Eurovision ән байқауы 1994 ж - Eurovision Song Contest 1994

Eurovision ән байқауы 1994 ж
ESC 1994 logo.png
Мерзімдері
Финал30 сәуір 1994 ж
Хост
Өтетін орныПойнт театры,
Дублин, Ирландия
Жүргізуші (лер)Синтия Ни Мюрчу
Джерри Райан
Музыкалық режиссерНоэль Келехан
РежиссерПатрик Кауап
Атқарушы жетекшіХристиан Клаузен
Атқарушы продюсерМоя Дохерти
Хост таратушыRaidió Teilifís Éireann (RTÉ)
Ашылу актісіОрындау Макналар, ту ұстаушылардың сүйемелдеуімен халықаралық танымал ирландиялық суретшілердің би карикатуралары
Аралық актRiverdance Ирландияның би чемпиондарының орындауында Жан Батлер, Майкл Флатли және вокалдық ансамбль Ануна, балды құрастырған Билл Уилан
Веб-сайтеуровидение.tv/ іс-шара/ дублин-1994 Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Қатысушылар
Жазбалар саны25
Дебютті елдер Эстония
 Венгрия
 Литва
 Польша
 Румыния
 Ресей
 Словакия
Қайтып келе жатқан елдерЖоқ
Қайтармайтын елдер Бельгия
 Дания
 Израиль
 Италия
 Люксембург
 Словения
 түйетауық
Дауыс
Дауыс беру жүйесіӘр ел өздерінің сүйікті 10 әніне 12, 10, 8-1 ұпайлар берді
Жоқ нүктелер Литва
Жеңімпаз ән Ирландия
"Рок-н-ролл балалар"

The Eurovision ән байқауы 1994 ж 39-шы болды Eurovision ән байқауы 1994 жылы 30 сәуірде өтті Пойнт театры жылы Дублин, Ирландия. 2019 жылдан бастап бұл байқау соңғы рет сәуір айында өтті. Жүргізушілер болды Синтия Ни Мюрчу және Джерри Райан. Бұл жұп кешті өткізді Француз, Ағылшын және Ирланд. Ирландия бұл байқауды қатарынан үшінші рет жеңіп алды, қашан Пол Харрингтон және Чарли МакГеттиган әнімен жазылған жеңімпаз атанды Брендан Грэм, "Рок-н-ролл балалар «Бұл Ирландия үшін рекордтық алтыншы жеңіс болды, бұл оған» Евровидение «байқауындағы жеңістердің рекордтық санын берді, сонымен қатар Ирландия өз жерінде екінші рет жеңіске жетті. Бұл сонымен қатар бірінші рет болды - және бүгінгі күнге дейін жалғыз уақыт болды - байқауды үш жыл қатарынан бір ел жеңіп алды.

Евровидение тарихында тұңғыш рет дауыс беру телефон арқылы емес, жерсерік арқылы жасалды, нәтижесінде көрермендер спикерлерді экранда көре алды.[1]

Интервалды акт - бұл ирландтықтардың алғашқы рет керемет билеуі болды Riverdance, ерекшеліктері Майкл Флатли және Жан Батлер.

Орналасқан жері

Пойнт театры, Дублин - 1994 байқауының өтетін орны.

Ирландия жеңіске жеткеннен кейін бесінші рет конкурс өткізді 1993 сайыс Миллстрит. Дублин Ирландия астанасында Eurovision ән байқауы төртінші рет ұйымдастырылып, қабылдаушы қала болып таңдалды. Бірінші рет байқаудың өткізілетін орны болды Пойнт театры Солтүстік қабырға квадрасында орналасқан Лиффи өзені арасында Дублин докландтары.

Байқауға шолу

Байқау суда жүзетін жұлдыздардың қысқаша фильмімен ашылды, отшашулар мен карикатуралар билеп, кофе ішіп, велосипед тебуде. Содан кейін камералар сахнаға Еуропа елдерінің туларын көтеріп, ақ түсті киінген және танымал ирландиялық қайраткерлердің карикатуралы бастарын киген бишілер шыққан жерге тікелей эфирге шықты. Жүргізушілер театрдың шатырынан түскен көпірден сахнаға керемет шықты. Биылғы бейне ашықхаттар әдеби тақырыпқа ие болды, онда сайысқа қатысушылар Ирландияның айналасында оқып, балық аулап, басқа да іс-әрекеттерді жасады. The кезең, Паула Фаррелл, қарағанда төрт есе үлкен болды Миллстрит сахна және оның дизайны, оның ішіне зәулім ғимараттар мен бейне экрандар сахнасын, сондай-ақ үнемі өзгеріп отыратын түнгі аспанның фонын кіргізіп, футуристік Дублиннің қалатын бір тұрақты болып қалуы мүмкін деген тұжырымдамаға негізделген. Лиффи өзені. Еден сулы әсер беру үшін қою көк түсті шағылысатын бояумен боялған.

Байқауға қатысуға ниет білдірген елдер санының артуымен күресу үшін 1994 ж Еуропалық хабар тарату одағы өткен жылғы байқауға ең төмен орналасқан жеті ел қатыспайды деп шешті. Себебі Италия және Люксембург кірмеді, төменгі 5 1993 жылғы байқау төменге түсірілді. Бұл дегеніміз, Бельгия, Дания, Израиль, Словения және Түркия биылғы жылы жаңа елдер үшін кеңістік ашуға қатыспады.[2]

Польша бірінші рет қатысып, қай кезде жанжал туғызды Эдита Горниак көйлек жаттығуы кезінде оның әнін ағылшынша айтып ережені бұзды (1997 жылға дейін жеңімпазды анықтаған алқабилерге көрсетіледі). Тек алты ел Польшаны жарыс жолынан шығаруды талап етті, дегенмен ережелер бойынша 13 мемлекет Польшаны жарыстан шығарғанға дейін шағымдануы керек. Ұсынылған алып тастау орын алған жоқ және кез-келген елдің дебюттік әні қол жеткізген ең жоғары орынға ие болып, Польша конкурста 2-ші орынға ие болды. 2007 (1956 жылғы жеңімпаз Швейцария болды екінші түнгі ән).[3][4]

Дауыс беру басталған кезде Венгрия алғашқы алты қазылар алқасының көшін бастап, барлық елдерден озып кетті. Алайда, Ирландия есеп тақтасынан өтіп, жеңімпаздарды екінші орын алған Польшадан 60 ұпайлық басымдықпен аяқтады.

Қатысушы елдер

Қайтып оралған суретшілер

ӘртісЕлАлдыңғы жыл (дар)
Эвридики Кипр1987 (Алексияға арналған әнші), 1992
Сигга Исландия1990 (бөлігі Стьорнин ), 1992 (жүрек 2 жүректің бөлігі)
Элизабет Андреассен Норвегия1982 (үшін Швеция, бөлігі Чиптер )
1985 (бөлігі Боббисокс!, жеңімпаз)
Мари Бергман Швеция1971 & 1972 (бөлігі Төрт отбасы )
Ронда Хит Германия1977 (Сақтық көшірме Мекадо )

Өткізгіштер

Ирландияны қоспағанда, әр спектакльде а дирижер оркестрге кім жетекшілік етті. Евровидениенің ардагері, Ирландия Ноэль Келехан (музыкалық жетекшісі болған) үш елдің әндерін дирижерлайды, бірақ әнін өз елінен жүргізбейді.[A]

Нәтижелер

Қарамен жазылған елдерге жарысқа қатысуға рұқсат етілді Eurovision ән байқауы 1995 ж.

Сурет салуЕлӘртісӨлеңТіл[6][7]ОрынҰпайлар
01 ШвецияМари Бергман & Роджер Понтаре"Стьярнорна "Швед1348
02 ФинляндияCatCat"Қош бол, балам "Фин, Ағылшын2211
03 ИрландияПол Харрингтон & Чарли МакГеттиган"Рок-н-ролл балалар "Ағылшын1226
04 КипрЭвридики"Менің антропосым " (Είμαι άνθρωπος κι εγώ)Грек1151
05 ИсландияСигга"Нюр "Исландия1249
06 Біріккен КорольдігіФрэнсис Руффель"Біз еркін боламыз (жалғыз симфония) "Ағылшын1063
07 ХорватияТони Четински"Nek 'ti bude ljubav sva "Хорват1627
08 ПортугалияСара Таварес"Chamar a música "португал тілі873
09  ШвейцарияДуилио"Сто прегандо "Итальян1915
10 ЭстонияSilvi Vrait"Нагу мерелейні "Эстон242
11 РумынияДэн Биттман"Динколо де нори "Румын2114
12 МальтаКрис пен Моира"Махаббаттан артық "Ағылшын597
13 НидерландыУиллек Альберти"Ваар - бұл де зон "Голланд234
14 ГерманияMeKaDo"Wir geben 'ne Party "Неміс13128
15 СловакияТублатанка"Nekonečná pieseň "Словак1915
16 ЛитваOvidijus Vyšniauskas"Lopšinė mylimai "Литва250
17 НорвегияЭлизабет Андреассен & Ян Вернер Даниэлсен"Дуэт "Норвег676
18 Босния және ГерцеговинаАлма & Дежан"Ostani kraj mene "Босниялық1539
19 ГрецияКостас Бигалис & Теңіз сүйгіштер"Trehandiri үшін " (Το τρεχαντήρι)Грек1444
20 АвстрияПетра Фрей"Фюр ден Фриден дер Вельт "Неміс1719
21 ИспанияАлехандро Абад"Ella no es ella "Испан1817
22 ВенгрияФридерика Байер"Kinek mondjam el vétkeimet? "Венгр4122
23 РесейЙуддиф"Вечный странник " (Вечный странник)Орыс970
24 ПольшаЭдита Горниак"Жақсы! "Поляк2166
25 ФранцияНина Морато"Je suis un vrai garçon "Француз774

Ескертулер

1. ^ Ағылшын тіліндегі кейбір сөздерден тұрады.

Дауыс беру құрылымы

Әр елде әділқазылар алқасы болды, олар он, он, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ұпайлар берді.

Технологияның өркендеуімен бұл әр ұлттық қазылар алқасының өкілі экранда өз елдерінен шыққан алғашқы байқау болды.

Дауыс берудің алғашқы кезеңінде Венгрия алғашқы үш қазылар алқасынан ең көп дегенде он екі ұпай алып, Евровидениеде алғашқы рет жеңіске жетуге ұмтылғандай болды. Алайда, бұл мүлдем алдамшы болып шықты, өйткені осы сәттен бастап Ирландия үшін бұл іс жүзінде бір жақты трафик болды, ол үшінші жыл қатарынан байқауда жеңіске жеткен алғашқы ел болды.

Ұпай парағы

Нәтижелер
Жалпы ұпай
Швеция
Финляндия
Ирландия
Кипр
Исландия
Біріккен Корольдігі
Хорватия
Португалия
Швейцария
Эстония
Румыния
Мальта
Нидерланды
Германия
Словакия
Литва
Норвегия
Босния және Герцеговина
Греция
Австрия
Испания
Венгрия
Ресей
Польша
Франция
Байқауға қатысушылар
Швеция48272365510512
Финляндия11110
Ирландия226107812101212121085121261012101010101288
Кипр51103525124253
Исландия498166331336144
Біріккен Корольдігі631568852432413353
Хорватия2710125
Португалия7355888513127416
Швейцария15825
Эстония22
Румыния14626
Мальта9746102174671013107127
Нидерланды44
Германия128635677101031247417281277
Словакия15123
Литва0
Норвегия76731014318472161558
Босния және Герцеговина3924787110
Греция4424126415442
Австрия19173215
Испания175282
Венгрия122121212102514421078383127
Ресей70434512135663466101
Польша1668716128710127281041268128612
Франция7432456688727106

12 ұпай

Төменде финалдағы барлық 12 тармақтың қысқаша мазмұны келтірілген:

Н.Конкурсқа қатысушыДауыс беру ұлты
8ИрландияХорватия, Германия, Исландия, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Ресей, Швейцария
5ПольшаАвстрия, Эстония, Франция, Литва, Ұлыбритания
4ВенгрияИрландия, Финляндия, Польша, Швеция
2ГерманияВенгрия, Румыния
1ХорватияСловакия
КипрГреция
ГрецияКипр
МальтаБосния және Герцеговина
ПортугалияИспания
СловакияМальта

Халықаралық хабар тарату

Қатысқан басқа елдер

 Югославия
Кейін Югославия Социалистік Федеративтік Республикасының ыдырауы, Югославия Федеративті Республикасы қатысқан болатын 1992 жылғы байқау. Ел қатыспағанымен, үшінші арна Сербия радиосы шоуды трансляциялады.

Комментаторлар

Теледидар

Қатысушы елдер

Қатыспайтын елдер

Радио

Қатысушы елдер

Іс-шараға радио хабарларын ұсынған қатысушы елдер төменде келтірілген.

Қатыспайтын елдер

Өкілдер

Ұлттық қазылар алқасының мүшелері

Ескертулер

  1. ^ Екі ирландиялық комментатор Пэт Кенни[5] және британдық комментатор Терри Воган Ирландия жазбасының дирижері ретінде Келехан несие береді, тек Кенни барабандар мен бастардың минималды орналасуын басқаратынын айтады. Соған қарамастан, ол дәстүрлі дирижердің садағын алмады, қойылым кезінде барабан мен бастың сүйемелдеуі іс жүзінде естілмейді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1990 жылдар жеңімпаздары - Олар не болды?». Eurovision.tv. Алынған 9 қараша 2014.
  2. ^ «Eurovision» байқауының тарихы. Eurovision.tv. Алынған 9 қараша 2014.
  3. ^ «Евровидение-1994 байқауы». eurovision-contest.eu. Архивтелген түпнұсқа 9 қараша 2014 ж. Алынған 9 қараша 2014.
  4. ^ «Евровидение-1994». Eurovision.tv. Алынған 9 қараша 2014.
  5. ^ «ESC 1994 - Ирландиялық түсініктемелер (RTÉ)». YouTube. Алынған 7 маусым 2020.
  6. ^ «Евровидение-1994». Diggiloo Thrush. Алынған 5 наурыз 2012.
  7. ^ «Евровидение-1994». 4Lyrics.eu. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  8. ^ а б «Infosajten.com». Infosajten.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 шілдесінде. Алынған 2012-08-10.
  9. ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Алынған 2012-04-21.
  10. ^ Itä-Eurooppa rynnii Euroviisuihin, Helsingin Sanomat, 30 сәуір 1994 ж.
  11. ^ а б Саввидис, Христос (OGAE Кипр)
  12. ^ «Morgunblaðið, 28.04.1994». Timarit.is. Алынған 2012-08-10.
  13. ^ «Pogledajte temu - POVIJEST EUROSONGA: 1956 - 1999 (samo tekstovi)». forum.hrt.hr. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-14. Алынған 2012-04-21.
  14. ^ а б «Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português». 21595.activeboard.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 2012-04-21.
  15. ^ «Eurovision Artists сайтындағы Welkom». Eurovisionartists.nl. Алынған 2012-04-21.
  16. ^ «Евровидение-1994». Ecgermany.de. Алынған 2012-04-21.
  17. ^ «MGP-ге қосылу - Melodi Grand Prix - Melodi Grand Prix - NRK». Nrk.no. Алынған 2012-04-21.
  18. ^ «OV Δάφνη Μπόκοτα και η EUROVISION (1987-2004)» «. Retromaniax.gr. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-12. Алынған 2012-04-21.
  19. ^ [1] Мұрағатталды 2007 жылғы 24 қазанда, сағ Wayback Machine
  20. ^ «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-17. Алынған 2012-04-21.
  21. ^ «Zobacz temat - Eurowizyjna gra». Eurowizja.Com.Pl. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-23. Алынған 2012-04-21.
  22. ^ а б «1994 - Дублин». Songcontest.free.fr. Алынған 2012-04-21.
  23. ^ «Hasselt 2005: Jarige André Vermeulen verzorgt commentaar Ilse Van Hoecke-мен кездесті -». Eurosong.be. 2005-10-25. Алынған 2012-04-21.
  24. ^ «Danske kommentatorer og pointsoplæsere». Esconnet.dk. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-24. Алынған 2012-04-21.
  25. ^ «Nostalgični RTV баспасөз қиындысы». rtvforum.net. Архивтелген түпнұсқа 2015-09-29. Алынған 2015-09-02.
  26. ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Алынған 2012-04-21.
  27. ^ «Pogledajte temu - SPOKESPERSONS». forum.hrt.hr. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-14. Алынған 2012-04-21.
  28. ^ [2] Мұрағатталды 2011 жылы 22 тамызда, сағ Wayback Machine
  29. ^ «Pirmojoje nacionalinėje„ Eurovizijos »atrankoje dalyvavo ir šiandien pažįstami veidai« ». lrt.lt. 2019 жылғы 18 мамыр.
  30. ^ «OV OV ΕΡΤ για τις ψήφους της Ελλάδας στην EUROVISION - Бет 3». Retromaniax.gr. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-11. Алынған 2012-04-21.
  31. ^ «María Ángeles Balañac». Imdb.es. 2009-05-01. Архивтелген түпнұсқа 2012-03-12. Алынған 2012-04-21.
  32. ^ «Concours Eurovision de la Chanson • Consulter le sujet - Porte-paroles des jurys des pays francophones». Eurovision.vosforums.com. Алынған 2012-04-21.
  33. ^ «Eurovisión XXXIX Edición del Festival (1994 ж.)». eurofestival.tk. Алынған 2012-04-21.

Сыртқы сілтемелер