Евровидение 1964 ж - Eurovision Song Contest 1964

Евровидение 1964 ж
ESC 1964 logo.png
Мерзімдері
Финал21 наурыз 1964 ж
Хост
Өтетін орныTivolis Koncertsal
Копенгаген, Дания
Жүргізуші (лер)Lotte Wæver
Музыкалық режиссерКай Мортенсен
РежиссерПол Лет Сёренсен
Атқарушы жетекшіМирослав Вильчек
Хост таратушыDanmarks радиосы (DR)
Ашылу актісіТиволи Жастар Гвардиясы
Аралық актБалет-Арлекинада
Веб-сайтеуровидение.tv/ іс-шара/ Копенгаген-1964 Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Қатысушылар
Жазбалар саны16
Дебютті елдер Португалия
Қайтып келе жатқан елдерЖоқ
Қайтармайтын елдер Швеция
Дауыс
Дауыс беру жүйесіОн мүшеден тұратын әділқазылар өздерінің сүйікті үш әніне ұпай (5, 3 және 1) берді.
Жоқ нүктелер
Жеңімпаз ән Италия
"Non ho l'età "

The Евровидение 1964 ж жылдықтың 9-шы басылымы болды Eurovision ән байқауы. Бұл орын алды Копенгаген, Дания, келесі Өкінішке орай & Йорген Ингман жеңіске жетеді 1963 жылғы байқау жылы Лондон, Біріккен Корольдігі әнімен «Дансевис «Бұл байқау Данияда бірінші рет өтті, сонымен қатар бірінші рет а Солтүстік ел бұл шараны өткізді. Конкурс өткізілді Tivolis Koncertsal сенбі, 21 наурыз 1964 ж Lotte Wæver.

Конкурсқа он алты мемлекет қатысты; Португалия дебют жасады, ал Швеция өткен жылы қатысқаннан кейін кірмеуге шешім қабылдады.[1]

Жеңімпаз болды Италия әнімен «Non ho l'età », орындаған Gigliola Cinquetti, жазылған Никола Салерно және құрастырған Марио Панцери. Бұл Италияның жарыстағы алғашқы жеңісі болды Оңтүстік Еуропа 16 жаста және 92 күнде Джиглиола Цинкетти конкурстың ең жас жеңімпазы болды; ол осы уақытқа дейін ұстап тұрған рекорд 1986.[2]

Орналасқан жері

Тиволис Концерцаль, Копенгаген - 1964 жылғы байқаудың өтетін орны.

Конкурсты өткізетін орын болды Tivolis Koncertsal (Tivoli концерт залы) Дания астана қаласы Копенгаген бұл Данияның атақты аймағында жатыр Ойын-сауық саябағы және рахат бағы Тиволи бақшалары. Саябақ, оның аты бойынша Джардин де Тиволи Парижде болған, 1843 жылы 15 тамызда ашылды және әлемдегі екінші көне ойын-сауық паркі болып табылады Dyrehavsbakken жақын жерде Клампенборг.[3]

Пішім

Әр елде 10 қазылар алқасы мүшелері болды, олар бір, екі немесе үш сүйікті әндерінің арасында үш ұпай бөлді. Ұпайлар жинақталып, бірінші, екінші және үшінші орын алған әндер 5, 3 және 1 дауыспен ретімен марапатталды. Егер әділқазылар алқасының құрамында бір ғана ән болса, онда ол барлық 9 ұпайға ие болар еді. Екі ән ғана таңдалса, әндер ретімен 6 және 3 ұпайға ие болар еді.[4]

Швейцария кіргеннен кейін саяси наразылық болды: ер адам сахнаға «Бойкот» деп жазылған баннер ұстады Франко & Салазар «Бұл болып жатқан кезде, теледидар көрермендеріне таблодан түсірілім көрсетілді; адам жойылғаннан кейін конкурс жалғасты.[5]

Концерцальдық көрермендердің итальяндық жазбаға деген шұғыл жауабы айтарлықтай ынта-жігермен және ұзаққа созылды, ал ең бастысы, байқау қойылымына әдеттен тыс, сахнадан шыққаннан кейін Гильяла Цинететиге екінші садаққа оралуға рұқсат етілді. Келесі күні түстен кейін оның қойылымы британдық теледидарда жоспардан тыс қайталанды. Бұл жағдайда ол жарыстың тарихындағы ең ауыр жеңісті жеңіп алды, ол ең жақын қарсыласынан үш есе көп ұпай жинады, бұл 1974 жылдан кейінгі есеп жүйесі бойынша жеңіп шығуы екіталай еді.

Сияқты 1956 жылғы байқау, байқаудың нақты орындалуы туралы бейнежазбаның сақталмағаны белгілі (бірақ қысқа репризердің біреуінде болса да); дегенмен, 1956 жылғы байқау сияқты, аудио жазба бар. (Cinquetti-дің Sanremo-дағы және Евровидениеде жеңіске жеткен репризиясының бейнелері пайда болды YouTube.) Барлық байқаудың көшірмесі француз теледидарының мұрағатында бар екені анықталды, бірақ оны интернетте көру әлі қол жетімді емес.[6] Болжам бойынша, ВВС бүкіл шоуды жазған, өйткені қойманы тазарту кезінде «Евровидение 1964» деген бос таспалы канистр табылған, бірақ таспа жоқ, мүмкін оны сүртіп тастаған.[7] Алайда барлық шоудың аудиосы Интернетте қол жетімді, ал бейресми шығарылым YouTube-ке пресс-фотосуреттермен және аудионы толықтыру үшін кейбір бұзылмаған видео бөліктермен жүктелген. Калейдоскоп Мальтада байқаудың 16 мм жазбасын тауып, жеңімпаз әннің толық репризиясын Германияда тапқан болуы мүмкін.

Қатысушы елдер

Швеция әншілердің бойкотына байланысты қатысқан жоқ. Алайда олар оны таратты. Португалия сайыста өз дебутын жасады, бірақ олар бірінші гол соққан ел болды бос нүктелер олардың дебутында. Германия, Швейцария және Югославия да гол соқты бос нүктелер бірінші рет. Нидерланды еуропалық емес атақты әнші жіберген алғашқы мемлекет болды, Аннеке Грёнлох индонезиядан шыққан.[4] Испан тобы Лос-Тротил ESC тарихының үш немесе одан да көп қатысушыларының алғашқы тобы болды.

Қайтып оралған суретшілер

Осы жылы конкурсқа Швейцариядан бір суретші оралды Анита Траверси елінің атынан шыққан 1960.[4]

Өткізгіштер

Әр спектакльде а дирижер ДДСҰ өткізілді оркестр.[8][9]

Нәтижелер

Сурет салуЕлӘртісӨлеңТіл[10][11]ОрынҰпайлар
01 ЛюксембургHugues Aufray"Dès que le printemps revient "Француз414
02 НидерландыАннеке Грёнлох"Jij bent mijn leven "Голланд102
03 НорвегияАрне Бендиксен"Спираль "Норвег86
04 ДанияБьорн Тидманд"Sangen om dig "Дат94
05 ФинляндияLasse Mårtenson"Лайскотеллен "Фин79
06 АвстрияУдо Юргенс"Warum nur, warum? "Неміс611
07 ФранцияРейчел"Le chant de Mallory "Француз414
08 Біріккен КорольдігіМэтт Монро"Мен кішкентай заттарды жақсы көремін "Ағылшын217
09 ГерманияНора Нова"Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne "Неміс130
10 МонакоРомуальд"Où sont-elles passées "Француз315
11 ПортугалияАнтонио Кальварио"Орахао "португал тілі130
12 ИталияGigliola Cinquetti"Non ho l'età "Итальян149
13 ЮгославияСабахудин Курт"Život je sklopio krug " (Живот је склопио круг)Сербо-хорват130
14  ШвейцарияАнита Траверси"I miei pensieri "Итальян130
15 БельгияРоберт Когой"Près de ma rivière "Француз102
16 ИспанияЛос-Тротил"Каракола "Испан121

Таблицалар

Голландиялық қатысушы Аннеке Грёнлох көйлек
Дауыс беру нәтижелері
Жалпы ұпай
Люксембург
Нидерланды
Норвегия
Дания
Финляндия
Австрия
Франция
Біріккен Корольдігі
Германия
Монако
Португалия
Италия
Югославия
Швейцария
Бельгия
Испания
Байқауға қатысушылар
Люксембург143353
Нидерланды211
Норвегия651
Дания413
Финляндия9333
Австрия11515
Франция14135311
Біріккен Корольдігі171531115
Германия0
Монако1535313
Португалия0
Италия4955555335535
Югославия0
Швейцария0
Бельгия211
Испания11

5 ұпай

Төменде финалдағы барлық 5 ұпайдың қысқаша мазмұны келтірілген:

Н.Конкурсқа қатысушыДауыс беру ұлты
8ИталияАвстрия, Бельгия, Финляндия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Ұлыбритания, Югославия
2АвстрияИталия, Испания
Біріккен КорольдігіНорвегия, Швейцария
1ФранцияМонако
ЛюксембургГермания
МонакоФранция
НорвегияДания

Хабар таратушылар, комментаторлар және сөз сөйлеушілер

Өкілдер

Төменде 1964 жылғы байқау кезінде дауыстардың өз еліне дауыс беру үшін жауапты өкілімен бірге берілген тәртібі келтірілген.[12]

Хабар таратушылар мен комментаторлар

Әрбір ұлттық хабар таратушы конкурсты өз ана тілінде көрсету үшін байқауға комментатор жіберді.

ЕлХабар таратушы (лар)Комментатор (лар)Сілтеме (лер)
Қатысушы елдер
 АвстрияORFВилли Кралик [де ][12]
 БельгияRTBФранцуз: Пауле Эрреман[12][13]
BRTГолланд: Герман Верелст [nl ][12]
 ДанияDR теледидарыКомментатор жоқ[12]
 ФинляндияSuomen TelevisioАарно Уолли [fi ][12]
YleisohjelmaЭркки Мелакоски [fi ]
 ФранцияПремьера Chaîne ORTFРоберт Бува[12][13]
 ГерманияDeutsches FernsehenГерман Рокманн [де ][12]
 ИталияNazionale бағдарламасыРенато Тальяни [бұл ][12]
 ЛюксембургТеле-ЛюксембургЖак Навадик[12]
 МонакоТеле Монте-КарлоРоберт Бува
 НидерландыНТСЭгит Шерфуй [nl ][12][14]
 НорвегияNRK және NRK P1Тақ Грит[12]
 ПортугалияRTPА.Гомес Феррейра[12]
 ИспанияТДФедерико Галло [es ][12]
  ШвейцарияTV DRSНеміс: Теодор Халлер [де ][12]
TSRФранцуз: Роберт Бурниер[15]
TSIИтальян: Ренато Тальяни
 Біріккен КорольдігіBBC TVДэвид Джейкобс[12][9]
BBC Light бағдарламасыТом Слоан
 ЮгославияТелевизия БелоградСербо-хорват: Миложе Орлович [сер ]
Загреб теледидарыСербо-хорват: Гордана Бонетти [сағ ]
Телевизия ЛюблянаСловен: Томаж Терчек [сл ]
Қатыспайтын елдер
 ШвецияSveriges теледидары және SR P1Свен Линдал[12][16]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Копенгаген 1964». Eurovision.tv.
  2. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Eurovision ән байқауы - Ресми мереке. Карлтон кітаптары, 2015 ж. ISBN  978-1-78097-638-9. 32-33 беттер
  3. ^ Тиволи - Тиволи бақшалары Копенгаген - Копенгаген порталы - туристік нұсқаулық. Copenhagenet.dk. 2011 жылдың 15 тамызында алынды.
  4. ^ а б c «1964 Eurovision» байқауы. EBU. Алынған 14 маусым 2012.
  5. ^ Трагаки, Дафни (2002). Ән империясы: Еуропа және Ұлт Евровидение байқауында. Роумен және Литтлфилд. б. 224. ISBN  9780810888173.
  6. ^ http://inatheque.ina.fr/doc/TV-RADIO/DA_CPF96003532/9eme-concours-eurovision-de-la-chanson-1964?rang=334
  7. ^ Жоғалған таспалар: BBC-дің 60-жылдардағы сүрту туралы деректі фильмі, 2009 жылы BBC Three арнасында көрсетілген
  8. ^ «Ал дирижер ...» Алынған 10 шілде 2018.
  9. ^ а б Роксбург, Гордон (2012). Еуропаға арналған әндер: Ұлыбритания «Евровидение» байқауында. Бірінші том: 1950-1960 жж. Престатин: Telos Publishing. 348–358 беттер. ISBN  978-1-84583-065-6.
  10. ^ «1964 Eurovision» байқауы. Diggiloo Thrush. Алынған 4 наурыз 2012.
  11. ^ «1964 Eurovision» байқауы. 4Lyrics.eu. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Eurovision 1964 - актерлер құрамы». IMDb. Алынған 18 шілде 2020.
  13. ^ а б Христиан Массон. «1964 - Копенгага». Songcontest.free.fr. Алынған 10 тамыз 2012.
  14. ^ «Schiermonnikoog үстіндегі құжат». De Leeuwarder Courant (голланд тілінде). 23 наурыз 1964 ж.
  15. ^ «Бағдарлама TV du 15 au 21 mars». Радио теледидарлары - барлық дауыстар. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 12 наурыз 1964 ж.
  16. ^ Торссон, Лейф (2006). Melodifestivalen genom tiderna [Уақыт өте келе мерекелер фестивалі]. Стокгольм: Premium Publishing AB. б. 48. ISBN  91-89136-29-2.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 55 ° 40′25 ″ Н. 12 ° 34′06 ″ E / 55.67361 ° N 12.56833 ° E / 55.67361; 12.56833