Стамбул - Istanbul

Стамбул

Стамбул
Тақырыпты қараңыз
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Стамбул
Түркиядағы орналасуы
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Стамбул
Еуропадағы орналасу
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Стамбул
Азиядағы орналасу
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Түркия, Ыстамбұл солтүстік-батысында судың шекарасымен шектелген жұқа жолақ бойымен анықталған
Стамбул
Стамбул (Жер)
Координаттар: 41 ° 00′49 ″ Н. 28 ° 57′18 ″ E / 41.01361 ° N 28.95500 ° E / 41.01361; 28.95500Координаттар: 41 ° 00′49 ″ Н. 28 ° 57′18 ″ E / 41.01361 ° N 28.95500 ° E / 41.01361; 28.95500
Елтүйетауық
АймақМармара
ПровинцияСтамбул
Провинциялық орын[a]Чағалоғлу, Фатих
Аудандар39
Үкімет
• теріңізӘкім - кеңес үкіметі
• ДенеСтамбулдың муниципалдық кеңесі
 • әкімEkrem İmamoğlu (ЖЭО )
 • ГубернаторАли Ерликая
Аудан
• қалалық
2 576,85 км2 (994,93 шаршы миль)
• Метро
5 343,22 км2 (2,063,03 шаршы миль)
Ең жоғары биіктік537 м (1,762 фут)
Халық
 (31 желтоқсан 2019)[4]
 • Мегаполис15,519,267
• ДәрежеТүркияда 1-ші
 • Қалалық
15,214,177
• қала тығыздығы5,904 / км2 (15,290 / шаршы миль)
• Метро тығыздығы2,904 / км2 (7,520 / шаршы миль)
Демоним (дер)Стамбулдық
(Түрік: Стамбуллу)
Уақыт белдеуіUTC + 3 (ТРТ )
Пошта Индексі
34000-ден 34990-ға дейін
Аймақ коды212 (Еуропалық жағы)
216 (Азия жағы)
Көлік құралдарын тіркеу34
ЖІӨ (МЖӘ)2018[5]
- БарлығыUS$ 537,507 млрд
- жан басына шаққандаUS$ 35,779
АДИ (2018)0.828[6] (өте биік) · 3-ші
GeoTLD.ist, .истанбул
Веб-сайтибб.истанбул
www.истанбул.gov.tr
Ресми атауыСтамбулдың тарихи аймақтары
КритерийлерМәдени: (i) (ii) (iii) (iv)
Анықтама356bis
Жазу1985 (9-шы сессия )
Кеңейтімдер2017
Аудан765,5 га (1 892 акр)

Стамбул (/ˌɪстænˈбʊл/ ХҒС-тан-БУЛ,[7][8] сонымен қатар АҚШ: /ˈɪстænбʊл/ ХҒС-тан-бұлу; Түрік: Стамбул [isˈtanbuɫ] (Бұл дыбыс туралытыңдау)), бұрын Византия және Константинополь, болып табылады халқы көп қала жылы түйетауық және елдің экономикалық, мәдени және тарихи орталығы. Қала маңында орналасқан Босфор, және екеуінде де жатыр Еуропа және Азия, 15 миллионнан астам тұрғыны бар тұрғындар.[4] Стамбул - ең үлкен қала Еуропада,[c] және әлем ең үлкен он бесінші қала.

660 жылы Мегариялық отарлаушылар Византия ретінде құрып, 330 жылы Константинополь деп аталды,[9] қала көлемі мен ықпалы бойынша өсіп, Жібек жолының шамшырағына айналды және тарихтағы маңызды қалалардың біріне айналды. Ол шамамен он алты ғасыр бойы империялық астана ретінде қызмет етті Рим /Византия (330–1204), Латын (1204–1261), Византия (1261-1453), және Османлы (1453–1922) империялар.[10] Алға жылжуына ықпал етті Христиандық Рим және Византия дәуірінде, ол исламдық бекініске айналғанға дейін, келесі Константинопольдің құлауы 1453 жылы.[11] 1923 жылы, кейін Түріктің тәуелсіздік соғысы, Анкара қаланы жаңадан құрылған астана ретінде ауыстырды Түркия Республикасы. 1930 жылы қаланың аты ресми түрде Ыстамбұл, апелляция болып өзгертілді Грек он бірінші ғасырдан бастап қалаға ауызекі сілтеме жасау үшін қолданылған спикерлер.[12]

Аяқталды 13,4 млн Шетелдік қонақтар Стамбулға 2018 жылы, а деп аталғаннан сегіз жылдан кейін келді Еуропаның мәдени астанасы, қаланы әлемдегі ең танымал туристік бағытқа айналдыратын бесінші орынға айналдыру.[13] Ретінде альфа әлем қаласы,[14] Ыстамбұлда бірнеше адам тұрады ЮНЕСКО Әлемдік мұра сайттары және ел экономикасының отыздан астам пайызын құрайтын көптеген түрік компанияларының штаб-пәтерін орналастырады.[15][16]

Топонимика

Қаланың алғашқы белгілі атауы - Византия (Грек: Βυζάντιον, Византия), оған құрылтай кезінде берілген атау Мегарея шамамен 660 ж.[17] Бұл атау жеке есімнен шыққан деп ойлайды, Визалар. Ежелгі грек дәстүрі аты аңызға айналған патшаны грек колонизаторларының көшбасшысы деп атайды. Қазіргі заманғы ғалымдар Визалардың атауы жергілікті деп жорамалдайды Фракия немесе Иллириан шыққан, демек, Мегарея қонысынан бұрын пайда болған.[18] Кейін Ұлы Константин оны жаңа шығыс астанасы етті Рим империясы 330 жылы қала кеңінен танымал болды Константинополь, бұл «латындалған түрі ретінде»Κωνσταντινούπολις" (Konstantinoúpolis), «Константин қаласы» дегенді білдіреді.[17] Константинополь құрылғанға дейін Батыста қаланың ең кең таралған атауы болып қала берді Түрік Республикасы, бұл басқа елдерді қолдануға шақырды Стамбул.[19][20] Костантиний (Осман түрік: قسطنطينيه‎), Макам-е Константинийа әл-Махмия («Константинопольдің қорғалатын орны» деген мағынаны білдіреді) және Стамбул Османлылар өз билігі кезінде баламалы түрде қолданған атаулар болды.[21]

Аты Стамбул (Түрікше айтылуы:[isˈtanbuɫ] (Бұл дыбыс туралытыңдау), ауызекі тілде [ɯsˈtambuɫ]) көбінесе туындысынан туындайды Ортағасырлық грек фраза «εἰς τὴν Πόλιν " (айтылды [tim ˈbolin]), бұл «қалаға» дегенді білдіреді[22] және жергілікті гректер Константинопольді осылай атаған. Бұл оның жақын маңдағы жалғыз ірі қала мәртебесін көрсетті. Османлы әлеміндегі Константинопольдің маңыздылығын оның Османлыдағы «өркендеу есігі» деген мағынаны беретін «Дер Саадет» османдық атауы да көрсетті. Балама көзқарас - бұл атау тікелей аттан пайда болды Константинополь, бірінші және үшінші слогдар түсіп қалды.[17] 17 ғасырдың кейбір Османлы дереккөздері, мысалы Эвлия Челеби, оны уақыттың жалпы түрікше атауы ретінде сипаттаңыз; 17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың аяғында ол ресми қолданыста болды. Монеталарға «Исламбол» сөзінің алғашқы қолданылуы 1703 жылы (хижраның 1115 жылы) Сұлтанның тұсында болған. Ахмед III.[23] Қазіргі кезде Түрік, аты келесідей жазылады Стамбул, нүктелі И-мен бірге Түрік әліпбиі арасындағы айырмашылықты ажыратады нүктелі және нүктесіз I. Ағылшын тілінде күйзеліс бірінші немесе соңғы буында, ал түрік тілінде екінші буында (тотығу).[24] Қаладан келген адам Стамбуллу (көпше: Стамбуллулар), дегенмен Стамбулдық ағылшын тілінде қолданылады.[25]

Тарих

Бұл табылған үлкен тас Чемберлиташ, Фатих, а-ға тиесілі болуы мүмкін салтанатты доғасы кезінде Константин форумы; форум салған Константин I қазіргі Чемберлиташ орамында.

Неолит ХХІ ғасырдың басында археологтар ашқан жәдігерлер Стамбулдың тарихи түбегі б.з.д. VI мыңжылдықта-ақ қоныстанғанын көрсетеді.[26] Таралуында маңызды сол ерте қоныс Неолиттік революция Таяу Шығыстан Еуропаға дейін су деңгейінің көтерілуіне дейін мыңжылдыққа созылды.[27][28][29][30] Адамдардың Азиядағы алғашқы қоныстануы Фикиртепе қорғаны Мыс ғасыры 5500 жылдан 3500 жылға дейінгі артефактілермен,[31] Еуропа жағында, түбектің нүктесіне жақын (Сарайбурну 1 мыңжылдықтың басында Фракия қонысы болған. Қазіргі авторлар оны фракиялық топониммен байланыстырды Лигос,[32] аталған Үлкен Плиний Византия сайтының бұрынғы атауы ретінде.[33]

Қала тарихы б.з.д. 660 жылдар шамасында басталады,[34][d] қашан грек қоныс аударушылары Мегара құрылған Византия Босфордың Еуропалық жағында. Қоныс аударушылар ан акрополис іргелес Алтын мүйіз ерте Фракия қоныстарының орнында, жаңа пайда болған қала экономикасына қуат берді.[40] Қала қысқа уақытты бастан кешірді Парсы б.з.д. V ғасырдың басында басқарды, бірақ гректер оны қайта қалпына келтірді Грек-парсы соғыстары.[41] Содан кейін Византия жалғасты Афина лигасы және оның мұрагері Екінші Афина лигасы 355 жылы тәуелсіздік алғанға дейін.[42] Римдіктермен ұзақ уақыт одақтасқан Византия ресми түрде оның құрамына енді Рим империясы 73 жылы.[43] Византияның шешімі Римдік узурпатор Pescennius Нигер императорға қарсы Септимиус Северус қымбатқа түсу; б.з. 195 ж. соңында тапсырылған кезде, екі жылдық қоршау қаланы ойранға айналдырды.[44] Бес жылдан кейін Северус Византияны қалпына келтіре бастады, ал қала бұрынғы өркендеуін қалпына келтірді және кейбір мәліметтер бойынша одан асып түсті.[45]

Константинополь мен Византия империясының көтерілуі мен құлауы

Үлкен күмбезбен қоршалған және кішірек күмбездермен және төрт мұнарамен қоршалған қызыл ғимарат
Бастапқыда шіркеу, кейінірек мешіт, 6 ғ Айя София (532-537) арқылы Византия император Ұлы Юстиниан аяқталғанға дейін мың жылға жуық уақыттағы әлемдегі ең үлкен собор болды Севиль соборы (1507) дюйм Испания.
Түбіндегі қабырғалары бар қаланы саябақпен, жолдар желісімен және шашыраңқы ғимараттармен бейнелейтін өрескел сызылған карта
1422 жылы құрылған Кристофоро Буондельмонти, бұл Константинопольдің сақталған ең көне картасы.


Ұлы Константин 324 жылы қыркүйекте бүкіл Рим империясының императоры болды.[46] Екі айдан кейін ол Византияның орнына жаңа, христиандық қаланың жоспарын құрды. Империяның шығыс астанасы ретінде қала аталды Нова Рома; көпшілігі оны Константинополь деп атады, бұл атау 20 ғасырда сақталды.[47] 330 жылы 11 мамырда Константинополь астанасы болып жарияланды Рим империясы кейінірек екі ұлының арасында біржола бөлінді Теодосий I қайтыс болғаннан кейін 395 жылы 17 қаңтарда, қала астана болған кезде Шығыс Рим (Византия) империясы.[48]

Константинопольдің құрылуы Константиннің ұзақ уақытқа созылған жетістіктерінің бірі болды, Рим билігін шығысқа қарай ауыстырды, өйткені қала грек мәдениеті мен христиандықтың орталығына айналды.[48][49] Қала бойынша көптеген шіркеулер салынды, соның ішінде Айя София кезінде салынды Ұлы Юстиниан мың жыл бойы әлемдегі ең үлкен собор болып қала берді.[50] Константин сонымен қатар күрделі жөндеуден өткізіп, кеңейтті Константинополь ипподромы; ондаған мың көрерменді орналастыра отырып, ипподром азаматтық өмірде орталық болды және 5-6 ғасырларда толқулар эпизодтарының орталығы болды, оның ішінде Ника бүліктері.[51][52] Константинопольдің орналасуы оның өмір сүруіне уақыт сынынан өтуіне кепілдік берді; көптеген ғасырлар бойы оның қабырғалары мен теңіз жағалауы Еуропаны шығыстан келген басқыншылардан және исламның алға жылжуынан қорғады.[49] Көпшілігінде Орта ғасыр, Византия дәуірінің соңғы бөлігі, Константинополь - Еуропа континентіндегі ең ірі және ең бай қала, ал кейде әлемдегі ең үлкен қала болды.[53][54]

1025 жылы Василий II билігі аяқталғаннан кейін Константинополь үздіксіз құлдырай бастады Төртінші крест жорығы 1204 жылы мақсатынан ауытқып, крестшілер қаланы тонап, тонап тастады.[55] Олар құрды Латын империясы Православие Византия империясының орнына.[56] 1204 жылы Айя София католик шіркеуіне айналды. Византия империясы әлсіресе де, 1261 жылы қалпына келтірілді.[57] Константинопольдегі шіркеулер, қорғаныс және негізгі қызметтер апатты жағдайда болды,[58] және оның халқы 8 ғасырда жарты миллионнан жүз мыңға дейін азайды.[e] 1261 жылы қайта бағындырылғаннан кейін, алайда қаланың кейбір ескерткіштері қалпына келтірілді, ал кейбіреулері, Айя София мен Кариядағы екі Дейис мозаикасы сияқты жасалды.[дәйексөз қажет ]

Құрылған әр түрлі экономикалық және әскери саясат Андроникос II әскери күштерді қысқарту сияқты империяны әлсіретіп, шабуылға осал етіп қалдырды.[59] 14 ғасырдың ортасында Османлы түріктері кішігірім қалалар мен қалаларды біртіндеп алу, Константинопольдің жеткізілім жолдарын кесу және оны ақырындап тұншықтыру стратегиясын бастады.[60] Сегіз апталық қоршаудан кейін 1453 жылдың 29 мамырында (соңғы Рим императоры, Константин XI, өлтірілді), Сұлтан Мехмед II «жеңімпаз» Константинопольді басып алды және оны жаңа астана деп жариялады Осман империясы. Бірнеше сағаттан кейін сұлтан Айя-Софияға аттанды және имамды шақырып, оны жариялады Ислам ақидасы, қаланың бейбіт жолмен бас тартуына байланысты үлкен соборды империялық мешітке айналдыру.[61] Мехмед өзін жаңа «Кайсар-и Рум» деп жариялады Осман түрік баламасы Цезарь Рим) және Османлы мемлекеті империя болып қайта құрылды.[62]

Осман империясы және Түрік Республикасы дәуірлері

Константинопольді жаулап алғаннан кейін[f], Мехмед II дереу қаланы жандандыруға бет алды. Ол қоршау кезінде қаладан қашып кеткендерді және Анадолының басқа аймақтарынан мұсылмандарды, еврейлерді және христиандарды қоныстандыруды талап етті. Ол қыркүйекке дейін бес мың үйді Константинопольге ауыстыруды талап етті.[64] Ислам империясының түкпір-түкпірінен әскери тұтқындар мен жер аударылған адамдар қалаға жіберілді: бұл адамдар түрік тілінде «Сүргін» деп аталды (Грек: σουργούνιδες).[65] Көптеген адамдар қаладан қайтадан қашып кетті және бірнеше рет оба ауруы пайда болды, сондықтан 1459 жылы Мехмед жер аударылған гректердің қалаға оралуына мүмкіндік берді.[66] Ол сонымен бірге бүкіл Еуропадан адамдарды өзінің астанасына шақырып, Османлы кезеңінің көп бөлігінде сақталған космополиттік қоғам құрды.[67] Оба Константинопольде 1520 жылдан бастап, 1529 - 1533, 1549 - 1552 және 1567 - 1570 жылдар аралығында бірнеше жыл тынығу кезеңінде болғанымен, іс жүзінде эндемиялық болды; Батыста және Хиджазда және Ресейдің оңтүстігінде пайда болған эпидемиялар.[68] Анадолудағы халық санының өсуі Константинопольге өз шығынын қалпына келтіруге және 50000 тұрғыны бар халықты 1800 жылға дейін сақтауға мүмкіндік берді. Мехмед II сонымен бірге қаланың бүлінген инфрақұрылымын, соның ішінде бүкіл қалпына келтірді су жүйесі, құрылысын бастады Үлкен базар, және салынған Топкапы сарайы, сұлтанның ресми резиденциясы.[69] Бастап капиталды аударумен Эдирне (бұрынғы Адрианополь) Константинопольге жаңа мемлекет Рим империясының мұрагері және жалғасы деп жарияланды.[70]

Бірінші Галата көпірі 19 ғасырда

Османлы қаланы христиан дінінің бастионынан тез арада символға айналдырды Ислам мәдениеті. Діни негіздер ою-өрнекті құрылысты қаржыландыру үшін құрылған империялық мешіттер, көбінесе мектептер, ауруханалар және қоғамдық моншалармен шектеседі.[69] The Осман әулеті мәртебесін талап етті халифат 1517 ж. Константинополь қаланың астанасы болып қалады соңғы халифат төрт ғасыр бойы.[11] Ұлы Сулейман 1520 жылдан 1566 жылға дейінгі билік құрған кезең - бұл өте үлкен көркемдік және сәулеттік жетістіктер кезеңі; бас сәулетші Мимар Синан Османлы өнерінің қаласындағы бірнеше көрнекті ғимараттарды жобалаған керамика, витраждар, каллиграфия, және миниатюра гүлденді.[71] Константинопольдің халқы 18 ғасырдың аяғында 570 000 адам болды.[72]

19 ғасырдың басындағы көтеріліс кезеңі прогрессивті Сұлтанның көтерілуіне әкелді Махмуд II және ақыр соңында Танзимат саяси реформалар жүргізген және қалаға жаңа технологияны енгізуге мүмкіндік берген кезең.[73] Көпірлер Алтын мүйіз осы кезеңде салынған,[74] және Константинополь 1880 жылдары еуропалық теміржолдың қалған бөлігіне қосылды.[75] Сумен жабдықтау желісі, электр қуаты, телефон, трамвай сияқты заманауи қондырғылар келесі онжылдықтарда Константинопольге біртіндеп енгізіле бастады, дегенмен басқа Еуропалық қалаларға қарағанда кешірек болды.[76] Модернизациялау күштері оны қалпына келтіру үшін жеткіліксіз болды Осман империясының құлдырауы.[дәйексөз қажет ]

1918 жылы 19 наурызда неміс цеппелинінен алынған Алтын Мүйіз бен Босфорды бейнелейтін екі аэрофото.

Сұлтан Абдул Хамид II бірге жойылды Жас түрік революциясы 1908 ж. және Османлы парламенті, бері жабық 14 ақпан 1878 ж, 30 жылдан кейін 1908 жылдың 23 шілдесінде қайта ашылды, ол басталды Екінші конституциялық дәуір.[77] Сияқты 20-ғасырдың басындағы бірқатар соғыстар Италия-түрік соғысы (1911-1912) және Балқан соғысы (1912–1913), ауру империяның капиталын азаптап, нәтижесінде пайда болды 1913 ж. Османлы төңкерісі режимін әкелді Үш паша.[78]

Осман империясы қосылды Бірінші дүниежүзілік соғыс Жағында (1914-1918) Орталық күштер және сайып келгенде жеңілді. The 1915 ж. 24 сәуірінде армян зиялыларын жер аудару басталған маңызды оқиғалардың бірі болды Армян геноциди екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[79] Османлы мен түрік саясатына байланысты Түріктендіру және этникалық тазарту, қала Христиан 1914 - 1927 жылдар аралығында халық саны 450 000-нан 240 000-ға дейін азайды.[80] The Мудростың бітімгершілігі 1918 жылы 30 қазанда қол қойылды Одақтастар Константинопольді басып алды 1918 жылы 13 қарашада Османлы парламенті 1920 жылы 11 сәуірде одақтастар және Османлы бастаған делегация таратты Дамат Ферид Паша қол қоюға мәжбүр болды Севр келісімі 1920 жылы 10 тамызда.[дәйексөз қажет ]

Көрінісі Bankalar Caddesi (Банктер көшесі) ішінде 1920 жылдардың аяғы. 1892 жылы аяқталған Османлы Орталық банкінің бас кеңсесі сол жақта көрінеді. 1995 жылы Стамбул қор биржасы көшті İstinye, ал көптеген түрік банктері көшіп кетті Левент және Маслак.[дәйексөз қажет ]

Келесі Түріктің тәуелсіздік соғысы (1919-1922), Түркия Ұлы Ұлттық Жиналысы жылы Анкара жойылды Сұлтанат 1922 жылдың 1 қарашасында және соңғысы Осман Сұлтан, Мехмед VI, жарияланды persona non-grata. Борттан кету Британдықтар әскери кеме HMS Малайя 1922 жылы 17 қарашада ол жер аударылуға кетті және қайтыс болды Санремо, Италия, 1926 жылы 16 мамырда Лозанна келісімі 1923 жылы 24 шілдеде қол қойылды және Константинопольді басып алу соңғы күштердің кетуімен аяқталды Одақтастар 1923 жылы 4 қазанда қаладан.[81] Басқарған Анкара үкіметінің түрік күштері Şükrü Naili Pasha (3-ші корпус), қалаға салтанатты түрде 1923 жылы 6 қазанда кірді, ол ретінде белгіленді Азат ету күні Стамбул (Түрік: İstanbul'un Kurtuluşu) және жыл сайын оның мерейтойында атап өтіледі.[81] 1923 жылы 29 қазанда Түркия Ұлы Ұлттық Жиналысы астанасы Анкара болған Түрік Республикасының құрылуын жариялады. Мұстафа Кемал Ататүрік республиканың алғашқы болды Президент.[82][83] Тарихшы Филипп Мансельдің айтуынша:

1925 жылы әулет кеткеннен кейін, Еуропадағы ең халықаралық қала болғаннан кейін Константинополь ең ұлтшыл қалалардың біріне айналды .... Венадан айырмашылығы, Константинополь өткенге бет бұрды. Тіпті оның аты да өзгертілді. Константинополь Османлы мен халықаралық бірлестіктерге байланысты алынып тасталды. 1926 жылдан бастап пошта Стамбулды ғана қабылдады; бұл түрікше пайда болды және оны түріктердің көпшілігі қолданған[84][бет қажет ]

A 1942 жылғы байлық салығы негізінен мұсылман еместерге бағаланған діни азшылықтарға тиесілі көптеген кәсіпорындардың ауысуына немесе таратылуына алып келді.[85] 1940 жылдардың аяғы мен 50 жылдардың басынан бастап Стамбулда үлкен құрылымдық өзгерістер болды, өйткені бүкіл қалада, кейде тарихи ғимараттардың есебінен жаңа қоғамдық алаңдар, бульварлар мен даңғылдар салынды.[86] Анатолыдан келген адамдар қалаға жұмыс іздеу үшін кеңейтілген мегаполистің шетінде салынған көптеген жаңа зауыттарда жұмыс істеуге көшкендіктен, 1970 жылы Стамбулдың халқы тез көбейе бастады. Бұл кенеттен қала тұрғындарының күрт өсуі тұрғын үйге деген үлкен сұранысты туғызды, және бұрын шет елдердегі көптеген ауылдар мен ормандар бұйырды мегаполис ауданы Стамбул.[87]

Османлы дәуірінің панорамалық көрінісі Стамбул Галата мұнарасы 19 ғасырда (жазбалармен сурет )

География

Жердің спутниктік кескіні, оңтүстігінде халық тығыз орналасқан, су жолымен екіге бөлінген жер
Стамбулдың спутниктік көрінісі және Босфор қысық

Стамбул солтүстік-батыста түйетауық ішінде Мармара аймағы жалпы ауданы 5343 шаршы шақырым (2063 шаршы миль).[b] The Босфор байланыстыратын Мармара теңізі дейін Қара теңіз, қаланы еуропалықтарға бөледі, Фракия жағы - тарихи және экономикалық орталықтар мен азиялық, Анадолы жағы. Қала әрі қарай бөлінеді Алтын мүйіз, бұрынғы Византия мен Константинополь құрылған түбекті шектейтін табиғи айлақ. Мармара теңізінің, Босфордың және Алтын Мүйіздің қазіргі Стамбұлдың қақ ортасында түйісуі мыңдаған жылдар бойы шабуылдаушы күштерді тоқтатты және қала ландшафтының көрнекті ерекшелігі болып қала береді.[49]

Келесі Рим үлгісі, тарихи түбегі сипатталады дейді жеті шоқылар, әрқайсысының үстінде империялық мешіттер. Бұл төбешіктердің ең шығысы - Топкапы сарайының орны Сарайбурну.[92] Алтын Мүйіздің қарсы жағынан көтеріліп тұрған - қазіргі Бейоғлу ауданы орналасқан тағы бір конустық төбешік. Жер бедеріне байланысты бір кездері Бейоғлуда ғимараттар террассалық тіреу қабырғаларының көмегімен салынып, баспалдақ түрінде жолдар салынған.[93] Үскүдар Азия жағында ұқсас таулы сипаттамалары бар, жер бедері біртіндеп Босфордың жағалауына дейін созылып жатыр, бірақ Шемсипаша мен Аязмадағы ландшафт күрт байқалады, танау. Стамбулдың ең биік нүктесі Чамлыца шоқысы, биіктігі 288 метр (945 фут).[93] Ыстамбұлдың солтүстік жартысы оңтүстік жағалауымен салыстырғанда орташа биіктікке ие, орналасуы 200 метрден (660 фут) асады, ал кейбір жартастары тік жартастарға ұқсайды фьордтар, әсіресе Босфордың солтүстігінде, ол Қара теңізге дейін ашылады.

Стамбул жақын Солтүстік Анадолы айыбы, шекарасына жақын Африка және Еуразиялық Пластиналар. Солтүстік Анадолыдан Мармара теңізіне дейін созылатын бұл жарықшақ аймағы қала тарихында бірнеше рет жойқын жер сілкіністеріне себеп болды. Осы сейсмикалық оқиғалардың ішіндегі ең жойқынының бірі болды 1509 жер сілкінісі, бұл цунамиді тудырып, қала қабырғаларын бұзып, 10 000-нан астам адамның өмірін қиды. Жақында, 1999 ж. жер сілкінісі эпицентрі жақын жерде Измит 18000 адамды, оның ішінде 1000 адамды Стамбұл маңында өлтірді. Ыстамбұл халқы бұдан да үлкен апатқа ұшырайтын сейсмикалық оқиға қаланың жақын болашағында болуы мүмкін деп алаңдайды, өйткені тез өсіп келе жатқан халық санын орналастыру үшін жақында салынған мыңдаған құрылыстар дұрыс салынбаған болуы мүмкін.[94] Сейсмологтар 7.6- қауіптілігін айтадышамасы немесе 2030 жылға қарай Стамбулда болатын үлкен жер сілкінісі одан көп 60 пайыз.[95][96]

Климат

Жақын да, алыс та зәулім ғимараттар жерді көзден таса ететін тығыз тұман қабатының үстінде қалықтайды.
Тұман, мұнда төсек жапқан Левент, жиі таңертең пайда болады.
Сәйкес Стамбулдың микроклиматтары Коппен-Гейгер классификациясы жүйесі

Ішінде Коппен-Гейгер классификациясы жүйесі, Стамбулдың шекарасы бар Жерорта теңізінің климаты (Csa), ылғалды субтропиктік климат (Cfa) және мұхиттық климат (Cfb) өтпелі климаттық белдеуде орналасуына байланысты. Жаз айларында жауын-шашын мөлшері 20-дан 65 мм-ге дейін (1-ден 3 дюймге дейін), орналасуына байланысты, қаланы тек Жерорта теңізі немесе ылғалды субтропиктік деп жіктеуге болмайды.[97][98][99] Көлемі, әр түрлі топографиясы, теңіздегі орналасуы және ең бастысы солтүстігі мен оңтүстігінде екі түрлі су айдындарының жағалау сызығына байланысты Стамбул экспонаттары микроклиматтар. Қаланың солтүстік жартысы, сондай-ақ Босфор жағалауы сипаттамаларын білдіреді мұхиттық және ылғалды субтропикалық климат, өйткені Қара теңіздің ылғалдылығы және өсімдік жамылғысының салыстырмалы түрде жоғары концентрациясы. Қаланың елді мекендеріндегі климат оңтүстікке қарай Мармара теңізі, жылы, құрғақ және ылғалдылық аз әсер етеді.[100] Солтүстік жарты жылдықта жауын-шашын мөлшері Мармара жағалауындағы (Флория 635,0 мм) оңтүстіктегіден екі есе көп болуы мүмкін (Бахчекой, 1166,6 мм).[101] Солтүстіктегі және оңтүстік жағалаулардағы жылдық орташа температура арасында да үлкен айырмашылық бар, Бахчекөй 12,8 ° C (55,0 ° F), Kartal 15,03 ° C (59,05 ° F).[102][сенімсіз ақпарат көзі ме? ] Провинцияның екі теңізден де алыс бөліктері айтарлықтай континенталды әсер етеді, мұнда түнгі және жазғы-қысқы температуралық айырмашылықтар айқынырақ көрінеді. Қыста провинцияның кейбір бөліктері түнде орташа аязды немесе төмен болады.[дәйексөз қажет ]

Ыстамбұл жоғары ылғалдылық жетеді 80 пайыз таңертең[103] Осыған байланысты тұман өте жиі кездеседі, дегенмен қаланың солтүстік бөліктерінде және қала орталығынан алыста орналасқан.[100] Тығыз тұман аймақтағы, соның ішінде Босфордың көлігіндегі тасымалды бұзады және ылғалдылық түстен жоғары болған күз-қыс айларында жиі кездеседі.[104][105][106] Ылғалды жағдайлар мен тұман жаз айларында түске таман тарай бастайды, бірақ ылғалдылық жаздың орташа жоғары температурасын күшейтеді.[103][107] Осы жаз айларында жоғары температура 29 ° C (84 ° F) шамасында болады және жауын-шашын сирек кездеседі; маусым мен тамыз аралығында жауын-шашын мөлшері он бес күндей болады.[108] Сондай-ақ, жаз айларында найзағай ең көп шоғырланған.[109]

Стамбулда қыс басқа қалаларға қарағанда суық Жерорта теңізі бассейні, төмен температурада орташа 1-4 ° C (34-39 ° F).[108] Көлге әсер ететін қар Қара теңізден жиі кездеседі, бірақ болжам жасау қиын, бірақ ауыр болуы мүмкін және тұман сияқты - қала инфрақұрылымын бұзады.[110] Көктем мен күз жұмсақ, бірақ көбінесе ылғалды және күтпеген; солтүстік-батыстан салқын жел және оңтүстіктен жылы екпін - кейде сол күні - температураның ауытқуын тудырады.[107][111] Жалпы, Ыстамбұлда жылдық орташа көрсеткіш бар 130 күн жылына 810 миллиметрді (31,9 дюймді) құрайтын айтарлықтай жауын-шашынмен.[108][112] Мармара жағалауындағы қала орталығында бұрын-соңды болмаған ең жоғары және ең төменгі температура - 40,5 ° C (105 ° F) және -16,1 ° C (3 ° F). Тәулікте ең көп жауған жауын-шашын 227 миллиметр (8,9 дюйм), ал ең көп жауған қар жамылғысы 80 сантиметр (31 дюйм).[113][114]

Ыстамбұл үшін климаттық деректер (Сарыер ), 1929–2017
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз22.0
(71.6)
24.7
(76.5)
29.3
(84.7)
33.6
(92.5)
34.5
(94.1)
40.2
(104.4)
41.5
(106.7)
40.5
(104.9)
39.5
(103.1)
34.2
(93.6)
27.8
(82.0)
25.5
(77.9)
41.5
(106.7)
Орташа жоғары ° C (° F)8.4
(47.1)
9.0
(48.2)
10.9
(51.6)
15.4
(59.7)
20.0
(68.0)
24.6
(76.3)
26.6
(79.9)
26.8
(80.2)
23.7
(74.7)
19.1
(66.4)
14.8
(58.6)
10.8
(51.4)
17.5
(63.5)
Тәуліктік орташа ° C (° F)6.0
(42.8)
6.1
(43.0)
7.7
(45.9)
12.0
(53.6)
16.7
(62.1)
21.4
(70.5)
23.8
(74.8)
23.8
(74.8)
20.1
(68.2)
15.7
(60.3)
11.7
(53.1)
8.3
(46.9)
14.4
(57.9)
Орташа төмен ° C (° F)3.1
(37.6)
3.1
(37.6)
4.2
(39.6)
7.6
(45.7)
12.1
(53.8)
16.5
(61.7)
19.4
(66.9)
20.1
(68.2)
16.8
(62.2)
12.9
(55.2)
8.9
(48.0)
5.5
(41.9)
10.8
(51.4)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−13.9
(7.0)
−16.1
(3.0)
−11.1
(12.0)
−2.0
(28.4)
1.4
(34.5)
7.1
(44.8)
10.5
(50.9)
10.2
(50.4)
6.0
(42.8)
0.6
(33.1)
−7.2
(19.0)
−11.5
(11.3)
−16.1
(3.0)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)106.0
(4.17)
77.7
(3.06)
71.4
(2.81)
45.9
(1.81)
34.4
(1.35)
36.0
(1.42)
33.3
(1.31)
39.9
(1.57)
61.7
(2.43)
88.0
(3.46)
100.9
(3.97)
122.2
(4.81)
817.4
(32.18)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,1 мм)17.315.213.810.38.06.24.35.07.611.213.017.1129.0
Орташа айлық күн сәулесі89.9101.7142.6195.0272.8318.0356.5328.6246.0176.7120.083.72,431.5
Күнделікті орташа күн сәулесі2.93.64.66.58.810.611.510.68.25.74.02.76.6
Орташа ультрафиолет индексі2245789864215
Ақпарат көзі: Түркия мемлекеттік метеорологиялық қызметі[115] және ауа-райы атласы[116]
Стамбул үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Теңіздің орташа температурасы ° C (° F)8.4
(47.1)
7.7
(45.9)
8.3
(46.9)
10.2
(50.4)
15.5
(59.9)
21.3
(70.3)
24.6
(76.3)
24.9
(76.8)
22.8
(73.0)
18.4
(65.1)
13.8
(56.8)
10.5
(50.9)
15.5
(60.0)
Күндізгі орташа сағат10.011.012.013.014.015.015.014.012.011.010.09.012.2
Дереккөз: Ауа-райы атласы [116]

Қала көрінісі

Чыраган сарайы (1867) қысқаша ретінде қызмет етті Османлы парламенті ғимарат 1909 жылдың 14 қарашасынан 1910 жылдың 19 қаңтарына дейін, ол өрттен зардап шекті. Ол 1987-1992 жылдар аралығында қалпына келтіріліп, бес жұлдызды қонақ үй ретінде қайта ашылды Кемпинский қонақ үйлері шынжыр.
Көрінісі Топкапы сарайы арқылы Алтын мүйіз, бірге Принц аралдары фонда

The Фатих Сұлтанның атына ие болған аудан Мехмед жеңімпаз (Түрік: Фатих Сұлтан Мехмед), Османлы жаулап алғанға дейін 1453 жылы бүкіл қалаға сәйкес келеді Константинополь (бүгінде астаналық аудан және оны деп атайды тарихи түбегі Стамбул) оңтүстік жағалауында Алтын мүйіз, ортағасырлық Генуалықтар цитаделі Галата солтүстік жағалауында. Галатадағы Генуялық бекіністер негізінен 19 ғасырда қиратылып, тек солар қалды Галата мұнарасы, қаланың солтүстік бағытта кеңеюіне жол ашу.[119] Галата (Қарақой ) бүгінде ішіндегі ширек Beyoğlu (Пера) ауданы, ол Стамбұлдың сауда және ойын-сауық орталығын құрайды және оған кіреді Истиклал даңғылы және Таксим алаңы.[120]

Долмабахче сарайы, кеш Османлы кезеңінде үкімет орны, болып табылады Бешикташ Еуропалық жағалаудағы аудан Босфор бұғазы, Бейоғлудан солтүстікке қарай. The Ұлы Порт (Bâb-ı Âli), ол а болды метоним Османлы үкіметі үшін бастапқыда Император қақпасын сипаттау үшін қолданылған (Bâb-ı Hümâyun) сыртқы ауласында Топкапы сарайы; бірақ 18 ғасырдан кейін Ұлы Порт (немесе жай Порт) қақпасына сілтеме жасай бастады Садразамлык (Премьер-Министр) құрамы Cağaloğlu кеңселері орналасқан Топкапы сарайының жанындағы квартал Садразам (Ұлы вазир ) және басқа да Визирлер болды, және онда шетелдік дипломаттар қабылданды. Бұрынғы ауыл Ортакөй Бешикташта орналасқан және атауын Ортакөй мешіті жанында, Босфорда Босфор көпірі. Босфордың еуропалық және азиялық жағалауларын жағалау тарихи болып табылады ялыс Османлы ақсүйектері мен элиталары саяжай ретінде салған сәнді шале зәулім үйлер.[121] Ішкі аралықта, қаланың ішкі айналма жолының сыртында орналасқан Левент және Маслак, Стамбулдың негізгі іскери аудандары.[122]

Тікелей судың шетіне салынған, доктар мен балкондары бар екі және үш қабатты түсті үйлер
Бастапқыда қала сыртында, yalı бойындағы резиденциялар Босфор қазір Стамбұлдың таңдаулы аудандарындағы үйлер.

Османлы кезеңінде, Үскүдар (содан кейін скутари) және Kadıköy қала аумағынан тыс, теңіз жағалауымен тыныш бекеттер қызметін атқарды ялыс және бақтар. Бірақ 20 ғасырдың екінші жартысында Азия жағында үлкен қала өсімі байқалды; қаланың осы бөлігінің кеш дамуы қаланың басқа тұрғын аудандарымен салыстырғанда инфрақұрылымның жақсаруына және қала құрылысын жақсартуға алып келді.[123] Босфордың Азия жағының көп бөлігі Еуропаның Ыстамбұлдағы экономикалық және сауда орталықтарының маңында жұмыс істейді, бұл қала тұрғындарының үштен бірін құрайды, бірақ оның жұмысының тек төрттен бірі ғана.[123] 20-шы ғасырда Ыстамбұлдың экспоненциалды өсуінің нәтижесінде қаланың едәуір бөлігі құрылды gecekondus (сөзбе-сөз «бір түнде тұрғызылған»), заңсыз салынған сықырлаған ғимараттарға сілтеме жасайды.[124] Қазіргі уақытта кейбіреулер gecekondu аудандар біртіндеп бұзылып, орнына заманауи массивтік қосылыстар келеді.[125] Сонымен қатар, ауқымды гентрификация және қалалық жаңару жобалар жүзеге асырылды,[126] ішіндегі сияқты Тарлабашы;[127] осы жобалардың кейбіреулері, мысалы Сұлукүле, сынға тап болды.[128] Түрік үкіметі қаланы Еуропа жағынан батысқа және солтүстікке қарай кеңейту жоспарларымен бірге үшінші әуежай; қаланың жаңа бөліктері 1,5 миллион адам тұратын төрт түрлі елді мекендерді қамтиды.[129]

Стамбулда алғашқы қалалық саябақ жоқ, бірақ оның бірнеше жасыл аймақтары бар. Гүлхане саябағы және Йылдыз саябағы бастапқыда екі Стамбұл сарайының аумағына кірді -Топкапы сарайы және Йылдыз сарайы - бірақ олар түрік республикасының алғашқы онжылдықтарында қоғамдық саябақтар ретінде қайта құрылды.[130] Тағы бір саябақ, Фетхи Паша Корусу, іргелес тау бөктерінде орналасқан Босфор көпірі Анадолыда, Еуропадағы Йылдыз сарайына қарама-қарсы. Еуропалық жағында және жақын Фатих Сұлтан Мехмет көпірі, болып табылады Эмирган саябағы ретінде белгілі болған Кипарадес (Кипарис Орман) Византия кезеңінде. Османлы кезеңінде ол бірінші рет берілді Nişancı Феридун Ахмед Бей 16 ғасырда, Сұлтан бергенге дейін Мурад IV дейін Сефевид Әмір 17-ші ғасырдағы Гень Хан, сондықтан ол осылай аталады Эмирган. 47 га (120 акр) саябақ кейінірек оған тиесілі болды Хедив Исмаил Паша туралы Османлы Египет және Судан 19 ғасырда. Эмирган паркі өсімдіктердің алуан түрлілігімен және бір жылдық өсімдіктерімен танымал қызғалдақ фестиваль онда 2005 жылдан бері өткізіліп келеді.[131] The AKP ауыстыру туралы үкіметтің шешімі Таксим Гези саябағы Осман дәуірінің көшірмесімен Таксим әскери казармасы болып өзгертілді Таксим стадионы 1921 жылы, Гези саябағын салу үшін 1940 жылы қиратылғанға дейін) бірқатар серияларды тудырды 2013 жылғы бүкілхалықтық наразылық мәселелердің кең спектрін қамту. Жазда Стамбулдықтар арасында танымал Белград орманы, қаланың солтүстік шетінде 5500 гектарға (14000 акр) таралған. Бастапқыда орман қаланы сумен қамтамасыз етіп отырды және Византия мен Осман дәуірінде қолданылған су қоймаларының қалдықтары сақталып қалды.[132][133]

Құйылатын жерден Стамбулдың панорамалық көрінісі Босфор және Мармара теңізі. Бірнеше бағдарлар, соның ішінде Сұлтан Ахмед мешіті, Айя София, Топкапы сарайы, және Долмабахче сарайы - олардың жағалауларынан көруге болады.

Сәулет

Ішкі қасбеті Сұлтан қақпасы (Салтанат Капысы) негізгі кіреберістерінің бірі Долмабахче даңғылында орналасқан Долмабахче сарайы.
Сұлтандар салған Абдульмецид және Абдулазиз, 19 ғасыр Долмабахче, Чыраган және Бейлербейі еуропалық және азиялық жағалауларындағы сарайлар Босфор бұғазды армян мүшелері жобалаған Балян отбасы Османлы сарайының сәулетшілері.[134]

Ыстамбұл, ең алдымен, Византия мен Осман архитектурасымен танымал, бірақ оның ғимараттары қаланы бұрын басқарған түрлі халықтар мен империяларды бейнелейді. Генуялық және римдік архитектураның үлгілері Стамбулда Османлы әріптестерімен бірге көрінеді. Ештеңе жоқ классикалық грек кезеңінің сәулеті аман қалды, бірақ Рим сәулеті берік екендігі дәлелденді. Обелиск салынған Теодосий ішінде Константинополь ипподромы Сұлтанахмет алаңында әлі күнге дейін көрінеді және оның бөлігі Valens су құбыры 4 ғасырдың соңында салынған Фатих ауданының батыс шетінде салыстырмалы түрде бүтін тұр.[135] The Константин бағанасы 330 жылы Римнің жаңа астанасын белгілеу үшін тұрғызылған, ипподромнан алыс емес жерде тұр.[135]

1616 жылы аяқталды Сұлтан Ахмед мешіті ретінде танымал Көк мешіт көкке байланысты Изник ​​тақтайшалары оның ішкі көрінісін безендіреді.[136]

Ерте Византия сәулеті Күмбездер мен аркалардың классикалық римдік моделін ұстанды, бірақ сол элементтер сияқты жетілдірілді Сергиус пен Бахус әулиелер шіркеуі. Стамбулдағы ең көне Византия шіркеуі - қираған болса да - бұл Студиоси монастыры (кейінірек Имрахор мешітіне айналдырылды), ол 454 жылы салынған.[137] 1261 жылы Константинопольді қайтарып алғаннан кейін, византиялықтар ең маңызды екі шіркеуді кеңейтті, Чора шіркеуі және Паммакаристос шіркеуі. Византия сәулетінің шыңы және Ыстамбұлдың ең көрнекті құрылымдарының бірі болып табылады Айя София. Үстінде диаметрі 31 метр (102 фут) болатын күмбез,[138] Айя София ғасырлар бойы әлемдегі ең үлкен собор ретінде тұрды, кейінірек мешітке айналды және қазіргідей мұражайға айналды.[50]

Ең көне мысалдардың арасында Осман архитектурасы Стамбулда Анадолухисары және Румелихисары Османлыға қаланы қоршау кезінде көмектескен бекіністер.[139] Келесі төрт ғасырда Османлы Стамбулдың көкжиегінде өшпес әсер қалдырды, мұнара биік мешіттер мен әсем сарайлар тұрғызды. Ең үлкен сарай, Топкапы, бастап әр түрлі архитектуралық стильдер массиві кіреді Барокко ішінде Гарем, оған Неоклассикалық стиль Enderûn кітапханасы.[140] The империялық мешіттер қосу Фатих мешіті, Баезид мешіті, Явуз Селим мешіті, Сүлеймание мешіті, Сұлтан Ахмед мешіті (Көк мешіт), және Йени мешіті, олардың барлығы Османлы империясының шыңында, 16-17 ғасырларда салынған. Келесі ғасырларда және әсіресе кейін Танзимат реформалар, Осман архитектурасы еуропалық стильдермен ығыстырылды.[141] Оның мысалы - император Нуруосмание мешіті. Айналадағы аймақтар Истиклал даңғылы үлкен еуропалық елшіліктермен және неоклассикадағы бірқатар ғимараттармен толтырылды, Ренессанс жаңғыруы және Art Nouveau Бейоғлудағы әртүрлі құрылымдардың, соның ішінде шіркеулердің, дүкендер мен театрлардың архитектурасына және ресми ғимараттарға әсер еткен стильдер. Долмабахче сарайы.[142]

Әкімшілік

Екі су айдынының арасында сығылған аудандарды бейнелейтін карта; орталық аудандармен салыстырғанда алыс аудандар өте үлкен.
Ыстамбұлдың аудандары қала орталығынан алыс, Босфордың бүкіл ұзындығы бойымен созылады (жоғарғы жағында Қара теңіз, ал картаның төменгі жағында Мармара теңізі бар).

2004 жылдан бастап Стамбулдың муниципалдық шекаралары оның провинциясының шекараларымен сәйкес келеді.[143] Астанасы болып саналатын қала Ыстамбұл провинциясы, басқарады Стамбул Метрополитен муниципалитеті (MMI), ол бақылайды 39 аудан қала-провинция.[b]

Қаланың қазіргі құрылымын келесіден іздеуге болады Танзимат 19 ғасырдағы реформа кезеңі, оған дейін Ислам судьялары және имамдар қаланың басшылығымен басқарды Ұлы вазир. Француз қалаларының үлгісімен бұл діни жүйенің орнына мэр мен конфессиялық топтардың өкілдерінен құралған жалпықалалық кеңес келді (тары ) қала бойынша. Пера (қазіргі Бейоғлу) қаланың өзінің директоры мен кеңесіне ие болған алғашқы мүшесі болды, оның мүшелері бұрыннан бері тұратын тұрғындар болды.[144] Кейін қабылданған заңдар 1876 ​​жылғы Осман конституциясы жиырмаға еліктей отырып, осы құрылымды бүкіл қала бойынша кеңейтуді мақсат етті Париждің аудандары, бірақ олар 1908 жылға дейін толығымен жүзеге асырылған жоқ, ол кезде қала тоғыз округпен провинция деп жарияланды.[145][146] Бұл жүйе Түрік Республикасы құрылғаннан кейін де жалғасып, провинция а деп аталды беледие (муниципалитет), бірақ муниципалитет 1957 жылы таратылды.[89][147]

Мүсіні Ататүрік жылы Büyükada, олардың ішіндегі ең үлкені Принц аралдары бірігіп құрайтын Стамбулдың оңтүстік-шығысында Адалар (Аралдар) ауданы Ыстамбұл провинциясы

Түркияның ірі тұрғын орталықтарына, оның ішінде Стамбулға жақын орналасқан шағын елді мекендер өздерінің алғашқы қалаларына біріктіріліп, 1980 жылдардың басында метрополия муниципалитеттері пайда болды.[148][149] Стамбул Митрополия муниципалитетінің негізгі шешім қабылдаушы органы - муниципалдық кеңес, оның мүшелері аудандық кеңестерден құралған.

Муниципалдық кеңес бюджетті басқару, азаматтық инфрақұрылымды қолдау, мұражайлар мен ірі мәдени орталықтарды бақылау сияқты жалпы қалалық мәселелерге жауап береді.[150] Үкімет «қуатты әкім, әлсіз кеңес» тәсілі бойынша жұмыс істейтіндіктен, кеңес жетекшісі - метрополия мэрі - жеделдік шешімдер қабылдауға көбінесе ашықтық есебінен өкілеттігі бар.[151] Муниципалдық кеңеске Митрополиттік Атқару Комитеті кеңес береді, дегенмен комитет өзінің шешім қабылдауға өкілеттігі шектеулі.[152] Комитеттің барлық өкілдерін мегаполис мэрі және кеңес тағайындайды, оның ішінде әкім немесе оның таңдауы бойынша біреу бас болып қызмет етеді.[152][153]

Көрінісі Таксим алаңы бірге Республика ескерткіші (1928) итальяндық мүсінші жасаған Пьетро Каноника

Аудандық кеңестер негізінен өз аудандарындағы қалдықтарды басқару және құрылыс жобаларына жауап береді. Олардың әрқайсысы өз бюджеттерін сақтайды, дегенмен мегаполис әкім аудандық шешімдерді қарау құқығын өзіне қалдырады. Аудандық әкімдермен қоса барлық аудандық кеңес мүшелерінің бестен бір бөлігі өз округтерін муниципалдық кеңесте ұсынады.[150] Аудандық кеңестер мен муниципалдық кеңестің барлық мүшелері, оның ішінде метрополия мэрі де бес жылдық мерзімге сайланады.[154] Өкілі Республикалық халықтық партия, Ekrem İmamoğlu болды Стамбул мэрі бері 27 маусым 2019.[155]

Ыстамбұл қалалық муниципалитеті мен Ыстамбұл провинциясының бірдей юрисдикцияларына ие болғандықтан, провинция үкіметі үшін бірнеше жауапкершілік қалады. MMI сияқты, Стамбұл провинциясының арнайы әкімшілігінде губернатор, демократиялық жолмен сайланған шешім қабылдау органы - провинция парламенті және тағайындалған атқару комитеті болады. Провинцияның атқарушы комитетіне муниципалдық деңгейде айналыса отырып, губерниялық атқару комитетіне бас хатшы және губерниялық парламентке кеңес беретін басқарма басшылары кіреді.[153][156] Провинция әкімшілігінің міндеттері көбіне мектептерді, резиденцияларды, үкіметтік ғимараттар мен жолдарды салу мен күтіп-ұстаумен, өнерді, мәдениетті және табиғатты қорғауды насихаттаумен шектеледі.[157] Али Ерликая болды Стамбул провинциясының губернаторы 2018 жылдың 26 ​​қазанынан бастап.[158]

Демография

Адамдар қалалық паром квай туралы Қарақой 1930 жылдары Стамбулда
Тарихи популяциялар
Республика алдындағы
ЖылПоп.
10036,000
361300,000
500400,000
7 c.150–350,000
8-ші c.125–500,000
9-шы c.50–250,000
1000150–300,000
1100200,000
1200150,000
1261100,000
135080,000
145345,000
1500200,000
1550660,000
1700700,000
1815500,000
1860715,000
1890874,000
1900942,900
Республика
ЖылПоп.±% б.а.
1925881,000—    
1927691,000−11.44%
1935740,800+0.87%
1940793,900+1.39%
1945845,300+1.26%
1950983,000+3.06%
19601,459,500+4.03%
19651,743,000+3.61%
19702,132,400+4.12%
19752,547,400+3.62%
19802,853,500+2.30%
19855,494,900+14.00%
19906,620,200+3.80%
19947,615,500+3.56%
19978,260,400+2.75%
20008,831,800+2.25%
200711,174,200+3.42%
201514,657,434+3.45%
201614,804,116+1.00%
201715,029,231+1.52%
201815,067,724+0.26%
201915,519,267+3.00%
Дереккөздер: Ян Лахмейер 2004,Чандлер 1987 ж, Моррис 2010,Тұран 2010 [159]
Республика алдындағы көрсеткіштер[e]
1975 және 2011 жылдардағы Ыстамбұлдағы (сұр аймақтар ретінде көрсетілген) қалалық аудандардың көлемін салыстыратын екі карта

Өзінің бүкіл тарихында Стамбул әлемдегі ең ірі қалалардың қатарына қосылды. 500 ж. Қарай Константинопольде 400,000-ден 500,000-ға дейін адам болды, олар өздерінен бұрынғы Римді шығарып тастады. әлемдегі ең үлкен қала.[161] Constantinople jostled with other major historical cities, such as Бағдат, Чаньан, Кайфенг және Мерв позициясы үшін world's most populous city 12 ғасырға дейін. It never returned to being the world's largest, but remained Europe's largest city from 1500 to 1750, when it was surpassed by Лондон.[162]

The Түрік статистика институты estimates that the population of Istanbul Metropolitan Municipality was 14,377,019 at the end of 2014, hosting 19 пайыз of the country's population.[4] Then about 97–98% of the inhabitants of the metropolitan municipality were within city limits, up from 89% in 2007[163] and 61% in 1980.[164] 64.9% of the residents live on the Еуропалық side and 35.1% on the Азиялық жағы.[165] While the city ranks as the world's 5-ші -largest city proper, it drops to the 24-ші place as an urban area and to the 18-ші place as a metro area because the city limits are roughly equivalent to the agglomeration. Today, it forms one of the largest urban agglomerations in Europe, қатар Мәскеу.[g] The city's annual population growth of 3.45 percent ranks as the highest among the seventy-eight largest metropolises in the Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы. The high population growth mirrors an urbanization trend across the country, as the second and third fastest-growing OECD metropolises are the Turkish cities of Измир және Анкара.[16]

Истиклал даңғылы is visited by nearly three million people on weekend days.

Istanbul experienced especially rapid growth during the second half of the 20th century, with its population increasing tenfold between 1950 and 2000.[168] This growth in population comes, in part, from an expansion of city limits—particularly between 1980 and 1985, when the number of Istanbulites nearly doubled.[89] The remarkable growth was, and still is, largely fueled by migrants from eastern Turkey seeking employment and improved living conditions. The number of residents of Istanbul originating from seven northern and eastern provinces is greater than the populations of their entire respective provinces; Сивас және Кастамону each account for more than half a million residents of Istanbul.[169] Istanbul's foreign population, by comparison, is very small, 42,228 residents in 2007.[170] Тек 28 percent of the city's residents are originally from Istanbul.[171] The most densely populated areas tend to lie to the northwest, west, and southwest of the city center, on the European side; the most densely populated district on the Asian side is Үскүдар.[169]

Religious and ethnic groups

Камондо Steps at Bankalar Caddesi (Банктер көшесі) Галата, constructed by Ottoman-Venetian Jewish banker Авраам Саломон Камондо, с. 1870–1880 жж

Istanbul has been a cosmopolitan city throughout much of its history, but it has become more homogenized since the end of the Ottoman Empire. The vast majority of people across Turkey, and in Istanbul, are мұсылман, and more specifically members of the Сунни филиалы Ислам. Most Sunni Turks follow the Ханафи school of Islamic thought, while Sunni Kurds tend to follow the Шафии мектеп. The largest non-Sunni Muslim group, accounting 10–20% of Turkey's population,[172] болып табылады Алевилер; a third of all Alevis in the country live in Istanbul.[171] Mystic movements, like Сопылық, were officially banned after the establishment of the Turkish Republic, but they still boast numerous followers.[173] Istanbul is a migrant city. Since the 1950s, Istanbul's population has increased from 1 million to about 16 million residents. Almost 200,000 new immigrants, many of them from Turkey's own villages, continue to arrive each year. As a result, the city constant change, constantly reshaped to achieve the needs of these new population.[174]

The Константинополь Патриархы has been designated Ecumenical Patriarch since the sixth century, and has come to be regarded as the leader of the world's 300 млн Православие христиандары.[175] Since 1601, the Patriarchate has been based in Istanbul's Георгий шіркеуі.[176] Into the 19th century, the Christians of Istanbul tended to be either Грек православие, мүшелері Армян Апостолдық шіркеуі or Catholic Леванттар.[177] Because of events during the 20th century—including the 1923 ж between Greece and Turkey, a 1942 wealth tax, және 1955 Istanbul riots —the Greek population, originally centered in Фенер және Саматя, has decreased substantially. At the start of the 21st century, Istanbul's Greek population numbered 2,000 (down from a peak of 350,000 in 1919).[178] There are today 123,363 Стамбулдағы армяндар, down from about 164,000 according to the Ottoman Census of 1913 (partly due to the Armenian Genocide).[179] The Леванттар, Latin Christians who settled in Galata during the Ottoman period, played a seminal role in shaping the culture and architecture of Istanbul during the 19th and early 20th centuries; their population has dwindled, but they remain in the city in small numbers.[180]

The largest ethnic minority in Istanbul is the Күрд community, originating from eastern and southeastern Turkey. Although the Kurdish presence in the city dates back to the early Ottoman period,[181] the influx of Kurds into the city has accelerated since the beginning of the Күрд-түрік қақтығысы 1970 жылдардың аяғында.[182] Between two and four million residents of Istanbul are Kurdish, meaning there are more Kurds in Istanbul than in any other city in the world.[183] There are other significant ethnic minorities as well, the Босняктар are the main people of an entire district – Байрампаша.[184] Арабтар, the second largest ethnic minority number more than 2,000,000 in 2020,[185] with only 197,000[186] of them holding Turkish citizenship. The neighborhood of Балат used to be home to a sizable Сепарди еврей community, first formed after their expulsion from Spain in 1492.[187] Ромиоттар және Ашкенази еврейлері resided in Istanbul even before the Sephardim, but their proportion has since dwindled; бүгін, 1 пайыз of Istanbul's Jews are Ashkenazi.[188][189] In large part due to emigration to Израиль, the Jewish population nationwide dropped from 100,000 in 1950 to 18,000 in 2005, with the majority of them living in either Istanbul or İzmir.[190] From the increase in mutual cooperation between Turkey and several African States like Somalia and Djibouti, several young students and workers have been migrating to Istanbul in search of better education and employment opportunities. There are Nigerian, Congolese and Cameroonian communities present.[191]

Саясат

AK Party
(Халықтық одақ )
24 / 39
ЖЭО
(Ұлт Альянсы )
14 / 39
MHP
(Халықтық одақ )
1 / 39
Members of Parliament for İstanbul
Turkish parliamentary election, 2018
AK Party
(Халықтық одақ )
43 / 98
ЖЭО
(Ұлт Альянсы )
27 / 98
HDP
(No alliance)
12 / 98
İYİ
(Ұлт Альянсы )
8 / 98
MHP
(Халықтық одақ )
8 / 98

Politically, Istanbul is seen as the most important administrative region in Turkey. Many politicians, including the President Реджеп Тайып Ердоған, are of the view that a political party's performance in Istanbul is more significant than its general performance overall. This is due to the city's role as Turkey's financial center, its large electorate and the fact that Erdoğan himself was elected Mayor of Istanbul 1994 ж.[дәйексөз қажет ] Қарсаңында local elections in 2019, Erdoğan claimed 'if we fail in Istanbul, we will fail in Turkey'.[192]

Historically, Istanbul has voted for the winning party in general elections since 1995. Since 2002, the right-wing Әділет және даму партиясы (AKP) has won pluralities in every general election, with 41.74% of the vote in the most recent парламенттік сайлау on 24 June 2018. Erdoğan, the AKP's presidential candidate, received exactly 50.0% of the vote in the президенттік сайлау held on the same day. Starting with Erdoğan in 1994, Istanbul has had a conservative mayor for 25 years, until 2019. The second largest party in Istanbul is the center-left Республикалық халықтық партия (CHP), which is also the country's main opposition. The left-wing pro-Kurdish Халықтардың демократиялық партиясы (HDP) is the city's third largest political force due to a substantial number of Күрд халқы migrating from south-eastern Turkey.[дәйексөз қажет ]

Istanbul Metropolitan Municipality building in the Фатих аудан

More recently, Istanbul and many of Turkey's metropolitan cities are following a trend away from the government and their right-wing ideology. 2013 және 2014 жылдары, large-scale anti-AKP government protests began in İstanbul and spread throughout the nation. This trend first became evident electorally in the 2014 жылғы мэр сайлауы where the center-left opposition candidate won an impressive 40% of the vote, despite not winning. The first government defeat in Istanbul occurred in the 2017 конституциялық референдум, where Istanbul voted 'No' by 51.4% to 48.6%. The AKP government had supported a 'Yes' vote and won the vote nationally due to high support in rural parts of the country. The biggest defeat for the government came in the 2019 жылғы жергілікті сайлау, where their candidate for Mayor, former Prime Minister Бинали Йылдырым, was defeated by a very narrow margin by the opposition candidate Ekrem İmamoğlu. Имамоғлу won the vote with 48.77% of the vote, against Yıldırım's 48.61%. Similar trends and electoral successes for the opposition were also replicated in Анкара, Измир, Анталия, Мерсин, Адана and other metropolitan areas of Turkey.[дәйексөз қажет ]

Administratively, Istanbul is divided into 39 districts, more than any other province in Turkey. As a province, Istanbul sends 98 Парламент мүшелері дейін Grand National Assembly of Turkey, which has a total of 600 seats. For the purpose of parliamentary elections, Istanbul is divided into three electoral districts; two on the European side and one on the Asian side, electing 28, 35 and 35 MPs respectively.[дәйексөз қажет ]

Экономика

Providing the only sea route to the Қара теңіз, Босфор is the world's busiest waterway that is used for international navigation.[15]

Ranking 11th by GDP among the world's urban areas in 2018, Istanbul is responsible for 30 пайыз[193] of the country's industrial output, 31 percent[193] of GDP, and 47 пайыз of tax revenues.[193] МЖӘ-ге байланысты жалпы ішкі өнім stood at US$537.507 billion 2018 жылы,[5] with manufacturing and services accounting for 36 пайыз және 60 пайыз of the economic output respectively.[193] Istanbul's productivity is 110 percent higher than the national average.[193] Trade is economically important, accounting for 30 пайыз of the economic output in the city.[15] In 2019, companies based in Istanbul produced exports worth $83.66 billion and received imports totaling $128.34 billion; these figures were equivalent to 47 пайыз және 61 percent, respectively, of the national totals.[194]

Istanbul, which straddles the strait Босфор, houses international ports that link Азия және Еуропа. The Bosporus, providing the only passage from the Қара теңіз дейін Жерорта теңізі, is the world’s busiest and narrowest strait used for international navigation, with more than 200 млн tons of oil passing through it each year.[195] Халықаралық конвенциялар guarantee passage арасында Қара және Жерорта теңізі seas,[196] even when tankers carry oil, СТГ /LPG, chemicals, and other flammable or explosive materials as cargo. In 2011, as a workaround solution, the then Премьер-Министр Ердоған ұсынылды Стамбул каналы, a "mad project," to open a new strait between the Қара және Мармара seas.[196] While the project was still on түйетауық ’s agenda in 2020, there has not been a clear date set for it.[15]

Shipping is a significant part of the city’s economy, with 73.9 percent of exports and 92.7 percent of imports in 2018 executed by sea.[15] Istanbul has three major shipping ports—the Port of Haydarpaşa, the Port of Ambarlı, and the Port of Zeytinburnu—as well as several smaller ports and oil terminals along the Босфор және Мармара теңізі.[15] Хайдарпаша, at the southeastern end of the Босфор, was Istanbul's largest port until the early 2000s.[197] Since then operations were shifted to Ambarlı, with plans to convert the Хайдарпаша port into a tourism complex.[15] In 2019, Ambarlı, on the western edge of the urban center, had an annual capacity of 3,104,882 TEU, making it the third-largest cargo terminal in the Жерорта теңізі бассейні.[197]

Istanbul has been an international banking hub since the 1980s,[15] and is home to the only қор биржасы Түркияда. Борса Стамбул was originally established as the Ottoman Stock Exchange in 1866.[198] In 1995, keeping up with the financial trends, Борса Стамбул has moved its headquarters from Bankalar Caddesi —traditionally the financial center of the Осман империясы және түйетауық[198]—to the district of Маслак, which hosts the headquarters of the majority of Түрік банктер.[199] By 2022,[200] Борса Стамбул is scheduled to move to a new planned district in Аташехир, which will host the headquarters of Түрік banks, including the Central Bank that is currently headquartered in Анкара.[201][жаңартуды қажет етеді ] Whereas 2.4 million foreigners visited the city in 2000,[дәйексөз қажет ] Сонда болды 13,4 млн foreign tourists in 2018, making Istanbul the world's fifth most-visited city.[202] Istanbul is, after Анталия, Turkey's second-largest international gateway, receiving a quarter of the nation's foreign tourists. Istanbul has more than fifty museums, with Топкапы сарайы, the most visited museum in the city, bringing in more than 30 миллион доллар in revenue each year.[15]

Мәдениет

Кірпішті төрт грекпен безендірген қалау ғимаратының қасбеті ашық аспан астында
The Стамбул археология мұражайлары, негізін қалаушы Осман Хамди Бей in 1891, form Turkey's oldest modern museum.[203]

Istanbul was historically known as a cultural hub, but its cultural scene stagnated after the Turkish Republic shifted its focus toward Анкара.[204] The new national government established programs that served to orient Turks toward musical traditions, especially those originating in Europe, but musical institutions and visits by foreign classical artists were primarily centered in the new capital.[205] Much of Turkey's cultural scene had its roots in Istanbul, and by the 1980s and 1990s Istanbul reemerged globally as a city whose cultural significance is not solely based on its past glory.[206]

By the end of the 19th century, Istanbul had established itself as a regional artistic center, with Turkish, European, and Middle Eastern artists flocking to the city. Despite efforts to make Ankara Turkey's cultural heart, Istanbul had the country's primary institution of art until the 1970s.[207] When additional universities and art journals were founded in Istanbul during the 1980s, artists formerly based in Ankara moved in.[208] Beyoğlu has been transformed into the artistic center of the city, with young artists and older Turkish artists formerly residing abroad finding footing there. Modern art museums, including Istanbul Modern, Пера мұражайы, Сақып Сабанжы мұражайы және СантральСтамбул, opened in the 2000s to complement the exhibition spaces and auction houses that have already contributed to the cosmopolitan nature of the city.[209] These museums have yet to attain the popularity of older museums on the historic peninsula, including the Стамбул археология мұражайлары, which ushered in the era of modern museums in Turkey, and the Түрік және Ислам өнері мұражайы.[210][203]

The first film screening in Turkey was at Йылдыз сарайы in 1896, a year after the technology publicly debuted in Paris.[211] Movie theaters rapidly cropped up in Beyoğlu, with the greatest concentration of theaters being along the street now known as Истиклал даңғылы.[212] Istanbul also became the heart of Turkey's nascent film industry, although Turkish films were not consistently developed until the 1950s.[213] Since then, Istanbul has been the most popular location to film Turkish dramas and comedies.[214] The Turkish film industry ramped up in the second half of the century, and with Ұзақ (2002) және Менің әкем және менің ұлым (2005), both filmed in Istanbul, the nation's movies began to see substantial international success.[215] Istanbul and its picturesque skyline have also served as a backdrop for several foreign films, including Ресейден сүйіспеншілікпен (1963), Топкапи (1964), Әлем жеткіліксіз (1999), және Ыстамбұл миссиясы (2008).[216]

Coinciding with this cultural reemergence was the establishment of the Istanbul Festival, which began showcasing a variety of art from Turkey and around the world in 1973. From this flagship festival came the Халықаралық Ыстамбұл кинофестивалі және Ыстамбұл халықаралық джаз фестивалі 1980 жылдардың басында. With its focus now solely on music and dance, the Istanbul Festival has been known as the Ыстамбұл халықаралық музыка фестивалі 1994 жылдан бастап.[217] The most prominent of the festivals that evolved from the original Istanbul Festival is the Istanbul Biennial, held every two years since 1987. Its early incarnations were aimed at showcasing Turkish visual art, and it has since opened to international artists and risen in prestige to join the elite екіжылдықтар, қатар Венеция биенналесі және Сан-Паулу өнер биеналы.[218]

Бос уақыт және ойын-сауық

Тауарлар дүкен сөрелерінен асып, сатып алушылар қозғалатын тар жол қалдырады.
The Үлкен базар is one of the largest covered markets in the world.

Istanbul has numerous shopping centers, from the historic to the modern. The Үлкен базар, in operation since 1461, is among the world's oldest and largest covered markets.[219][220] Махмутпаша базары is an open-air market extending between the Grand Bazaar and the Египет базары, which has been Istanbul's major spice market since 1660. Galleria Ataköy ushered in the age of modern shopping malls in Turkey when it opened in 1987.[221] Since then, malls have become major shopping centers outside the historic peninsula. Ақмеркез was awarded the titles of "Europe's best" and "World's best" shopping mall by the Сауда орталықтарының халықаралық кеңесі 1995 және 1996 жылдары; Стамбул Жевахир has been one of the continent's largest since opening in 2005; Каньон won the Cityscape Architectural Review Award in the Commercial Built category in 2006.[220] İstinye саябағы жылы İstinye және Zorlu орталығы жақын Левент are among the newest malls which include the stores of the world's top fashion brands. Абди Ипекчи көшесі жылы Nişantaşı және Бағдат даңғылы on the Anatolian side of the city have evolved into high-end shopping districts.[222][223]

Түнгі аспан астында қызыл және жасыл түстермен безендірілген және прожекторлармен, қала шамдарымен және орта қабатты үйлермен қоршалған үлкен ағаш
Жаңа Жыл қарсаңында decorations in Nişantaşı сауда ауданы

Istanbul is known for its historic теңіз тағамдары мейрамханалар. Many of the city's most popular and upscale seafood restaurants line the shores of the Босфор (particularly in neighborhoods like Ортакөй, Бала, Арнавуткой, Yeniköy, Бейлербейі және Ченгелькой ). Құмқапы along the Мармара теңізі has a pedestrian zone that hosts around fifty fish restaurants.[224] The Князьдер аралдары, 15 kilometers (9 mi) from the city center, are also popular for their seafood restaurants. Because of their restaurants, historic summer mansions, and tranquil, car-free streets, the Prince Islands are a popular vacation destination among Istanbulites and foreign tourists.[225] Istanbul is also famous for its sophisticated and elaborately-cooked dishes of the Османлы тағамдары. Following the influx of immigrants from southeastern and eastern Turkey, which began in the 1960s, the foodscape of the city has drastically changed by the end of the century; with influences of Middle Eastern cuisine such as кәуап taking an important place in the food scene. Restaurants featuring foreign cuisines are mainly concentrated in the Beyoğlu, Бешикташ, Шишли, және Kadıköy аудандар.

Istanbul has active түнгі өмір және тарихи таверналар, a signature characteristic of the city for centuries if not millennia. Сонымен бірге Истиклал даңғылы болып табылады Çiçek Пасажы, now home to winehouses (known as meyhanes), pubs, and restaurants.[226] İstiklal Avenue, originally known for its taverns, has shifted toward shopping, but the nearby Nevizade Street is still lined with winehouses and pubs.[227][228] Some other neighborhoods around İstiklal Avenue have been revamped to cater to Beyoğlu's nightlife, with formerly commercial streets now lined with pubs, cafes, and restaurants playing live music.[229] Other focal points for Istanbul's nightlife include Nişantaşı, Ортакөй, Бала, және Kadıköy.[230]

Спорт

Istanbul is home to some of Turkey's oldest спорт клубтары. Бешикташ Дж, established in 1903, is considered the oldest of these sports clubs. Due to its initial status as Turkey's only club, Beşiktaş occasionally represented the Ottoman Empire and Turkish Republic in international sports competitions, earning the right to place the Turkish flag inside its team logo.[231] Галатасарай және Фенербахче have fared better in international competitions and have won more Супер Лига titles, at 22 and 19 times, respectively.[232][233][234] Galatasaray and Fenerbahçe have a long-standing rivalry, with Galatasaray based in the European part and Fenerbahçe based in the Anatolian part of the city.[233] Istanbul has seven basketball teams—Anadolu Efes, Бешикташ, Дарушшафака, Фенербахче, Галатасарай, İstanbul Büyükşehir Belediyespor және Büyükçekmece —that play in the premier-level Баскетболдан Түркия суперлига.[235]

Many of Istanbul's sports facilities have been built or upgraded since 2000 to bolster the city's bids for the Жазғы Олимпиада ойындары. Ататүрік Олимпиада стадионы, the largest multi-purpose stadium in Turkey, was completed in 2002 as an IAAF first-class venue for жеңіл атлетика.[236] Стадион 2005 УЕФА Чемпиондар лигасының финалы және қонақ үйді қабылдайды 2020 УЕФА Чемпиондар лигасының финалы.[237] Шукрю Сарачоглу стадионы, Fenerbahçe's home field, hosted the 2009 УЕФА Кубогының финалы three years after its completion. Türk Telekom Arena opened in 2011 to replace Али Сами Йен стадионы as Galatasaray's home turf,[238][239] уақыт Vodafone саябағы, opened in 2016 to replace BJK İnönü стадионы as the home turf of Beşiktaş, hosted the 2019 жылғы УЕФА Суперкубогы ойын. All four stadiums are elite Category 4 (formerly five-star) UEFA stadiums.[h]

The Sinan Erdem Dome, among the largest indoor arenas in Europe, hosted the final of the 2010 ж. FIBA ​​әлем чемпионаты, 2012 жылғы IAAF жабық ғимараттағы әлем чемпионаты, сонымен қатар 2011–12 Еуролига және 2016–17 ЕвроЛигасы Финалдық төрттіктер.[243] Prior to the completion of the Sinan Erdem Dome in 2010, Abdi İpekçi Arena was Istanbul's primary indoor arena, having hosted the finals of EuroBasket 2001.[244] Several other indoor arenas, including the Beşiktaş Akatlar Arena, have also been inaugurated since 2000, serving as the home courts of Istanbul's sports clubs. The most recent of these is the 13,800-seat Ülker Sports Arena, which opened in 2012 as the home court of Fenerbahçe's basketball teams.[245] Despite the construction boom, five bids for the Summer Olympics—in 2000, 2004, 2008, 2012, және 2020 —and national bids for UEFA Euro 2012 және UEFA Euro 2016 have ended unsuccessfully.[246]

The Бурхан Фелек атындағы спорт залы is one of the major volleyball arenas in the city and hosts clubs such as Eczacıbaşı VitrA, Vakıfbank SK, және Фенербахче көптеген жеңіске жеткендер Еуропалық және Әлем чемпионаты тақырыптар.[дәйексөз қажет ]

Between 2005 and 2011, Ыстамбұл саябағы racing circuit hosted the annual Формула-1 Түркия Гран-приі.[247] Istanbul Park was also a venue of the Әлемдік туристік автомобильдер чемпионаты және Еуропалық Ле-Ман сериясы in 2005 and 2006, but the track has not seen either of these competitions since then.[248][249] Ол сонымен қатар Turkish Motorcycle Grand Prix between 2005 and 2007. Istanbul was occasionally a venue of the F1 Powerboat әлем чемпионаты, with the last race on the Bosphorus strait on 12–13 August 2000.[250][сенімсіз ақпарат көзі ме? ] The last race of the Powerboat P1 әлем чемпионаты on the Bosphorus took place on 19–21 June 2009.[251] Istanbul Sailing Club, established in 1952, hosts races and other sailing events on the waterways in and around Istanbul each year.[252][253]

БАҚ

«Хурриет» деген жазуы бар кеңсе ғимаратына кіру
1948 жылы құрылған, Хурриет is one of Turkey's most circulated newspapers.

Most state-run radio and television stations are based in Ankara, but Istanbul is the primary hub of Turkish media. The industry has its roots in the former Ottoman capital, where the first Turkish newspaper, Таквим-и Векайи (Calendar of Affairs), was published in 1831. The Cağaloğlu street on which the newspaper was printed, Bâb-ı Âli Street, rapidly became the center of Turkish print media, alongside Beyoğlu across the Golden Horn.[254]

Istanbul now has a wide variety of periodicals. Most nationwide newspapers are based in Istanbul, with simultaneous Ankara and İzmir editions.[255] Хурриет, Сабах, Пошта және Sözcü, the country's top four papers, are all headquartered in Istanbul, boasting more than 275,000 weekly sales each.[256] Hürriyet's English-language edition, Hürriyet Daily News, has been printed since 1961, but the English-language Daily Sabah, алғашқы жарияланған Сабах in 2014, has overtaken it in circulation. Several smaller newspapers, including popular publications like Cumhuriyet, Milliyet және Habertürk are also based in Istanbul.[255] Istanbul also has long-running Армян тілі newspapers, notably the dailies Мармара және Жаманақ and the bilingual weekly Агос in Armenian and Turkish.[дәйексөз қажет ]

Төрт қабатты, ақ жалпақ шатырлы ғимарат, оның сыртында екі түрік туы және портреті бар
Headquarters of the state-run TRT's Istanbul radio operations

Radio broadcasts in Istanbul date back to 1927, when Turkey's first radio transmission came from atop the Central Post Office in Eminönü. Control of this transmission, and other radio stations established in the following decades, ultimately came under the state-run Түрік радио және телевизия корпорациясы (TRT), which held a monopoly on radio and television broadcasts between its founding in 1964 and 1990.[257] Today, TRT runs four national radio stations; these stations have transmitters across the country so each can reach over 90 percent of the country's population, but only Радио 2 is based in Istanbul. Offering a range of content from educational programming to coverage of sporting events, Радио 2 is the most popular radio station in Turkey.[257] Istanbul's airwaves are the busiest in Turkey, primarily featuring either Turkish-language or English-language content. One of the exceptions, offering both, is Açık Radyo (94.9 FM). Among Turkey's first private stations, and the first featuring foreign popular music, was Istanbul's Metro FM (97.2 FM). Мемлекеттік Радио 3, although based in Ankara, also features English-language popular music, and English-language news programming is provided on NTV Radyo (102.8 FM).[258]

TRT-Children is the only TRT television station based in Istanbul.[259] Istanbul is home to the headquarters of several Turkish stations and regional headquarters of international media outlets. Istanbul-based Star TV was the first private television network to be established following the end of the TRT monopoly; Star TV and Теледидарды көрсету (also based in Istanbul) remain highly popular throughout the country, airing Turkish and American series.[260] Kanal D және ATV are other stations in Istanbul that offer a mix of news and series; NTV (partnered with U.S. media outlet MSNBC ) және Sky Turk —both based in the city—are mainly just known for their news coverage in Turkish. The BBC Ыстамбұлда түрік тіліндегі жаңалықтарға көмектесетін аймақтық кеңсесі және американдық жаңалықтар арнасы бар CNN түрік тілін орнықтырды CNN Türk 1999 жылы.[261]

Білім

Түрік жалауына жапсарлас және ашық алаңның алдында салтанат құрған арка
Негізгі кіру қақпасы Ыстамбұл университеті, 1453 жылы құрылған қаланың ең көне түрік мекемесі.

52 университеттер Стамбулда, оның 41-і жеке болып табылады.[15]

Университеттердің ең ежелгісі, Ыстамбұл университеті, 1453 жылы құрылды, кейінірек 19 ғасырда заң және медициналық оқу орындары құрылды.[15] 1844 жылы құрылыс мектебі ретінде ашылды, Ыстамбұл техникалық университеті бұл әлемдегі ең көне үшінші университет, ол толығымен инженерияға арналған.[15]

Себебі Түркияда жеке университеттер ресми түрде заңсыз болған 1982 түзету конституцияға сәйкес, қалада 1992 жылға дейін жеке университеттер болған жоқ Коч университеті табылды.[15]

2007 жылы бұл туралы болды 4350 мектеп, оның жартысына жуығы болды бастауыш мектептер; Орта есеппен әр мектепте 688 оқушы болды.[жаңартуды қажет етеді ] Соңғы жылдары Ыстамбұлдың білім беру жүйесі айтарлықтай кеңейді; 2000 жылдан 2007 жылға дейін сыныптар мен мұғалімдер саны екі есеге жуық көбейіп, оқушылар саны одан да көп өсті 60 пайыз.[262] Галатасарай орта мектебі 1481 жылы Galata Palace Императорлық мектебі ретінде құрылған бұл Стамбулдағы ең көне орта мектеп және қаладағы екінші көне білім беру мекемесі. Ол Сұлтанның бұйрығымен салынған Байезид II, ол өзінің өсіп келе жатқан империясын нығайту құралы ретінде әртүрлі білімі бар студенттерді біріктіруге ұмтылды.[263] Бұл Түркияның бірі Анадолы орта мектептері, шет тілдерінде оқытуға үлкен мән беретін элиталық мемлекеттік орта мектептер. Мысалы, Галатасарай француз тілінде нұсқаулық ұсынады; басқа Анадолы орта мектептері негізінен түрікпен қатар ағылшын немесе неміс тілдерінде сабақ береді.[264][265][жақсы ақпарат көзі қажет ] Қалада сондай-ақ шетелдік жоғары мектептер бар, мысалы Liceo Italiano, 19 ғасырда шетелдіктерді оқыту үшін құрылған.[266][жақсы ақпарат көзі қажет ]

Кулели әскери орта мектебі, Босфордың жағалауында Ченгелькой, және Түрік әскери-теңіз мектебі, біреуінде Князьдер аралдары, үшеуі толықтырылған әскери орта мектептер болды әскери академиялар - Түрік әуе күштері, Түрік әскери, және Түрік әскери-теңіз күштері Академиялар. Екі мектеп те жабылды Дарушшафака орта мектебі бүкіл ел бойынша кем дегенде бір ата-анасын жоғалтқан балаларға тегін білім береді. Дарушшафака төртінші сыныптан басталады, ағылшын тілінде және алтыншы сыныптан бастап екінші шет тілі - неміс немесе француз тілдерінде сабақ береді.[267][жақсы ақпарат көзі қажет ][тексеру сәтсіз аяқталды ] Қаладағы басқа көрнекті орта мектептер қатарына жатады Стамбул Лисеси (1884 жылы құрылған), Kabataş Erkek Lisesi (1908 жылы құрылған)[268] және Kadıköy Anadolu Lisesi (1955 жылы құрылған).[269]

Мемлекеттік қызметтер

Кірпіш зауыты саябақтың алдында тұр, ашық жасыл алаңы, шағылыстыратын бассейні мен орындықтары бар
The Силахтарага электр станциясы, қазір өнер мұражайы СантральСтамбул, 1914-1952 жылдар аралығында Стамбулдың жалғыз қуат көзі болды.

Ыстамбұл алғашқы сумен жабдықтау жүйелер қаланың алғашқы тарихынан бастау алады, қашан су өткізгіштер (мысалы Valens су құбыры ) қаладағы көптеген суды қойды цистерналар.[270] Бұйрығымен Ұлы Сулейман, Kırkçeşme сумен жабдықтау желісі салынды; 1563 жылға қарай желі 4200 текше метр (150,000 текше фут) су берді 158 сайт күн сайын.[270] Кейінгі жылдары халықтың сұранысының артуына байланысты әр түрлі бұлақтардан су осы сияқты қоғамдық фонтандарға жіберілді Ахмед III фонтаны, жеткізу желілері арқылы.[271] Бүгінгі күні Стамбулда хлорланған және сүзгіден өткен сумен жабдықтау және а ағынды суларды тазарту жүйені Стамбул су және канализация басқармасы басқарады (İstanbul Su ve Kanalizasyon İdaresi, İSKİ).[272]

The Силахтарага электр станциясы, а көмірмен жұмыс істейтін электр станциясы Алтын Мүйіз бойында 1914 ж., оның алғашқы машина залы аяқталған кезде және 1952 ж. аралығында Стамбул электр энергиясының жалғыз көзі болды.[273] Түрік Республикасы құрылғаннан кейін зауыт қаланың өсіп келе жатқан сұранысын қанағаттандыру үшін жөндеуден өтті; оның қуаты өсті 23 мегаватт 1923 жылы шыңына дейін 120 мегаватт 1956 жылы.[273][274] Электр станциясы экономикалық өмірінің соңына жетіп, 1983 жылы тоқтағанға дейін оның қуаты төмендеді.[273] Мемлекеттік электр басқармасы (TEK) 1970 жылы және 1984 жылдары құрылған аралығында - электр энергиясын өндіруге және таратуға монополия жүргізді, бірақ қазір билік - Түркияның электр қуатын өндіретін трансмиссия компаниясы (TEAŞ) мен электр энергиясын бөлу кезеңінен бастап. Түрік электр тарату компаниясы (TEDAŞ) - жеке компаниямен бәсекелес электр желілері.[274]

Ілінген транспаранттары бар аркалы неоклассикалық ғимарат, алдында сары көлік тұр

Османлы Почта және Телеграф Министрлігі 1840 жылы құрылды және алғашқы пошта бөлімшесі, Императорлық Пошта, ауласының жанында ашылды. Йени мешіті. 1876 ​​жылға қарай Стамбул мен Осман империясынан тыс жерлер арасында алғашқы халықаралық пошта байланысы желісі құрылды.[276] Сұлтан Абдульмецид I берілген Сэмюэл Морз оның алғашқы ресми құрметі телеграф 1847 ж. және бірінші телеграф желісінің құрылысы - Стамбул мен Эдирне - аяқталғанын жариялау үшін уақытында аяқталды Қырым соғысы 1856 ж.[277] Жаңа пайда болған телефон жүйесі 1881 жылы және бірінші нұсқаулықтан кейін Ыстамбұлда пайда бола бастады телефон станциясы 1909 жылы Стамбулда жұмыс істей бастады, Пошта және Телеграф Министрлігі Пошта, Телеграф және Телефон Министрлігі болды.[276][278] GSM ұялы байланыс желілері Түркияға 1994 жылы келді, ал Стамбул қызмет алған алғашқы қалалардың бірі болды.[279] Бүгін, ұялы және қалалық телефон кейін жеке компаниялар қызмет көрсетеді Türk Telekom 1995 жылы Пошта, Телеграф және Телефон Министрлігінен бөлінген, 2005 жылы жекешелендірілді.[276][279] Пошта қызметтері қазіргі Пошта және Телеграф Ұйымының қарамағында қалады (PTT аббревиатурасын сақтай отырып).[276]

2000 жылы Ыстамбұлда болды 137 аурухана, оның 100 жеке болды.[280][жаңартуды қажет етеді ] Түркия азаматтары ұлттық ауруханаларда медициналық көмекке субсидия алуға құқылы.[255] Мемлекеттік ауруханалар адам санының шамадан тыс болуымен немесе басқа жолмен баяу жүретіндіктен, жеке ауруханаларға мүмкіндігі бар адамдар үшін қолайлы. Соңғы онжылдықта олардың таралуы едәуір өсті, өйткені жеке ауруханаларды пайдаланатын амбулаториялық науқастардың үлесі өсті 6 пайыз дейін 23 пайыз 2005 және 2009 жылдар аралығында.[255][281] Осы жеке ауруханалардың көпшілігі, сондай-ақ кейбір мемлекеттік ауруханалар жоғары технологиялық жабдықтармен, соның ішінде жабдықталған МРТ машиналар немесе медициналық зерттеу орталықтарымен байланысты.[282] Түркияда АҚШ-та тіркелген ауруханалар саны көбірек Бірлескен комиссия көпшілігі ірі қалаларында шоғырланған әлемдегі кез-келген елге қарағанда. Медициналық қызмет көрсетудің жоғары сапасы, әсіресе жеке ауруханаларда жақында көтерілуге ​​ықпал етті медициналық туризм Түркияға (а 40 пайыз 2007 және 2008 жылдар аралығы).[283] Лазерлік көзге операция жасау әсіресе медициналық туристер арасында жиі кездеседі, өйткені Түркия процедураға маманданған.[284]

Тасымалдау

Стамбулдың автомобиль жолдары желісі - O-1, O-2, O-3, O-4 және O-7. 2019 жылдың аяғында Стамбул провинциясының жалпы ұзындығы ақылы автомобиль жолдары желі (отооллар) 513 км құрайды және автомобиль жолдарының желісі (девлет жолдары) 327 км құрайды, жалпы ұзындығы 840 км автокөлік жолдары (минималды 2х2 жолақ), қосалқы жолдар мен қалалық көшелерді қоспағанда.[285][286] Жедел желінің тығыздығы 15,7 км / 100 км құрайды2 (2019). O-1 қаланың ішкі бөлігін құрайды айналма жол, жүріп өту 15 шілде шейіттер (Бірінші Босфор) көпірі, ал О-2 - бұл қаланың сыртқы айналма жолы, қиылысқан Фатих Сұлтан Мехмет (Екінші Босфор) көпірі. О-2 батысқа қарай жалғасуда Эдирне және О-4 шығысқа қарай Анкараға қарай жалғасады. O-2, O-3 және O-4 бөлігі болып табылады Еуропалық E80 бағыты (Транс-Еуропалық автожол) Португалия мен Иран - Түркия шекарасы.[287] 2011 жылы Босфор бұғазындағы бірінші және екінші көпірлер өткізілді 400 000 көлік құралдары күн сайын.[288] The O-7[289] немесе Кузей Мармара Отойолу - бұл Стамбулды солтүстікке қарай айналып өтетін автомобиль жолы. Кинали Гишелерінен Стамбул Парк Сервиске дейінгі O-7 автомобиль жолы 139 км, 8 жолақты (4х4) жолды құрайды. Автомобиль жолының аяқталған бөлігі кесіп өтеді Босфор бұғазы арқылы Явуз Сұлтан Селим (Үшінші Босфор) көпірі, 2016 жылдың 26 ​​тамызында қызметке кірді.[290] O-7 автомагистралі қосылады Стамбул Ататүрік әуежайы бірге Ыстамбұл әуежайы. Экологтар тобы үшінші көпір Стамбулдың солтүстігінде қалған жасыл аймақтарға қауіп төндіреді деп алаңдайды.[291][292] Үш Босфор көпірінен бөлек, екі қабатты, 14,6 шақырым (9,1 миль) Еуразия туннелі (2016 жылдың 20 желтоқсанында қызметке кірген) Босфор бұғазы астында сонымен қатар Түркияның азиялық және еуропалық жақтары арасында автокөлік құралдарының өткелдерін ұсынады.[293]

Стамбулдікі сағыныш және заманауи трамвай жүйелер

Ыстамбұлдың жергілікті қоғамдық көлік жүйесі - бұл желі қала маңындағы пойыздар, трамвайлар, фуникулярлар, метро желілер, автобустар, автобустың жылдам транзиті және паромдар. Режимін пайдалану тарифтері біріктірілген, көмегімен байланыссыз Стамбулкарт, 2009 жылы енгізілген немесе одан үлкенірек Ақбіл электрондық билет құрылғысы.[294] Стамбулдағы трамвайлар 1872 жылдан бастап, олар атпен тартылған, бірақ тіпті алғашқы электрленген трамвайлар 1960 жылдары пайдаланудан шығарылған.[295] Ыстамбұл электр, трамвай жолы және туннельдің жалпы басқармасы (IETT) басқаратын трамвайлар 1990 ж.ж. енгізіліп, қалаға баяу оралды. ностальгиялық маршрут және жылдамырақ заманауи трамвай желісі, қазір алып жүреді 265 000 жолаушы күн сайын.[295][296] The Тюнель 1875 жылы әлемдегі ең көне жерасты теміржол желісі ретінде (Лондоннан кейін) ашылды Метрополитендік теміржол ).[295] Ол әлі күнге дейін жолаушылар тасымалдайды Қарақой және İstiklal даңғылы 573 метрлік (1,880 фут) тік жол бойымен; Таксим алаңы мен қазіргі заманғы фуникуляр Кабаташ жүгіруді 2006 жылы бастады.[297][298]

The Стамбул метрополитені бес жолдан тұрады ( M1, М2, M3 және M6 Еуропа жағында және M4 және M5 Азия жағында) бірнеше басқа сызықтармен ( M7, M8, M9 және M11 ) және салынып жатқан кеңейтімдер.[299][300] Ыстамбұл метрополитенінің екі жағы Босфор бұғазымен жалғасады Мармарай туннелі, 2013 жылы Фракия мен Анадолы арасындағы ұзындығы 13,5 км болатын алғашқы теміржол байланысы ретінде ашылды.[301] Мармарай туннелі қала маңындағы теміржолдармен бірге Мармара теңізі, құрлықаралық бөлігі болып табылады қала маңы рельсі Стамбулдағы желі, бастап Halkalı Еуропалық жағынан Гебзе Азия жағында. Мармарай теміржол желісі 76,6 км құрайды, ал толық желісі 2019 жылдың 12 наурызында ашылды.[302] Осы уақытқа дейін автобустар қаланың екі жартысы ішінде және арасында тасымалдауды қамтамасыз етеді 2,2 млн күн сайын жолаушылар сапарлары.[303] The Метробус, автобустың жылдам транзитінің бір түрі, Босфор көпірін кесіп өтіп, оның жолына арнайы жолақтары бар.[304] МЕН ІСТЕЙМІН (Ыстамбұл теңіз автобустары) Босфордың екі жағындағы, Қара теңізге дейінгі солтүстік порттарға дейін барлық жолаушылар паромдары мен автомобильдер мен жолаушылар паромдарының тіркесімін жүргізеді.[305][306] Мармара теңізінің айналасында қосымша бағыттармен бірге IDO әлемдегі ең үлкен муниципалды паромдық операцияны жүргізеді.[307] Қаланың басты круиздік терминалы - бұл Ыстамбұл порты сағатына 10 000 жолаушы өткізе алатын Қарақойда.[308] Келушілердің көпшілігі Ыстамбұлға әуе жолымен келеді, бірақ жыл сайын жарты миллионға жуық шетелдік туристер теңіз арқылы қалаға кіреді.[210]

Бастапқыда 1873 жылы терминалдың негізгі терминалы ретінде кішігірім терминал ғимаратымен ашылды Румелия (Балқан) теміржолы туралы Осман империясы, ол Стамбулды байланыстырды Вена, Ағымдағы Sirkeci терминалы ғимарат 1888 - 1890 жылдар аралығында салынды және шығыс терминалы болды Orient Express бастап Париж.[дәйексөз қажет ]

Стамбулдан халықаралық теміржол қатынасы 1889 жылы іске қосылды Бухарест және Стамбулдікі Sirkeci терминалы, ол, сайып келгенде, шығыс терминалы ретінде танымал болды Orient Express бастап Париж.[75] Бухарестке тұрақты қызмет және Салоники 2010 жылдың басына дейін жалғасты, ол кезде Мармарайдың құрылысы тоқтатылып, соңғысы соған байланысты тоқтатылды Грециядағы экономикалық проблемалар.[309][310] Ыстамбұлдан кейін Хайдарпаша терминалы 1908 жылы ашылды, ол батыстың терминалы ретінде қызмет етті Бағдад темір жолы және кеңейту Хиджаз темір жолы; бүгінде ешқандай қызмет тікелей Ыстамбұлдан ұсынылмайды.[311][312][313] Әдетте Анкараға және бүкіл Түркия бойынша басқа пункттерге қызмет ұсынылады Түркия мемлекеттік теміржолдары, бірақ Мармарайдың құрылысы және Анкара-Ыстамбұл жүрдек желісі станцияны 2012 жылы жабуға мәжбүр етті.[314] Мардарай жобасы аяқталғаннан кейін Хайдарпаша мен Sirkeci терминалдарын ауыстыратын және қаланың бөлінген теміржол желілерін қосатын жаңа станциялар ашылады деп күтілуде; осы уақытқа дейін Стамбул қалааралық теміржол қатынасынсыз.[314] Оның орнына жеке автобус компаниялары жұмыс істейді. Ыстамбұлдың басты автовокзалы - Еуропадағы ең үлкен, тәуліктік сыйымдылығы 15000 автобус және 600 000 жолаушы, алыс бағыттарға қызмет көрсету Франкфурт.[315][316]

Ыстамбұлда үш ірі халықаралық әуежай болды, оның екеуі қазір қызмет көрсетеді коммерциялық жолаушылар рейстері. Ең үлкені - жаңасы Ыстамбұл әуежайы, 2018 жылы ашылған Арнавуткой қала орталығының солтүстік-батысында, Еуропа жағында, жанында Қара теңіз жағалау. Барлық жоспарланған коммерциялық жолаушылар рейстері ауыстырылды Стамбул Ататүрік әуежайы Ыстамбұл Ататүрік әуежайы жоспарланған жолаушылар рейсі үшін жабылғаннан кейін, 2019 жылдың 6 сәуірінде Стамбул әуежайына.[317] The IATA әуежайының коды IST жаңа әуежайға ауыстырылды.[318] Барлық кезеңдер 2025 жылы аяқталғаннан кейін, әуежай жылына 200 миллион жолаушыны қабылдай алады.[319]

Стамбул Ататүрік әуежайы (сол жақта), ол өңделген 63,7 миллион жолаушы 2017 жылы,[320] жаңа ашылғанға дейін қаланың алғашқы әуежайы болды Ыстамбұл әуежайы (оң жақта) 2018 ж.

Стамбул Ататүрік әуежайы, қала орталығынан батысқа қарай 24 шақырым (15 миль), Еуропа жағында, орналасқан Мармара теңізі жағалауы, бұрын қаланың ең үлкен әуежайы болған. 2019 жылы коммерциялық рейстерге жабылғаннан кейін, оны жүк ұшақтары мен Түркия үкіметіне тиесілі ресми мемлекеттік әуе кемелері, оның ұшу-қону жолағы бұзыла бастағанға дейін, 2020 жылы қолданды. 61,3 млн 2015 жылы жолаушылар, бұл оны жасады Еуропадағы ең көп жұмыс жасайтын үшінші әуежай және әлемдегі ең сергек он сегізінші сол жылы.[321]

Sabiha Gökçen International, Азия орталығында қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 45 шақырым (28 миль) 2001 жылы Ататүрікті босату үшін ашылды. Басым арзан тасымалдаушылар, Стамбулдың екінші әуежайы тез танымал болды, әсіресе 2009 жылы жаңа халықаралық терминал ашылғаннан бері;[322] әуежай өңделді 14,7 млн бір жылдан кейін 2012 жылы жолаушылар Халықаралық әуежайлар кеңесі оны әлемдегі ең жылдам дамып келе жатқан әуежай деп атады.[323][324] Ататүрік сондай-ақ тез өсуді бастан кешірді 20,6 пайыз 2011-2012 жылдар аралығында жолаушылар ағынының өсуі әлемдегі ең үздік 30 әуежайдың ішіндегі ең жоғарысы болды.[321]

Ауаның көлік қозғалысынан ластануы

Түркиядағы ауаның ластануы автомобильдер, автобустар мен таксилер жиі қала жүруіне себеп болатын Стамбулда өткір тұман,[325] өйткені бұл а. жоқ еуропалық қалалардың бірі шығарындылары аз аймақ. 2019 жылғы жағдай бойынша қаланың орташа мәні ауа сапасы көлік қозғалысының ең көп уақытында көшеде жүрген сау адамдардың жүрегі мен өкпесіне әсер ететін деңгейдегі қалдықтар,[326] және шамамен 200 күндік ластану өлшенді ауаның ластану датчиктері кезінде Сұлтанғазы, Mecidiyeköy, Alibeyköy және Kağıthane.[327]

Бауырлас және бауырлас қалалар

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Губернатор кеңсесі орналасқан жерде.
  2. ^ а б c Дереккөздер Стамбұл аймағында қарама-қайшы цифрлар келтірді. Бұл фигураның ең беделді көзі Стамбул Метрополитен муниципалитеті (MMI) болуы керек, бірақ оның веб-сайтының ағылшынша нұсқасында осы салаға қатысты бірнеше цифрлар ұсынылған. Бір парақта «Әрбір ММ аудандық муниципалитеттерге (« ДМ ») бөлінеді» делінген. оның 27-сі Стамбулда«[екпін қосылды] жалпы ауданы 1538,9 шаршы шақырым (594,2 шаршы миль).[88] Муниципалитеттер парағы 2004 жылы «Стамбул Митрополия муниципалитетінің юрисдикциясы барлық аймақтарды қамту үшін кеңейтілген» деп айтылған және ең жаңартылған болып көрінеді. Сондай-ақ, онда 2008 жылғы заң біріктірілгені туралы жазылған Eminönü ауданға Фатих аудан (алдыңғы дерек көзінде көрсетілмеген) және Стамбулдағы аудандардың санын 39-ға дейін көбейтті.[89] Бұл жалпы алаң, MMI веб-сайтының түрік нұсқасында дәлелденгендей,[90] және ағылшын сайтындағы юрисдикция парағы[91] 5343 шаршы шақырымды (2063 шаршы миль) құрайды.
  3. ^ Стамбул Еуропаны да, Азияны да қоршап алады, өзінің сауда және тарихи орталығы және халықтың үштен екісі Еуропада, қалғандары Азияда. Ыстамбұл трансқұрлықтық қала болғандықтан, Мәскеу Еуропаның ішіндегі ең үлкен қала.
  4. ^ Византияның негізі (Византия ) кейде, әсіресе энциклопедиялық немесе басқа үшінші деңгейлі дерек көздеріне, б.з.д. Тарихшылар қаланың негізі қаланған нақты жылы туралы даулы болды. Біздің дәуірімізге дейінгі V ғасырдағы тарихшының еңбегі жиі келтірілген Геродот, бұл қаланың он жеті жылдан кейін құрылғанын айтады Хальцедон,[35] б.з.д. 685 жылы пайда болды. Евсевий Халцедон құрылды, б.з.д. 685 ж. сәйкес келеді, бірақ Византияның б.з.д. 659 ж.[36] Қазіргі заманғы тарихшылардың ішінде Карл Ребак б.з.д.[37] және басқалары кейінірек ұсынды. Хальцедонның негізі қаланған күннің өзі кейбір пікірталастарға жатады; көптеген дереккөздер оны б.з.д. 685 ж.[38] басқалары б.з.б.[39] немесе тіпті 639 ж. (Византия құрылғанға дейін 619 ж. дейін).[36] Кейбір дерек көздері Византияның негізін біздің дәуірімізге дейінгі 7 ғасыр деп атайды.
  5. ^ а б Тарихшылар 20 ғасырға дейінгі Стамбулдың (Константинополь) және басқа да әлемдік қалалардың тұрғындарының санымен келіспейді, кейде тіпті айтарлықтай. Chandler & Fox 1974-тің жалғасы,Чандлер 1987 ж, 463–505 бб[72] әртүрлі дереккөздердің бағаларын зерттейді және тарихи жағдайларға байланысты ықтималдығын таңдайды; бұл 100 мен 1914 жылдар арасындағы халықтың көпшілігінің қайнар көзі. 500 мен 1000 арасындағы мәндер диапазоны байланысты Моррис 2010, ол сонымен қатар дереккөздерге жан-жақты талдау жасайды, соның ішінде Чандлер (1987); Моррис Чандлердің сол уақыттағы көптеген болжамдары қала өлшемі үшін тым үлкен болып көрінетінін атап өтеді және кішігірім бағаларды ұсынады. Чандлер онымен келіспейді Тұран 2010 20-шы жылдардың ортасында қала тұрғындары туралы (бұрынғы 1925 жылы 817 000 деп болжады), бірақ Тұран, б. 1924 және 2005 ж.-да халық санының қайнар көзі ретінде 224 пайдаланылды. Тұран қайраткерлері, сондай-ақ 2010 ж.[160] келу Түрік статистика институты. Халықтың 1980-1985 жылдар аралығында күрт өсуі көбіне қала шекараларының ұлғаюына байланысты (қараңыз Әкімшілік бөлім ). Республикаға дейінгі кезеңдегі халық санының өзгеруіне байланысты түсіндірулерді келесіден алуға болады Тарих бөлімі.
  6. ^ Османлы кезеңінде қаланың ішкі өзегі, қала қабырғаларының ішінде түрік тілінде «Стамбул», ал батыста «Стамбул» деген атауларға ие болды. Жалпы қала Константинополь немесе басқа атаулармен танымал болды. Қараңыз Ыстамбұл атаулары қосымша ақпарат алу үшін.[63]
  7. ^ Біріккен Ұлттар Ұйымы қалалық агломерацияны «әкімшілік тығыздықты ескермей, қалалық тығыздық деңгейінде қоныстанған аумақтың контурында орналасқан халық» деп анықтайды. Агломерацияға «әдетте қаладағы немесе қаладағы тұрғындардан басқа, қала маңындағы аудандардағы, бірақ қала шекараларына жақын орналасқан тұрғындар кіреді».[166][167]
  8. ^ УЕФА 4 санаттағы стадиондардың тізімін жүргізбейтін сияқты, бірақ ережелер бойынша тек осы элиталық стадиондар УЕФА Чемпиондар лигасының финалын өткізуге құқылы,[240] Ататүрік Олимпиада стадионы 2005 жылы жасаған және УЕФА Еуропа Лигасы (бұрынғы УЕФА Кубогы) финалы,[241] Шукрю Сарачоглу стадионы 2009 жылы жасаған. Türk Telekom Arena сәулетшілері УЕФА-ның элиталық стадионы ретінде атап өтті.[242]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «YETKİ ALANI». Стамбул Buyuksehir Belediyesi. Алынған 4 ақпан 2020.
  2. ^ Стамбул провинциясы = 5 460,85 км²
    Жер көлемі = 5 343,22 км²
    Көл / бөгет = 117,63 км²
    Еуропа (25 аудан) = 3 474,35 км²
    Азия (14 аудан) = 1 868,87 км²
    Қала (36 аудан) = 2 576,85 км² [Метро (39 аудан) - (Чаталка + Силиври + Шиле)]
  3. ^ «İstanbul'un En Yüksek Tepeleri». Хава Форуму. Hava Durumu Forumu.
  4. ^ а б c «Халықты мекен-жайы бойынша тіркеу жүйесінің нәтижелері (2019 ж.)». Түрік статистика институты. 31 желтоқсан 2019. Алынған 4 ақпан 2020.
  5. ^ а б c «2018 жылы Түркиядағы аймақтар мен қалалар» (PDF). Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы. OECD Publishing. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  6. ^ «АӨИ суб-ұлттық - аймақтық мәліметтер базасы - жаһандық деректер зертханасы». hdi.globaldatalab.org.
  7. ^ Уэллс, Джон С. (2008). Лонгманның айтылу сөздігі (3-ші басылым). Лонгман. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  8. ^ Аптон, Клайв; Кретшмар, кіші, Уильям А. (2017). Ағымдағы ағылшын тіліне арналған сөйлеу сөздігі (2-ші басылым). Маршрут. б. 704. ISBN  978-1-138-12566-7.
  9. ^ Манго, Кирилл (1991). «Константинополь». Жылы Каждан, Александр (ред.). Византияның Оксфорд сөздігі. Оксфорд және Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. 508-512 бет. ISBN  0-19-504652-8.
  10. ^ Челик 1993, б. xv
  11. ^ а б Masters & Ágoston 2009, 114-15 беттер
  12. ^ «Ыстамбұл». Britannica энциклопедиясы. Алынған 4 желтоқсан 2020.
  13. ^ «Түнде қонаққа баратын қала бағыттары». Статиста. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  14. ^ «Әлем GaWC 2020 бойынша». GaWC - зерттеу желісі. Жаһандану және әлемдік қалалар. Алынған 31 тамыз 2020.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Хепер, Метин (2018). «Ыстамбұл». Түркияның тарихи сөздігі (Төртінші басылым). Лэнхэм, Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  9781538102244.
  16. ^ а б ЭЫДҰ аумақтық шолулары: Стамбул, Түркия. Саяси қысқаша ақпарат. Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы. Наурыз 2008 ж. ISBN  978-92-64-04383-1.
  17. ^ а б c 2006 бөлмесі, б. 177
  18. ^ Джорджакас 1947 ж, б. 352ff.
  19. ^ 2006 бөлмесі, 177–78 б
  20. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, б. 7
  21. ^ Неджипоглу 2010, б. 262
  22. ^ Неджет Сакаоглу (1993 / 94a): «İstanbul'un adları» [«Ыстамбұл есімдері»]. In: Dünden bugüne Istanbul ansiklopedisi, ред. Türkiye Kültür Bakanlığı, Стамбул.
  23. ^ Финкель 2005, 57, 383 б
  24. ^ Göksel & Kerslake 2005, б. 27
  25. ^ Киддер 1999 ж, б. 95
  26. ^ Рейнсфорд, Сара (10 қаңтар 2009). «Ыстамбұлдың ежелгі тарихы ашылды». BBC. Алынған 21 сәуір 2010.
  27. ^ Алган, О .; Ялчин, М.Н.К .; Өздоған, М .; Йылмаз, Ю.К .; Сары, Е .; Кырджы-Элмас, Е .; Йылмаз, И .; Булкан, Ө .; Онган, Д .; Газиоглу, С .; Назик, А .; Полат, М.А .; Meriç, E. (2011). «Ежелгі Йеникапы-Стамбул портындағы голоцендік жағалаудың өзгеруі және оның мәдени тарихқа әсері». Төрттік зерттеу. 76 (1): 30. Бибкод:2011QuRes..76 ... 30A. дои:10.1016 / j.yqres.2011.04.002.
  28. ^ Би-Би-Си: «Ыстамбұлдың ежелгі тарихы ашылды» 10 қаңтарда 2007 жылы шығарылды. 3 наурыз 2010 ж. Шығарылды.
  29. ^ «Bu keşif tarihi değiştirir». hurriyet.com.tr.
  30. ^ «Marmaray kazılarında tarih gün ışğına çıktı». fotogaleri.hurriyet.com.tr.
  31. ^ «Ыстамбұлдың мәдени мәліметтері». Түркия Республикасы, Мәдениет және туризм министрі. Архивтелген түпнұсқа 12 қыркүйек 2007 ж. Алынған 2 қазан 2007.
  32. ^ Джинин, Раймонд (1964). Константинополь византиясы. Париж: Институты Français d'Études Византия. 10ff бет.
  33. ^ «Плиний ақсақал, IV кітап, XI тарау:
    "Дарданелладан шыққан кезде біз Кастенес шығанағына, ... және Византия қаласы, бұрын Лигос деп аталатын еркін мемлекет орналасқан Алтын Мүйіздің тұмсығына келеміз; бұл Дураццодан 711 миль жерде, ...""
    . Архивтелген түпнұсқа 1 қаңтарда 2017 ж. Алынған 21 маусым 2015.
  34. ^ Блум және Блэр 2009 ж, б. 1
  35. ^ Геродот Тарихтар 4.144, аударылған De Sélincourt 2003 ж, б. 288
  36. ^ а б Ысқақ 1986, б. 199
  37. ^ Ребук 1959, б. 119, сонымен бірге айтылғандай Ысқақ 1986, б. 199
  38. ^ Lister 1979, б. 35
  39. ^ Тегін 1996, б. 10
  40. ^ Челик 1993, б. 11
  41. ^ De Souza 2003, б. 88
  42. ^ Тегін 1996, б. 20
  43. ^ Тегін 1996, б. 22
  44. ^ Грант 1996 ж, 8-10 беттер
  45. ^ Лимберис 1994, 11-12 бет
  46. ^ Барнс 1981, б. 77
  47. ^ Барнс 1981, б. 212
  48. ^ а б Барнс 1981, б. 222
  49. ^ а б c Григорий 2010, б. 63
  50. ^ а б Klimczuk & Warner 2009 ж, б. 171
  51. ^ Дэш, Майк (2012 ж. 2 наурыз). «Жасылға қарсы көк: Византия империясын шайқау». Smithsonian журналы. Смитсон институты. Алынған 30 шілде 2012.
  52. ^ Дахмос 1995, б. 117
  53. ^ Кантор 1994 ж, б. 226
  54. ^ Моррис 2010, 109-18 беттер
  55. ^ Григорий 2010, 324–29 б
  56. ^ Григорий 2010, 330–33 бб
  57. ^ Григорий 2010, б. 340
  58. ^ Григорий 2010, 341-42 бет
  59. ^ Reinert 2002, 258–60 бб
  60. ^ Бейнс 1949, б. 47
  61. ^ Григорий 2010, 394–99 бб
  62. ^ Бехар 1999, б. 38; Bideleux & Jeffries 1998 ж, б. 71.
  63. ^ Эдхем, Элдем. «Ыстамбұл». Агостон, Габор және Брюс Алан Мастерс. Осман империясының энциклопедиясы. Infobase Publishing, 21 мамыр 2010 ж. ISBN  1438110251, 9781438110257. Бастау және CITED: б. 286. «Бастапқыда аты Стамбул XVIII ғасырда [...] ғана айтылған. «және» Османлы билігі уақытында батыс дереккөздері қаланы Константинополь деп атай берді, бұл атауды сақтап қалды Стамбул «және» бүгінде түріктің көпшілігі [...] атауын саяси тұрғыдан дұрыс [...] деп санайды. «// (кіру аяқталады, авторы аталған, б. 290 )
  64. ^ Иналжик, Халил. «Мехмед II-дің грек халқы Стамбулға және византиялық ғимараттарға қатысты саясаты». Дамбартон Окс қағаздары 23, (1969): 229–49. б. 236
  65. ^ Мюллер-Винер, Вольфганг (1977). Bildlexikon zur Topographie Istanbuls: Византия, Константинуполис, Стамбул bis zum Beginn d. 17 Jh (неміс тілінде). Тюбинген: Васмут. ISBN  978-3-8030-1022-3.
  66. ^ Мюллер-Винер (1977), б. 28
  67. ^ Холт, Лэмбтон және Льюис 1977 ж, 306–07 бет
  68. ^ Джозеф Патрик Бирн, Қара өлім энциклопедиясы, 1 том, б. 87
  69. ^ а б Холт, Лэмбтон және Льюис 1977 ж, б. 307
  70. ^ Тарасов және Милнер-Гулланд 2004 ж, б. 121; Эль-Чейх 2004 ж, б. 22.
  71. ^ Холт, Лэмбтон және Льюис 1977 ж, 735–36 бб
  72. ^ а б Чандлер, Тертий; Фокс, Джеральд (1974). Қалалардың өсуіне 3000 жыл. Лондон: Academic Press. ISBN  978-0-12-785109-9.
  73. ^ Шоу және Шоу 1977 ж, 4-6, 55 б
  74. ^ Челик 1993, 87-89 б
  75. ^ а б Хартер 2005 ж, б. 251
  76. ^ Шоу және Шоу 1977 ж, 230, 287, 306 беттер
  77. ^ «Meclis-i Mebusan (Mebuslar Meclisi)». Тарихи Олайлар.
  78. ^ Челик 1993, б. 31
  79. ^ Фридман, Джери (2009). Армян геноциди (1-ші басылым). Нью-Йорк: Розен паб. Топ. 21-22 бет. ISBN  978-1-4042-1825-3.
  80. ^ Жаһандану, космополитизм және Дөнме Османлы Салоникасы мен Түрік Стамбулында. Марк Баер, Калифорния университеті, Ирвин.
  81. ^ а б «6 Ekim İstanbul'un Kurtuluşu». Sözcü. 6 қазан 2017 ж.
  82. ^ Ландау 1984 ж, б. 50
  83. ^ Dumper & Stanley 2007, б. 39
  84. ^ Филипп Мансель. Константинополь: Әлемнің қалаулысы қаласы, 1453–1924 жж (2011)
  85. ^ Ағыр, жеті; Artunç, Cihan (2019). «1942 жылғы байлық салығы және Түркиядағы мұсылман емес кәсіпорындардың жоғалуы». Экономикалық тарих журналы. 79 (1): 201–243. дои:10.1017 / S0022050718000724.
  86. ^ Киддер 1999 ж, 11-12, 34-36 беттер
  87. ^ Efe & Cürebal 2011, 718–19 бб
  88. ^ «Аудандар». Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Алынған 21 желтоқсан 2011.
  89. ^ а б c «Стамбулдағы жергілікті басқару тарихы». Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Алынған 21 желтоқсан 2011.
  90. ^ «İstanbul İl ve İlçe Alan Bilgileri» [Ыстамбұл провинциясы және ауданы туралы ақпарат] (түрік тілінде). Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Алынған 20 маусым 2010.
  91. ^ «Юрисдикция». Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Алынған 21 желтоқсан 2011.
  92. ^ «Ыстамбұл құстың көзімен». Стамбул губернаторлығы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 17 мамырда. Алынған 13 маусым 2010.
  93. ^ а б «Ыстамбұл топографиясы». Түркия Республикасы Мәдениет және туризм министрлігі. Алынған 19 маусым 2012.
  94. ^ Ревкин, Эндрю С. (24 ақпан 2010). «Жер сілкінісі аймақтарындағы апаттарды күтеді». The New York Times. Алынған 13 маусым 2010.
  95. ^ Парсонс, Том; Тода, Синдзи; Штейн, Росс С .; Барка, Айқұт; Дитерих, Джеймс Х. (2000). «Стамбулға жақын жер сілкіністерінің жоғарылауы: өзара әрекеттесуге негізделген ықтималдылықты есептеу». Ғылым. Вашингтон, ДС. 288 (5466): 661–65. Бибкод:2000Sci ... 288..661P. дои:10.1126 / ғылым.288.5466.661. PMID  10784447.
  96. ^ Трейнор, Ян (9 желтоқсан 2006). «Болуды күткен апат - Неліктен Ыстамбұл маңындағы үлкен жер сілкінісі сөзсіз болып көрінеді». The Guardian. Ұлыбритания. Алынған 13 маусым 2010.
  97. ^ Коттек, Маркус; Грисер, Юрген; Бек, Кристоф; Рудольф, Бруно; Рубе, Франц (2006 ж. Маусым). «Коппен-Гейгер климатының дүниежүзілік картасы жаңартылды» (PDF). Meteorologische Zeitschrift. 15 (3): 259–63. Бибкод:2006MetZe..15..259K. дои:10.1127/0941-2948/2006/0130. Алынған 29 наурыз 2013.
  98. ^ Пил, МС .; Финлейсон, Б.Л .; Макмахон, Т.А (2007). «Коппен-Гейгер климаттық классификациясының жаңартылған әлемдік картасы» (PDF). Гидрология және жер жүйесі туралы ғылымдар. 4 (2): 439–73. дои:10.5194 / hessd-4-439-2007.
  99. ^ «Қатысу туралы жалпы мәліметтер: тамыз» (түрік тілінде). Түркия мемлекеттік метеорологиялық қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 16 мамырда. Алынған 6 шілде 2012.
  100. ^ а б Efe & Cürebal 2011, 716–17 бб
  101. ^ «Жылдық орташа температураны және тораптық деректерді салыстыру: Стамбулдан, Түркиядан алынған мысал.. marmara.edu.tr. Алынған 12 ақпан 2016.
  102. ^ белграт. «Hüsnuü Yazici Yasdiği Konular». blogspot.com.tr. Алынған 12 ақпан 2016.
  103. ^ а б «Ауа райы - Стамбул». Әлемдік ауа-райы. BBC Ауа-райы орталығы. Алынған 15 қазан 2012.
  104. ^ «Стамбул тығыз тұманға оранған». Түркияның күнделікті жаңалықтары. 14 қаңтар 2005 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  105. ^ «Қалың тұман бұзылыстың себебі, Ыстамбұлдағы рейстің кешігуі». Бүгінгі Заман. 23 қараша 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 4 қараша 2013 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  106. ^ «Қалың тұман Стамбулдағы өмірді бұзады». Бүгінгі Заман. 6 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 4 қараша 2013 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  107. ^ а б Пелит, Аттила. «Ыстамбұлға қашан бару керек». TimeOut Ыстамбұл. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 19 желтоқсан 2011.
  108. ^ а б c «Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)» [Ресми статистика (провинциялар мен аудандардың статистикалық мәліметтері) - Стамбул] (түрік тілінде). Түркия мемлекеттік метеорологиялық қызметі. Алынған 10 тамыз 2015.
  109. ^ Quantic 2008, б. 155
  110. ^ Киндап, Тайфин (19 қаңтар 2010). «Ыстамбұл қаласы үстінде теңізге әсер ететін қатты эпизод». Табиғи қауіптер. 54 (3): 703–23. дои:10.1007 / s11069-009-9496-7. ISSN  1573-0840. S2CID  140188530.
  111. ^ «Ыстамбұл қаланы шайқастады». Түркияның күнделікті жаңалықтары. 17 қазан 2009 ж. Алынған 15 қазан 2012.
  112. ^ «Yıllık Total Yağış Verileri» [Қатысудың жылдық жалпы мәліметтері: Стамбул, Түркия] (түрік тілінде). Түркия мемлекеттік метеорологиялық қызметі. Алынған 6 шілде 2012.
  113. ^ «İstanbul Bölge Müdürlüğü'ne Bağlı İstasyonlarda Ölçülen Ekstrem Değerler» [Ыстамбұл аймақтық дирекциясында ерекше құндылықтар өлшенді] (PDF) (түрік тілінде). Түркия мемлекеттік метеорологиялық қызметі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 27 шілде 2010.
  114. ^ Таянч, Мете; Карака, Мехмет; Дальфес, Х.Нужет (1998). «1987 ж. Наурызында Шығыс Жерорта теңізі мен Балқан аймағындағы циклон (қарлы боран) бұғаттауға байланысты». Ай сайынғы ауа-райына шолу. 126 (11): 3036. Бибкод:1998MWRv..126.3036T. дои:10.1175 / 1520-0493 (1998) 126 <3036: MCBOTE> 2.0.CO; 2.
  115. ^ «Resmi İstatistikler (İl ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler)» [Ресми статистика (провинциялар мен аудандардың статистикалық мәліметтері) - Стамбул] (түрік тілінде). Түркия мемлекеттік метеорологиялық қызметі. Архивтелген түпнұсқа 22 сәуірде 2018 ж. Алынған 22 сәуір 2018.
  116. ^ а б «Стамбул, Түркия - Климат туралы мәліметтер». Ауа-райы Атласы. Алынған 29 наурыз 2017.
  117. ^ «1990–1999 жылдар арасындағы Кірекбурну станциясының жыл сайынғы өлшемдері» (PDF).
  118. ^ «Бахчекой станциясының 1990-1999 жылдар арасындағы жыл сайынғы өлшемдері» (PDF).
  119. ^ Челик 1993, 70, 169 беттер
  120. ^ Челик 1993, б. 127
  121. ^ Мунан, Венди (29 қазан 1999). «Түріктер үшін өнер 700-жылды тойлайды». The New York Times. Алынған 4 шілде 2012.
  122. ^ Oxford Business Group 2009 ж, б. 105
  123. ^ а б Сілтеме қатесі: аталған сілтеме wctr281 шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).
  124. ^ Карпат 1976 ж, 78-96 бет
  125. ^ Явуз, Эрджан (8 маусым 2009). «Үкімет заңсыз құрылыспен күресу жоспарын іске қосты». Бүгінгі Заман. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 20 желтоқсан 2011.
  126. ^ Роулэнд Аткинсон; Гари көпірі (2005). Ғаламдық контексттегі центификация: жаңа қалалық отарлау. Маршрут. 123–23 бет. ISBN  978-0-415-32951-4. Алынған 6 мамыр 2013.
  127. ^ Джессика Бурк (4 шілде 2012). «Кедей, бірақ мақтаншақ Стамбұл көршілестігі гентрификацияға ұшырайды». The New York Times. Алынған 6 мамыр 2013.
  128. ^ Роберт Тэйт (22 шілде 2008). «Ыстамбұлдағы ескі Рома ауданы үшін мәжбүрлі грификация жоспары аяқталды». The Guardian. Алынған 6 мамыр 2013.
  129. ^ «Жаңа қала құрылысы алты айда басталады». Hurriyet Daily News. 22 ақпан 2013. Алынған 6 мамыр 2013.
  130. ^ Бояр және Флот 2010, б. 247
  131. ^ Тейлор 2007, б. 241
  132. ^ «Сумен жабдықтау жүйелері, су қоймалары, қайырымдылық және ақысыз субұрқақтар, түрік моншалары». Түркия Республикасы Мәдениет және туризм министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 19 қараша 2010 ж. Алынған 29 сәуір 2012.
  133. ^ Тайм-аут бойынша нұсқаулық 2010 ж, б. 212
  134. ^ «ХІХ ғасырдағы Ыстамбұлдағы сабақтастық пен өзгеріс: Сұлтан Абдулазиз және Бейлербей сарайы», Филиз Енисехирлиоглу, 19 ғасырдағы ислам өнері: дәстүр, инновация және эклектика, 65.
  135. ^ а б Түркия сәулетшілер палатасы 2006 ж, 80, 118 б
  136. ^ «Көк мешіт». bluemosque.co. Алынған 12 маусым 2014.
  137. ^ Түркия сәулетшілер палатасы 2006 ж, б. 176
  138. ^ Григорий 2010, б. 138
  139. ^ Тегін 2000, б. 283
  140. ^ Нежипоглу 1991 ж, 180, 136-37 беттер
  141. ^ Челик 1993, б. 159
  142. ^ Челик 1993, 133-34, 141 беттер
  143. ^ «Büyükşehir Belediyesi Kanunu» [Митрополиттік муниципалдық заң]. Türkiye Büyük Millet Meclisi (түрік тілінде). 10 шілде 2004 ж. Алынған 30 қараша 2010. Bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte; büyükşehir belediye sınırları, İstanbul ve Kocaeli ilinde, il mülkî sınırıdır. (Осы заң күшіне енген күннен бастап, Стамбул және Кожаели провинцияларындағы мегаполистің шекаралары провинцияның шекаралары болып табылады).
  144. ^ Гүл 2012, 43-49 беттер
  145. ^ Челик 1993, 42-48 б
  146. ^ Kapucu & Palabiyik 2008, б. 145
  147. ^ Taşan-Kok 2004 ж, б. 87
  148. ^ Уинн 1984 ж, б. 188
  149. ^ Taşan-Kok 2004 ж, 87–88 б
  150. ^ а б Kapucu & Palabiyik 2008, 153-55 беттер
  151. ^ Эрдер, Сема (қараша 2009). «Стамбулдағы жергілікті басқару» (PDF). Стамбул: қиылыстар қаласы. Қала дәуірі. Лондон: 46. Алынған 16 шілде 2012.
  152. ^ а б Kapucu & Palabiyik 2008, б. 156
  153. ^ а б «Митрополиттік атқару комитеті». Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 21 желтоқсан 2011.
  154. ^ Kapucu & Palabiyik 2008, 155-56 бб
  155. ^ «Әкім». Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Алынған 12 шілде 2018.«Әкім». Ыстамбұл қалалық муниципалитеті. Алынған 20 қараша 2020.
  156. ^ «Ұйымдастыру» [Ұйым] (түрік тілінде). Ыстамбұл арнайы провинциясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қарашада. Алынған 21 желтоқсан 2011.
  157. ^ Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы 2008 ж, б. 206
  158. ^ «Ыстамбұл губернаторы». Стамбул губернаторлығы. Архивтелген түпнұсқа 12 шілде 2018 ж. Алынған 20 қараша 2020.
  159. ^ «2007 жылдан 2019 жылға дейінгі Түркиядағы Стамбұл халқы». Статиста.
  160. ^ «2010 жылғы халықты тіркеудің мекен-жайға негізделген жүйесі» (doc). Түрік статистика институты. 28 қаңтар 2011 ж. Алынған 24 желтоқсан 2011.
  161. ^ Моррис 2010, б. 113
  162. ^ Чандлер 1987 ж, 463–505 бб
  163. ^ «2007 жылғы статистика». туик. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 1 қаңтарда.
  164. ^ «1980 статистика». туик. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қарашасында.
  165. ^ «Азиялық және еуропалық Ыстамбұлдағы халық туралы мәліметтер» (түрік тілінде). 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 2 ақпанында. Алынған 16 маусым 2015. Стамбулда 8 миллион 156 бин 696 адам Еуропа, 4 миллион 416 бин 867 ватандас да Асяның жанында орналасқан (Стамбулда Еуропада 8 156 696 адам, Азияда 4 416 867 азамат бар)
  166. ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар». Әлемдік урбанизация болашағы, 2011 жылғы қайта қарау. Біріккен Ұлттар Ұйымы. 5 сәуір 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 20 қыркүйек 2012.
  167. ^ «11а файл: 1950-2035 жылдардағы әр нүктеде халықтың саны бойынша 30 ірі қалалық агломерация» (xls). Дүниежүзілік урбанизация болашағы, 2018 жылғы қайта қарау. Біріккен Ұлттар Ұйымы. 5 сәуір 2012 ж. Алынған 21 тамыз 2018.
  168. ^ Сілтеме қатесі: аталған сілтеме tu224 шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).
  169. ^ а б Сілтеме қатесі: аталған сілтеме ecoc-popdem шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).
  170. ^ Камп, Кристина (17 ақпан 2010). «Түркиядан бастау: Экспаттар ұйымдасады». Бүгінгі Заман. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 мамырда. Алынған 27 наурыз 2012.
  171. ^ а б «Әлеуметтік құрылымға шолу 2006». KONDA зерттеуі. 2006 ж. Алынған 27 наурыз 2012. (Ескерту: KONDA есептеріне тікелей кіру KONDA Жеке веб-сайт тіркеуді қажет етеді.)
  172. ^ Барки, Анри Дж. (2000). Түркияның күрд сұрағы. Rowman & Littlefield Publishers. б. 67. ISBN  9780585177731.
  173. ^ АҚШ Демократия, адам құқығы және еңбек бюросы. «Түркия: Халықаралық діни бостандық туралы есеп 2007». АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 27 наурыз 2012.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  174. ^ Moceri, Toni (қараша 2008). «Саригази, Стамбул: Күнделікті ескерткіштер». Ғарыш және мәдениет. 11 (4): 455–458. дои:10.1177/1206331208314785. ISSN  1206-3312. S2CID  143818762.
  175. ^ «Экуменический патриархтың тарихы». Константинополь Экуменик Патриархы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 маусымда. Алынған 20 маусым 2012.
  176. ^ «Патриархтық Әулие Джордж шіркеуі». Константинополь Экуменик Патриархы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 мамырда. Алынған 20 маусым 2012.
  177. ^ Челик 1993, б. 38
  178. ^ Магра, Ильяна (5 қараша 2020). «Стамбулдағы гректер оқиғаларды мұқият қадағалайды, Ильяна Магра | Катимерини». www.ekathimerini.com. Екатимерини. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  179. ^ Григорян, Ильяна. «Стамбулдағы армян еңбек мигранттары» (PDF). Коч университеті. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  180. ^ Шмитт 2005 ж, пасим
  181. ^ Masters & Ágoston 2009, 520-21 бет
  182. ^ Wedel 2000, б. 182
  183. ^ Бахар Басер; Мари Тойванен; Бегум Зорлу; Ясин Думан (6 қараша 2018). Күрдтанудағы әдіснамалық тәсілдер: өрістен алынған теориялық және практикалық түсініктер. Лексингтон кітаптары. б. 87. ISBN  978-1-4985-7522-5.
  184. ^ Элма Габела (5 маусым 2011). «Түркияның босниялық қауымдастықтары өздерінің мұраларын, дәстүрлерін қолдайды». Бүгінгі Заман. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 тамызда. Алынған 20 қыркүйек 2011.
  185. ^ МакКернан, Бетхан (18 сәуір 2020). «Стамбул мұсылман әлемінің жүрегі ретінде өз тәжін қалай қайтарып алды». The Guardian. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  186. ^ Карасапан, Омер (25 қараша 2019). «Түркияның сириялық босқындары - бұл құпия құбылыстар». Брукингс институты. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  187. ^ Розен 2002 ж, 55-58, 49 б
  188. ^ Розен 2002 ж, 49-50 беттер
  189. ^ Бринк-Данан 2011 ж, б. 176
  190. ^ «2005 ж, б. 367
  191. ^ «Салқын Түркия: Стамбулдағы африкалық мигранттар үміттердің азаятындығын көруде». ИРИН. Алынған 23 ақпан 2016.
  192. ^ «Ердоған: 'İstanbul'da teklersek, Türkiye'de tökezleriz'". Теле1. 2 сәуір 2019. Алынған 4 мамыр 2019.
  193. ^ а б c г. e «ЭЫДҰ аймақтары мен қалалары бір қарағанда 2020». ЭЫДҰ. OECD Publishing. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  194. ^ «Түркия сауда статистикасы». Дүниежүзілік банк. Дүниежүзілік банк. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  195. ^ Oxford Business Group 2009 ж, б. 112
  196. ^ а б Джонс, Сэм (27 сәуір 2011). «Ыстамбұлдың жаңа Босфор каналы» Суэцтен немесе Панамадан асып түседі'". The Guardian. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  197. ^ а б «Амбарлы портындағы теңіз барлау қызметі». Lloyd's List Intelligence. Lloyd's сақтандыру қызметі. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  198. ^ а б «The Imperial Ostoman Bank Patrimoines Partagés تراث مشترك». мұра.bnf.fr. Кітапханалар. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  199. ^ «nBorsa Стамбул: Трансформация туралы оқиға» (PDF). borsaistanbul.com. Борса Стамбул. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  200. ^ «Стамбул қаржы орталығы 2022 жылы ашылады, Таяу Шығыстан тартымды болады». Күнделікті Сабах. Күнделікті Сабах. 28 мамыр 2019. Алынған 2 желтоқсан 2020.
  201. ^ Марк Бентли; Бенджамин Харви (17 қыркүйек 2012). «Стамбул 2,6 миллиард долларлық банк орталығымен Дубайды жарқыратуды көздейді». Bloomberg Markets журналы. Алынған 5 мамыр 2013.
  202. ^ «Түнде қонаққа баратын қала бағыттары». Статиста. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  203. ^ а б «Стамбул - археология мұражайы». Түркия Республикасы Мәдениет және туризм министрлігі. Алынған 19 сәуір 2012.
  204. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, б. 8
  205. ^ Рейсман 2006, б. 88
  206. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, 2-4 беттер
  207. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, 221–23 бб
  208. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, 223-24 беттер
  209. ^ Хансен, Сюзи (10 ақпан 2012). «Ыстамбұл арт-бум көпіршігі». The New York Times. Алынған 19 сәуір 2012.
  210. ^ а б Сілтеме қатесі: аталған сілтеме IV және т.б. шақырылған, бірақ ешқашан анықталмаған (қараңыз анықтама беті).
  211. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, 130–31 б
  212. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, 133-34 бет
  213. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, б. 146
  214. ^ Göktürk, Soysal & Türeli 2010, б. 165
  215. ^ Никитин, Николай (6 наурыз 2012). «Түрік киносы үшін алтын ғасыр». Credit-Suisse. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 6 шілде 2012.
  216. ^ Köksal 2012, 24-25 б
  217. ^ «Тарих». Ыстамбұлдағы мәдениет және өнер қоры. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 3 мамырда. Алынған 13 сәуір 2012.
  218. ^ Гиббонс, Фиачра (2011 ж. 21 қыркүйек). «Ыстамбұл биенналындағы 10 үздік көрме». The Guardian. Алынған 13 сәуір 2012.
  219. ^ Хенсел, Майкл; Сунгурогль, Дефне; Эрташ, Хуля, редакция. (Қаңтар-ақпан 2010). «Түркия табалдырықта». Сәулеттік дизайн. Лондон. 80 (1). ISBN  978-0-470-74319-5.
  220. ^ а б Köse 2009, 91-92 бет
  221. ^ Taşan-Kok 2004 ж, б. 166
  222. ^ Emeksiz, İpek (3 қыркүйек 2010). «Абди Ипекчи даңғылы Елисейдің жаңа алаңдары болады». Hürriyet Daily News. Алынған 28 сәуір 2012.
  223. ^ «Сингапурдағы сауда Парижден гөрі жақсы». CNN. 6 қаңтар 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 17 сәуірде. Алынған 28 сәуір 2012.
  224. ^ Schäfers, Marlene (26 шілде 2008). «Туризм мен шынайылық арасындағы қиын тепе-теңдікті басқару». Hürriyet Daily News. Алынған 29 сәуір 2012.
  225. ^ Шиллингер, Лизль (8 шілде 2011). «Түрік идилласы уақытты жоғалтып алды». The New York Times. Алынған 29 сәуір 2012.
  226. ^ Тегін 2011 жыл, б. 429
  227. ^ Киддер 1999 ж, б. 34
  228. ^ Кугель, Сет (2011 жылғы 17 шілде). «100 доллар тұратын Ыстамбұлдағы демалыс». The New York Times. Алынған 29 сәуір 2012.
  229. ^ Knieling & Othengrafen 2009 ж, 228-34 бет
  230. ^ Томасетти, Кэтрин; Резерфорд, Тристан (2012 ж. 23 наурыз). «Стамбулдағы үлкен түн - және таңертең үлкен таңғы ас». The Guardian. Алынған 29 сәуір 2012.
  231. ^ «Бешикташ: Босфордың қара бүркіттері». FIFA. Алынған 8 сәуір 2012.
  232. ^ «Түркия - чемпиондар тізімі». www.rsssf.com. RSSSF. Алынған 31 мамыр 2018.
  233. ^ а б «Галатасарай: Босфор арыстандары». FIFA. Алынған 10 сәуір 2012.
  234. ^ «УЕФА Чемпиондар Лигасы 2007/08 - Тарих - Фенербахче». Еуропалық футбол қауымдастықтарының одағы. 8 қазан 2011 ж. Алынған 10 сәуір 2012.
  235. ^ «Puan Durumu: 2015–2016 Sezonu 30. Хафта» [Лига кестесі: 2015–16 маусым, 30 тур] (түрік тілінде). Баскетболдан Түркия суперлига. Алынған 6 маусым 2016.
  236. ^ «Сертификатталған жеңіл атлетика нысандарының тізімі». Жеңіл атлетика федерацияларының Халықаралық қауымдастығы. 1 қаңтар 2013 жыл. Алынған 2 қаңтар 2013.
  237. ^ «Стамбулда 2020 Чемпиондар Лигасының финалы өтеді, Uefa растайды». Тәуелсіз. 24 мамыр 2018. Алынған 24 мамыр 2018.
  238. ^ «2008/09: шұңқыршылар Стамбұлда алтын тастады». Еуропалық футбол қауымдастықтарының одағы. 20 мамыр 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 10 сәуір 2012.
  239. ^ Акташ, Исмаил (14 наурыз 2012). «Aşçıoğlu Али Сами Йен жері бойынша бірлескен жобада серіктестерін сотқа берді». Hürriyet Daily News. Алынған 3 шілде 2012.
  240. ^ «УЕФА-ның Еуропалық футбол чемпионаты туралы ереже 2010–12» (PDF). Еуропалық футбол қауымдастықтарының одағы. б. 14. Алынған 10 сәуір 2012.
  241. ^ «УЕФА Еуропа лигасының ережелері 2010/11» (PDF). Еуропалық футбол қауымдастықтарының одағы. б. 17. Алынған 10 сәуір 2012.
  242. ^ «Türk Telekom Arena Istanbul». 'asp' Architekten. Архивтелген түпнұсқа 26 сәуірде 2013 ж. Алынған 5 шілде 2012.
  243. ^ «2010 FIBA ​​әлем чемпионаты Стамбул: Ареналар». ФИБА. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 3 маусымда. Алынған 10 сәуір 2012.
  244. ^ «Стамбул - Ареналар». ФИБА. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 3 маусымда. Алынған 29 маусым 2012.
  245. ^ «Фенербахче Үлкердің жаңа үйі, Үлкер Спорт Аренасы ашылды». Оңтүстік Кәрея чемпион 24 қаңтар 2012 ж. Алынған 29 маусым 2012.
  246. ^ Уилсон, Стивен (2 қыркүйек 2011). «2020 Олимпиадасы: алты қала ойынға қатысуға өтінім береді». Christian Science Monitor. Алынған 29 маусым 2012.
  247. ^ Ричардс, Джилз (22 сәуір 2011). «Түркия Гран-приінің терапиясы скапиардқа 26 миллион доллардан асады». The Guardian. Алынған 3 шілде 2012.
  248. ^ «Оқиғалар» (PDF). FIA туристік автомобильдерден әлем чемпионаты. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 16 маусым 2012 ж. Алынған 29 маусым 2012.
  249. ^ «Тізбектер». Еуропалық Ле-Ман сериясы. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 шілдеде. Алынған 3 шілде 2012.
  250. ^ «2000 жарыс күнтізбесі». F1 Powerboat әлем чемпионаты. 2000. Алынған 8 қаңтар 2017.
  251. ^ «Powerboat P1 - 2009 әлем чемпионаты - Стамбул, Түркия». Supersport. 21 маусым 2009 ж.
  252. ^ «2012 Yarış Programı ve Genel Yarış Talimatı» [2012 жарыс кестесі және жалпы желкенді нұсқаулық] (түрік тілінде). Ыстамбұл желкенділер клубы. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 4 маусымда. Алынған 3 шілде 2012.
  253. ^ Түркияның күнделікті жаңалықтары (23 тамыз 2008). «Желкенді апталық Стамбулда басталады». Hürriyet Daily News. Алынған 3 шілде 2012.
  254. ^ Брумметт 2000, 11, 35, 385–86 беттер
  255. ^ а б c г. «Ел туралы ақпарат: Түркия» (PDF). Конгресс кітапханасы Федералдық зерттеу бөлімі. Тамыз 2008. Алынған 8 мамыр 2012.
  256. ^ «Tiraj». Медятава (түрік тілінде). 25 желтоқсан 2016. Алынған 25 желтоқсан 2016.
  257. ^ а б «ТРТ - Радио». Түрік радио және телевизия корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда. Алынған 8 мамыр 2012.
  258. ^ Тайм-аут бойынша нұсқаулық 2010 ж, б. 224
  259. ^ «ТРТ - Теледидар». Түрік радио және телевизия корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 14 тамызда. Алынған 8 мамыр 2012.
  260. ^ Норрис 2010, б. 184
  261. ^ «Крис Моррис». BBC. Алынған 8 мамыр 2012.
  262. ^ «2007 жылына айт верилері» [2007 жылғы мәліметтер] (түрік тілінде). Стамбул губернаторлығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 30 наурыз 2012.
  263. ^ «Тарихи» [Тарих] (француз тілінде). Галатасарай университеті. Архивтелген түпнұсқа 21 наурыз 2012 ж. Алынған 30 наурыз 2012.
  264. ^ «Millî Eğitim Bakanlığı Anadolu Liseleri Yönetmeliği» [Білім министрлігінің Анадолы орта мектептері туралы ережесі] (түрік тілінде). Білім министрлігі. 5 қараша 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 15 маусымда. Алынған 30 наурыз 2012.
  265. ^ «Галатасарай Лисеси». Галатасарай орта мектебі. Алынған 4 шілде 2012.
  266. ^ «Итальян мектебінің тарихы». Liceo Italiano. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 3 шілде 2012.
  267. ^ «Тәрбие принциптері». Дарушшафака орта мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 мамырда. Алынған 6 шілде 2012.
  268. ^ «Kabataş Erkek Lisesi» (түрік тілінде). Kabataş Erkek Lisesi. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 31 наурыз 2012.
  269. ^ «KAL Uygulamalı Yabancı Dil Laboratuvarı» [KAL қолданбалы шетел тілі зертханасы] (түрік тілінде). Kadıköy Anadolu Lisesi. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 маусымда. Алынған 31 наурыз 2012.
  270. ^ а б «Ыстамбұл және Ыстамбұлдағы су тарихы». Ыстамбұл су және канализация басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 11 наурыз 2006.
  271. ^ Tigrek & Kibaroğlu 2011, 33-34 бет
  272. ^ «İSKİ әкімшілігі». Ыстамбұл су және канализация басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 31 наурыз 2012.
  273. ^ а б c «Силахтарага электр станциясы». СантральСтамбул. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 шілдеде. Алынған 31 наурыз 2012.
  274. ^ а б «Түркиядағы электр энергиясының қысқаша тарихы». Түрік электр жеткізу компаниясы. 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 28 қарашада. Алынған 5 шілде 2012.
  275. ^ «Орталық почта». Emporis. Алынған 4 сәуір 2012.
  276. ^ а б c г. «Біз туралы | қысқаша тарих». Пошта және телеграф ұйымы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 тамызда. Алынған 31 наурыз 2012.
  277. ^ Masters & Ágoston 2009, б. 557
  278. ^ Шоу және Шоу 1977 ж, б. 230
  279. ^ а б «Türk Telekom туралы: тарих». Türk Telekom. Алынған 31 наурыз 2012.
  280. ^ Санал 2011 ж, б. 85
  281. ^ Oxford Business Group 2009 ж, б. 197
  282. ^ Oxford Business Group 2009 ж, б. 198
  283. ^ Connell 2010, 52-53 беттер
  284. ^ Папатанасис 2011, б. 63
  285. ^ «YILLAR İTİBARIYLA YAPIMI TAMAMLANMIŞ OTOYOLLAR (2019)» (PDF). Kgm.gov.tr (түрік тілінде). Алынған 15 шілде 2020.
  286. ^ «Провинциялар бойынша мемлекеттік автомобиль жолдарының ұзындығы (км) (2019)» (PDF). Kgm.gov.tr (түрік тілінде). Алынған 15 шілде 2020.
  287. ^ Google (1 сәуір 2012). «Ыстамбұлға шолу» (Карта). Гугл картасы. Google. Алынған 1 сәуір 2012.
  288. ^ Efe & Cürebal 2011, б. 720
  289. ^ KGM otoyollar Haritası - Стамбул
  290. ^ «3-ші Босфор көпірінің ашылу салтанаты». TRT World. 25 тамыз 2016. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 28 тамызда.
  291. ^ ERM Group (Германия және Ұлыбритания) және ELC-Group (Стамбул) (2011 ж. Қаңтар). «I том: Техникалық емес қорытынды (NTS)» (PDF). Еуразия туннелінің экологиялық және әлеуметтік әсерін бағалау. Еуропалық инвестициялық банк. Алынған 4 шілде 2012.
  292. ^ Лец, Констанце (8 маусым 2012). «Жаңа Босфор көпірінің жоспары Ыстамбұлдың болашағы үшін пайда болады». The Guardian. Алынған 4 шілде 2012.
  293. ^ «Ыстамбұлда 1,3 миллиард долларлық Еуразия тоннелі ашылуға дайындалып жатыр». Anadolu агенттігі. 19 желтоқсан 2016.
  294. ^ Songün, Sevim (16 шілде 2010). «Ыстамбұл жолаушылары транзиттің өзгеруіне күмәнмен қарайды». Hürriyet Daily News. Алынған 5 шілде 2012.
  295. ^ а б c «IETT хронологиялық тарихы» (PDF). Ыстамбұл электр, трамвай және туннельді басқару. Архивтелген түпнұсқа 16 маусым 2012 ж. Алынған 1 сәуір 2012.
  296. ^ «T1 Bağcılar – Kabataş Tramvay Hattı» [T1 Bağcılar – Kabataş трамвай желісі] (түрік тілінде). Istanbul Ulaşım A.Ş. (Ыстамбұл көлік корпорациясы). Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 18 сәуірде. Алынған 20 тамыз 2012.
  297. ^ «Туннель». Стамбул электр, трамвай жолы және туннель. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 қаңтарда. Алынған 3 сәуір 2012. (Ескерту: бұл түпнұсқаның машиналық аудармасы екені анық).
  298. ^ «F1 Taksim – Kabataş Füniküler Hattı» [F1 Bağcılar – Kabataş фуникулярлық сызығы] (түрік тілінде). Istanbul Ulaşım A.Ş. (Ыстамбұл көлік корпорациясы). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 26 тамызда. Алынған 20 тамыз 2012.
  299. ^ «Raylı Sistemler» [Теміржол жүйелері] (түрік тілінде). Istanbul Ulaşım A.Ş. (Ыстамбұл көлік корпорациясы). Архивтелген түпнұсқа 9 сәуір 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2012.
  300. ^ «Ağ Haritaları» [Желілік карталар] (түрік тілінде). Istanbul Ulaşım A.Ş. (Ыстамбұл көлік корпорациясы). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 тамызда. Алынған 20 тамыз 2012.
  301. ^ «Түркия: континенттерді біріктіру». Экономикалық жаңартулар. Oxford Business Group. 7 наурыз 2012. Алынған 3 сәуір 2012.
  302. ^ «GEBZE-HALKALI BANLİYÖ HATTI 2018 SONUNDA HİZMETE GİRİYOR» (түрік тілінде). Мармарай. 18 қараша 2018. мұрағатталған түпнұсқа 12 наурыз 2019 ж. Алынған 18 қараша 2018.
  303. ^ «Ыстамбұлдағы қоғамдық көлік». Ыстамбұл электр, трамвай және туннельді басқару. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 3 сәуір 2012.
  304. ^ «Метробус». Ыстамбұл электр, трамвай және туннельді басқару. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 қазанда. Алынған 3 сәуір 2012.
  305. ^ «Interaktif Haritalar | İç Hatlar» [Сабақ кестелерінің интерактивті картасы | Ішкі қалалар] (түрік тілінде). МЕН ІСТЕЙМІН. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 31 мамырда. Алынған 3 сәуір 2012.
  306. ^ «Дыш Хатлар» [Сабақ кестелерінің интерактивті картасы | Қалааралық жолдар] (PDF) (түрік тілінде). МЕН ІСТЕЙМІН. Архивтелген түпнұсқа 16 маусым 2012 ж. Алынған 3 сәуір 2012.
  307. ^ Гриценко, Сергий (26 қыркүйек 2011). «ЕҚДБ Стамбулдағы паромдық операцияларды жекешелендіруге қолдау көрсетеді». Еуропалық қайта құру және даму банкі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 маусымда. Алынған 4 сәуір 2012.
  308. ^ «Лиман қызметтері» [Порт қызметтері] (түрік тілінде). Түркия теңіз ұйымы. 10 ақпан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 қазанда. Алынған 28 тамыз 2012.
  309. ^ «Bölgesel Yolcu Trenleri» [Аймақтық жолаушылар пойыздары] (түрік тілінде). Түркия мемлекеттік теміржолдары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2012.
  310. ^ Кинан, Стив (22 маусым 2012). «Грек жазғы демалысыңыз Грецияны құтқаруға қалай көмектесе алады». The Guardian. Алынған 28 қыркүйек 2012.
  311. ^ «Хайдарпаса теміржол вокзалы». Emporis. Алынған 3 сәуір 2012.
  312. ^ Джонатан (16 ақпан 2010). «Ирак - Түркия теміржол қатынасы қайта ашылды». BBC. Алынған 3 сәуір 2012.
  313. ^ «Таяу Шығыс елдеріне тасымалдау». Түрік ұлттық теміржолдары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2012.
  314. ^ а б Акай, Латифа (2012 ж. 5 ақпан). «2012 Хайдарпаша станциясының кезегі аяқталды». Бүгінгі Заман. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 3 сәуір 2012.
  315. ^ «İstanbul Otogarı» [Стамбул автобекеті] (түрік тілінде). Avrasya Terminal İşletmeleri A.Ş. (Eurasian Terminal Management, Inc.). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 20 сәуірде. Алынған 3 сәуір 2012.
  316. ^ «Eurolines Germany – Deutsche Touring GmbH – Europabus». Туринг. Алынған 3 сәуір 2012.
  317. ^ «Соңғы рейс Ататүріктен кетеді, өйткені Стамбул әуежайларды ауыстырады». Reuters.
  318. ^ «Turkish Airlines жаңа Стамбул әуежайына қоныс аударды». ATWOnline. 5 сәуір 2019.
  319. ^ «Turkish Airlines жаңа Стамбул әуежайына ауысады - барлығы 45 сағатта». Қамқоршы. 6 сәуір 2019. Алынған 13 сәуір 2019. Ашылу мерзімі үш рет кейінге шегерілді, бірақ билік негізгі терминал ғимараты мен екі ұшу-қону жолағы жексенбіге дейін толық іске қосылуын талап етеді, бұл сыншылардың айтуынша, бұл кестеге сай тұруға асығыс және қауіпті әрекет.
  320. ^ «2015 жылғы әуежайдағы қозғалыс статистикасы». Халықаралық әуежай кеңесі. 11 сәуір 2016. Алынған 7 маусым 2016.
  321. ^ а б «Дүниежүзілік әуежайдағы трафик және рейтинг 2013 ж.». Халықаралық әуежайлар кеңесі. 17 наурыз 2014 ж. Алынған 25 наурыз 2014.
  322. ^ Стросс, Дельфин (25 қараша 2009). «Сабиха Гөкчен: жаңа терминал уақытында және бюджетте қонады». Financial Times. Алынған 4 шілде 2012.
  323. ^ «Yolcu Trafiği (Gelen-Giden)» [Жолаушылар трафигі (кіріс-шығыс)] (түрік тілінде). Мемлекеттік әуежайлар әкімшілігінің бас дирекциясы. Архивтелген түпнұсқа 4 қараша 2013 ж. Алынған 30 наурыз 2013.
  324. ^ «Сабиха Гөкчен әлемдегі ең жылдам өсетін әуежай» деп аталды. Бүгінгі Заман. 18 тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 4 сәуір 2012.
  325. ^ «Ыстамбұл трафигіне қанық». Алынған 28 қыркүйек 2018.
  326. ^ «Көліктің ластануын түсіну - AQI, зиянды әсерлер және оны қалай азайтуға болады?». Жаңалықтар18. 1 наурыз 2019.
  327. ^ Kara Rapor 2020: Hava Kirliliği ve Sağlık Etkileri [Қара есеп 2020: ауаның ластануы және денсаулыққа әсері] (есеп) (түрік тілінде). Түркияны ауаны тазарту құқығы. Тамыз 2020.

Библиография

  • ʻAner, Nadav (2005). Пергола, Серхио Делла; Гилбоа, Амос; Ṭал, Рами (ред.) Еврей халқының саясатын жоспарлау институты жоспарлауды бағалау, 2004–2005 жж.: Өркендеу мен құлдырау арасындағы еврей халқы. Иерусалим: Гефен баспасы Ltd. ISBN  978-965-229-346-6.
  • Афанасопулос, Хараламбос (2001). Греция, Түркия және Эгей теңізі: халықаралық құқықтағы тәжірибелік зерттеу. Джефферсон, NC: McFarland & Company, Inc. ISBN  978-0-7864-0943-3.
  • Барнс, Тимоти Дэвид (1981). Константин мен Евсевий. Кембридж, магистр: Гарвард университетінің баспасы. ISBN  978-0-674-16531-1.
  • Бейнс, Норман Х. (1949). Бейнс, Норман Х .; Мосс, Генри С.Б. (ред.) Византия: Шығыс Рим өркениетіне кіріспе. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-674-16531-1.
  • Бехар, Пьер (1999). Империялар: La Décomposition de l'Europe Centrale et Balkanique. Париж: Éditions Desjonquères. ISBN  978-2-84321-015-0.
  • Биделе, Роберт; Джеффрис, Ян (1998). Шығыс Еуропа тарихы: дағдарыс және өзгеріс. Нью-Йорк және Лондон: Routledge. ISBN  978-0-415-16111-4.
  • Бояр, Эбру; Флот, Кейт (2010). Османлы Ыстамбұлдың әлеуметтік тарихы. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0-521-13623-5.
  • Блум, Джонатан М .; Блэр, Шейла (2009). Grove энциклопедиясы - Ислам өнері және сәулеті: Дели - мешітке дейін. Оксфорд университетінің баспасы. б. 1. ISBN  978-0-19-530991-1. Алынған 11 сәуір 2013. Ежелгі Стамбулдың қандай тарихи дәуірлері болса да, бұл жердің үздіксіз тарихи дамуы б.з.д. VII ғасырдың ортасында Мегарадан грек колониясының негізін салудан басталды ...
  • Бринк-Данан, Марси (2011). ХХІ ғасырдағы Түркиядағы еврей өмірі: толеранттылықтың екінші жағы. Еуропаның жаңа антропологиялары. Блумингтон, IN: Индиана Университетінің баспасы. ISBN  978-0-253-35690-1.
  • Брумметт, Палмира Джонсон (2000). Османлы революциялық баспасөзіндегі имидж және империализм, 1908–1911 жж. Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. ISBN  978-0-7914-4463-4.
  • Кантор, Норман Ф. (1994). Орта ғасырлардағы өркениет. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  978-0-06-092553-6.
  • Челик, Зейнеп (1993). Стамбұлды қайта құру: ХІХ ғасырдағы Османлы қаласының портреті. Беркли және Лос-Анджелес: Калифорния университетінің баспасы. ISBN  978-0-520-08239-7.
  • Түркия сәулетшілер палатасы (2006). Стамбұлға арналған архитектуралық нұсқаулық: Тарихи түбек. 1. Стамбул: Түркия сәулетшілер палатасы, Стамбул Метрополитен филиалы. ISBN  978-975-395-899-8.
  • Чандлер, Терциус (1987). Қалалардың төрт мың жылдық өсуі: тарихи санақ. Льюистон, Нью-Йорк: Сент-Дэвид университетінің баспасы. ISBN  978-0-88946-207-6.
  • Коннелл, Джон (2010). Медициналық туризм. CAB кітаптары. Уоллингфорд, ағыл.: CABI. ISBN  978-1-84593-660-0.
  • Дахмус, Джозеф (1995). Орта ғасырлар тарихы. Нью-Йорк: Barnes & Noble Publishing. ISBN  978-0-7607-0036-5.
  • Де Селинкур, Обери (2003). Маринкола, Джон М. (ред.) Тарихтар. Пингвин классикасы. Лондон: Пингвиндер туралы кітаптар. ISBN  978-0-14-044908-2.
  • Де Соуза, Филипп (2003). 499–386 жж. Грек және парсы соғысы. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-96854-6.
  • Дамппер, Майкл; Стэнли, Брюс Е., редакция. (2007). Таяу Шығыс пен Солтүстік Африканың қалалары: тарихи энциклопедия. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. ISBN  978-1-57607-919-5.
  • Эфе, Реджеп; Куребал, Иса (2011). «» Мармарай «жобасының (Босфор түтігінің қиылысы, туннельдер мен бекеттер) Стамбұлдағы көлік пен қалалық ортаға әсері». Брунн қаласында Стэнли Д (ред.) Инженерлік Жер: Магистральдық жобалардың әсері. Лондон және Нью-Йорк: Спрингер. бет.715 –34. ISBN  978-90-481-9919-8.
  • Эль-Чейх, Надия Мария (2004). Византияны арабтар қарады. Кембридж, магистр: Гарвард университетінің баспасы. ISBN  978-0-932885-30-2.
  • Финкель, Каролайн (2005). Османның арманы: Османлы империясы туралы оқиға, 1300–1923 жж. Нью-Йорк: негізгі кітаптар. ISBN  978-0-465-02396-7.
  • Еркін, Джон (1996). Стамбул: Императорлық қала. Нью-Йорк: Викинг. ISBN  978-0-670-85972-6.
  • Еркін, Джон (2000). Стамбул және Мармара айналасындағы серіктес нұсқаулық. Woodbridge, ағыл.: Companion Guides. ISBN  978-1-900639-31-6.
  • Еркін, Джон (2011). Осман архитектурасының тарихы. Саутгемптон, ағыл.: WIT Press. ISBN  978-1-84564-506-9.
  • Джорджакас, Деметрий Джон (1947). «Константинополь есімдері». Американдық филологиялық қауымдастықтың операциялары мен еңбектері. 78: 347–67. дои:10.2307/283503. JSTOR  283503.
  • Гөксел, Аслы; Керслейк, Селия (2005). Түрік тілі: Кешенді грамматика. Кешенді грамматика. Абингдон, ағыл.: Routledge. ISBN  978-0-415-21761-3.
  • Гөктүрк, Дениз; Сойсал, Левент; Түрелі, Ипек, редакция. (2010). Стамбулды бағдарлау: Еуропаның мәдени астанасы?. Нью-Йорк: Routledge. ISBN  978-0-415-58011-3.
  • Грант, Майкл (1996). Северандар: өзгерген Рим империясы. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-12772-1.
  • Григорий, Тимоти Э. (2010). Византия тарихы. Оксфорд: Джон Вили және ұлдары. ISBN  978-1-4051-8471-7.
  • Гүл, Мұрат (2012). Қазіргі Ыстамбұлдың пайда болуы: қаланың өзгеруі және модернизациясы (Мұқабалық редакцияда қайта қаралған). Лондон: IB.Tauris. ISBN  978-1-78076-374-3.
  • Хартер, Джим (2005). ХІХ ғасырдың дүниежүзілік теміржолдары: Виктория гравюраларындағы кескіндемелік тарих (суретті ред.). Балтимор, медицина ғылымдарының докторы: Джон Хопкинс университетінің баспасы. ISBN  978-0-8018-8089-6.
  • Холт, Питер М .; Лэмбтон, Энн К.С .; Льюис, Бернард, редакция. (1977). Кембридж Ислам тарихы. (суретті, қайта басылған.). Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0-521-29135-4.
  • Исаак, Бенджамин Х. (1986). Македония жаулап алғанға дейін Фракиядағы грек қоныстары (суретті ред.). Лейден, Нет.: BRILL. ISBN  978-90-04-06921-3.
  • Капюджу, Наим; Палабиик, Хамит (2008). Түрік мемлекеттік басқаруы: Дәстүрден қазіргі заманға. USAK жарияланымдары. 17. Анкара: USAK. ISBN  978-605-4030-01-9.
  • Карпат, Кемал Х. (1976). Гечеконду: ауылдық көші-қон және урбанизация (суретті ред.). Кембридж, ағыл.: Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-20954-0.
  • Кейдер, Чағлар, ред. (1999). Стамбул: Жаһандық және жергілікті арасындағы. Ланхэм, MD: Роуэн және Литтлфилд. ISBN  978-0-8476-9495-2.
  • Король, Чарльз (2014). Пера сарайында түн ортасы, қазіргі Ыстамбұлдың дүниеге келуі. Norton & Cy. ISBN  97-80393089141.
  • Климчук, Стивен; Уорнер, Джералд (2009). Құпия орындар, жасырын қорықшалар: жұмбақ көріністерді, рәміздер мен қоғамды ашу. Нью-Йорк: Sterling Publishing Company, Inc. ISBN  978-1-4027-6207-9.
  • Книелинг, Йорг; Отенграфен, Франк (2009). Еуропадағы мәдениеттерді жоспарлау: қалалық және аймақтық жоспарлаудағы мәдени құбылыстарды декодтау. Қалалық және аймақтық жоспарлау және дамыту. Суррей, ағыл.: Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  978-0-7546-7565-5.
  • Köksal, Özlem, ред. (2012). Әлемдік кинокартиналар: Стамбул. Бристоль, ағыл.: Интеллект кітаптары. ISBN  978-1-84150-567-1.
  • Köse, Yavuz (2009). «Қазіргі заманның тік базарлары: Стамбулдағы батыстық әмбебап дүкендер және олардың қызметкерлері (1889–1921)». Атабакиде, Турадж; Брокетт, Гэвин (ред.) Османлы және Республикалық түрік еңбек тарихы. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. 91–114 бет. ISBN  978-0-521-12805-6.
  • Ландау, Джейкоб М. (1984). Ататүрік және Түркияның модернизациясы. Лейден, Нет .: Э.Дж. Брилл. ISBN  978-90-04-07070-7.
  • Лимберис, Василики (1994). Құдайдың мұрагері: Бикеш Мария және Христиан Константинополінің құрылуы. Лондон: Рутледж. ISBN  978-0-415-09677-5.
  • Листер, Ричард П. (1979). Геродоттың саяхаттары. Лондон: Гордон және Кремонези. ISBN  978-0-86033-081-3.
  • Мансель, Филип. Константинополь: Әлемнің қалаулысы қаласы, 1453–1924 жж (2011)
  • Мастерлер, Брюс Алан; Агостон, Габор (2009). Осман империясының энциклопедиясы. Нью-Йорк: Infobase Publishing. ISBN  978-1-4381-1025-7.
  • Моррис, Ян (қазан 2010). Әлеуметтік даму (PDF). Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 5 шілде 2012.
  • Неджипоглу, Гүлру (1991). Сәулет, салтанатты және билік: ХV-ХVІ ғасырлардағы Топкапи сарайы. Кембридж, MA: The MIT Press. ISBN  978-0-262-14050-8.
  • Неджипоглу, Гүлру (2010). «Византия Константинополынан Осман Костантинийіне дейін». Өлсерде, Назан (ред.) Византиядан Стамбулға дейін. Стамбул: SSM. ISBN  978-605-4348-04-6.
  • Норрис, Пиппа (2010). Қоғамдық күзет: Жаңалықтар БАҚ және басқару реформасы. Вашингтон, ДС: Дүниежүзілік банктің басылымдары. ISBN  978-0-8213-8200-4.
  • Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы (2008). Стамбул, Түркия. ЭЫДҰ аумақтық шолулары. Париж: ЭЫДҰ баспасы. ISBN  978-92-64-04371-8.
  • Oxford Business Group (2009). Есеп: Түркия 2009 ж. Оксфорд: Oxford Business Group. ISBN  978-1-902339-13-9.
  • Папатханасис, Алексис (2011). Туризмнің ұзын құйрығы: мерекелік тауашалар және олардың негізгі туризмге әсері. Берлин: Шпрингер. ISBN  978-3-8349-3062-0.
  • Quantic, Roy (2008). Әуе компаниясының ұшқыштарына арналған климатология. Оксфорд: Джон Вили және ұлдары. ISBN  978-0-470-69847-1.
  • Рейнерт, Стивен В. (2002). «Фрагментация (1204–1453)». Манго, Кирилл (ред.) Византияның Оксфорд тарихы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19-814098-6.
  • Рейсман, Арнольд (2006). Түркияның модернизациясы: нацизм мен Ататүріктің көзқарасы бойынша босқындар. Вашингтон, ДС: New Academia Publishing, LLC. ISBN  978-0-9777908-8-3.
  • Ребук, Карл (1959). Иондық сауда және отарлау. Археология және бейнелеу өнері туралы монографиялар. Нью-Йорк: Американың археологиялық институты. ISBN  978-0-89005-528-1.
  • Бөлме, Адриан (2006). Әлемнің мекен-жай атаулары: 6600 елдің, қалалардың, территориялардың, табиғаттың ерекшеліктері мен тарихи орындар үшін атаулардың шығу тегі мен мағыналары. (2-ші басылым). Джефферсон, NC: McFarland & Company. ISBN  978-0-7864-2248-7.
  • Розен, Минна (2002). Стамбулдағы еврей қауымдастығының тарихы: қалыптасу жылдары, 1453–1566 жж (суретті ред.). Лейден, Нет.: BRILL. ISBN  978-90-04-12530-8.
  • Санал, Аслихан (2011). Фишер, Майкл М.Дж .; Думит, Джозеф (ред.) Біздің ішіміздегі жаңа органдар: трансплантация және моральдық экономика. Эксперименттік фьючерстер (суреттелген ред.) Чапел Хилл, NC: Дьюк Университеті Баспасы. ISBN  978-0-8223-4912-9.
  • Шмитт, Оливер Дженс (2005). Levantiner: Lebenswelten und Identitäten einer ethnokonfessionellen Grouppe im osmanischen Reich im «langen 19. Jahrhundert» (неміс тілінде). Мюнхен: Олденбург. ISBN  978-3-486-57713-6.
  • Шоу, Стэнфорд Дж .; Шоу, Эзель К. (1977). Осман империясының тарихы және қазіргі Түркия. 2. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0-521-29166-8.
  • Тарасов, Олег; Милнер-Гулланд, Р.Р. (2004). Белгіше және берілгендік: Императорлық Ресейдегі қасиетті кеңістіктер. Лондон: Реакция. ISBN  978-1-86189-118-1.
  • Тасан-Көк, Туна (2004). Будапешт, Стамбул және Варшава: институционалдық және кеңістіктегі өзгеріс. Delft, Neth.: Eburon Uitgeverij B.V. ISBN  978-90-5972-041-1.
  • Тейлор, Джейн (2007). Императорлық Стамбул: Саяхатшыларға арналған нұсқаулық: Изник, Бурса және Эдирне. Нью-Йорк: Таурис Парке Қаптамалар. ISBN  978-1-84511-334-6.
  • Тигрек, Сахназ; Кибароғлу, Айжегүл (2011). «Түркия үшін су ресурстарының стратегиялық рөлі». Кибароғлуда, Айгегүл; Шеманн, Уолтина; Крамер, Анника (ред.). Түркияның су саясаты: ұлттық негіздер және халықаралық ынтымақтастық. Лондон және Нью-Йорк: Спрингер. ISBN  978-3-642-19635-5.
  • Тайм-аут туралы нұсқаулық, ред. (2010). Time Out Istanbul. Лондон: Тайм-аут туралы нұсқаулық. ISBN  978-1-84670-115-3.
  • Тұран, Нейран (2010). «Стамбул үшін экологиялық урбанизмге». Соренсенде, Андре; Оката, Джуничиро (ред.). Мегаполистер: қала нысаны, басқару және тұрақтылық. Қаланы тұрақты қалпына келтіруге арналған кітапхана. Лондон және Нью-Йорк: Спрингер. бет.223 –42. ISBN  978-4-431-99266-0.
  • WCTR қоғамы; Унʼю Сейсаку Кенкий Кико (2004). Қалалық көлік және қоршаған орта: халықаралық перспектива. Амстердам: Эльзевье. ISBN  978-0-08-044512-0.
  • Ведель, Хайди (2000). Ибрагим, Ферхад; Гүрбей, Гүлистан (ред.) Түркиядағы күрдтердің қақтығысы. Берлин: LIT Verlag Münster. 181-93 бет. ISBN  978-3-8258-4744-9.
  • Винн, Мартин (1984). Оңтүстік Еуропадағы жоспарлау және қала өсімі. Тарих, жоспарлау және қоршаған орта саласындағы зерттеулер. Лос-Алтос, Калифорния: Манселл. ISBN  978-0-7201-1608-3.

Сыртқы сілтемелер