Хибалонг, аузына жақын шағын балықшылар ауылы Джинангра өзені және крестті отырғызып, Лусонда бірінші капелланы тұрғызды. Дәл осы ауылдан шыққан Ибалонг бүкіл аймаққа сілтеме жасай отырып, пайда болды. Ішкі солтүстік-батысқа қарай жылжып, олар қазір белгілі болған аумақтан өтті Пилар, олар жеткенше Камалиг, Албай. Құрылуы Abucay-Catamlangan миссиясы кейінірек бұған толық дәлел болды. Мұнда құрылған алғашқы қалалар: Гибалон 1570 жылы (қазіргі жағдай Magallanes ); Касигуран – 1600; Булусан - 1631; Пилар - 1635; Донсол – 1668; Бекон - 1764; Губат, Сорсогон, Джубан және Матног – 1800; Булан – 1801; Кастилла – 1827; Magallanes – 1860; Сорсогон - 1866 ж Ирозин - 1880. Провинция 1894 жылы 17 қазанда Албайдан бөлініп, атауды қабылдады Сорсогон. Оның астанасы ретінде Сорсогон қаласы да таңдалды.[1]

Толонггапо жағажайы Сорсогон қаласының шығыс жағындағы Бекон ауданының

Үстінде 1935 ж. Филиппин конституциялық конвенциясы, Сорсогонның өз делегаттары болды. Олар Адольфо Графило, Франциско Ареллано, Хосе С.Рейес және Марио Гаурино болды.

2000 жылы, Сарсогон қаласы Бэкон мен Сорсогон муниципалитеттерін біріктіру арқылы құрылды.[5]

География

Сорсогон жалпы ауданы 2 119,01 шаршы шақырымды (818,15 шаршы миль) алып жатыр.[3] оңтүстік-шығыс ұшын алып жатыр Биколь түбегі жылы Лузон. Провинция солтүстігінде шекаралас Албай, шығысы бойынша Филиппин теңізі, оңтүстігінде Сан-Бернардино бұғазы, және батыс пен солтүстік-батыста Тикао және Буриас асулары. The Сарсогон шығанағы провинцияның орталық бөлігінде орналасқан.

Булусан көлі баурайында Булусан жанартауы ұлттық паркі

Провинцияда тұрақты емес рельеф бар. Теңізге шыға алмайтын жағдайларды қоспағанда Ирозин, барлық қалалар жағалау бойында жатыр. Олардың барлығы бетон және асфальт жолдармен байланысқан. Таулар солтүстік-шығыс, оңтүстік-шығыс және батыс бөліктерге жайылған. Булусан тауы, ең биік шың, теңіз деңгейінен 1560 метрге (5120 фут) көтеріледі.

Провинциясымен жер үсті байланысын қоспағанда Албай солтүстігінде ол толығымен сумен қоршалған. Сорсогон - бұл қақпа Лузон дейін Визаялар және Минданао ол арқылы Оралу / оралу Матног, Пилар және Булан муниципалитеттерінде орналасқан паром терминалдары.

Әкімшілік бөліністер

Сорсогон 14 құрайды муниципалитеттер және 1 қала.

Сорсогонның саяси картасы
  •  †  Провинция астанасы және қала
  •   Муниципалитет

Демография

Халық санағы
Сорсогон
ЖылПоп.±% б.а.
1903 120,495—    
1918 178,443+2.65%
1939 247,653+1.57%
1948 291,138+1.81%
1960 347,771+1.49%
1970 427,047+2.07%
1975 446,502+0.90%
1980 500,685+2.32%
1990 522,960+0.44%
1995 591,927+2.35%
2000 650,535+2.04%
2007 709,673+1.21%
2010 740,743+1.57%
2015 792,949+1.31%
Ақпарат көзі: Филиппиннің статистика басқармасы[4] [6] [6][7]

Халық

2015 жылғы санақта Сорсогон тұрғындары 792,949 адамды құрады,[4] тығыздығы бір шаршы километрге 370 тұрғын немесе бір шаршы мильге 960 тұрғын.

