Радуга бөлмесі - Rainbow Room

Бұл мақала Нью-Йорктегі мейрамхана туралы. Лос-Анджелес түнгі клубы үшін қараңыз Радуга бар және гриль. Бұрынғы Денвер би залын қараңыз Радуга бал залы.

Радуга бөлмесі
Rainbow room.jpg
Радуга бөлмесі Манхэттенде орналасқан
Радуга бөлмесі
Манхэттендегі орналасу орны
Rainbow бөлмесі Нью-Йоркте орналасқан
Радуга бөлмесі
Радуга бөлмесі (Нью-Йорк)
Rainbow бөлмесі Нью-Йоркте орналасқан
Радуга бөлмесі
Радуга бөлмесі (Нью-Йорк)
Мейрамхана ақпарат
Құрылды3 қазан 1934 (3 қазан 1934) (түпнұсқа мейрамхана)
Иесі (-лері)Тишман Шпейер
Бас аспазшыМэтью Вулф
Тағам түріКлассикалық және қазіргі американдық
Дресс-кодКурткалар қажет (тек ер адамдар үшін)
Көше адресі30 Рокфеллер Плаза
ҚалаНью-Йорк қаласы
МемлекетНью Йорк
Пошталық индекс10112
ЕлАҚШ
Координаттар40 ° 45′32 ″ Н. 73 ° 58′44 ″ В. / 40.759 ° N 73.979 ° W / 40.759; -73.979Координаттар: 40 ° 45′32 ″ Н. 73 ° 58′44 ″ В. / 40.759 ° N 73.979 ° W / 40.759; -73.979
Отыратын орын300
БрондауЖексенбі күні таңертең және дүйсенбіде түнде ғана талап етіледі
Веб-сайтwww.rainbowroom.com

The Радуга бөлмесі - 65-ші қабаттағы жеке іс-шаралар алаңы 30 Рокфеллер Плаза кезінде Рокфеллер орталығы жылы Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Іске қосу Тишман Шпейер, бұл Нью-Йорктегі ең жоғары орындардың бірі. Радуга бөлмесі классикалық және қазіргі заманғы американдық тағамдарды ұсынады.

1934 жылы ашылған бұл қала элитасы үшін, сондай-ақ Құрама Штаттардағы ең биік мейрамханалардың бірі болды. Байланысты Екінші дүниежүзілік соғыс, Радуга бөлмесі 1942 жылдан 1950 жылға дейін жабылды. Мейрамхана 1965 және 1985–1987 жылдары жөндеуден өтті, олардың екеуі де өзінің 1930 жылғы декорін қалпына келтіруге тырысты. Келесі жағдайларға байланысты бизнестің құлдырауынан зардап шегеді 2007–08 жылдардағы қаржылық дағдарыс, Радуга бөлмесі 2009 жылы жабылды. Мейрамхана 2014 жылы жөндеуден кейін қайта ашылды.

2012 жылы Радуга бөлмесі Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2017 жылы Американдық сәулетшілер институты Радуга бөлмесіне көрнекті ішкі сәулеті үшін марапат берді. Радуга бөлмесі 2014 жылы қайта ашылғаннан бастап, оның тағамдары оң пікірлерге ие болды, бірақ өте қымбат деп сипатталды. Радуга бөлмесі «Шәкірт» фильмінің 3-сериясында сол эпизодтағы жеңімпаз командаға сыйлық ретінде ұсынылды, олар Джордж Росс пен Кэролин Кепчермен бірге Дональд Трамптың «Шәкірт» фильміндегі алғашқы кеңесшілерімен бірге таңғы ас ішті.

Тарих

Мәтінмән

Радуга бөлмесі неон белгісі 30 Рокфеллер Плаза

1920 жылдардың ішінде Джон Д. Рокфеллер кіші. ағымдық сайтты ойлап тапқан болатын Рокфеллер орталығы үшін орын ретінде Метрополитен операсы,[1] бірақ бұл жоспарлар тоқтатылды[2] және жоспарлар сайып келгенде бұқаралық ақпарат құралдарының кешеніне айналды Рокфеллер орталығының құрылысы.[3] Кешеннің флагманы RCA Building (қазір 30 Рокфеллер Плаза ) 1933 жылы мамырда ашылды.[4] RCA Building ғимаратының ашылуынан көп ұзамай 64-қабаттың үстіндегі кеңістікті қоғамдық «ойын-сауық орталығы» ретінде пайдалану жоспарланған болатын. Ғимараттың сол бөлігінде би алаңы, обсерватория, мейрамхана және абаттандырылған террассалар бақтарын салуға болатын бірнеше террассалар болған.[5] Фрэнк В. Дарлинг бастығы қызметін тастаңыз Rye's Playland[6] ұсынылған ойын-сауық кеңістігіне бағдарламалауды бағыттау үшін.[5]

1930 жылдардағы Нью-Йорктің көптеген ғимараттарының жоғарғы қабаттарында мейрамханалар немесе эксклюзивті клуб үйлері болған. Бұл 19 ғасырдың соңында лифтілер енгізілгеннен кейін басталған дәстүрден туындады.[7][8] RCA ғимаратының үстіндегі мейрамхана туралы нақты идея осыдан туындаған болуы мүмкін Бұлт клубы, түскі клуб Chrysler ғимараты.[9] RCA ғимаратының 65-қабатында құрылысшылар төбесі биік асханаға арналған екі қабатты үй салған.[10] Жоспар бойынша 65-қабатта екі мейрамхана болуы керек болатын. Кәдімгі стильдегі кішігірім тамақ ішетін Rainbow Grill еденнің батыс бөлігін алады, ал болашақ Rainbow бөлмесінен тұратын би және ойын-сауыққа арналған мейрамхана еденнің шығыс бөлігінде үлкен кеңістікте орналасады. Төменде еденде жеке асхана бөлмелері де болады. Рокфеллер орталығы түскі ас клубы, негізінен Рокфеллер орталығының жалға алушыларынан құралған, түскі үзіліс Радуга бөлмесінде таңғы сағат 11-ден 15-ке дейін болатын. күн сайын.[11] Неғұрлым қалыптасқан рестораторлар екі мейрамхананың қатар орналасуы бизнестің ақылсыз шешімі деп санады, бірақ Рокфеллер оларды елемеді.[12]

Келушілерді жоғарғы қабаттарға жеткізу үшін, Вестингхаус RCA ғимаратында сегіз жедел лифт орнатылды. Олар минутына орта есеппен 1200 фут жылдамдықпен қозғалды (370 м / мин) және ғимараттың барлық құрылыс құнының 13% құрады.[13] Бір лифт жылдамдығы минутына 1400 фут (430 м / мин) дейін жетіп, «рекордтық жылдамдықтағы жолаушылар лифтімен» аталды.[14] Бұл лифтілерді 1942 жылға дейін күтіп ұстау үшін жылына 17000 доллар қажет.[15] Рокфеллер орталығы RCA ғимаратының 67, 69 және 70 қабаттарында, болашақ Радуга бөлмесінің үстінде, 1933 жылдың шілдесінде бақылау алаңын ашты.[16] Обсерваторияның жалғыз кіреберісі жақын арада Радуга бөлмесі орналасатын 65-ші қабатты кесіп өтті.[17] Радуга бөлмесі бақылау палубасына келушілерді қызықтырушы ретінде пайдаланылды, оларға «егер сіз өзіңізді дұрыс ұстасаңыз және өз жұмысыңызды дұрыс жасасаңыз [...] қайтыс болғанда, сіз Радуга бөлмесіне барасыз» деп айтылған.[18]

Атау

Ұсынылып отырған мейрамхананың директоры «кәдімгі сегізінші авенюдегі тамақ буынына ұқсағысы» келмеді және ол «мейрамхана» сөзінің өзін қолданудан аулақ болғысы келді. Ол үшін оңтайлы атау RCA ғимаратының биіктігі мен тамақтанудың айрықша ерекшелігін көрсетер еді. Алдымен мейрамхана «стратосфералық бөлме» деп аталуы керек еді, оның есімі оны тудырды стратосфера, атмосфераның жер бетіндегі екінші қабаты.[9] 1934 жылы тамызда Стратосфералық бөлме «Радуга бөлмесі» болды, ол музыкалық тонға негізделген түстерді өзгертетін органның моделінен өз атын алды.[10] Радуга бөлмесінің жанама жарығы осыны жасады.[19] Бастапқыда шамдар а дыбыстарымен бірге жүрді Wurlitzer орган, бірақ орган «жерлеу» сапасына байланысты шабуылға ұшырады және оны 1935 жылдан бастап 1986 жылы алып тастағанға дейін сирек қолданды.[9]

Бастапқы жұмыс

Rockefeller Center Inc. заңгер Фрэнсис Кристиді тек Радуга бөлмесінің иесі болу үшін жалдады. Себебі, сол кездегі мемлекеттік заң талаптарын орындау үшін әр түнгі клуб иесіне саусақ іздерін қою керек болды, ал Rainbow Room-ның шын иесі оның саусақ іздерінің жазылып қалуын қаламады. Кристи өзін Радуга бөлмесінің иесі ретінде мемлекет алдында растағандықтан, мейрамхананың жұмыс істеуі заңды болды.[20] Радуга бөлмесі көпшілікке 1934 жылы 3 қазанда ашылды,[21] Ленок Хилл көршілер қауымдастығы қаржыландырған 300 адамға арналған кеште.[22][23] Ашылу салтанатына жоғары қоғамның көптеген адамдары қатысты[23] «Асторлар мен Аучинклосстен Варбургтар мен Уитнейлерге дейін созылған тегі бар».[18]

Радуга бөлмесіне қызмет етуге рұқсат етілді алкогольдік сусындар өйткені Америка Құрама Штаттарының конституциясы Келіңіздер 21-ші түзету Америка Құрама Штаттарының күшін жойды алкогольді ішімдіктерге тыйым салу 1933 ж.[20] Рокфеллер өзі арақ ішкен емес:[21] ашылу түні, үшін сыншы New York Daily News «өмір бойы, одан» болады ма? «деп сұраған сайын, [Рокфеллер] әрдайым» сүт «деп жауап берді» деп жазды.[20] Алайда Рокфеллер «Радуга бөлмесін» басқаруға құлықсыз келісім берді, өйткені бұл мекемені пайдалану тәуекелін басқа ешкім қабылдамайды. Ол айтты Артур Вудс, жақын серіктес және Рокфеллер Центр Инк компаниясының төрағасы, ол «орташа класс клубында алкогольдік ішімдіктерді әдеттегідей беру әдісімен жеткілікті түрде таныс емес».[24] Хабарларға қарағанда, Рокфеллер спектакльдермен мазасызданған Люсиенна Бойер, француз ауру (әңгімеші) және әнші, Радуга бөлмесінің ашылуында.[18] Ол тапсырманы басқаларға қалдырудың орнына, ашылған түннен кейін Радуга бөлмесіне барудан, тіпті сөйлесуден аулақ болды.[25]

Бұқаралық ақпарат құралдары «Джек Рокфеллердің салоны мен би залы» элита мен әйгілі адамдар үшін маңызды жеребеге айналады деп күтті.[20] Ашылғаннан кейінгі онжылдықта Радуга бөлмесінде Испанияның бұрынғы ханшайымы болды Баттенберг Виктория Евгений; Норвегияның тақ мұрагері Олав және ханшайым Марта; және Швецияның мұрагер ханзадасы Густаф Адольф және ханшайым Луиза.[26] Радуга бөлмесінде байлар да, лайықтылар да жиі болатын қоғамның есеп беруі.[27] Автор Даниэль Окрент Радуга бөлмесіндегі тамақтанушылар «көпшіліктен» «сенім қорын қажет ететін баға құрылымымен және ақ галстукты қажет ететін киім кодымен» бөлінген сирек кездесетін өкілдер болған деп жазады.[18] Ресми көйлек жексенбіден басқа күндерде қажет болды, әр тамақтану құны 3,50 доллар тұрады[21] (2019 жылы 67 долларға тең)[28]), ал мейрамханада лобистердің эксклюзивті банкі болған.[21] Кешкі ас 18: 30-дан басталды. келесі күні түнгі сағат 2-ге дейін.[21] Керісінше, бүкіл Радуга Грилінде «қара галстук» киім коды «жазда қолайлы ақ зығыр» бар.[29] 1935 жылы ашылған Радуга грилі,[11] біршама арзан мейрамхана болды à la carte мәзір және оның негізгі мерекелердегі өз мерекелері.[30]

Түскі ас клубы 600 мүшеден және тоғыз губернатордан тұратын алқаптан тұратын Радуга бөлмесінен де ерекше болды. Болашақ мүше осы әкімдердің кем дегенде екеуіне белгілі болуы керек, тіпті оларды түскі ас клубына қабылдау керек, тіпті қабылдауға болмайды.[31] Әйелдерге клубтан шығуға тыйым салынды. Еврей мүшелік шектелді3 1⁄2Кез-келген уақытта барлық мүшелердің% -ы, өйткені бұл американдық еврей халқының сол кездегі бүкіл американдық халыққа қатынасы болды.[32] Бұл фактіні ескермеді Нью-Йорктегі еврейлер қала тұрғындарының 30% құрады, сондықтан деп саналды антисемиттік біраз уақыт өлшеңіз.[33]

Алғашқы жылдары Rainbow бөлмесі клиенттердің қажетті түрлерін тарту қиынға соқты.[34] Сәттілік журналы Rainbow Room-ға арналған аудиторияны «жоғарғы қабықтың қабаты жоқ қабаты» деп сипаттады, олар мұндай түнгі клубтардан аулақ болды. Лейлек клубы немесе Эль-Марокко.[35] Мейрамхана әдеттен тыс ойын-сауықшыларды, соның ішінде монологтар мен импрессионистерді жалдау арқылы байлар мен атақты адамдарды тартуға тырысты.[36] Алғашқы мейрамханалардың бірі болған Радуга бөлмесіне үлкен үміт күтті ауаны кондициялау, сондай-ақ 21-ші түзету ратификацияланғаннан кейін ашылған алғашқы клубтардың бірі.[34] Мейрамхана 1936 жылы таза теріс пайдаға ие болды, бірақ Рокфеллер Центр Инк. Рокфеллер орталығының батыс жартысы Радио Ситиді жарнамалау үшін Rainbow Room жарнамасын пайдаланды.[37] Онжылдықтың соңында Радуга бөлмесі мен Грилл «елдегі ең табысты екі клуб» деп сипатталды.[12] 1941 жылдың жазында Радуга бөлмесі өзінің ең үлкен кірісін тіркеді. The New York Sun әдеттегі сенбіні «Жаңа жыл қарсаңындағыдай» деп сипаттады: Радуга бөлмесі 350 орынға ие болғанына қарамастан бір түнде 575 тамақтанды, ал Rainbow Grill түнде тағы 312 тамақтанды.[38]

Кейінгі жылдар

20 ғ

Радуга бөлмесінің матч-кітабы, шамамен. 1996 ж

1941 жылға қарай Рокфеллер Центр Инк менеджері Хью С. Робертсон Радуга бөлмесімен дауласқан жұмысшылар кәсіподағы. Робертсон мейрамхананы жауып тастаймын, егер олар жалақыны көтеруді талап ете берсе, оны соғыспен байланыстырады деп қорқытты.[38] Радуга бөлмесі 1942 жылдың желтоқсан айының соңында жабылды Екінші дүниежүзілік соғыс, бұл американдық азаматтық өмірде «жұмыс күшінің жетіспеушілігінің артуына» ықпал етті, дейді Робертсон.[26][38] Рокфеллер орталығы түскі ас клубы осы уақытқа дейін ашық болды.[34][38] Алайда мейрамхана 1950 жылға дейін көпшілікке қайта ашылмайды, содан кейін тек кешкі сағат 9-да жабылған коктейль залы ретінде жұмыс істемейді.[34][39]

Радуга бөлмесі 1965 жылы қайтадан жабылды, бұл жолы жөндеуге арналған. Жөндеу мекемені 1930-шы жылдардағы декорға қалпына келтірді.[40] Декордың тарихи дәлдігі 1970 жылдарға дейін жалғасты.[34] Жылдар бойы Радуга бөлмесі эксклюзивтік сезімін жоғалтты, өйткені кез-келген адам мейрамханада бронь жасай алады. Алайда, 1980-1990 жылдар аралығында да мейрамханада анда-санда болатын саясаткер болған.[41]

1966 жылы 16 маусымда мейрамханада 20-шы Tony Awards. Актрисаны еске алу Хелен Менкен, үш ай бұрын қайтыс болған, рәсім көпшілік үшін жабық болды. Бұл рәсім де бірінші болды Tony Awards түстен кейін өткізіледі.[42][43] Көңіл көтерушілер 1973 жылы Радуга бөлмесінде қайтадан өнер көрсете бастады, онжылдықта алғаш рет, сол жылдың 18 қыркүйегінде Уиттемор мен Лоудың классикалық фортепианалық дуэті 40 минуттық үш ойыннан басталды. жиынтықтар, әр жиынтықтың жартысы қонақтардың ән сұрауларына арналған.[44]

1975 жылы қаңтарда, Rainbow Grill жалдаудың өсуіне байланысты уақытша жабылуға мәжбүр болды[45] бірақ келесі айда операцияны жаңа басшылық қабылдаған кезде қайта ашылды.[46] Сондай-ақ, Rainbow Grill жаңару үшін қысқа уақытқа жабылды, оған жаңа кезең орнатылды.[47]

1985 жылы Рокфеллерлер отбасы бастап Рокфеллер Центрінің барлық кешенін сатып алды Колумбия университеті[48] және бірден кешеннің көптеген аспектілерін жаңартуға кірісті.[49] Осы компоненттердің бірі ретінде, Rainbow бөлмесі $ 20 млн қалпына келтіру және кеңейту үшін жабылды, бұл мейрамхананың алаңын 4500 шаршы футқа (420 м) жеткізді.2).[50] Дэвид Рокфеллер, ұлы Джон Рокфеллер кіші, қалпына келтіруді басқарды Джо Баум, Артур Эмиль және Хью Харди.[51] Сол кезде Баум және Майкл Уайтман мейрамхананың операторлары болды.[52] Радуга бөлмесінің кеңеюі RCA ғимаратының бақылау алаңына апаратын жалғыз өтпелі жолмен өтті, сондықтан палуба кейін жабылды.[17] Радуга бөлмесі 1987 жылы желтоқсанда қайта ашылды[53] тағамдар, ас құралдары мен декорациялары бар, мейрамхананы 1930 жылдардағыдай етіп тудырды.[54] Мейрамхананың 300 шамы жаңа дыбыстық жүйемен синхрондалды[55] оңтүстік батысында жаңа кіреберіс қосылды. Суретші Дэн Дейли сахнаның артындағы батыс қабырға үшін 8-ден 15 футтық (2,4 - 4,6 м) шыныдан жасалған «Орбита» жасады,[52] ақыр соңында Толедо өнер мұражайы 2017 жылы.[56]

21 ғасыр

1998 жылы Рокфеллерлер отбасы Радуга бөлмесі мен Грильдің операцияларын келесіге ауыстырды Итальян Cipriani S.A. отбасы, танымал негізін қалаушылар Гарри бар жылы Венеция, сондай-ақ Нью-Йорктегі бірнеше басқа мейрамханалар.[57] Ciprianis Радуга бөлмесінің солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыс террасаларын кеңінен алып тастады, мата әшекейлерін ауыстырды және қабырға айналарын қосты.[52] Олар сонымен бірге мейрамхананы көпшілікке жапты.[58] Сол кездегі 250 қызметкердің барлығы жұмыстан шығарылды.[59] Сол жылы Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы Радуга бөлмесіне көрнекті мәртебе беруді қарастырды. Орындар жөніндегі комиссия ақыр соңында маңызды мәртебеге қарсы шешім қабылдады, өйткені мейрамхана 11 жыл бұрын жөндеуден өткен және комиссияның нұсқауы бойынша ұсынылған бағдар «кем дегенде 30 жаста болуы керек».[60]

2003 жылы Майкл Деонардо мобстерге қатысты салық төлеуден жалтару ісі бойынша куәлік берді Питер Готти, ол Ciprianis-ке $ 120,000 берген деп айтқан Гамбино қылмыскерлер отбасы Радуга бөлмесіндегі кәсіподақ мәселелерін жоғалту үшін. Айып ешқашан расталмады.[61] Бір жылдан кейін Циприанилер Рокфеллер Плазаның 30 иесін сотқа берді, Тишман Шпейер, соңғысын орналастыру жоспары үшін металл іздегіштер Радуга бөлмесінің лифт банкіне кіреберісте. Тишман Шпейер осыдан кейін жүзеге асырылған қауіпсіздік шараларын келтірді 2001 жылғы 11 қыркүйек, шабуылдар металл детекторларын орнатудың себебі ретінде, бірақ Ciprianis детекторлар «Радуга бөлмесінің беделіне және бизнесіне нұқсан келтіреді» деп, потенциалды қонақтарды мейрамханаға кірер алдында бір сағатқа дейін күтуге мәжбүр етеді.[62]

2008 жылы Cipriani компаниясы қысқаша өтініш жазып, қайтадан Радуга бөлмесін Нью-Йорк қаласының тарихи белгісі етіп тағайындауды сұрады. Белгілеу Радуга бөлмесінің кеңсе бөлмесіне айналуына жол бермейді.[63][64] Келесі жылы циприандықтар грильді жабуды жоспарлап отырғанын, бірақ оның бөлігі бар мен банкет залы ретінде ашық қалатындығын мәлімдеді. Ciprianis-тің бас операциялық директоры айыптады «қазіргі экономикалық дағдарыс Нью-Йоркте және бүкіл әлемде, біздің қожайынымызбен жалғасып жатқан даудың үстіне ».[63] Тишман Шпейердің айтуынша, егер циприандықтарды жалдау төлемін қайтармаса, оларды шығару керек.[65] Екі тарап 2009 жылы 1 тамызда циприандықтар мейрамхана мен банкет залын иеленуден бас тартуға келісіп, дауды шешті.[66] Бұрынғы ыстық жерде бидің соңғы кеші 2009 жылы 5 маусымда өтті, ал Гриль ас үйін 2009 жылы 21 маусымда жапты.[67]

2011 жылдың шілдесінде мейрамхананы қайта ашу үшін оны қайта құру жұмыстары басталды деп жарияланды.[68] 2012 жылдың 16 қазанында Радуга бөлмесі Landmark комиссиясының шешімімен Нью-Йорктің көрнекті орны болып жарияланды.[69] Комиссия шешімін өзгерту мейрамхананың кейбір элементтерінің тарихи мәртебеге лайық болатындай ескі екенін анықтаудан туындады.[60] Кейінірек Радуга бөлмесі 2014 жылдың күзінде толық қалпына келтіруден кейін қайта ашылатыны және оның құрамына жаңа бас аспазшы мен басқару тобы кіретіндігі туралы хабарланды.[70][71]

Gabellini Sheppard Associates компаниясы бірнеше жыл бойы қалпына келтіргеннен кейін, ол 2014 жылдың 5 қазанында көпшілікке қайта ашылды, жаңа иесі және операторы Тишман Шпейер болды.[72] Жөндеуге көрнекті би алаңы мен Bar SixtyFive атты жаңа коктейль-зал кірді.[72][73] Алайда, Rainbow Grill қайта ашылған мейрамхананың еден жоспарына кірмеген; бұл кеңістікті орнына SixtyFive алды.[74] Жаңа жұмыс кестесіне сәйкес, Радуга бөлмесінің жұмыс уақыты тек жексенбі күні таңертең және түстен кейін, ал дүйсенбіге қараған түні болды; қалған уақытта мейрамхана жеке мерекелер үшін қолданылады.[75] 2017 жылы Rainbow Room интерьер сәулеті үшін марапатты жеңіп алды Американдық сәулетшілер институты.[76][77]

Дизайн

Радуга бөлмесі түрлі-түсті жарықтандыру жүйесімен

Радуга бөлмесі бастапқыда сәулетшінің қолымен жасалған Уоллес К. Харрисон, of Рокфеллер орталығының қауымдастырылған сәулетшілері,[78] сонымен қатар интерьер дизайнері Елена Бахман Шмидт.[79][35] Харрисон Associated Architects директорларының бірі болған, бірақ ол кешеннің негізгі сәулетшісі болған емес; бұл айырмашылық тиесілі Рэймонд Гуд. Алайда Гудтың денсаулығы 1933 жылға қарай нашарлай бастады және бірнеше ай өткен сайын Харрисон Рокфеллер Орталығының дизайнына көбірек қатыса бастады.[80][81] Джон Р. Тодд, бас кеңесші сәулетші, Радуга бөлмесінің террассалық орналасуын Харрисонның бір дизайнымен байланыстырды.[80] Шмидт, бір реттік шәкірті Элси де Вульф, жиһаз, перде және лифт есігі сияқты интерьерді безендіруге өз үлесін қосты. Винсенте Миннелли кейінірек кинорежиссер болатын Шмидтке қабырғалардың түстерін таңдауға көмектесу тағайындалды. Қабырғалары ақыры қара өрікпен безендірілген,[82][35] Радуга бөлмесіндегі жалюзи мен зығыр маталар сияқты.[23] Мейрамхананың өзіндік архитектуралық стилі журналға сәйкес «ханымдарға иіліп [және] өзін ұстамды шығыс жолымен шегінетін» нәрсе ретінде сипатталды. Өнер және безендіру,[83] және «қазіргі заманғы, қайта қалпына келтіруден кейінгі көптеген кәсіпорындар сияқты» Сәулеттік форум.[84] 1987 ж. Жаңарту Радуга бөлмесін «Американдық модернге» айналдырды.[55] немесе жеңілдетілген классикалық стиль.[50]

Радуга бөлмесі 30 Рокфеллер Плазаның 65-қабатының шығыс бөлігін алып жатыр, ол 13500 шаршы футты (1250 м) алады.2) із.[77][74][85] Еденнің орталық бөлігінде лифт банктері, дәретханалар, а галерея, және жеке асхана. Батыс бөлігінде Bar SixtyFive және ашық терраса орналасқан.[74] Мейрамхана 4,464 шаршы футты (414,7 м) алады2) ғарыш:[74][80] оның шығыс және батыс қабырғаларының ұзындығы 62 фут (19 м), ал солтүстік және оңтүстік қабырғалары 72 фут (22 м) құрайды.[80] Радуга бөлмесіне кіру батыстан, ал айналмалы би алаңынан аулақ болу үшін батыс қабырғадан екі кішкентай баспалдақ солтүстік-шығысқа және оңтүстік-шығысқа қарай созылды.[74][85] Бөлменің солтүстік-батыс бұрышындағы көтерілген платформа кеңістіктің толық көрінісіне мүмкіндік береді. Радуга бөлмесінің орындықтары «ярустарда» ұйымдастырылған. Солтүстік және оңтүстік қабырғалары, сондай-ақ, Радуга бөлмесінің шығыс жағындағы алькопа бір деңгейлі отыруға мүмкіндік береді, ал солтүстік-шығысы мен оңтүстік-батысында екі қабатты орындықтар бар.[86] Мейрамхананың батыс жағындағы баспалдақтар арасында топтар үшін алаң және ойын-сауықшыларға арналған таяз балкон бар.[74][86] Перронның артындағы баспалдақтардағы тіректерде жез бар гильзалар әрбір мульдің арасында шыны әйнектермен. Сонымен қатар баспалдақтар және а гантель 64-қабаттағы асүйге апаратын перронның артында. Шығыс қабырғадағы жалған бағандар платформаның прожекторларын басқаруға арналған кішкене бөліктерді жасырады.[86] Жеке іс-шаралар 64-қабаттағы бірнеше банкет бөлмелерінде де өткізіледі.[11]

Екі қабатты мейрамханада биіктігі 24 фут (7,3 м) жиырма төрт терезе бар,[80][35] кеңістікті «виста» тәрізді сапаға ие болатындай етіп қоршап алады.[11][10] Әр терезеде тігінен реттелетін перде бар, және осы терезелердің көпшілігінде радиаторлар орналасқан.[80] Мейрамхана 42-ші көшеде ұзақ уақыт бойы жабық тұрған Мюррейдің Римдік бақтарынан туындаған айналмалы дөңгелек би алаңымен ерекшеленеді. Ені 32 фут (9,8 м) еден кез-келген бағытта айнала алады және 3-5 минут сайын толық айналым жасай алады.[86][87] 1987 ж. Жөндеу кезінде айналмалы еден төсеніштің бастапқы кілем дизайнына ұқсас «циркуль раушаны, жұлдыз тәрізді, екі гауһар өрнектермен қоршалған, әрқайсысы дөңгелек шеңбермен» тұратын кілем дизайнымен жабылған. .[55] Түскі ас кезінде би алаңы айналуды тоқтатып, стационарлық би алаңына қосымша 70 орын орналастыруға болады.[86] Радуга бөлмесінің айналмалы би алаңы шабытты дөңгелек бөлмеден алады дейді Карлу, мейрамхана Жак Карлу жобаланған Торонто.[88]

Би алаңының үстінде төбеден сыртынан ішке қарай орналасқан бірнеше концентрлі «сақиналар» ілулі, олардың ең үлкен сақинасы 47 фут (14 м) көлемінде және басқа сақиналардың ортасында орналасқан ең кіші, ойық шеңбер орналасқан. Орталық шеңбердің ортасында жез бағанасында люстр ілулі тұр.[86] Бұл «Радуга» бөлмесіндегі үш люстраның ішіндегі ең үлкені, дегенмен бұрын төртінші люстр бұрын шығыс алқабының үстінде ілулі тұрған.[82] Жанама жарықтандыру да, қабырғалардағы хрусталь шамдар да кеңістікті жарықтандырады. Атақты жарықтандыру дизайнері Эдвард Ф. Колдуэлл және Co. бөлменің түпнұсқа төрт люстра дизайнын жасады.[21] Алькопада, шығыс және батыс қабырғаларында және сахна айналасында бөлменің қызметін бейнелі де, тура мағынада да көрсетуге арналған айналар бар.[82]

Тағамдар

Радуга бөлмесінің мәзірі назар аударады Қазіргі заманғы американдық тағамдар, және 2017 жылы Загат өте қымбат деп бағалады ($$$$).[89] Бұл оның а ретінде қалдырған мұрасынан туындайды түскі клуб, онда Нью-Йорктің таңдаулы және ықпалды қайраткерлері әлеуметтену үшін жинала алады коктейльдер, тамаша тағамдармен тамақтаныңыз және айналмалы еденде би билеңіз.[11] 1965 ж New York Times мақалада кешкі асқа «кокилль-джевилл, стейк марчанд-де-вин және парфайт-ау» кіретіні айтылған.[40] 1984 жылы, Нью Йорк журнал сол кездегі мәзір бастапқы мәзірге өте ұқсас деп жазды, өйткені «жылдар ішінде бағадан басқа өте аз өзгерді». Лосось ысталған, устрицалар / моллюскалар, пияз сорпасы ақысыз, лавр тарақтары саут, кофе, және шербет 1984 мәзірінде пайда болған бастапқы мәзірдегі тағамдардың қатарына кірді.[90]

2014 жылы ашылғаннан бастап, түскі ас мәзірі әр түрлі тәбетті, тәтті тағамдардан және десерттерден тұрады.[91][92] Радуга бөлмесінің тағамдары да бар салаттар, а ақ пияз артишок сорпасы немесе тауық омыртқалары.[91] Девра Ферстің айтуы бойынша Eater.com, тағамдар кірді «тарақ қабықта пісірілген, лобстер көкөніс қара түспен трюфельдер, қысқа қабырға қуыру, сиыр еті, қуырылған үйрек, және пісірілген Аляска."[92]

Радуга бөлмесіндегі жеке іс-шара

Бранч гибридті орналастырылған Даяшы қызмет және буфет - стильдегі порция. «Таңертеңгілік классикаға» арналған түрлі фуршет-барлар, жемістер мен көкөністер шырындары, парфиттер, және крептер. Таңғы ас кезінде ұсынылатын бірнеше коктейльдер мен десерттер де бар.[93] Радуга бөлмесінде жексенбілік шелпектер әр маусымда өзгеріп отырады.[93][94] 2014 жылы New York Post's Стив Куозцо «таңдалған таңғы астың таңдаулыларының» құрамына «керемет аққан су» кіретінін жазды жұмыртқа, бал пісірілген ветчина, ысталған лосось, тәтті-татымды тауық шұжық «, және Француз тосттары.[75]

SixtyFive мәзірі екі түрлі сусыннан тұрады. 1915 ж. Сияқты сусындар ұсынылған «классикалық тізім» бар джин және тоник сияқты элементтері бар «заманауи тізім» зімбір сырасы. Ферст бағалардың бейресми өсуіне сәйкес мәзірдегі ең арзан сусын 14 доллар тұратындығын жазды.[92]

