Sonnet 84 - Википедия - Sonnet 84

84
Ескі емле мәтінінің егжей-тегжейі
Сонет 84-тің алғашқы бес жолы 1609 квартода
Ереже сегменті - қиял1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Көбірек айтатын кім? Қайсысы көбірек айта алады,
Осы мақтаулардан гөрі: сен жалғызсың,
Оның дүкенінде дүкен орналасқан
Сіздің теңіңіздің өскен жері қандай болуы керек?
Бұл қаламның ішіндегі аз мөлшерде тұрады
Бұл оның тақырыбына кішігірім даңқ әкелмейді;
Бірақ ол сен туралы жазады, егер айта алса
Сіз өзіңіз екенсіз, сондықтан оның тарихын құрметтейді.
Ол сізге жазбадағы нәрсені көшірсін,
Табиғаттың соншалықты айқын көрсеткенін нашарлатпай,
Мұндай әріптес өзінің ақылдылығымен әйгілі болады,
Оның стилін жасау барлық жерде таңданды.
Сіз өзіңіздің әдемі батаңызға қарғыс қосасыз,
Мадақтауды нашарлататын мақтауға әуес болу.




4



8



12

14

- Уилям Шекспир[1]

84 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны шығарған Уильям Шекспир Бұл 1609 ж.. бөлігі Әділ жастар дәйектілігі және Қарсылас ақын топ.

Эксгезис

Бұл өлең Рональд Поэт сонеттер тобының пікірталастарын кеңейте түседі: жас жігітті мадақтаушы қарапайым, шынайы және тура сөйлеу мәнерінде ма, әлде басқа ақындардың риторикалық жағынан жалынды стилінде мадақтайды ма? Бірінші төрттік сұрақ қояды: Ақындардың қайсысы жас жігітке «Сіз бірегейсіз? Сіздің ішіңізде сізге лайықты (немесе тең) мысал (немесе теңеу) ұсына алатынның бәрі сақталған ». Ұсыныс лайықты теңеу жоқ, ал теңеу немесе метафорасыз поэзия болмайды. Екінші төрттіктің айтуынша, бұл өз тақырыбына даңқ қосу үшін бірдеңе жаза алмайтын кедейлік қалам, бірақ жастардың жағдайында жазушыға жай ғана жастарды сипаттау керек. Тек көшіріңіз, нашарлатпаңыз, сонда жазушы өзінің ақылдылығымен танымал болады. Куплет жастардың жағымпаздыққа деген ұмтылысы оның мақтаған мақтауына зиян тигізетініне назар аударады, өйткені бұл мақтау қарапайым емес, ал тамаша сипаттама - бұл жай ғана мақтау. Бұл Cordelia проблемасы сияқты көрінетін идея Король Лир: Ол әкесі туралы не айтса да, ол жағымпаздануды қалайды және ол бұл тілегін қанағаттандыра алмайды.[2][3]

Құрылым

Sonnet 84 - ағылшын немесе шекспир сонет үшеуі бар төрттіктер, содан кейін соңғы рифма куплет. Бұл келесі рифма схемасы ABAB CDCD EFEF GG және құрамына кіреді ямбиялық бес өлшем, а метр бір сызыққа бес футтан, әр аяқта екі буын әлсіз / күшті екпінмен. Көптеген жолдар, мысалы, 11-жолды қоса алғанда, тұрақты ямбалық бесметрияның мысалдары:

 × / × / × / × / × / және мұндай әріптес өзінің 12-сызығының бірінші аяғындағы өзгеріске ие болады - екпіннің өзгеруі: / × × / × / × / × / Оның стилін барлық жерде таңдандыру. (84.11-12)
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.

Есептегіш бірнеше нұсқалы айтылымдарды шақырады: 3-жолдағы «шектеу» екінші буында (зат есім болса да) стресске ұшырауы мүмкін және «имуред» 3 буынмен айтылуы керек;[4] ал 13-жолда «әдемі» тек 2 буынмен, ал 14-жолда «болу» тек 1 болып айтылады.[5]

Ескертулер

  1. ^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Шекспирдің сонеттері. Bloomsbury Arden 2010. б. 279 ISBN  9781408017975.
  2. ^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Шекспирдің сонеттері. Bloomsbury Arden 2010. б. 278 ISBN  9781408017975.
  3. ^ Бут, Стивен, ред. Шекспирдің сонеттері (Аян.). Нью-Хейвен: Йель Нота Бене. (2000) б. 283
  4. ^ Стенд 2000, б. 72.
  5. ^ Стенд 2000, б. 285.

Әдебиеттер тізімі

Бірінші басылым және факсимиль
Variorum басылымдары
Қазіргі заманғы сыни басылымдар