Евровидение 1982 ж - Eurovision Song Contest 1982

Евровидение 1982 ж
ESC 1982 logo.png
Мерзімдері
Финал24 сәуір 1982 ж
Хост
Өтетін орныHarrogate халықаралық орталығы
Гаррогат, Біріккен Корольдігі
Жүргізуші (лер)Ян Лиминг
Музыкалық режиссерРонни Хазлехерст
РежиссерМайкл Хурелл
Атқарушы жетекшіФрэнк Нейф
Атқарушы продюсерМайкл Хурелл
Хост таратушыБритандық хабар тарату корпорациясы (BBC)
Ашылу актісі«Харрогат қайда?» фильм
Аралық актСуреттер Йоркшир және Castle Howard
Веб-сайтеуровидение.tv/ іс-шара/ harrogate-1982 Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Қатысушылар
Жазбалар саны18
Дебютті елдерЖоқ
Қайтып келе жатқан елдерЖоқ
Қайтармайтын елдер
Дауыс
Дауыс беру жүйесіӘр ел өздерінің сүйікті 10 әніне 12, 10, 8-1 ұпайлар берді
Жоқ нүктелер Финляндия
Жеңімпаз ән Германия
"Ein bißchen Frieden "

The Евровидение 1982 ж жылдықтың 27-ші басылымы болды Eurovision ән байқауы. Ол 1982 жылы 24 сәуірде өтті Гаррогат, Солтүстік Йоркшир, Біріккен Корольдігі. Жүргізуші болды Ян Лиминг.

The Неміс талапкер, Николь, «әнімен жеңімпаз болдыEin bißchen Frieden Германия екінші орын алғаннан 1,61 есе көп ұпай алды Израиль дейін қолданыстағы баллдық жүйе бойынша рекорд болды 2009, қашан Норвегия қарағанда 1,78 есе көп ұпай алды Исландия. Ән де беки түсті Ральф Сигель және Бернд Мейнунгер, әннің композиторлары «Евровидение» дәстүріне еніп, «Ein bißchen Frieden» -ге дейін және кейін олардың арасында 18 Eurovision әнін жазды, оның 13-і Германияға арналған.

Бұл байқауда Германия бірінші рет жеңіске жетті. Олар байқау басталғаннан бастап жыл сайын финалда бақ сынаған.

Орналасқан жері

Harrogate халықаралық орталығы, Harrogate - 1982 байқауының өткізілетін орны.

Гаррогат Бұл курорттық қала жылы Солтүстік Йоркшир, Англия. Тарихи тұрғыдан ішінде Йоркширдің батыс мінуі, қала туристік бағыт болып табылады және оның көрікті жерлеріне курорттық сулар және RHS Harlow Carr бақшалары. Жақын орналасқан Йоркшир Далес ұлттық саябақ және Nidderdale AONB. Гаррогат 17-ші ғасырда екі кішігірім елді мекендерден - Жоғары Харрогат және Төмен Харрогаттан өсіп шықты. Қала қалада «Ағылшын Спа» деп аталды Грузин дәуірі, оның суы 16 ғасырда табылғаннан кейін. 17-18 ғасырларда оның 'шалыт Сулар (құрамында темірі бар) емделушілерге кеңінен танымал болды, ал ауқатты, бірақ науқас келушілердің келуі қаланың байлығына айтарлықтай ықпал етті.

The Harrogate халықаралық орталығы байқауды өткізу орны ретінде таңдалды. Гранд Конвенция және көрме орталық байқауға аз уақыт қалғанда ашылды және бұл 2000 орындық негізгі аудиторияда өткізілген алғашқы үлкен шара болды.

Байқауға шолу

Байқаудың ашылуында «Harrogate қайда?» Аудармасымен Еуропаның картасы көрсетілді. әр түрлі елдердің тілдерінен экранда пайда болады. Сұрақ әрқашан тиісті елдің әні қай тілде болды, тек Ирландиядан басқа. Ирландиялық жазба ағылшын тілінде айтылды, бірақ картадағы сұрақтың аудармасы ирланд тілінде болды. Содан кейін карта Harrogate-тің Йоркширдегі орнына жақындады, содан кейін қаланы назар аударатын кіріспе бейне көрсетілді.

Греция байқауына «Sarantapente kopelies» әнімен қатысуы керек еді Фемида Адамадидис. Екінші орында тұруға тартылғанымен, ERT байқауға бірнеше апта қалғанда жазбадан бас тартты.

1981 жылдың қарашасында Францияның ұлттық хабар таратушысы, TF1, ойын-сауық жетекшісі Пьер Бутейлермен бірге 1982 жылға арналған «Евровидение» байқауына қатысудан бас тартты: «Дарындылықтың болмауы және әндердің орта мінезділігі тітіркендіргіш болды. [Евровидение - бұл] жансыздық ескерткіші [кейде деп аударылады «айдау»]. «[1] Антенна 2 көпшіліктің наразылығынан кейін Eurovision-дің жаңа хабар таратушысы болып, елді Байқауға қайтарды 1983.

Алдыңғы жылғы жеңімпаздар сыйлықты қазіргі жеңімпаздарға тапсыру дәстүрі сақталмады Бакс Физз, 1981 жылғы жеңімпаздар.

Ирландиялық топ Чиптер ұлттық финалда жеңіліс тапты, егер олар сәтті болған жағдайда, бір Евровидениеде бірдей атаумен екі топтың ерекше жағдайына әкеліп соқтырар еді (екіншісі - Швеция).

Биылғы жылы белгілі бір елдің ашық хаттарынан бұрын (комментаторы жоқ Израиль мен комментаторлары өз елінде болған Югославияны қоспағанда) камера сол елдің хабар таратушысының комментаторлық терезесін үлкейтетін еді, комментатор сол жерде / с қолмен қимыл жасайды, мысалы толқын. Открытка экрандағы елдің жалаушасынан және елдің әнұранының үзіндісінен басталады (дегенмен Ұлыбританияда бұл ән орындалды) Үміт пен даңқ елі орнына Құдай патшайымды сақтасын, ал израильдік ашықхат үзіндіден басталды Хава Нагила[2] орнына Хатиквах ).

Өткізгіштер

Әр спектакльде а дирижер оркестрді басқарған кім.[3][4]

Нәтижелер

Биылғы финалда 18 бәсекелес болды. Бірде-бір жылдан бері байқаудың финалында бірнеше бәсекелес болған жоқ.

Сурет салуЕлӘртісӨлеңТіл[5][6]ОрынҰпайлар
01 ПортугалияДос"Бем бом "португал тілі1332
02 ЛюксембургСветлана"Cours après le temps "Француз678
03 НорвегияДжен Тейген & Анита Скорган"Адье "Норвег1240
04 Біріккен КорольдігіБардо"Бір қадам алға "Ағылшын776
05 түйетауықНеко"Хани? "Түрік1520
06 ФинляндияКожо"Нуку поммиин "Фин180
07  ШвейцарияArlette Zola"Тимедегі амур "Француз397
08 КипрАнна Висси"Mono i agapi " (Μόνο η αγάπη)Грек585
09 ШвецияЧиптер"Dag efter dag "Швед867
10 АвстрияМыс"Sonntag "Неміс957
11 БельгияСтелла"Si tu aimes ma musique "Француз496
12 ИспанияЛюсия"Él "Испан1052
13 ДанияBrixx"Бейне, видео "Дат175
14 ЮгославияАска"Гало, гало " (Хало, хало)Сербо-хорват1421
15 ИзраильАви Толедано"Хора " (Сөзсіз)Еврей2100
16 НидерландыБилл ван Дайк"Jij en ik "Голланд168
17 ИрландияЕскектер"Бүгін міне ертең кетті "Ағылшын1149
18 ГерманияНиколь"Ein bißchen Frieden "Неміс1161

Дауыс беру құрылымы

Әр елде әділқазылар алқасы болды, олар он, он, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ұпайлар берді.

Соңғы кезекте Германияның артықшылығы болды. 1980 жылы екінші, ал өткен жылы Дублинде екінші болғаннан кейін Ральф Сигель мен Бернд Мейнунгер Германия үшін алғашқы Гран-приді алды. Жеңімпаз Николь ең жақын бәсекені 61 ұпаймен жеңіп, 13 миллионнан астам батыс германдықтар оның жеңісін теледидардан көрді. Германия бүкіл дерлік дауыс беру процесінің көшбасшысы болды.

Николь өз әнінің репризін ағылшын, француз және голланд, сонымен қатар неміс тілінде шырқай берді, оны шапалақпен қарсы алған Harrogate конференц-орталығының шақырылған тыңдаушылары қуанды. Оның «Евровидение» жеңімпазының ағылшын тіліндегі нұсқасы, «Кішкентай тыныштық» кейіннен Ұлыбританияның синглы чартында №1 орын алды.

Ұпай парағы

Алқабилер алқасы
Жалпы ұпай
Португалия
Люксембург
Норвегия
Біріккен Корольдігі
түйетауық
Финляндия
Швейцария
Кипр
Швеция
Австрия
Бельгия
Испания
Дания
Югославия
Израиль
Нидерланды
Ирландия
Германия
Байқауға қатысушылар
Португалия32745216142
Люксембург7867637285457108
Норвегия40644622610
Біріккен Корольдігі76412610453121262171
түйетауық20831332
Финляндия0
Швейцария9722412262101271010108
Кипр85541238853757126
Швеция6773853485482532
Австрия571077686445
Бельгия968552652874101076344
Испания521867104187
Дания5311
Югославия21411213
Израиль100101011121021077613812
Нидерланды835
Ирландия49127165535833
Германия1611210812101212811012121212612

12 ұпай

Төменде финалдағы барлық 12 ұпайдың қысқаша мазмұны келтірілген:

Н.Конкурсқа қатысушыДауыс беру ұлты
9ГерманияКипр, Дания, Ирландия, Израиль, Португалия, Испания, Швейцария, Түркия, Югославия
2КипрНидерланды, Норвегия
ИзраильФинляндия, Германия
ШвейцарияБельгия, Ұлыбритания
Біріккен КорольдігіАвстрия, Люксембург
1ЮгославияШвеция

Қайтып оралған суретшілер

ӘртісЕлАлдыңғы жыл (дар)
Стелла Мессен Бельгия1970 (үшін Нидерланды, бөлігі Жан жүректері ), 1977 (бөлігі Dream Express )
Анна Висси Кипр1980 (үшін Греция )
Анита Скорган Норвегия1977, 1979
Джен Тейген Норвегия1978
Фатима Падинха (бөлігі Дос ) Португалия1978 (бөлігі Егіздер )
Тереза ​​Мигель (бөлігі Дос ) Португалия1978 (бөлігі Егіздер )
Салли Анн Триплетт (бөлігі Бардо ) Біріккен Корольдігі1980 (бөлігі Prima Donna )

Хабар таратушылар, комментаторлар және сөз сөйлеушілер

Өкілдер

Төменде 1982 жылғы байқау кезінде өз еліне арналған дауыстарды жариялауға жауапты өкілмен бірге дауыс беру тәртібі келтірілген.[7]

Хабар таратушылар мен комментаторлар

Әрбір ұлттық хабар таратушы конкурсты өз ана тілінде көрсету үшін байқауға комментатор жіберді.

ЕлХабар таратушы (лар)Комментатор (лар)Сілтеме (лер)
Қатысушы елдер
 АвстрияFS2Эрнст Гриссеман [де ][7][15]
Hitradio Ö3Уолтер Ричард Лангер [де ]
 БельгияRTBF1Француз: Жак Мерсье[7][16]
BRT1Голланд: Люк Эппермонт[7][17]
RTB La PremièreФранцуз: Марк Данвал
BRT Радио 1Голланд: Herwig Haes
 КипрРИКФрини Пападопулу[11]
RIK DefteroNeophytos Taliotis
 ДанияDR теледидарыЙорген де Милиус[7][18]
DR P3Карен Тист [dk ]
 ФинляндияYLE TV1Эркки Тойванен[7][19]
YLE RinnakkaisohjelmaTBC
 ГерманияDeutsches FernsehenАдо Шлиер [де ][20]
Deutschlandfunk /сағ3Роджер Хорне [де ]
 ИрландияRTÉ 1Ларри Гоган[7]
RTÉ Радио 1Пэт Кенни
 ИзраильИзраиль теледидарыКомментатор жоқ
Решет ГимельДаниэль Пьер
 ЛюксембургRTL Télé ЛюксембургМэрилен Бергман [фр ][16]
RTLАндре Торрент [фр ][7]
 НидерландыNederland 2Пим Джейкобс[7][21]
 НорвегияNRKBjørn Scheele[22]
NRK P1Эрик Хейердал [жоқ ]
 ПортугалияRTP1Хосе Фиалхо Гувейа[7][23]
RDP бағдарламасы 2TBC
 ИспанияTVE1Мигель-де-лос-Сантос [es ][7][24]
 ШвецияSVT TV1Ulf Elfving[7][12]
SR P3Кент Финелл[12]
  ШвейцарияTV DRSНеміс: Теодор Халлер [де ][7][25]
TSRФранцуз: Джордж Харди [фр ][7][26]
TSIИтальян: Джованни Бертини
 түйетауықАнкара теледидарыҮміт Тунчағ
 Біріккен КорольдігіBBC1Терри Воган[4][7]
BBC радиосы 2Рэй Мур[4]
 ЮгославияТВ 2Сербо-хорват: Младен Попович
TVZ 1Сербо-хорват: Оливер Млакар
TVL 1Словен: Томаж Терчек [сл ]
Қатыспайтын елдер
 ФранцияRTLАндре Торрент [фр ][7]
 ГрецияERTМако Георгиадоу [el ]

Ұлттық қазылар алқасының мүшелері

  •  Португалия - Хосе Вакондеус, Филипа Корте Реал, Илда Кокко Леоте, Хосе Эдуардо Мейра да Кунья, Мария Изабель Соарес да Роча, Хосе Карлос Магальяс Феррейра, Мария Хосе Соверал Гомес, Марио Нуно дос Сантос Кейрос, Карлос Рибейро Луис, Фредерико Хоган Тевес, Мануэ Preto Pacheco[27]
  •  түйетауық - Mine Ant, Jale Özkasım, Fariz Acar, Hakan Sherafettinoğlu, Haluk Günuğur, Taner Acar, Muammer Tosun, Sezer Öktem, Gülsen Nas, Dilek Abışgil, Belma Eşiyok[28]
  •  Испания - Мариса Кофиньо, Луис Гонсалес, Эстела Алькарас, Коломан Трабадо, Мария Анжелес Толедано, Эйсебио Понсела, Мария Тереза ​​порталы, Леандро Мартин, Мириам Руис, Мигель Мартинес, Асунцион Лопес[29]
  •  Германия - Хорст Сенкер[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 1982 Eurovision француз тіліндегі ақпарат көзі
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=JfZCoEAFhAU
  3. ^ «Ал дирижер ...» Алынған 10 қыркүйек 2020.
  4. ^ а б в г. Роксбург, Гордон (2016). Еуропаға арналған әндер: Ұлыбритания «Евровидение» байқауында. Үшінші том: 1980 жылдар. Престатин: Telos Publishing. 86-103 бет. ISBN  978-1-84583-118-9.
  5. ^ «Евровидение 1982». Diggiloo Thrush. Алынған 4 наурыз 2012.
  6. ^ «Евровидение 1982». 4Lyrics.eu. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Eurovision 1982 - актерлер құрамы». IMDb. Алынған 10 қыркүйек 2020.
  8. ^ Дирсет, Сеппо (OGAE Норвегия)
  9. ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». www.viisukuppila.fi.
  10. ^ Бауманн, Питер Рамон (OGAE Швейцария)
  11. ^ а б Саввидис, Христос (OGAE Кипр)
  12. ^ а б в Infosajten.com Мұрағатталды 18 шілде 2012 ж Wayback Machine
  13. ^ Sumnja od Jugolasvenskog glasanja Мұрағатталды 8 сәуір 2012 ж Wayback Machine
  14. ^ פורום אירוויזיון Мұрағатталды 8 қазан 2011 ж Wayback Machine
  15. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 қазанда. Алынған 14 мамыр 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  16. ^ а б Массон, христиан. «1982 - Harrogate». songcontest.free.fr.
  17. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Блайвен кикен !. Ланноо, Бельгия. 2003 ж ISBN  90-209-5274-9
  18. ^ esconnet.dk - Forside Мұрағатталды 24 наурыз 2012 ж Wayback Machine
  19. ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». www.viisukuppila.fi.
  20. ^ «Евровидение 1982». www.ecgermany.de.
  21. ^ www.eurovisionartists.nl. «Welkom Eurovision Artists веб-сайты». www.eurovisionartists.nl.
  22. ^ Jostein Pedersen туралы комментарийлер бар ма? - Debattforum Мұрағатталды 2 қараша 2012 ж Wayback Machine
  23. ^ Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o eurovisivo português форумы Мұрағатталды 21 сәуір 2012 ж Wayback Machine
  24. ^ «FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 наурызда.
  25. ^ «Гран-при» Eurovision de la Chanson «. Радио теледидарлары - барлық дауыстар. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 22 сәуір 1982 ж.
  26. ^ «Гран-при» Eurovision de la Chanson «. Радио теледидарлары - барлық дауыстар. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 22 сәуір 1982 ж.
  27. ^ Diário Popular, 24 сәуір 1982 ж
  28. ^ «Eurovision Türkiye jürisi belli oldu, Нури Чолакоглу және Эмрен Вардар, Миллиет, 18 сәуір 1982 ж.
  29. ^ «000webhost.com - ақысыз веб-хостинг провайдері». Eurofestival.host22.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 тамызда. Алынған 10 тамыз 2012.

Сыртқы сілтемелер