Қабылдау

Тарихи жағынан, Радуга бөлмесі танымал жоғары қоғам өкілдері үшін маңызды орын ретінде танымал болды. 1942 жылы, Би журналы «Радуга бөлмесі көп жағынан бірегей. Әлемдегі ең биік нүкте», сонымен қатар би әлеміндегі супер түнгі клуб. Радуга бөлмесі басынан бастап күтпеген жағдай жасады, жаңа демеушілік жасады және би әлемінің қалған бөлігін ұстануға сәнді орнатыңыз ».[95] A New York Times 1965 жылы шыққан мақалада Радуга бөлмесінің клиенттері құрамында «актерлер, дебютанттар, туристер, кәсіпкерлер және хатшылар» бар екені атап көрсетілген, олар Радуга бөлмесіне 9,50 долларға ағылды. prix fixe кешкі ас.[40] Ішіндегі асхана нұсқаулығы Times, 1975 жылы жарияланған, меценаттардың эклектикалық қоспасын сипаттады. Мейрамхананың өзі «барлық күтілетін салтанат үшін жақындықты сезіну, ішінара көше бойындағы биік терезелерден 65 қабат биік терезелер арқылы Манхэттеннің жарықтарын қоршап тұрғандықтан, жақындық сезімі» түрінде «қызықты тосынсый» жасады деп сипатталды.[96] 1988 жылғы басылым Мейрамхана бизнесі ашылғаннан кейін бірден «Радуга бөлмесі күрделі Нью-Йорк тұрғындарының асхана / би меккесі болды» деп мәлімдеді.[97]

1989 жылы, Нью Йорк журналында бұл туралы айтылды Зағат Сауалнама Радуга бөлмесін Нью-Йорктегі ең жақсы декормен бағалады.[98] Нью Йорк Кейінірек Радуга бөлмесін «Нью-Йорк тұрғындары ешқашан келмейді деп күтетін бір орын» деп сипаттады. Әрине, қажет болған жағдайларды қоспағанда: үйлену тойына, қаладан тыс кешкі асқа немесе жай ғана қызығушылығыңызды қанағаттандыру үшін. ол романтикалық тарихқа сәйкес келе ме ».[99] 2005 жылы мейрамханаға жасалған шолуда Art Deco декорациясымен «корпоративті фоны» бар «артық бағаланған бар» деп аталды.[100]

2014 жылдың желтоқсанында мейрамхана қайта ашылғаннан кейін Захар Фельдман Ауыл дауысы 2009 жылға дейінгі кеңістікті «өзінің бұрынғы меншікті қабығы» деп сипаттады және Жаңа Американдық кешкі асхананы тірі актерлермен мақтап, «Радуга бөлмесі бұрынғыдан да жақсы серпілгенін» дәлелдеді.[91] 2016 жылы жазу, Клэр Стерн InStyle Таңғы ас мәзірін «ол қалай ұсынылса, соншалықты дәмді» деп мақтады.[94] The Пошта's Куозцо бас ас мәзірін «басына 95 доллар тұратын, ішімдікті қоспағанда» деп атады.[75] Zagat гидтері жаңа Радуга бөлмесіне «Тамақтану», «Декор» және «Қызмет көрсету» категориялары бойынша орташа 4,5 5 жұлдыз берді.[89]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ Балфур 1978 ж, 6-7 бет.
  2. ^ «ОПЕРА ҮШІН РОКФЕЛЛЕР САЙТЫ» (PDF). The New York Times. 1929 жылғы 6 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қараша, 2017.
  3. ^ Кринский, Кэрол Х. (1978). Рокфеллер орталығы. Оксфорд университетінің баспасы. б. 50. ISBN  978-0-19-502404-3.
  4. ^ Балфур 1978 ж, б. 185.
  5. ^ а б «РОКТЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫНЫҢ ҮШІН ОЙЫНЫН ОЙНАТЫҢЫЗ; Рокфеллер орталығы жоғарғы қабаттардағы қоғамдық тамақтану және би бөлмелерін қарастырады. ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ТЕРРАЦИЯЛАР Playland директоры жасаған ерекше ойын-сауық нысандарына сауалнама» (PDF). The New York Times. 24 мамыр 1933 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  6. ^ «ПЛЕЙЛАНДТЫҢ БАСЫ ретіндегі шығу. (PDF). The New York Times. 1 қазан 1933 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  7. ^ Почта 2012 ж, 3-4 бет.
  8. ^ «ОФИСТІК ҚҰРЫЛЫСТАРДАҒЫ ТҮСІКТІРУ КЛУБТАРЫ; олардың көп саны» Пәтергерлердің адвокаттар клубы «қаланың төменгі қабаттарында орналасқан. (PDF). The New York Times. 4 қаңтар 1903 ж. Алынған 8 желтоқсан, 2017.
  9. ^ а б c Почта 2012 ж, б. 4.
  10. ^ а б c «RCA ҚҰРЫЛЫСЫНЫҢ ҮШІН АШУ ҮШІН ТҮНГІ КЛУБ; Керемет 2 қабатты асхана, 65 қабат, қазан айында пайдалануға дайын болады» (PDF). The New York Times. 1934 жылы 22 тамызда. ISSN  0362-4331. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  11. ^ а б c г. e Почта 2012 ж, б. 3.
  12. ^ а б «Gotham Grapevine». Brooklyn Daily Eagle. Бруклин көпшілік кітапханасы. 4 тамыз 1941 ж. 4. Алынған 10 желтоқсан, 2017 - арқылы Газеттер.com.
  13. ^ Okrent 2003, б. 256.
  14. ^ «ЭЛЕВАТОР 1400 ФУТ МИНУТТЫ ЖЫЛДАТТЫ; Леви 37,1 секундтағы рекордтық уақытта RCA ғимаратының 65-қабатына шайқады». The New York Times. 1933 жылы 14 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  15. ^ «RCA Rainbow бөлмедегі табысты Утикан астындағы жетістік» (PDF). Utica байқаушысы. 1942 жылдың 26 ​​сәуірі. 6. Алынған 7 желтоқсан, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  16. ^ «R.C.A. ОБЕРВАТОРИЯ ЖАЛПЫ ХАЛЫҚҚА АШЫЛДЫ; Көпшілік Рокфеллер центрінен қала мен айналаның жаңа панорамасын көреді» (PDF). The New York Times. 1933 жылы 19 шілде. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  17. ^ а б Данлап, Дэвид В. (18.06.1986). «Rca саммитіндегі тыныш орын өткен беттерге қарай өзгереді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  18. ^ а б c г. Okrent 2003, б. 367.
  19. ^ «Қол шапалақтау». Brooklyn Daily Eagle. Бруклин көпшілік кітапханасы. 4 қазан 1934. б. 24. Алынған 8 желтоқсан, 2017 - арқылы Газеттер.com.
  20. ^ а б c г. Okrent 2003, б. 366.
  21. ^ а б c г. e f Почта 2012 ж, б. 8.
  22. ^ «Радуга бөлмесі бүгін кешке RCA ғимаратында ашылады» (PDF). The New York Sun. 3 қазан 1934. б. 3. Алынған 8 желтоқсан, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  23. ^ а б c «ҚОҒАМ РАДУГ БӨЛМЕСІНІҢ АШЫЛУЫНДА; RCA ғимаратындағы кешкі би Ленок Хиллдің көршілік қауымдастығының пайдасына айналады. ҮШ ДЕҢГЕЙДЕГІ ҮСТЕЛДЕР Хрусталь люстралар би қабатындағы әрдайым өзгеретін шамдарды бейнелейді» (PDF). The New York Times. 1934 жылғы 4 қазанда. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  24. ^ Okrent 2003, 366-367 б.
  25. ^ Okrent 2003, 367–368 беттер.
  26. ^ а б «Радуга бөлмесі мен гриль ұзақ уақытқа жабылады» (PDF). The New York Times. 1942 жылғы 20 желтоқсан. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  27. ^ Okrent 2003, б. 369.
  28. ^ Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.
  29. ^ Okrent 2003, б. 370.
  30. ^ «ТҮНГІ КЛУБТЫҢ НҰСҚАУЛАРЫ; Версальдағы Саво - жаңа радуга грилі - жергілікті айналардағы жаңа келбеттер» (PDF). The New York Times. 1935 жылдың 8 маусымы. Алынған 8 желтоқсан, 2017.
  31. ^ «Рокфеллер орталығы түскі ас клубының ережелері, Инк.». Rainbow Room - Scrapbook - Нельсон А. Рокфеллердің жеке құжаттары, жобалар, L сериясы (FA348) (PDF). PDF 13-15 беттер. Алынған 9 желтоқсан, 2017 - арқылы Rockefeller Center Inc.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  32. ^ Okrent 2003, б. 402.
  33. ^ Okrent 2003, б. 402–403.
  34. ^ а б c г. e Почта 2012 ж, б. 9.
  35. ^ а б c г. Okrent 2003, б. 368.
  36. ^ Okrent 2003, б. 371.
  37. ^ Лион, Леонард (1936 ж. 22 қазан). «LYONS DEN: онда есімдер жарияланып, қызмет көрсету құпия емес» (PDF). 2 бөлім. New York Evening Post. б. 1. Алынған 9 желтоқсан, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  38. ^ а б c г. Okrent 2003, б. 413.
  39. ^ Хьюз, Алиса (1950 ж. 10 қазан). «Госпитальдағы ардагерлерге арналған өнер, музыка, драма алаңы» (PDF). Buffalo Courier-Express. б. 11. Алынған 9 желтоқсан, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  40. ^ а б c «Радуга бөлмесі және гриль: бәрінен жоғары, жоғары және алыс; 65 қабатты кафе - бұл сіз бен жемістердің панасы» (PDF). The New York Times. 1965 жылғы 28 шілде. Алынған 10 желтоқсан, 2017.
  41. ^ Доминус, Сюзан (10 тамыз, 2008). «Радуга бөлмесі қонақтары болмаса да танымал». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  42. ^ Блум, Кен (15 сәуір, 2013). Бродвей: Энциклопедия. Маршрут. ISBN  9781135950194.
  43. ^ «Tonys-тен» La Mancha «-ге 5 сыйлық;» Marat / Sade «4 Лансбери мен Холбрукқа сілтеме жасады» (PDF). The New York Times. 17 маусым 1966 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 9 ақпан, 2018.
  44. ^ Уилсон, Джон С. (20 қыркүйек, 1973). «Радуга бөлмесі орындаушыларды мәзірге қосу арқылы стильге қайта оралды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 ақпан, 2018.
  45. ^ «Радуга грилі 41 жылдан кейін жабылады». The New York Times. 1975. ISSN  0362-4331. Алынған 8 ақпан, 2018.
  46. ^ «Вик Дэймон үлкен соққымен оралды». The New York Times. 1975 жылғы 18 ақпан. ISSN  0362-4331. Алынған 8 ақпан, 2018.
  47. ^ Эриксон, Раймонд (1979 ж. 25 тамыз). «Көбінесе Моцарт: 6 көп қуаныш ұсынамыз». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 ақпан, 2018.
  48. ^ Данлап, Дэвид В. (3 маусым 1993). «Г.Э. Колумбия университетіне Мидтаун мұнарасын береді». The New York Times. Алынған 6 наурыз, 2014.
  49. ^ Okrent 2003, б. 431.
  50. ^ а б Джованнини, Джозеф (1987 ж. 7 тамыз). «Радуга бөлмесі: Гламурды қайта құру». New York Times. Алынған 3 қараша, 2012.
  51. ^ Грин, Гаэль (1988 ж. 8 ақпан). Радуга үстінде: Нью-Йорк классикасының ренессансы. New York Media, LLC. б. 44.
  52. ^ а б c Почта 2012 ж, б. 10.
  53. ^ Голдбергер, Павел (1987 ж. 20 желтоқсан). «АРХИТЕКТУРАНЫ КӨРУ; Жаңа Радуга бөлмесі: Өте керемет!». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  54. ^ Фогель, Кэрол (1988 ж. 14 қаңтар). «Ағымдар; ол осы тақталарда оюлар жасайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  55. ^ а б c Хевесси, Деннис (7 желтоқсан, 1987). «А, иә, бұл романтикалық емес пе? Радуга бөлмесі қайта ашылады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  56. ^ Гайтон, Лисса (12 сәуір, 2017). «Әлемге әйгілі клубтың шыныдан жасалған суреті қазір Толедо өнер мұражайында». 13abc. Алынған 10 желтоқсан, 2017.
  57. ^ Пристин, Терри (11.06.1998). «Метро бизнесі; Радуга бөлмесіндегі өзгеріс». The New York Times. Алынған 10 желтоқсан, 2017.
  58. ^ Уадлер, Джойс (1998 ж. 20 желтоқсан). «Радуга бөлмесіндегі соңғы би». The New York Times. Алынған 10 желтоқсан, 2017.
  59. ^ Greenhouse, Steven (24 қаңтар 1999). «Бұрынғы жұмысшылар Радуга бөлмесінде жұмыс сұрайды». The New York Times. Алынған 8 ақпан, 2018.
  60. ^ а б Баррон, Джеймс. «Радуга бөлмесінің маңызды мәртебесін қарастыратын кеңес бұрын бір рет» жоқ «деп айтты». Қалалық бөлме. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  61. ^ Моргенсон, Гретхен; Багли, Чарльз В. (1 тамыз, 2007). «Нью-Йорктегі әкелер мен ұлдардың ресторандары салықтан жалтарғаны үшін кінәлі». The New York Times. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  62. ^ Саулни, Сюзан (2004 ж. 14 мамыр). «Радуга бөлмесіндегі металл детекторы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  63. ^ а б Венеция, Тодд (3 қаңтар, 2009). «РАДУЖНЫЙ БӨЛМЕ ТАМАҚТЫ ЖАБАДЫ». New York Post. Алынған 11 мамыр, 2012.
  64. ^ Багли, Чарльз В. (6 тамыз, 2008). «Мемлекеттік кеңес Циприанилерге алкогольге арналған лицензияларын сақтауға мүмкіндік береді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 желтоқсан, 2017.
  65. ^ Багли, Чарльз В. (10 қаңтар, 2009). «Ciprianis Рокфеллер орталығында кемпірқосақ бөлмесін жалдау шартын бұзуға қарсы күресуге ант берді». The New York Times. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  66. ^ Кармиел, Ошрат (2009 ж. 5 ақпан). «Cipriani Dining Empire BlackRock, Rainbow бөлмесінен айырылды». Bloomberg.com. Алынған 11 мамыр, 2012.
  67. ^ Доминус, Сюзан. «Үлкен қала - Рокфеллер центр клубы жабылу кезінде кемпірқосақ бөлмесін ұстайды». The New York Times. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  68. ^ Маркс, Ребекка (2011 ж. 11 шілде). «Біреу кемпірқосақ бөлмесіне назар аударады - Нью-Йорктегі мейрамханалар мен асхана - жолдағы шанышқы». Blogs.villagevoice.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 6 шілдеде. Алынған 11 мамыр, 2012.
  69. ^ Баррон, Джеймс. «Радуга бөлмесіне маңызды мәртебе берілді». Қалалық бөлме. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  70. ^ Associated Press (2013 жылғы 17 қыркүйек). «Рокфеллер орталығындағы кемпірқосақ бөлмесі келесі жылы қайта ашылады». CBS Нью-Йорк. Алынған 17 қыркүйек, 2013.
  71. ^ «Рокфеллер орталығының әйгілі Радуга бөлмесі 2014 жылдың күзінде қайта ашылады». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк.
  72. ^ а б «Rainbow бөлмесі бес жылдан кейін 30 Rockefeller Plaza шыңында қайта ашылды». Нью Йорк. Associated Press. 5 қазан, 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2017.
  73. ^ Фабрикант, Флоренция (2014 ж. 1 қазан). «Радуга бөлмесі 5 қазанда қайта ашылады». The New York Times. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  74. ^ а б c г. e f Радуга бөлмесі (2016 ж. Маусым). Қабат жоспары (PDF) (сурет).
  75. ^ а б c Куозцо, Стив (2014 ж. 24 қазан). «Манхэттендегі ең жақсы жаңа асхана». New York Post. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  76. ^ Waddoups, Райан (19 қаңтар, 2017). «23 жоба 2017 AIA институтының құрмет марапаттарын жеңіп алды». Интерьер дизайны. Алынған 9 ақпан, 2018.
  77. ^ а б «30 Рокфеллер Плаза: 65-қабат, Радуга бөлмесі, SixtyFive». Американдық сәулетшілер институты. 2017. Алынған 9 ақпан, 2018.
  78. ^ Балфур 1978 ж, б. 24.
  79. ^ Почта 2012 ж, б. 1.
  80. ^ а б c г. e f Почта 2012 ж, б. 5.
  81. ^ Okrent 2003, б. 327.
  82. ^ а б c Почта 2012 ж, б. 7.
  83. ^ «Аспандағы салон». Өнер және безендіру: 32. 1934 жылғы қараша.
  84. ^ «Радфеллер орталығы, радуга бөлмесі». Сәулеттік форум: 126. 1936 жылғы ақпан.
  85. ^ а б Почта 2012 ж, б. 15.
  86. ^ а б c г. e f Почта 2012 ж, б. 6.
  87. ^ «Музыка: Парисьен». Уақыт. 8 қазан 1934. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  88. ^ Дэвид, Уильям (2015). Сәулетші: ақыл-ойдан тыс уақыт. Стратегиялық кітапты басып шығару және құқықтар жөніндегі агенттік, LLC. б. 156. ISBN  978-1-63135-579-0. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  89. ^ а б «Радуга бөлмесі - Нью-Йорк | Мейрамханаларға шолу». Зағат. Алынған 22 наурыз, 2018.
  90. ^ Бағалар. Нью-Йорк журналы. New York Media, LLC. 27 ақпан, 1984. б. 30.
  91. ^ а б c Фельдман, Закары (16 желтоқсан, 2014). «Ақшаға ие болыңыз, саяхатқа барасыз ... 65 қабат: Радуга бөлмесі қайта көтерілді, бәрі жылтыр және сәнді!». Ауыл дауысы. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  92. ^ а б c Ферст, Девра (2014 жылғы 29 қыркүйек). «Радуга бөлмесінің дүйсенбідегі кешкі ас мәзірі ескі мектеп миллионерлеріне арналған». Eater NY. Алынған 10 желтоқсан, 2017.
  93. ^ а б «Радуга бөлмесіндегі бранч». Рокфеллер орталығы. 2016 жылғы 18 мамыр. Алынған 11 желтоқсан, 2017.
  94. ^ а б Стерн, Клэр (2016 жылғы 15 тамыз). «N.Y.C.-дің аңызға айналған Радуга бөлмесінде 125 доллар тұратын бранч қалай көрінеді?». InStyle. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  95. ^ Би. Rudor Publishing Company. 1942. б. 76. Алынған 8 ақпан, 2018.
  96. ^ Томпсон, Ховард (1975 ж. 21 наурыз). «ШЫҒУ» нұсқаулығы «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 ақпан, 2018.
  97. ^ Мейрамхана бизнесі. 87. Мейрамхана бизнесі. 1988. б. 189. Алынған 8 ақпан, 2018.
  98. ^ Нью-Йорк журналы. New York Media, LLC. 16 қаңтар 1984 ж.2 -PA30. Алынған 8 ақпан, 2018.
  99. ^ «Радуга бөлмесі». Нью Йорк. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  100. ^ «Бағаланбаған бар». Нью Йорк. 2005 жылғы 14 наурыз. Алынған 9 желтоқсан, 2017.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер