Siquijor - Siquijor

Siquijor
Сикиджор провинциясы
Арал теңізі
Арал теңізі
Siquijor жалауы
Жалау
Siquijor ресми мөрі
Мөр
Филиппиндердегі орны
Филиппиндердегі орны
Координаттар: 9 ° 11′N 123 ° 34′E / 9.18 ° N 123.57 ° E / 9.18; 123.57Координаттар: 9 ° 11′N 123 ° 34′E / 9.18 ° N 123.57 ° E / 9.18; 123.57
ЕлФилиппиндер
АймақОрталық виза (VII аймақ)
Құрылды17 қыркүйек 1971 ж
Провинция астанасыSiquijor
Үкімет
• теріңізSangguniang Panlalawigan
 • Сихиджор губернаторы[*]Залды «Джекой» С. Вилла
• Сихиджордың губернаторының орынбасарыMei Ling M. Quezon
 • Облыстық басқарма
• өкілДжейк Винсент С. Вилла
Аудан
[1]
• Барлығы337,49 км2 (130,31 шаршы миль)
Аймақ дәрежесі81-нің 79-ы
Халық
 (2015 жылғы санақ)[2]
• Барлығы95,984
• Дәреже81-ден 79-шы орын
• Тығыздық280 / км2 (740 / шаршы миль)
• Тығыздық дәрежесі81-ден 29-шы
 • Дауыс беруші(2019)[3]
76,225
• Тіл
Себуано Тагалог
Демоним (дер)Siquijodnon
Бөлімшелер
 • Компонентті қалалар0
 • Муниципалитеттер
 • АудандарСикиджордың жалғыз ауданы
Уақыт белдеуіUTC + 08: 00 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
Пошталық индекс
6225–6230
ПСЖК
IDD:аймақ коды+63 (0)35
Кіріс класы5 сынып
Климат түрітропикалық муссонды климат
Веб-сайтwww.siquijor.gov.ph

Siquijor (/ sɪkiˈhɔr /, Тагалог: / sikiˈhor /) (Себуано: Lalawigan sa Siquijor, Тагалог: Siquijor-ге қатысты), ресми түрде Сикиджор провинциясы, 6-шы провинциялық табыс сыныбы арал провинциясы ішінде Филиппиндер орналасқан Орталық виза аймақ. Оның капиталы - муниципалитет сонымен қатар аталған Siquijor. Сикиджордың солтүстігінде орналасқан Себу, батысында орналасқан Негрос, солтүстік-шығыс Бохол, ал оңтүстікке, қарсы Бохол теңізі, болып табылады Минданао.

Кезінде Филиппиндердің испандық отарлық кезеңі, испандықтар арал деп атады Isla del Fuego (От аралы). Siquijor әдетте аралдың өсіп келе жатқан туризм индустриясы капиталдандыратын мистикалық дәстүрлерімен байланысты.

Тарих

Аралды құру

Siquijor аңызында бір кездері аймақты шарпыған дауыл туралы айтылады. Содан кейін жер мен теңізді дүр сілкіндірген қатты жер сілкінісі болды. Найзағай мен найзағай арасында мұхит құрсағының түбінен арал пайда болды, ол арал деп аталды. Аңыз болғанына қарамастан, қазіргі заманғы таулы фермерлер Сукьиджор теңізден көтерілген арал деген теорияны қолдай отырып, егін алқаптарының астындағы қабыршақтардың қабығын ашты.[4][5]

Колонияға дейінгі дәуір

Колонизацияға дейін арал политикасында Катугасан патшалығы (Кедатуан) туғалардан, аралда отты шыбындармен бірге молайған төбелерден тұратын молав ағаштарынан тұратын. «Тугалар» немесе молев ағаштарын ежелгі тұрғындар қолданған. Қатты тайфун мен «хабагатқа» қарсы тұра алатын және оған қарсы тұра алатын беріктігі мен беріктігінің арқасында үйдің посттарын немесе «галиги» жасауды аралдың және Кан-Игдоттың артезиан құдығының жанында салынған «Тотангтың» үйі дәлелдеді. . Аралдың патриархтарының көпшілігі «туғаларды» ағаш соқаға немесе «тукодқа» тасты топырақты өңдеу үшін негізінен «торо» немесе еркек ірі қара малды қолданып, оны жабысқақ және қатты тасты топырақ арқылы тартуға тырысты. Алайда үйдің іргетасы ретінде «тугалар» жасауды таппас бұрын, қарабайыр Сиквиджоднондар үңгірлерде қоныстанған және олар қыш-құмыралар мен Сам-ангтың 3 үңгірінен Митринг қазған тас ұнтақтағыш немесе «лилигсан» сияқты ескі құралдардан көрінеді. .Бұл уақытта патшалықтың адамдары қытайлық саудагерлермен байланыста болды, бұл археологиялық деректер, соның ішінде қытайлық керамика және басқа да заттар арқылы анықталды. Дәстүрлі емдеу өнері және бақсылық дәстүрлі наным жүйелері де осы кезеңде дамыды.[6] Испандықтар келген кезде аралдың монархы Легазпи шежіресінде жазылған Дату Киход болды.[7]

Испан дәуірі

Испаниялықтар аралды алғаш рет 1565 жылы көрген Мигель Лопес де Легазпи экспедициясы. Испандар аралды атады Isla del Fuego («От аралы»), өйткені арал көптеген отты шөптердің арасынан қорқынышты жарқыл шығарды. молав ағаштары аралда.[дәйексөз қажет ][a] Legazpi экспедициясының Эстебан Родригесі аралды ашқан алғашқы испандықтарды басқарды. Ол Легазпидің Бохолдағы лагерінен кетіп, қазір Памиликан, Сиквийор және Негрос деп аталатын жақын аралдармен танысу үшін шыққан кішкентай партияның капитаны болды.

Арал қалған архипелагпен бірге кейіннен оған қосылды Испания империясы. 1783 жылы зайырлы дінбасыларының басқаруымен құрылған Сикиджор аралда құрылған алғашқы муниципалитет, сондай-ақ алғашқы приход болды. Siquijor басынан бастап басқарылды Себу епархиясы. Азаматтық әкімшілікке келетін болсақ, Сикиджор провинцияның өз губернаторы болғаннан бері Бохолдың қол астында болды. Бірінші Августиндік еске алу Свиджорға діни қызметкер 1794 жылы келді. Бірнеше жылдан кейін сол тәртіптегі діни қызметкер Ларена (басында Кан-оан деп аталған), Лази (бұрынғы Тигбаван), Сан-Хуан (Макалипай) және Мария (Канг-мениао) приходтарын құрды. Энрике Виллануеваны қоспағанда, басқа бес муниципалитет 1877 жылы приход ретінде құрылды. 1854 жылдан 1892 жылға дейін Сикиджор Negros Oriental провинциясының құрамында болды және 1901 жылы суб-провинцияға айналды.

Американдық билік және Екінші дүниежүзілік соғыс

Ғасырдың басында Испания Филиппиндерді Америка Құрама Штаттарына берді Париж бейбіт келісімі бұл аяқталды Испан-Америка соғысы. Сикиджор аралы американдық ереженің бар екендігін американдық атты әскер дивизиясының бөлімшесі келіп, біраз уақыт тұрған кезде сезінді. Американдық әскери губернатор Манила Сикиджор аралында ұйымдастырушылық және даму бағдарламаларын қадағалау және жүзеге асыру үшін АҚШ жаяу әскерінің Калифорния еріктілерімен бірге барлаушы Джеймс Фугейтті тағайындады. Губернатор Фугате 16 жыл Сикиджордың губернаторы лауазымында болды.[b]

Бұл әскери іс-қимылдың орталығында болмаса да, Сиквийорды аяған жоқ Екінші дүниежүзілік соғыс. Императорлық жапондықтар отрядтар 1942-1943 ж.ж. аралға келгенін жариялап, қатты снарядпен аралға келгенін жариялады. Соғыс басталған кезде Сикиджор лейтенант-губернатор Николас Парами басқарған Negros Oriental суб-провинциясы болды. Жапон әскерлеріне адал болудан бас тартқан лейтенант губернатор Парамиді жапон солдаттары Луцидегі Пудегі резиденциясынан бір кеште алып, Ларенадағы әскери штабқа алып келді. Ол туралы ешқашан хабар болмады. 1942 жылы 10 қарашада жапон әскери кемелері Лангиге Цан-абас-Пойнттан оқ жаудыра бастады. Лазиде Орталық мектептің ескі үй шаруашылығы ғимаратында гарнизон құрылды. Филиппиндік партизандар диверсиямен айналысып, осы уақытта өзара әрекеттесу жапондардың өмірі мен қасиеттеріне үлкен зиян келтірді.

Осы кезеңде Сикхидорды қысқа уақыт ішінде 1942 жылы қазанда қаза тапқанға дейін жапондық күштер тағайындаған жапон азаматы Шунзо Сузуки басқарды, Сикиджордың Кайпиланынан шыққан Илюминадо Жумаванин бастаған партизандық күштер. Мамор Фукуда 1943 жылдың маусымынан бастап 1944 жылы азаттық күштері келген кезде жапон әскерлері аралды тастап кеткенге дейін Сикиджорды бақылауға алды. 1943 жылы Жапонияның қуыршақ үкіметі Сан-Хуаньден Себастьян Монераны Сукжордың губернаторы етіп тағайындады. Алайда оның әкімшілігі оны Сикиджор тауларында жұмыс істейтін филиппиндік партизандар өлтірген кезде қысқартты.

1943 жылы 30 қыркүйекте АҚШ сүңгуір қайық USS Бофин (SS-287) Сикиджор тұрғындарына керек-жарақ жеткізіп, адамдарды аралдан эвакуациялады.[10]

1945 жылы 21 ақпанда жойғыш USS Реншоу (DD-499), 78.7.6-тапсырма бөлімінің бір бөлігі, 50-ге жуық түрлі десантты кемелерден тұратын колоннаны 12 басқа эскортпен бірге алып жүрді. 10:59, Реншоу Сикиджор жағалауында жапондық миджит сүңгуір қайығының шабуылына ұшырап, кемеге үлкен зиян келтіріп, экипаждың 19-ын өлтірді.[11]

1945 жылдың ортасында жергілікті филиппиндік солдаттар мен офицерлер 7-ші, 75-ші және 76-шы жаяу әскерлер дивизиясына қарасты Филиппин достастығы армиясы келді, және танылған партизандық истребительдермен бірге Сихиджорды босатты.

1945 жылдан кейін

Әулие Исидор жұмысшылар шіркеуі

Белгілі бір уақытқа дейін Сиквидор подпровинщі болды Negros Oriental, бірақ арқасында 1971 жылдың 17 қыркүйегінде тәуелсіз провинция болды Республика туралы заң 6398. Бұл қадамды Сикиджорлықтар қолдады, өйткені олар негрлердің шығыс мәдениетінен ерекшеленеді, ал Маркос бұл қозғалысты келесі жылы әскери жағдайды қабылдау үшін арал тұрғындарының қолдауын қамтамасыз ету құралы ретінде қолданды.[12] Бұрын Ларена астанасы 1972 жылы Сукиджор муниципалитетіне өтті № 1075 жариялау, әскери жағдайға сәйкес.[13]

2006 жылы Лази шіркеуі үкіметі оны кеңейту ретінде қосты Филиппиндердің барокко шіркеуі ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра. Шіркеудің жазуы содан бері күтуде.[14]

География

Siquijor картасы
Siquijor
Сикжордағы жылдық орташа температура 27 · 6 ° C құрайды
Ылғалдылық 75–85%

Климаттық кесте (түсіндіру)
Дж
F
М
A
М
Дж
Дж
A
S
O
N
Д.
 
 
107
 
 
30
23
 
 
72
 
 
31
23
 
 
71
 
 
32
23
 
 
55
 
 
33
24
 
 
96
 
 
33
24
 
 
145
 
 
33
24
 
 
156
 
 
32
24
 
 
127
 
 
32
23
 
 
137
 
 
32
23
 
 
194
 
 
32
24
 
 
220
 
 
32
24
 
 
159
 
 
31
24
Орташа макс. және мин. температура ° C
Жауын-шашынның жалпы саны мм
Ақпарат көзі: Климаты: Сикижор

Siquijor - арал провинциясы Орталық виза. Ол Себу мен Негростан оңтүстік-шығыста орналасқан Себу бұғазы (Бохоль бұғазы деп те аталады) және Бохолдан оңтүстік батысқа қарай. Панглао аралы Бохол провинциясының құрамына кіретін, бүкіл Сикиджор аралында кездесетін топырақтың құрамы ұқсас.

Жер аумағы 327 шаршы шақырым (126 шаршы миль) және ұзындығы 102 шақырым (63 миль) болатын Сикиджор - Филиппиндердің саны жағынан да, жер көлемі жағынан да Филиппиндердің ең кіші үшінші провинциясы: Камигуин және Батан ).

Топография

Арал негрдің оңтүстігіндегі ең жақын нүктеден шығысқа қарай 19 шақырым (12 миль), Себудан оңтүстік-шығысқа қарай 25 шақырым (16 миль), Бохолдан оңтүстік-батысқа қарай 30 шақырым (19 миль) және солтүстіктен 45 шақырым (28 миль) жерде орналасқан. Замбоанга-дель-Норте Минданаода. Ол көбінесе төбешіктерден тұрады және көптеген жерлерде төбелер теңізге жетіп, жартастарды тудырады. Орталықта Малабахок тауы (жергілікті жерде Бандила-ан тауы деп аталады) биіктікте 628 метрге (2060 фут) жетеді, бұл аралдың ең биік нүктесі. Шамамен үш теңіз террасасын аралдың оңтүстік-батыс бөлігіндегі Таг-ибо маңында, теңіз жағалауынан орталық бөлікке дейінгі Сан-Хуан муниципалитетінің барриосында іздеуге болады.

Сикхиджор - кораллинді арал және алып моллюденың қалдықтары тридакна жыртылған ішкі алқаптарда жиі кездеседі. Төбелерінде аралдың айналасындағы теңіздерде өмір сүретін моллюскалардың көптеген қабықтары бар. Siquijor, бәлкім, геологиялық тұрғыдан алғанда жақында құрылды. Сукиджор мен Бохоль мен Минданао арасындағы мұхит тереңдігі 640 метрге жақын (350 фатх; 2100 фут).

Климат

Siquijor екі түрлі климатқа ие, оны Ам басқарады. Барлық климат шегінде Коронас климат типі IV,[15] бір айдан үш айға дейінгі қысқа құрғақ мезгілмен және тоғыз айдан он айға дейінгі ылғалды маусымда өте айқын емес максималды жауын-шашынмен сипатталады. Құрғақ маусым ақпаннан басталып, сәуірден бастап мамырдың ортасына дейін созылады.

Муниципалитеттердің бесеуі жылдың көп айларында айтарлықтай жауын-шашын жауады, қысқа құрғақ маусымы аз әсер етеді. Бұл орын жіктеледі Am (тропикалық муссонды климат ) арқылы Коппен-Гейгер климаттық жіктеу жүйесі. Сикхьордағы жылдық орташа температура 27,6 ° C (81,7 ° F) құрайды, жыл бойына ауытқуы 2 градус Цельсийден (3,6 градус F) төмен. Жауын-шашын ең құрғақ және ылғалды ай аралығында шамамен 165 миллиметрге (6 дюймге) жетеді, жауын-шашынның орташа мөлшері 1600 миллиметрге (63 дюйм) немесе одан да аз.

Лази муниципалитетінде жыл ішінде жауын-шашын мөлшері едәуір көп. Бұл тіпті ең құрғақ айға да қатысты. Коппен мен Гейгердің айтуынша, бұл климат жіктеледі Аф (тропикалық орман климаты ). Бір жылда орташа жауын-шашын мөлшері 1655 миллиметрді құрайды (65 дюйм).

Әкімшілік бөлініс

Siquijor (провинция) 6 құрайды муниципалитеттер. Siquijor (муниципалитет) - астана және маңызды порт.

Саяси алауыздық
ПСЖКҚала немесе МуниципалитетХалық±% б.а.АуданPD2015Сайлаушылар


2015[2]2010[16]км2шаршы миль/ км2/ шаршы миль20192013
076101000Энрике Виллануева6.4%6,1045,9720.42%28.6011.042105505,3294,423
076102000Ларена14.4%13,84712,9311.31%49.8119.2328072011,4909,979
076103000Жалқау21.3%20,49020,0240.44%70.6427.2729075015,82713,373
076104000Мария14.4%13,82813,3830.62%53.3720.6126067011,1579,942
076105000Сан-Хуан15.5%14,85413,5251.80%44.3717.1333087011,3259,356
076106000Siquijor28.0%26,86125,2311.20%90.7035.0230077021,09717,731
БАРЛЫҒЫ95,98491,0661.01%337.49130.3028073076,22564,804
 † 
  
Провинция орталығы
Жоғары урбанизацияланған қала
  
  
Муниципалитет
Компоненттік қала
Филиппиндердің 18-ші конгресі

The Сикиджордың жалғыз ауданы провинцияның әртүрлі ұлттық заң шығарушы органдардағы өкілдігі болып табылады. Қазіргі өкілі Джейк Винсент С.Вилла.

Демография

Сихиджордың халқы
ЖылПоп.±% б.а.
1903 50,165—    
1918 56,774+0.83%
1939 59,507+0.22%
1948 57,258−0.43%
1960 59,555+0.33%
1970 62,976+0.56%
1975 69,077+1.87%
ЖылПоп.±% б.а.
1980 70,360+0.37%
1990 73,932+0.50%
1995 73,756−0.04%
2000 81,598+2.19%
2007 87,695+1.00%
2010 91,066+1.38%
2015 95,984+1.01%
Ақпарат көзі: Филиппиндік статистика органы[2][16][17]

2015 жылғы санақ бойынша 95,984 тұрғыны бар.[2] 2000-2015 жылдардағы орташа жылдық өсу 1,09% құрады, бұл осы кезеңдегі ұлттық өсу қарқынынан 1,87% төмен.[2]

Тілдер

Арал провинциясында сөйлейтін негізгі тіл Себуано, бірге Тагалог және Ағылшын көбінесе екінші тіл ретінде қолданылады. Алғашқысы ұлттық ретінде түсініледі және қолданылады lingua franca, бірақ жергілікті тұрғындардың күнделікті әңгімесінде сирек қолданылады.

Дін

Арал тұрғындарының 95% -ы тиесілі Католик шіркеуі қалғаны басқа христиандық шіркеулерге тиесілі. Провинцияның католиктік жақтастығына қарамастан, тұрғындардың барлығы дерлік XV ғасырға дейін қолданылған дәстүрлі дәстүрлерді ұстануды жалғастыруда, бірақ бұл тәжірибелер христиандардың наным жүйелерін де қабылдады. Қалыптасқан және таптырмас дәстүрлі наным-сенімдер жүйелерінің арқасында тұрғындардың көпшілігі халықтың ата-бабалары құрметтейтін табиғи ортаға деген құрметін жоғалтпады. Siquijor католицизмді дәстүрлі діни тәжірибелермен үйлестірудегі ерекше филиппиндік мәдениетімен танымал - бұл халықтың мәдени мұрасы мен өзіндік ерекшелігінің негізгі бөлігі.

Білім

Сауаттылық деңгейі 92,5% - бұл елдегі ең жоғары көрсеткіштердің бірі.[18]

Туризм

Сикиджордың сиқыр мен сиқыр мекені ретіндегі ұзақ жылғы беделі келушілерді қызықтырады да, тітіркендіреді де.[19] Siquijor, сондай-ақ емдік рәсімдерге арналған фестивальдармен танымал, онда инцинация айтылады, ал ежелгі адамдар шөптерден, тамырлардан, жәндіктерден және ағаш қабықтарынан құмыралар жасайды.

Көптеген көрікті жерлердің арасында жағажайлар, үңгірлер, сарқырамалар, Бандила - табиғи саябақ және көбелектер қорығы бар.[20][21][22][23] Олардың ішіндегі ең танымалсы - Камбугая сарқырамасы және ескі Балет ағашы, екеуі де орналасқан Жалқау.[24]

Аралда қоңырау соғып тұрған маржан рифтері Филиппиндердегі су астына жүзушілер мен аквалангтар үшін ең жақсы сүңгуірлікті ұсынады. Сүңгуір курстарын аралдағы бірнеше сүңгуір операторлары нұсқасы бойынша жүргізеді ПАДИ, CMAS * және NAUI. Siquijor VII аймақтың үш провинциясы арасында теңіз келушілері деп жарияланды.[25]

Тасымалдау

Сикиджор аралында жүк және жолаушылар теңіз қолөнеріне қызмет көрсетуге қабілетті 2 теңіз порты бар. Siquijor-де жақын жерде орналасқан аэродром бар Siquijor кішірек және негізінен өңдеуге қабілетті жеке меншік ұшақтар.

Галерея

Көрнекті адамдар

  • Дату Киход - 16 ғасырда билік жүргізген Катугасан патшалығының соңғы басқарушы монархы[26]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Лоре - Сондай-ақ, халық аңызында көптеген жылдар бұрын, сиқырлы Сикиджор аралы әлі күнге дейін жер бетінде болмаған кезде, Визая аймағын қатты дауыл басып, жер мен теңізді қатты жер сілкінісі тудырған деп айтылады. Найзағай мен найзағайдың арасында мұхит құрсағының түбінен арал пайда болды, ол Сикиджор аралы деп аталды, сондықтан Исла-дель-Фуэго немесе «От аралы» деп аталды. Бір ғажабы, қазіргі заманда таулы фермерлер өздерінің егістік алқаптарының астынан алып снарядтар тапты, олар Сикжор шынымен де теңізден көтерілген арал деген теорияны қолдайды.[8]
  2. ^ Сукиджордан кейін Фугате өлтірілген Сулу провинциясының губернаторы болды 1938.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Провинция: Siquijor». PSGC интерактивті. Quezon City, Филиппиндер: Филиппиндік статистика органы. Алынған 12 қараша 2016.
  2. ^ а б c г. e Халық санағы (2015). «VII аймақ (Орталық Визаялар)». Облыс, қала, муниципалитет және Барангай бойынша жалпы халық саны. PSA. Алынған 20 маусым 2016.
  3. ^ «Жынысы бойынша тіркелген сайлаушылар саны: 2019 жылғы ұлттық және жергілікті сайлау» (PDF). Сайлау жөніндегі комиссия. 2019 ж.
  4. ^ https://dumagueteinfo.com/other-destinations/siquijor-island/siquijor-history/
  5. ^ http://www.luzpalma.com/Information%20gather%20from%20the%20island%20of%20Siquijor.html
  6. ^ https://www.dumagueteinfo.com/other-destinations/siquijor-island/siquijor-history/
  7. ^ https://dumagueteinfo.com/other-destinations/siquijor-island/siquijor-history/
  8. ^ «Siquijor тарихы»
  9. ^ Хейден 1937.
  10. ^ Гельгасон, Гудмундур «Боуфин (SS-287)» Одақтас әскери кемелер uboat.net
  11. ^ Hackett & Kingsepp 2006.
  12. ^ Республика Заңы № 6398 (1971 ж. 17 қыркүйек), Сикиджордың субровинциясын Шығыс Негро провинциясынан бөліп, оны тәуелсіз провинция ретінде құру туралы акт, түпнұсқасынан мұрағатталған 2008-05-29, алынды 8 ақпан 2016CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме) CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  13. ^ Президенттің № 1075 (1972 ж. 12 қыркүйек), Сикиджор муниципалитетін Сикиджор провинциясының астанасы деп жариялау (с.1972), алынды 8 ақпан 2016CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  14. ^ https://whc.unesco.org/kz/tentativelists/3860/
  15. ^ Короналар 1920 ж.
  16. ^ а б Халық пен тұрғын үйді санау (2010 ж.). «VII аймақ (Орталық Визаялар)». Облыс, қала, муниципалитет және Барангай бойынша жалпы халық саны. NSO. Алынған 29 маусым 2016.
  17. ^ Халық санағы (1903–2007). «VII аймақ (Орталық Визаялар)». Кесте 1. Облыстар / жоғары қалаланған қалалар бойынша әр түрлі санақтарда санақ жүргізілген халық саны: 1903 жылдан 2007 жылға дейін. NSO.
  18. ^ Сикиджор провинциясының үкіметі 2012 ж
  19. ^ Филиппиндік күнделікті сұрау салушы 2004 ж
  20. ^ Карта «Туристік орындар: Сукиджор провинциясы» GEOPLAN Cebu Foundation
  21. ^ Visayan Daily Star 2009
  22. ^ DOST 2008
  23. ^ gmanews.tv, Сикиджорда ашылған көбелектер қорығы
  24. ^ http://trotterhop.com/philippines-cebu-siquijor-bohol/
  25. ^ Cebu Daily News 2007
  26. ^ http://www.luzpalma.com/Information%20gather%20from%20the%20island%20of%20Siquijor.html

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер