Sonnet 3 - Википедия - Sonnet 3

Сонет 3
Ескі емле мәтінінің егжей-тегжейі
Sonnet 3 1609 квартода
Ереже сегменті - қиял1 - 40px.svg

Q1



Q2



Q3



C

Стаканыңа қарап, жүзіңді көргеніңді айт
Енді сол бет-әлпет басқаны құрайтын уақыт келді;
Егер сіз жаңартпасаңыз, кімнің жаңа жөндеуі,
Сіз әлемді алдайсыз, кейбір аналарды бақытсыз етесіз.
Ол қайда жатыр, оның құрсағында жатқан жатыры
Сіздің ауылшаруашылық дақылдарыңызды жоққа шығарады?
Немесе ол кімге қатты ұнайды, ол мола болады,
Өзін-өзі сүю туралы, ұрпақты тоқтату үшін?
Сіз өзіңіздің анаңыздың әйнегісіз, ол сізде
Сәуірдің ең әдемі кезеңін еске түсіреді:
Сен өзіңнің жасыңдағы терезелерден көресің,
Әжімдерге қарамастан, бұл сіздің алтын уақытыңыз.
Бірақ егер сен тірі болсаң, онда болмауды ұмытпа,
Бойдақ өліп, бейнең өзіңмен бірге өледі.




4



8



12

14

- Уилям Шекспир[1]

Сонет 3 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны жазған Уильям Шекспир. Оны жиі а деп атайды ұрпақ өрбіту ішіне кіреді Әділ жастар жүйелі.

Ішінде сонет, спикер жіберіліп отырған адамды өзін әкеден айнада көрген бейнесін және өзін сақтап қалуға шақырады. Осы және басқа сонеттердің «жас жігіті» пікірталас тақырыбы болып табылады. Кейбіреулер бұған негізделуі мүмкін деп санайды Уильям Герберт, басқалары қарастырады Генри Вриотесли. Басқа үміткерлер де бар.

Құрылым

Поэма шекспирлік сонет түрінде болады: он төрт декасиллабикалық, ямбиялық бес өлшем үшеуі бар сызықтар төрттіктер және қорытынды рифма куплет. Бұл формаға сәйкес келеді рифма схемасы: ABAB CDCD EFEF GG. Sonnet 3-тің бірінші кватрейнінің әр жолында соңғы экстреметриялық слог немесе әйелдік аяқталу. Бірінші жол қосымша бастапқы өзгерісті көрсетеді:

 / × × / × / × / × / (×) Стақанға қарап, өзіңіздің көзқарасыңыз туралы айтыңыз (3.1)
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus. (×) = экстреметриялық слог.

Талдау

Бұл өлеңде ақын «әділ жастарды» «өз бетіңізден бір нәрсе және айнадағы көрінетін бейнені балаға әкеле отырып сақтап қалуға шақырады:« Енді осы бет әлпет қалыптастыратын уақыт келді ».

Хабар өлеңнің соңғы жолдарында тағы да қайталанады: «Егер сен тірі болсаң, онда болмауды ұмытпа, / Бойдақ өл, сенің бейнең өзіңмен бірге өледі». Жастар өліп қана қоймай, оның бейнесі - оның айнадағы бейнесі, сонымен қатар оның әлі болашақ баласы көтере алатын бейнесі өледі.[2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бассейн, С [Харлес] Нокс, ред. (1918). Шекспир шығармалары: Сонеттер. Арден Шекспир [1-серия]. Лондон: Methuen & Company. OCLC  4770201.
  2. ^ Ларсен, Кеннет Дж. «Ескерту». Шекспирдің сонеттері туралы очерктер. Алынған 17 қараша 2014.

Әрі қарай оқу

  • Болдуин, Т.В. Шакспирдің сонеттерінің әдеби генетикасы туралы. Урбана: Иллинойс университетінің баспасы, 1950 ж.
  • Хаблер, Эдвин. Шекспирдің сонеттерінің сезімі. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1952 ж.
Бірінші басылым және факсимиль
Variorum басылымдары
Қазіргі заманғы сыни басылымдар

Сыртқы сілтемелер