Халық саны ең көп 5 қаланың қатарына Сорсогон қаласы (168,110), Булан (100,076), Пилар (74,564), Губат (59,534) және Кастилья (57,827) кіреді. 2000 жылғы санақтан кейінгі халық саны ең аз муниципалитет - Санта-Магдалена.

2007 жылы 704,024 үй тұрғындарының 51,1% -ы ерлерге, ал әйелдер 48,9% -ына жетті.

2007 жылы провинцияның дауыс беру жасындағы тұрғындары 369 204 адам болды, бұл үй шаруашылықтарының 52,1 пайызына тең.[8]

Тілдер

Сондай-ақ оқыңыз: Сорсогонон тілі және Бисакөл тілдері

The Биколано тілі халқы қолданатын тіл ретінде Сорсогон тілінде басым. Ағылшын және Филиппин - бұл білім беруде қолданылатын әртүрлі тілдік қатынастар. Бірақ бұл провинцияда қолданылатын Биколаноның өзіндік ерекшеліктері бар. «Деген не белгіліБикол Нага»жазбаша коммуникацияда қолданылады және жалпы сөйлеу тілі ретінде түсініледі.

Алайда, бар Биколь тілдері белгілі бір нақты жерлерге тән. Мысалы, адамдар Бекон, Прието Диас және Magallanes Albay Bikol нұсқасын айту. Жылы Сарсогон қаласы, Касигуран және Джубан, Биколано кейбір қолданылатын терминдер үшін біршама өзгеше Хилигайнон, ол негізінен сөйлейді Батыс виза, Негрос аралының аймағы, және оңтүстік-батысы Масбат.

Барселона, Губат, Булусан, Матног, Ирозин және Санта-Магдалена ұқсас терминдер мен тондарды қолданатын диалектпен сөйлесу Варай-Варай туралы Шығыс виза (әсіресе Солтүстік Самар ) деп аталады Губат тілі. Халқы Пилар және Донсол «Мирая Биколға» ұқсас, бірақ жақын қалалардың диалектісінде диалектпен сөйлесу. Камалиг және Дарага жылы Албай провинция. Кастилья диалектісі Дарагамен бірдей.

Sorsogon Ayta тілі

2010 жылы, ЮНЕСКО әлемдегі жойылып бара жатқан тілдердің 3-томын шығарды, онда Филиппинде өте қауіпті 3 тіл болды. Осы тілдердің бірі Оңтүстік Айта (Сорсогон Айта) 2000 жылы шамамен 150 адам сөйлейтін тіл. Бұл тіл ретінде жіктелді Қатерге қауіптіДемек, ең жас сөйлеушілер - атасы мен әжесі және олар үлкенірек, және олар бұл тілде жартылай және сирек сөйлейді, енді балалар мен немерелеріне бұл тілді әрең береді. Егер қалған 150 адам ана тілін келесі сортогондық айта тұрғындарына бере алмаса, олардың жергілікті тілі 1 - 2 онжылдық аралығында жойылып кетеді.

Сорсогон Айта тұрғындары тек муниципалитетте тұрады Прието Диас, Сорсогон. Олар бүкіл Филиппиндегі негритоның алғашқы қоныстанушыларының бірі. Олар Aeta адамдар жіктеу, бірақ өзіндік мәдениеті мен мұрасына ғана тән тіл мен наным жүйелері бар.

Дін

Сорсогон а Католик провинция. Испан конкистадорлар Сорсогонға алғашқы кездесуін берді Христиандық. Бұл 1569 жылы Фрай Алонзо Хименес, OSA, Луис Энрикес де Гузман басқарған экспедицияның капелласы Магалленес қаласындағы Гибал-онг (бар Ген-Гибалон) ситионының жағасына қонған кезде алғашқы массаны атап өтті. Алайда христиан діні ресми түрде Сорсогон қаласында 1600 жылы Касигуран қаласының жағалауына Крест отырғызумен құрылды. Францискан Дұғалар. Бұл қасиетті Розарийге арналған алғашқы шіркеу ғимаратын тұрғызуға кіріспе болды, қазір де Касигуранның патронатасы ретінде құрметтелді. Сол жерден францискалық миссионерлер сенімін Бэкон (1617), Булусан (1630) және Донсоль (1668) қалаларындағы басқа қалаларға таратты. Уақыт өте келе қалған он екі қала да осыған ілесті. Бастапқы географиялық бөлімде Сорсогон провинциясы Албай губерниясының құрамына кірді. 1984 жылы 17 қазанда жеке провинция ретінде бөлінді. Католицизмді Сорсогон халқының 93% -ы ұстанады.

The Сорсогон епархиясы бастапқыда Нуева Касерес Архиепархиясы. 1951 жылы 29 маусымда жеке епархия болған кезде оның аумағы кірді Масбат. Сол жылы Нуэва Касерес епархиясы архиепискияға көтерілгенде, Legazpi және Сорсогон жасалды суффаган епархиялары Nueva Caceres. 1968 жылы 23 наурызда Масбате а бөлек епархия. Қазіргі уақытта Сорсогон епархиясы қарапайым азаматтық Сорсогон провинциясы мен Сорсогон қаласын қамтиды.

Ырымдар мен жергілікті аңыздар мен нанымдар

Отарлауға дейін бұл аймақта әртүрлі құдайларды қамтыған күрделі діни жүйе болған. Бұл құдайларға мыналар жатады: Гугуранг, оның ішінде тұратын ең жоғарғы құдай Майон тауы онда ол Асванг (сиқыршылар мен монстрлардың жергілікті нұсқасы) және оның ағасы ұрламақ болған қасиетті өртті күзетіп, қорғайды. Адамдар оның бұйрықтарына, тілектеріне құлақ аспаған және көптеген күнә жасаған кездерде, ол Майон тауының лаваларды жарып жіберуіне әкеліп соқтырады, бұл адамдар өздерінің қисық жолдарын түзету үшін ескерту ретінде. Ежелгі Биколанос оған арнап «Атанг.» Деп аталатын ырым жасаған;[9][10] Асуанг, әрқашан ағасы Гугурангтан Майон тауының қасиетті отын ұрлауға тырысатын зұлым құдай. Кейде Асуанг деп аталады, ол негізінен Малинао тауының ішінде тұрады. Ол зұлым құдай ретінде адамдарды бақытсыздыққа душар етеді және күнә жасайды.[9][10] Гугурангтың жауы және ай құдайы Буланның досы; Халия, ай сәулесінің бүркенген құдайы және Бакунаваның бас жауы және Буланның қорғаушысы. Оның культі негізінен әйелдерден тұрады. Сондай-ақ оның есімімен аталатын салттық би бар, өйткені ол Бакунаваға қарсы шара ретінде орындалады .;[11] Булан, бозғылт айдың құдайы, ол жабайы аң мен жабайы су перілерін (Магиндара) қолға үйреткен сирек кездесетін жайлылықпен жасөспірім бала ретінде бейнеленген. Ол Магинданга деген терең сүйіспеншілікке ие, бірақ Магинданг оны ешқашан ұстап алмауы үшін онымен қашып ойнайды. Мұның себебі - ол сүйетін адамына ұялшақ болғандықтан. Егер Магинданг Буланды ұстап үлгерсе, Халия оны Магиндангтың құрсауынан босату үшін әрдайым келеді; Магинданг, теңіз құдайы және оның барлық тіршілік иелері. Ол Булан ай құдайына деген терең сүйіспеншілігін сезінеді және оны ешқашан ұстап алмағанына қарамастан қуады. Осыған байланысты Биколанос толқындар алыс көкжиектен көрініп, Айға жету үшін көтеріледі деп ойлады. Ол Буланды қуып жеткен сайын, Халияны Буланды құтқаруға келеді және оны дереу босатады; Жарайды, орман және аңшылық құдайы; және Бакунава Күндізгі айдың жұтқышы, күннің тұтылу себебі деп саналатын алып теңіз жыланының құдайы және Бакунаваның басты мақсаты ретінде Халияның қарсыласы - бұл Халияны мәңгілікке қорғауға ант берген Буланды жұту.[12]

Экономика

Әуе көрінісі Сарсогон қаласы

Провинцияның экономикалық қызметі оның астанасында жоғары деңгейде шоғырланған, Сарсогон қаласы, және қалалары Булан, Ирозин, Губат, Пилар және Матног сонымен қатар. Сорсогон провинциясы орташа жылдық кірісі ₱ 339,4M (2-ші сынып ретінде жіктеледі) (2000-2003 жж.). Бұл провинция үшін бірінші классты қайта жіктеуге жету үшін шамамен ₱ 11М қысқа, бұл орташа жылдық кірісті ең аз ₱ 350M құрайды.

Провинция 2008 жылдың бірінші тоқсанындағы инвестициялардың 97 пайыздық өсуіне және туризмге келушілердің көбеюіне үлкен үлес қосты. Биколь аймағы Толассыз жауған жаңбыр мен күріштің жетіспеушілігінен болған шығынға қарамастан үнемдеу. Бұл сәйкес Тоқсан сайынғы аймақтық экономикалық ахуал (QRES) шығарған Ұлттық экономика және даму органы (NEDA) аймақтық кеңсесі Бикол (NRO 5).

Провинциялар арасында Сорсогон өткен жылмен салыстырғанда инвестицияның ең жоғары өсімін (сәйкесінше 293%) көрсетті. Сорсогонның қасында Катандуаналар бұл 280% өсімді көрсетті. Албай аймақтың инвестицияларына 39 пайыз үлес қосты және өткен тоқсанмен салыстырғанда 221 пайызға өсті.

«Үшінші рет, Биколь аймағы Азияның ең басты экстремалды желкенді жарысының басталуы болды Филиппиндік Hobie Challenge өткен 16 ақпанда Губат, Сорсогон. Осы 260 мильдік сапар Губат-Самбуян-Баксал-Марамбут-Сулуан Сиаргаоға жергілікті және шетелдік су спорты әуесқойлары азғырылды. Бұл Губат муниципалитетіне қаланың ең жақсыларын көрсету мүмкіндігін ашты », - дейді QRES.

Провинциядағы отбасылардың 40% -ы негізгі кіріс көздерінен, кәсіпкерлік қызметтен, 33% -ы жалақы мен жалақыдан, 27% -ы жалдау кірістері, пайыздар және шетелдегі филиппиндік ақша аударымдары сияқты кірістерден алынған.[13]

Климат

Сорсогон Филиппиннің климаттық картасы негізінде 2 типті климатқа жатады Филиппиндік атмосфералық, геофизикалық және астрономиялық қызметтерді басқару (PAGASA). 2 типті бола отырып, Сорсогонда құрғақ маусым болмайды, қарашадан қаңтарға дейін айқын жауын-шашын болады.

Сорсогонға арналған климаттық мәліметтер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)31
(88)		31
(88)		32
(90)		34
(93)		34
(93)		33
(91)		33
(91)		33
(91)		33
(91)		33
(91)		32
(90)		31
(88)		34
(93)
Орташа төмен ° C (° F)23
(73)		23
(73)		24
(75)		25
(77)		26
(79)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		24
(75)		24
(75)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)150.8
(5.94)		101.8
(4.01)		82.3
(3.24)		44.9
(1.77)		132.5
(5.22)		146
(5.7)		196.9
(7.75)		181.6
(7.15)		168.5
(6.63)		199.2
(7.84)		191.2
(7.53)		233.7
(9.20)		152.45
(6.00)
Жауын-шашынның орташа күндері18141271014171818202022190
Дереккөз: Дүниежүзілік ауа райы

«worldweatheronline.com». Дүниежүзілік ауа-райы. 2015 ж.

Нина тайфуны (белгілі Сисанг) кем дегенде 200 адамды өлтірген провинцияны соққан ең күшті тайфун

Сорсогон провинциясы жыл сайын 5-тен 10-ға дейін тайфун алады.

Ең әйгілі тайфун 1987 жылы болды, сол кезде Сорсогон қатты күйзеліске ұшырады Супер тайфун Нина аталған Сисанг. Бұл Сорсогон провинциясындағы үлкен апат болды. Жылжымайтын мүлікке келтірілген шығындар миллион песоға, ал 200 адам қаза тапты. Сисанг - бұл провинцияны, әсіресе оның астанасын соққан ең күшті тайфун, Сарсогон қаласы. Сәйкес ПАГАСА, Нина тайфуны сағатына 180 шақырымдық желмен (50 м / с) және 200 км / сағ (56 м / с) желмен жойылды. Табиғи апат салдарынан мыңдаған үйлер мен бизнес мекемелер қирады. «Сисанг» тайфуны кешкі сағат жетілер шамасында Сорсогон топырағын соққан және ол келесі күннің таңына дейін жалғасқан. бұл сондай-ақ жаппай тудырды дауылдың күшеюі әсіресе айналасында Сарсогон шығанағы тайфун соққы кезінде көптеген адам өліміне әкеп соқтырған аймақ.

Тайфун Xangsane (Миленё) сондай-ақ 2006 жылдың қыркүйегінде нөсерлі жаңбыр мен желдің күшімен провинцияны шайқады. Бұл үлкен су тасқынына алып келді және инфрақұрылым мен ауылшаруашылық шығындарын тудырды. Бүкіл провинцияға келтірілген зиян бастапқыда орналастырылды ₱2,23 млрд, оның ішінде ₱1,27 миллиарды бүлінген үйлердің есебінде болды. Ауыл шаруашылығына үлкен шығын келтірілді ₱234,21 миллион; мектеп ғимараттары, ₱51 миллион және инфрақұрылым, ₱208 млн.[дәйексөз қажет ]

Мәдениет

Мерекелер

Қала фестестері

Провинция тұрғындарының көпшілігі этнолингвистикалық Биколано және Бисакөл топтар. Sorsogueños негізінен діни болып табылады Рим католиктері және жыл бойына атап өтілетін мерекелік шараларға белсенді қатысады. Әр қала өздерін құрметтейді Әулие патрон мерекемен бірге Мереке күні. Сорсогон қаласында жергілікті тұрғындар Фиестаны атап өтеді Қасиетті патрон Петр және Пауыл жыл сайын 28-29 маусым аралығында. Қалалық фестивальдар кезінде тағы бір көрікті жер - бұл саяхат карнавалдары қала орталығына жақын жерде орнатылған. Жылы Губат, Губат мерекесі 13 маусымда атап өтіледі.

Булусанның орталығы провинцияның шығысында орналасқан
  • Касанггаяхан фестивалі - қазанның соңғы аптасында бүкіл провинцияда атап өтілді, Сорсогонның провинция ретінде құрылғанын еске алады. Мерекелік шараларға мәдени, тарихи, діни, агроөнеркәсіптік және экономикалық қызмет түрлері кіреді, олар провинцияның мол ауылшаруашылық өнімдерін, әсіресе тамақ пен сәндік заттарын көрсетеді. Фестивальдің негізгі бағыттарының бірі және басты ерекшелігі - бұл Pantomina sa Tinampo, бұл провинцияның мәдени-этникалық стресті биінің бір түрі. Жүздеген ерлер мен әйелдер қатысып, түрлі-түсті дәстүрлі кутурмен киінген, қала бойымен шеру өткізіп жатқанда жалаңаяқ би биледі.
  • Пили фестивалі - Сорсогон қаласында, құрмет көрсетеді Пиллалық жаңғақ және провинцияның жергілікті ағашы. Фестиваль Sorsogon City фиестасымен сәйкес келеді. Мерекеге жергілікті тұрғындардың пили жаңғағының костюмдерін киюімен көше биі, тамақ әзірлеу сайыстары, отшашулар, түрлі-түсті жүгіру, тіпті жергілікті тұрғындардың жол бойында aелкунчик сессиясы кіреді.[14]
  • Парау фестивалі - Пилар, Сорсогон әр қазан айында Парау фестивалін атап өтеді. Фестиваль Пилар қаласының фиестасымен сәйкес келеді. Іс-шараларға орта мектептер арасындағы спорттық фестиваль, DLC байқауы, Парау көшесіндегі би жарысы, түсті жүгіру, Паларонг Баян кіреді.
  • Гинубат фестивалі - Губаттан, Сорсогоннан, оның атауы шыққан қаланың тамырына негізделген фестиваль. Онда келесі іс-шаралар бар: мәдени көше шеруі, экспонат, желкенді қайықтар жарысы, сұлулық байқауы, фиеста мерекесі және фестивальдің басты бөлігі болып табылатын Балик Губат.

Азшылық

Азшылықтарға жатады мұсылман иммигранттар Минданао, көше саудасы және шағын дүкендермен айналысатын. A мешіт қала шетіндегі Силио-Боланганың ішінде орналасқан. Кішкентай Қытай тұрғындар құрылыс дүкендері мен тауар дүкендерінің иелері болып табылады және іскери орталықта тұрады. Үнді қауымдастықтар да бар және бар Индустар. Әдетте олар ақшалай несие беретін бизнеспен айналысатыны белгілі - ауызекі тілде «бес-алтылық» деп аталады.

Үкімет

Сорсогон 2-ге бөлінеді Конгресстік аудандар. 1-ші Конгресс округіне Сорсогон қаласы мен Пилар, Донсоль және Кастилья қалалары кіреді. Сорсогон провинциясының Капитолийі Сорсогон қаласында орналасқан.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Сорсогон тарихы[тұрақты өлі сілтеме ]. Сорсогон үкіметінің ресми сайты. 2010-06-06 шығарылды
  2. ^ Сорсогон, әлемдегі ең үлкен балық қайда келеді Мұрағатталды 2011-07-15 сағ Wayback Machine. Филиппин агробизнес орталығы. 2010-06-06 шығарылды.
  3. ^ а б c г. «Провинция: Сорсогон». PSGC интерактивті. Quezon City, Филиппиндер: Филиппиндік статистика органы. Алынған 8 қаңтар 2016.
  4. ^ а б c г. Халық санағы (2015). «V аймақ (Биколь облысы)». Облыс, қала, муниципалитет және Барангай бойынша жалпы халық саны. PSA. Алынған 20 маусым 2016.
  5. ^ «Республикалық заң № 8806 - Сорсогон провинциясындағы Бекон және Сорсогон муниципалитеттерін біріктіру және оған қаражат бөлу арқылы Сорсогон қаласын құру туралы акт» (PDF). Филиппин өкілдерінің палатасы. 16 тамыз 2000. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 17 сәуір 2016.
  6. ^ а б c Халық пен тұрғын үйді санау (2010 ж.). «V аймақ (Биколь облысы)». Облыс, қала, муниципалитет және Барангай бойынша жалпы халық саны. NSO. Алынған 29 маусым 2016.
  7. ^ «Санақ 2000; Халық және тұрғын үй; V аймақ» (PDF). Филиппиндік статистика органы (Филиппиндік статистика органы - V аймақ). Алынған 29 маусым 2016.
  8. ^ «2007 жылғы санақ». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-05. Алынған 2017-12-07.
  9. ^ а б «Асуанг Гугурангтан шыққан өртті ұрлайды Дамиана Л. Евгенио». Архивтелген түпнұсқа 2009-05-26. Алынған 2010-04-03.
  10. ^ а б Кларк, Иордания (2011) Aswang феномені Анимация https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  11. ^ «Enquirer NewsInfo: Bicol әртісі Natl-ге наразылық білдіреді. Сурет иелеріне сыйлық». Архивтелген түпнұсқа 2009-09-11. Алынған 2010-04-03.
  12. ^ «GMANews: Күн тұтылу; Бакунава бұлтты шымылдықтың артында күн жейді». Алынған 2010-04-03.
  13. ^ «Сорсогон». pia.gov.ph. Алынған 2018-11-29.
  14. ^ Сорсогондағы фестивальдар. Sorsogon туризм веб-сайты. 2010-06-06 шығарылды.

Сыртқы сілтемелер

Барлық координаттарды картаға келесі жолмен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX