Сол сағаттар жұмсақ жұмыспен аяқталды
Әрбір көз тұрған жерде сүйкімді көзқарас,
Залымдарды да солай ойнайды
Және әділетсіздікті жеңетін әділетсіздік:
Жаз мезгілі тыныштыққа жетелейді
Жасыратын қыста және оны сол жерде шатастыру үшін;
Аязды және нәзік жапырақтары бар сапты тексеру,
Сұлулық қай жерде болмасын, барлығында байқалады:
Содан кейін жазғы айдау қалмады,
Сұйық тұтқын әйнек қабырғаларында,
Сұлулықтың әсемдікке әсері жоғалды,
Бұл не болғанын еске түсірмейді: Бірақ гүлдер дистилляциялайды, бірақ олар қыста кездеседі, Лиз, бірақ олардың шоуы; олардың заты әлі де тәтті өмір сүреді.
Sonnet 5 - ағылшын немесе Шекспир сонет. Ағылшын сонеттері үшеуінен тұрады төрттіктер соңынан а куплет. Бұл сонет формаға сәйкес келеді рифма схемасы, ABAB CDCD EFEF GG. Бірінші жол тұрақты, бірақ слогдық кеңеюді қамтиды: «сағаттар» екі слог түрінде оқылуы керек, оқылым Квартоның жазылуында айқынырақ, «хау». Сегіз, он бір және он төртінші жолдарда бастапқы өзгертулер бар, жиі өзгеріп отырады ямбиялық бес өлшем.
× / × / × / × / × /
Жұмсақ жұмыс жасаған сағаттар (5.1)
/ × × / × / × / × /
Сұлулықтың әсемдікке әсері жойылды. (5.11)
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.
Талдау
Бұл жыл мезгілдерімен салыстырғанда адамның қартаюына баса назар аударады. Сонет жұбының алғашқысы болатын Sonnet 5 ашылатын «хауерлер» классикалық ‘болып табылады.Жұмыс уақыты, ’ Хоре немесе ‘Ωραι, қыздары Зевс және Фемида жыл мезгілдерін басқарған - хора «мезгіл» дегенді де білдіруі мүмкін - және олардың өнімдері табиғатта пісіп-жетілуді және адам өмірінің ең жақсы кезеңін тудырады деп ойлады. Бірақ оның келбетін тудырған сағаттар уақыт өте келе жойқын тиран ретінде әрекет етеді және әділеттіліктен асып түсетін «vnfaire» жасайды.[2]
«Дистилденген гүлдер» туралы соңғы куплет экстракцияны білдіреді Әтір жапырақшалардан, онда гүлдердің көрінетін «шоуы» жоғалады, бірақ олардың «мәні» қалады. Бірдей дистиллятор trope қайталанады 54, 74 және 119.[2] Сілтеме Жастардың «тұқымына» - оның «мәнін» балаларды шығару арқылы ұзартуға қабілеттілігіне қатысты шығар, бірақ сонымен бірге бұл Шекспирдің материалдық әлемде ненің өтпелі және ненің мәңгілік екендігі туралы ойынының мысалы.
Қатысты жұмыстар Sonnet 5 (Шекспир) Уикисөзде
Қатысты жұмыстар 
