Сіз кінәлісіз, сіздің кемшілігіңіз болмайды, Жаланың белгісі әділетті болды; Сұлулық ою-өрнегі күдікті, Аспанның ең тәтті ауасында ұшатын қарға. Сондықтан сен жақсысың, жала оны мақұлдайды Уақыт өте келе, сенің үлкеніңе сенің; Қатерлі ісік ауруы үшін ең тәтті бүршік сүйеді, Ал сіз таза дақсыз премия ұсындыңыз. Сіз жас күндердің тұтқиылдан өткенін, Не assail’d емес, не жеңімпаз charg'd; Бұл сіздің мақтауыңыз сіздің мақтауыңыз бола алмайды, Әрқашан қызғанышты байлау үшін enlarg'd: Егер маска жасады деген күдікті сіздің шоуыңыз болмаса, Сонда сендер ғана жүректер патшалығына қарыздарсыңдар.
70 бірі болып табылады 154 сонет ағылшын драматургі және ақыны жазған Уильям Шекспир. Бұл мүше Әділ жастар ақынның жас жігітке деген сүйіспеншілігін білдіретін дәйектілік.
Q1 Спикер жас жігітті өзіне тағылған айыптар оған зиян келтірмейді деп сендіреді, өйткені сұлулық әрқашан жала жабудың нысаны («белгісі») болып табылады.Q2 Шын мәнінде, жала тек жақсылықтың құндылығын тексереді, өйткені ол жас жігіттің (спикер айтқандай) ең жақсысына жабысуға тырысады.Q3 Жас жігіт бұған дейін де, жамандықтан аулақ болып немесе жеңіске жетті, бірақ бұл мақтаулар «қызғанышты байлау» үшін жеткіліксіз, бұл әрдайым артады.C «Жамандық туралы күдік немесе күдік сіздің шынайы келбетіңізді жасырмады, бүкіл халықтар сізді қорқытады».[2]
Құрылым
Sonnet 70 - ағылшын немесе шекспир сонет. Ағылшын сонетінде үшеу бар төрттіктер, содан кейін соңғы рифма куплет. Бұл типтікке сәйкес келеді рифма схемасы формасы, ABAB CDCD EFEF GG және құрамына кіреді ямбиялық бес өлшем, поэтикалық түрі метр бес жұп метрлік әлсіз / күшті силлабикалық позицияларға негізделген. Төртінші жол әдеттегі ямбалық бес өлшемді көрсетеді:
/ = иктус, метрикалық мықты силлабикалық позиция. × = nonictus.
Есептегіш бірнеше нұсқа нұсқауларын талап етеді: бірінші және үшінші жолдардың рифмдік сөздері, «ақау» және «күдікті» екіншісінде екпін түсірілген.[3] Бұл белгісіз болса да Қалай Келісілген сөздер Элизабеттің айтылуында болуы мүмкін, ондық жолдың «не» функциялары бір буын ретінде және бір болып оқылуы мүмкін.[4]
