Лудхиана - Ludhiana

Лудхиана
Гурудвара Шри Духниваран Сахиб, Сағат мұнарасы, Гурудвара Шри Манджи Сахиб Аламгир, Лодхи форты, Махараджа Ранджит Сингх соғыс мұражайы, Шри Кришна Мандир және Гуру Нанак Дев Бхаван, Жолбарыс Сафари
Гурудвара Шри Духниваран Сахиб, Сағат мұнарасы, Гурудвара Шри Манджи Сахиб Аламгир, Лодхи форты, Махараджа Ранджит Сингх соғыс мұражайы, Шри Кришна Мандир және Гуру Нанак Дев Бхаван, Жолбарыс Сафари
Лудхиана Пенджабта орналасқан
Лудхиана
Лудхиана
Лудхиана Үндістанда орналасқан
Лудхиана
Лудхиана
Лудхиана Азияда орналасқан
Лудхиана
Лудхиана
Координаттар: 30 ° 55′N 75 ° 51′E / 30.91 ° ​​N 75.85 ° E / 30.91; 75.85Координаттар: 30 ° 55′N 75 ° 51′E / 30.91 ° ​​N 75.85 ° E / 30.91; 75.85
ЕлҮндістан Үндістан
МемлекетПенджаб
АуданЛудхиана
ТехсилLudhiana WestLudhiana East
Негізін қалаушыЛодхи әулеті
Үкімет
• теріңізӘкім - Кеңес
• ДенеЛюдиана муниципалды корпорациясы
• Комиссардың орынбасарыВариндер Кумар Шарма, I.A.S[1]
 • әкімБалкар Сандху[2]
Аудан
• Барлығы159 км2 (61 шаршы миль)
Биіктік
262 м (860 фут)
Халық
 (2011)[3][4][5]
• Барлығы1,618,879
• Дәреже22-ші
• Тығыздық10000 / км2 (26,000 / шаршы миль)
Демоним (дер)Лудхианви
Уақыт белдеуіUTC + 5:30 (IST )
PIN коды
Бірнеше 141001-141016
Телефон коды0161
Көлік құралдарын тіркеуПБ-10, ПБ-91
Веб-сайтwww.лудиана.nic.in

Лудхиана қала және а муниципалдық корпорация жылы Лудхиана ауданы Үндістан штатында Пенджаб. Лудхиана - Пенджабтың ең үлкен қаласы және солтүстігіндегі ең үлкен қала Дели. Қаланың ауданы 159 км2 (61 шаршы миль)[3] жағдай бойынша шамамен 1 618 879 адам 2011 жылғы санақ[4]. Қала орналасқан Сатледж өзені Ескі банк, қазіргі ағымынан 13 шақырым оңтүстікте. Бұл Би-Би-Си Үндістанның Манчестер деп жиі атайтын солтүстік Үндістанның өндірістік орталығы.[6] Лудхиана Үндістан үкіметі дамытатын ақылды қалалар тізіміне кіреді және ең қарапайым қала ретінде танылды Үндістан Дүниежүзілік банктің мәліметтері бойынша бизнеске арналған.

Лудхиана штат астанасынан 107 км батыста, Чандигарх, және орталықта орналасқан 44. Ұлттық магистраль, бастап іске қосылады Нью-Дели дейін Амритсар. Ол солтүстіктен 315 км (194 миль) қашықтықта орналасқан Дели және Амритсардан оңтүстік-шығысқа қарай 142 км (88 миль).

География

Лудхиана орналасқан 30 ° 54′N 75 ° 51′E / 30.9 ° N 75.85 ° E / 30.9; 75.85.[7] Оның орташа биіктігі 244 метр (798 фут). Лудхиана қаласы, оның тұрғындары үшін ескі қала мен жаңа қаладан тұрады. Жаңа қала, ең алдымен, Азаматтық Сызықтар аумағынан тұрады, ол тарихи түрде отарлық британдық лагердің тұрғын және ресми кварталдары ретінде белгілі болған.

1785 жылға дейін Сутлей өзенінің ағып жатқан жері солтүстікке және батысқа қарай құлайды.[дәйексөз қажет ]

Ескі форт Сутлейждің жағасында болған (және қазір тоқыма техникумы колледжі орналасқан). Аңыз бойынша, туннель оны фортпен байланыстырады Филлаур - дегенмен, бұл неге байланысты болуы керек, өйткені Сатледж көбінесе жау күштері басып алатын князьдықтар арасындағы дәстүрлі бөлу сызығы болды (Тарих бөлімін қараңыз).

Жер сары құмтас пен граниттен тұрады, ұсақ төбешіктер, үстірттер мен шұңқырларды құрайды.[дәйексөз қажет ]

Ең үлкен табиғи экстракция ағашы кикар немесе болды Акация Индика, бірақ 50-ші жылдардың соңында Бас министрдің үкіметі Австралияның ауылдық жерлерінен трансплантациялаған эвкалиптпен ығыстырылды. Пратап Сингх Кайрон.

Гүлмохарс және жакарандар британдықтар басқа гүлденген ағаштар сияқты Азаматтық Сызықтар даңғылдары бойымен отырғызды, ал Ескі қалада бірнеше оқшауланғаннан басқа өсімдіктер мен саябақтар жоқ пипал ағаштар, индустар үшін қасиетті, өйткені бұл Шива лордтың мекені болуы керек.[дәйексөз қажет ]

Климат

Людиана а жартылай құрғақ астында климат Коппен климатының классификациясы, белгіленген үш мезгілмен; жаз, муссон және қыс. Лудхиана орта есеппен жылына 809,3 миллиметр (31,86 дюйм) жауын-шашын көреді. Қаланың ресми метеостанциясы Людиананың батысында Азаматтық хирургтар кеңсесінің ғимаратында орналасқан. Мұндағы ауа-райы жазбалары 1868 жылдың 1 тамызынан басталады.

Лудхиана Үндістандағы ауаның ластану проблемаларының бірі болып табылады, оның бөлшектері алты есе көп Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы ұсынылған стандарт, оны әлемдегі ең ластанған 13-ші қала етеді.[8][9] Өнеркәсіптік судың ластануы Лудхиана бөліктерінде, әсіресе, оның бойында айтарлықтай алаңдаушылық тудырады Будха Дария.[10]

Лудхианаға арналған климаттық мәліметтер (1981-2010 ж.ж., 1868 ж. - салыстырмалы ылғалдылық 1961-1990 жж.)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз29
(84)
30.4
(86.7)
36.3
(97.3)
43.4
(110.1)
46.6
(115.9)
46.6
(115.9)
43.2
(109.8)
39.8
(103.6)
37.9
(100.2)
36
(97)
35.1
(95.2)
27.9
(82.2)
46.6
(115.9)
Орташа максималды ° C (° F)23.8
(74.8)
26.9
(80.4)
32.6
(90.7)
40.7
(105.3)
43.8
(110.8)
43.5
(110.3)
37.9
(100.2)
35.8
(96.4)
35.6
(96.1)
34.7
(94.5)
30.7
(87.3)
25.1
(77.2)
44.8
(112.6)
Орташа жоғары ° C (° F)18.6
(65.5)
22.2
(72.0)
27.3
(81.1)
35
(95)
38.9
(102.0)
37.9
(100.2)
34
(93)
33.1
(91.6)
33
(91)
31.9
(89.4)
27.3
(81.1)
21.6
(70.9)
30.1
(86.2)
Орташа төмен ° C (° F)5.6
(42.1)
8.2
(46.8)
12.3
(54.1)
17.7
(63.9)
22.9
(73.2)
25.3
(77.5)
25.8
(78.4)
25.1
(77.2)
22.8
(73.0)
16.5
(61.7)
10.7
(51.3)
6.5
(43.7)
16.6
(61.9)
Орташа минимум ° C (° F)1.2
(34.2)
3.4
(38.1)
7.3
(45.1)
12
(54)
17.6
(63.7)
20.5
(68.9)
22
(72)
21.7
(71.1)
18.8
(65.8)
12.6
(54.7)
6
(43)
2.5
(36.5)
0.8
(33.4)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−1.7
(28.9)
−0.1
(31.8)
4.6
(40.3)
9.5
(49.1)
13.6
(56.5)
16.1
(61.0)
20.4
(68.7)
18
(64)
15.5
(59.9)
10.6
(51.1)
3.1
(37.6)
0.1
(32.2)
−1.7
(28.9)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)28.3
(1.11)
37
(1.5)
29.9
(1.18)
17.3
(0.68)
22.3
(0.88)
69.2
(2.72)
215
(8.5)
205.2
(8.08)
146
(5.7)
19.8
(0.78)
4.3
(0.17)
15.1
(0.59)
809.3
(31.86)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 1,0 мм)2.22.72.41.724.38.48.6510.6139.9
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)74666244394971766861687463
Дереккөз: Людиана Климатологиялық Кесте, 1981-2010 жж «Людиана климатологиялық кестесі, 1981-2010 жж.» (PDF). Үндістан метеорологиялық департаменті. Алынған 2 сәуір 2020.</ref>

Тарих

Людиана 1480 жылы ұйғарым мүшелерімен құрылды Лодхи әулеті туралы Дели сұлтандығы.[11] Билеуші ​​сұлтан, Сикандар Лодхи Лодхиді аймаққа бақылауды қамтамасыз ету үшін оның әулетінің екі билеушісі - Юсаф Хан мен Ниханд Ханды жіберді. Екі адам қазіргі Лудхиана деген жерде тұрды, ол сол кезде Мир Хота деп аталатын ауыл болатын. Юсаф хан Сатледжден өтіп, орнықты Сұлтанпур, ал Ниханд Хан Мир Хотаның орнында Лудхиананы құрды. Атауы бастапқыда болған «Лодхи-ана», яғни« Лодхи қалашығын »білдіреді, ол содан бері қазіргі Лудхиананың түріне көшті.[12] The Лодхи форты, немесе «Пурана Қила«, осы кезеңнен бері қалада сақталған жалғыз құрылым; маңында орналасқан Фатехгарх, ол астында жақсы күтім жасалды Ранджит Сингх және одан кейінгі британдықтар, бірақ содан бері апатты жағдайға жетті және қазіргі уақытта құмар ойындар мен есірткілерді тұтыну үшін пайдаланылады. Ол 2013 жылдың желтоқсанында мемлекет қорғаған ескерткіш болып жарияланды.[13]

Демография

Лудхиана қаласындағы дін[14]
ДінПайыз
Индуизм
65.96%
Сикхизм
28.75%
Ислам
2.81%
Христиандық
0.68%
Басқалар
1.80%

Уақытша деректері бойынша 2011 жылғы санақ Лудхианада 1 618 879 адам болған.[5] Сауаттылық деңгейі 82,50 пайызды құрады.[15] Бұл популяция 950123 еркек пен 743.530 әйелден тұрады.[5]

Дін

66% жақтаушылармен сәйкес 2011 Үндістандағы халық санағы, Индуизм Людиананың басым діні, содан кейін Сикхизм халықтың 29% -ымен. Ислам содан кейін шамамен 3% және Христиандық 1% -дан аз.[14]

Бұрын Үндістанның бөлімі, Лудхиананың тұрғындары 111,639 адам болды, мұсылмандар 63% -бен көпшілік болды. Индустар 31%, сикхтер 5% құрады. Батыс пен Шығыс Пенджаб арасындағы адамдардың көші-қонына байланысты мұсылмандардың пайыздық мөлшерлемесінің күрт төмендеуімен және индустар мен сикхтар санының бір мезгілде өсуімен бөлуден кейінгі бөлімді өзгертті.[16]

Экономика

The Дүниежүзілік банк Лудхиана Үндістандағы 2009 және 2013 жылдардағы ең жақсы іскери ортаға ие қала ретінде танылды.[17] Байлықты көбінесе шағын өнеркәсіптік қондырғылар әкеледі,[18] өндірістік тауарлар, машина бөлшектері, автомобиль бөлшектері, тұрмыстық техника, шұлық, киім және тігін бұйымдарын шығаратын өндіріс. Лудхиана - Азиядағы велосипед өндірісінің ірі орталығы және жыл сайын 10 миллионнан астам Индия өндіретін велосипед өндірісінің 50% -дан астамын шығарады. Лудхиана Үндістанның трактор бөлшектерінің 60% және автомобиль мен екі доңғалақты бөлшектердің көп бөлігін шығарады. Mercedes және BMW сияқты неміс автомобильдерінде қолданылатын көптеген бөлшектер тек әлемдік сұранысты қанағаттандыру үшін Людианада шығарылады. Бұл отандық тігін машиналарының ең ірі өндірушілерінің бірі. Қолмен жұмыс жасайтын құралдар мен өндірістік жабдықтар басқа мамандықтар болып табылады. Лудхиана басқа қалаларға қарағанда Пенджабқа көп үлес қосады.[дәйексөз қажет ]

Ферозе Ганди базары, Лудхиана

Людиананың тігін өндірісі, халық арасында Людиана шұлық өндірісі деп аталады, миллиондаған адамдарды жұмыспен қамтамасыз етеді[19] және Үндістанның қысқы киімнің ең үлкен үлесін шығарады. Бұл әсіресе жүннен тоқылған жемпір және мақта-футболкаларымен танымал, бұл жерде Үндістанның жүннен жасалған киім брендтерінің көпшілігі орналасқан. Людиана сонымен қатар орамалдар мен ұрлар өндірісімен танымал және ірі отандық және халықаралық брендтердің сұранысын қанағаттандырады. Тоқыма өнеркәсібіндегі үстемдігінің нәтижесінде оны Үндістанның Манчестері деп жиі атайды.[20] Лудхиана сонымен бірге көптеген бағдарламалық қамтамасыздандыру қызметтері мен қалада даму орталықтары бар өнім шығаратын компаниялармен дамып келе жатқан АТ секторына ие.

Лудхиана сонымен бірге Людиана қор биржасы қауымдастығы. LSC NH95 (Чандигарх-Ферозепур магистралі) бойынша Ферозе Ганди базарында, Мини хатшылығы Лудхиана маңында орналасқан.

Білім

Мектептер

Лудхиананың 363 орта, 367 орта, 324 орта, 1129 бастауыш және мектепке дейінгі мектептер бар, барлығы 398 770 оқушысы бар.[21] Бұл мектептердің көпшілігін не басқарады Орта білім берудің орталық кеңесі немесе арқылы Пенджаб мектебінің білім беру кеңесі.[дәйексөз қажет ][22]

Ауыл шаруашылығы

Лудхиана - Азиядағы ең ірі аграрлық университет[дәйексөз қажет ] және әлемдегі ең үлкендердің бірі, Пенджаб ауылшаруашылық университеті.[23] Жақында ПАУ-дағы ветеринария ғылымдары колледжі жаңартылды Гуру Ангад Дев ветеринария және жануарлар ғылымдары университеті (ГАДВАСУ).

ГАДВАСУ Пуджаб үкіметінің 2005 жылғы 9 тамызда жарияланған Пенджаб заң шығарушы органының 2005 жылғы № 16 актісі бойынша Лудхианада құрылды және ол өз жұмысын бастады. Интеграцияланған оқыту, зерттеу және кеңейту бағдарламалары арқылы мал шаруашылығы өнімдерін, денсаулықты сақтау және аурудың алдын-алуды дамытуға арналған 21 сәуір.[дәйексөз қажет ]

Медициналық

Христиан медициналық колледжінің ескі ғимаратының кіреберісі

Христиан медициналық колледжі, Лудхиана, Азиядағы алғашқы медициналық мектеп, негізін қалаған Дэм Эдит Мэри Браун 1894 ж. Христиан медициналық колледжі - Үндістандағы негізгі және танымал үшінші деңгейлі медициналық аурухана, сонымен қатар әлемдегі алғашқы бет трансплантациясы орналасқан жер. Даянанд медициналық колледжі және ауруханасы Лудхианадағы кезекті үшінші медициналық оқыту ауруханасы. Бұл екі институтты да мойындайды Үндістанның медициналық кеңесі. Колледж аффилиирленген Баба Фарид атындағы денсаулық сақтау университеті, Пенджаб.

Инженерлік

Гуру Нанак Дев Инженерлік колледжі - бұл инженерлік-техникалық білім алушыларға арналған оқу орны мен оқу орны. Онда велосипедтер мен тігін машиналарына арналған ғылыми-зерттеу орталығы бар.[24]

Тасымалдау

Лудхиана автомобиль және теміржол арқылы жақсы байланысқан Лудхиана теміржол станциясы негізгі Дели-Амритсар трассасында орналасқан және маңызды теміржол торабы болып табылады Джаландхар, Ферозепур, Дхури, және Дели. Қала Үндістанның көптеген жерлеріне, соның ішінде ірі қалаларға күнделікті немесе апталық пойыздармен өте жақсы байланысты Джамму, Амритсар, Джаландар, Патиала, Патханкот, Канпур, Джайпур, Чандигарх, Амбала, Панипат, Дели, Мумбай, және Калькутта. Әкімшілік себептер бойынша станция қарамағында Ферозепур теміржол бөлімі. Людиана мен арасындағы теміржол желісі Чандигарх 2013 жылы ашылды. Үкімет тіпті Лудхиана мен Калькутта арасындағы арнайы жүк жолынан өтті.[дәйексөз қажет ]

A DMU Лудхианадағы пойыз

Жол

Лудхиана Пенджабтың басқа қалаларымен, сондай-ақ басқа штаттармен автобус қатынасы арқылы байланысады. Ұлттық автомобиль жолдары NH 44, NH 5 (ескі NH1, NH95) және мемлекеттік автомобиль жолдары SH 11 қалаға қосылады.[25][26] Тасымалдау қызметтері мемлекетке тиесілі Пенджаб жолдары және жеке автобус операторлары.

Әуежай

Лудхианаға қала орналасқан Sahnewal әуежайы ((IATA: ЛУХ, ИКАО: VILD)), Лудхиана әуежайы деп те аталады. Ол қала маңында орналасқан Сахневал, Лудхианадан оңтүстік-шығыста 5 км (3.1 миль) Үлкен магистральдық жол. Аэропорт 130 гектардан асады. Қазіргі әуежайдың ұшып келу / кету залдары 40 жолаушыны қабылдай алады.[27] Лудхианадағы жаңа әуежай жақында келеді Халвара АӘК үш жылда аяқталады деп күтілуде.

Ең жақын Халықаралық әуежай Лудхианадан Шри-Гуру Рам-Дасс-Джи халықаралық әуежайы жылы Амритсар.Лудхианаға жақын басқа әуежайлар Adampur Airport жылы Джаландхар, Чандигарх әуежайы.

Теміржол

Ludhiana Junction теміржол станциясы метрополитеннің басқа қалаларымен байланысты. Ол сондай-ақ бар Сахневал, Дораха, Кила Райпур жүк және жолаушылар пойыздарына қызмет көрсететін теміржол станциялары. Vande Bharat Express Людиана торабында тоқтайды Нью-Дели (NDLS) - Шри Мата Вайшно Деви Катра (SVDK) маршрут.[28]

Қалалық көлік

Қалалық автобус қызметі тоқтатылды. Қала ішінде жылжу көбінесе авто-рикшалармен жүзеге асырылады цикл рикшалары, соңғы болғанымен Людиана BRTS салу жоспарланған болатын, бірақ бөлінген қаражаттың жетіспеушілігі мен жоспарлау мен басқарудың әлсіздігіне байланысты үкімет те бұл жобаны алып тастады, осылайша өнеркәсіптік қаладағы трафик проблемалары күшейе түсті.

Авто рикша

Людиананың әуе көрінісі

The Авто рикша - бұл үш доңғалақты көлік, бұл қалада жүрудің бір жолы. Олардың үш-алты жолаушыны ұстауға мүмкіндігі бар. Оны жеке немесе ортақ пайдалану негізінде жалдауға болады. Автомобиль рикшалары кез-келген маңызды жерде, оның ішінде мемлекетаралық автобус терминалы мен теміржол вокзалын ₨ 10-нан-30 дейін өзгеретін номиналды тарифпен оңай қол жетімді.[дәйексөз қажет ] Jugnoo, сұраныс бойынша авто рикша қосымшасы 2015 жылдың ақпанында Лудхиана азаматтарына арзан, сенімді, 24 × 7 қызмет көрсету үшін өз жұмысын бастады.

Рикшоу

Людианада циклдік рикша кеңінен қолданылады. Рикша немесе үш дөңгелекті велосипедті адам сүйрейді және бұл қалада салыстырмалы түрде арзан саяхаттау тәсілі, бірақ автоматтар жойылғаннан кейін қымбатқа айналды. Қазіргі уақытта Людианада көптеген электрлік рикша бар және олардың көпшілігі Самрала Чоукты станциямен байланыстыратын жолда байқалады.

Такси

Радио таксилер де оңай қол жетімді. Бұл Лудхиана тұрғындарының ең көп пайдаланатын көлік құралы. Ola Cabs қалада 2014 жылдың 7 қазанында іске қосылды. Uber сонымен қатар қалада өте танымал.[29] Zoomcar қалада өздігінен жүретін автокөлік жалдауға арналған автокөліктер ұсынады.[30]

Көрнекті орындар

Кабадди

Гуру Нанак стадионы хостингімен танымал кабадди матчтар жеңіл атлетикалық ойындармен қатар. Гуру Нанак Людиана стадионында Кабадди әлем кубогының финалы екі рет ойналды.[31] Стадионда жиі жоғары деңгейдегі Кабадди матчтары өтеді.

Кила Райпур спорт фестивалі

Кила Райпур спорт фестивалі, ол халық арасында Ауылдық Олимпиада ойындары деп аталады, Лудхиана маңындағы Кила Райпурда жыл сайын өткізіледі. Ауылдық спорт түрлерінен жарыстар өткізіледі, соның ішінде гатка, өгіз арбалар жарыстары, троллейбус жарыстары, кабадди, тиеу-түсіру машиналары және акробатика.[32]

Коньки тебу

Роликті коньки тебуге арналған мұз айдыны - Сарабха-Нагардағы демалыс алқабында.[33]

Қызығушылық танытар аймақтары

Көрнекті адамдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Людиана комиссарының орынбасарлары | Лудхиана округі, Пенджаб үкіметі | Үндістан». ludhiana.nic.in. Алынған 22 тамыз 2020.
  2. ^ Бхардвадж, Нидхи (26 наурыз 2018). «Балкар санду Лудхиананың мэрі болды | Ludhiana News - Times of India». The Times of India. Алынған 14 тамыз 2019.
  3. ^ а б c «Лудхиана қаласы».
  4. ^ а б c «Ақылды қала Лудхиана» (PDF).
  5. ^ а б c «Аудан және халық». Лудхиананың ресми сайты. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 4 наурыз 2016.
  6. ^ «Үндістанның Манчестері». BBC. 28 ақпан 2006. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 тамыз 2014 ж. Алынған 25 мамыр 2014.
  7. ^ «Falling Rain Genomics, Inc - Лудхиана». fallrain.com. Архивтелген түпнұсқа 29 мамыр 2008 ж. Алынған 8 маусым 2008.
  8. ^ Majeed, Shariq (26 наурыз 2014). «Людиана премьер-министрге алаңдайды». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 27 наурызда.
  9. ^ Preet, Jatinder (16 қазан 2011). «Лудхиана әлемдегі ең ластанған төртінші қала». The Sunday Guardian. Дели, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 12 сәуірде.
  10. ^ «Үндістан қалалары ауа мен судың ластануымен қалай ауырады». Hindustan Times. 1 желтоқсан 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 29 қаңтарда.
  11. ^ «Лудхиана». Britannica энциклопедиясы. Алынған 23 шілде 2020.
  12. ^ «Тарих». Лудхиана. Пенджаб үкіметі. Алынған 23 шілде 2020.
  13. ^ Джейн, Анания (31 желтоқсан 2019). «Тарихпен бірге піскен, Лудхиананың Лодхи форты ASI қорғаныссыз ұмытылған». Indian Express. Алынған 23 шілде 2020.
  14. ^ а б «Діни қоғамдастық бойынша С-1 популяциясы - Лудхиана (М. Корп)». Алынған 2 желтоқсан 2019.
  15. ^ «Қалалық агломерациялар / халқы 1 миллионнан асатын қалалар» (PDF). Халықтың уақытша қорытындылары, Үндістан 2011 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2013 жылғы 2 сәуірде. Алынған 7 шілде 2012.
  16. ^ Вирди, Пиппа (ақпан 2018). 1947 жылғы күлден. Кембридж университетінің баспасы. б. 138. ISBN  978-1-108-42811-8.
  17. ^ «Индияда бизнес жүргізу 2009». Дүниежүзілік банк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 7 қазанда. Алынған 8 маусым 2010.
  18. ^ Үндістанның шағын өнеркәсіптеріндегі кәсіпкерлік. Ричард П. Тауб, Дорис Л. Тауб
  19. ^ Қызметкерлер құрамы. «Ludhiana Portal сандық анықтамалықтар және газеттер». Қала Vibes. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан 2018.
  20. ^ «Пенджаб индустриясы Арун Джейтлидің одақтық бюджетін төмендетеді». Hindustan Times. 1 ақпан 2018. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 желтоқсанда. Алынған 12 желтоқсан 2018.
  21. ^ «Білім беру және медициналық мекемелер - Людиананың ресми сайты». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 желтоқсанда.
  22. ^ Қызметкерлер құрамы. «Сандық анықтамалықтар мен газеттер». Қала Vibes. Архивтелген түпнұсқа 1 қараша 2018 ж. Алынған 1 қараша 2018.
  23. ^ Лудхиана колледждері Мұрағатталды 2011 жылдың 2 желтоқсанында Wayback Machine. Mapsofindia.com. 16 маусым 2014 ж. Шығарылды.
  24. ^ «www.bsrdindia.com». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 тамызда. Алынған 27 шілде 2015.
  25. ^ «Пенджабтағы мемлекеттік автомобиль жолдары». ДМ - Мем. Пенджаб, Үндістан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 мамырда. Алынған 25 мамыр 2018.
  26. ^ «Пенджабтағы ұлттық автомобиль жолдары». ДМ - Мем. Пенджаб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 25 мамырда. Алынған 25 мамыр 2018.
  27. ^ http://www.aai.aero/allAirports/ludhiana.jsp Мұрағатталды 24 наурыз 2013 ж Wayback Machine Әуежайдың сайты
  28. ^ «Delhi-Katra Vande Bharat Express: Жол ақысы, уақыты, ерекшеліктері, басқа мәліметтер». Livemint. 29 қыркүйек 2019. Алынған 13 ақпан 2020.
  29. ^ «Ola Cabs Людиана мен Амритсарда іске қосылды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 30 қазанда.
  30. ^ Ltd., Zoomcar India Private. «Людианадағы өздігінен жүретін автомобильдер». Zoomcar. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 15 қыркүйек 2017.
  31. ^ «Кабадди Әлем Кубогы: Үндістан барлық жолмен». Трибуна - Спорттық бет. 21 қараша 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 ақпанда. Алынған 10 маусым 2012.
  32. ^ «Кила Райпур ауылдық олимпиадасынан бас тарту». Трибуна - Людиана трибунасы. 4 ақпан 2011. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 маусымда. Алынған 10 маусым 2012.
  33. ^ «Демалыс алқабында роликті коньки жарысы өтіп жатыр». Tribuneindia жаңалықтар қызметі. 15 наурыз 2018 жыл. Алынған 9 қыркүйек 2020.
  34. ^ «Пенджабтың тарихты жеңуі». India Today. 4 наурыз 2013 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 28 шілде 2015.
  35. ^ Капур, Дикша (4 мамыр 2020). «Джасвиндер Бхалла туған күніңмен! Дүйсенбідегі көгілдірлерден аулақ болу үшін оның 5 үздік комедиялық фильмін көр». PTC, Пенджаби. Алынған 11 қараша 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер