Өндірушілерге арналған трест компаниясының ғимараты - Manufacturers Trust Company Building

Өндірушілерге арналған трест компаниясының ғимараты
Өндірушілер сенімгерлік компаниясы ғимараты 510 Fifth Avenue.jpg
Ғимараттың алдыңғы жағы (2013)
Бұрынғы атауларHanover Trust Company ғимаратының өндірушілері
Негізгі ақпарат
Сәулеттік стильХалықаралық стиль
Мекен-жайБесінші авеню 510
Қала немесе қалаНью-Йорк қаласы
ЕлАҚШ
Координаттар40 ° 45′15 ″ Н. 73 ° 58′51 ″ В / 40.7541 ° N 73.9809 ° W / 40.7541; -73.9809Координаттар: 40 ° 45′15 ″ Н. 73 ° 58′51 ″ В / 40.7541 ° N 73.9809 ° W / 40.7541; -73.9809
Құрылыс басталды1953
Аяқталды1954
Техникалық мәліметтер
Еден саны5 (+1 жертөле)
Дизайн және құрылыс
СәулетшіSkidmore, Owings & Merrill
БелгіліХалықаралық стильде салынған АҚШ-тағы алғашқы банк ғимараты
Тағайындалған21 қазан 1997 (сыртқы), 2011 жылғы 15 ақпан (ішкі)
Анықтама жоқ.1968, 2467

Бесінші авеню 510, бастапқыда Өндірушілерге арналған трест компаниясының ғимараты, оңтүстік батысында орналасқан коммерциялық ғимарат Батыс 43-ші көше және Бесінші авеню жылы Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. 1954 жылы ашылған бұл Америка Құрама Штаттарында салынған алғашқы банк ғимараты Халықаралық стиль. Чарльз Эванс Хьюз III және Гордон Буншафт туралы Skidmore, Owings & Merrill (SOM) ғимараттың дизайнын Рой О.Алленмен және жоба менеджері Патриция В.Свонмен бірге жасады. Интерьер дизайны бойынша жасалған Элеонора Х.Ле Майер, ал Гарри Бертуа ғимараттың кейбір туындыларына суретші ретінде жалданды. 510 Бесінші авеню ретінде салынды банк үшін Өндірушілердің сенімді компаниясы, оның президенті Гораций Ф. Фланиган дизайнның клиенттерді шақырғанын қалаған.

510 Бесінші авенюде төрт толық хикая, пентхаус және жертөле бар. Оның қасбет арасындағы шыны қабырғалардан жасалған гильзалар жасалған алюминий. Ішінде баспалдақтан жасалған дөңгелек есік орналасқан, ол банктің бастапқы қоймасын қорғайды Генри Дрейфусс. Екінші оқиға қасбеттен ойып алынған, ал жоғарғы қабаттардың едендік тақтайшалары төрт бағанға көтеріліп, олар қалқып жүргендей әсер қалдырады. Ғимараттың биіктігі мен дизайнына учаскенің бір бөлігінде биік ғимарат салуға тыйым салынған жалдауды шектеу әсер етті. Кішірек пентхаус төртінші қабаттан жоғары көтеріледі.

510 Бесінші авеню көше бойындағы көп жүктелген филиалды ауыстыру үшін Өндірушілер тресінің тапсырысы бойынша салынған. Өндірушілер тресі 1944 жылы учаскені жалға алып, жалдады Walker & Gillette түпнұсқа дизайны үшін, ол 1948 жылы әртүрлі қиындықтарға байланысты жойылды. Walker & Poor 1950 жылы бастапқы ұсынысты өзгерту үшін жалданды, бірақ Буншафт банк басшыларын толықтай қайта құру арзан болады деп сендіргеннен кейін кеңесші сәулетші SOM-ға ауыстырылды. Ғимарат ашылғаннан кейін бірден танымал болды, ол Manufacturers Trust-тің ең тығыз филиалына айналды және өзі туристік тартымдылыққа ие болды. Өндірушілер тресінің мұрагері, Chase Bank, ғимаратты сатты Tahl-Propp Equities 2000 жылы, және оны сатып алды Vornado Realty Trust 2010 жылдың аяғында Chase филиалы жабылғаннан кейін, SOM Бесінші авеню 510-ны жаңартып, оны 2012 жылы коммерциялық құрылымға айналдырды.

510 Бесінші авенюдің дизайны аяқталғаннан кейін үлкен ризашылыққа ие болды. Мадақтау оның жеңіл қасбетіне, төбенің жарықтандырылуына және көрінетін қоймаға бағытталды. Дизайн 1950-60 жылдары салынған басқа банк ғимараттарына шабыт берді. Ғимараттың қасбеті ресми белгі ретінде белгіленді Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы (LPC) 1997 ж., Ал оның ішкі көрінісі 2011 жылы Бертоияның бір туындысын алып тастау туралы дау-дамайдан кейін дәл осылай белгіленді.

Сайт

510 Бесінші авеню оңтүстік-батыс бұрышын алып жатыр Бесінші авеню және 43 көше ішінде Мидтаун Манхэттен маңы Нью-Йорк қаласы.[1][2] Сюжет тік бұрышты, өлшемі Бесінші авеню бойымен 100 фут (30 м) және Батыс 43-көше бойымен 125 фут (38 м).[3][4] 500 Бесінші авеню дереу оңтүстікке және Лосось мұнарасы ғимараты батыста. The Нью-Йорк көпшілік кітапханасының бас филиалы және Брайант паркі оңтүстікке қарай бір блок 42-ші көше.[2]

Бұл учаскеде бұрын екі құрылым болған: Зиглер ғимараты және Бесінші авенюдегі 508 үйдегі есу үйі. Зиглер ғимараты, сегіз қабатты ғимарат, 1900 жылы 43-көшенің оңтүстік-батыс бұрышында, Бесінші авеню 510–514 учаскелерінде салынған. Онда бухгалтерлер, делдалдар және адвокаттардың кеңселері, сондай-ақ темекі сататын кеңселер болған Альфред Данхилл. 508 Бесінші авеню, бастапқыда есу үйі, ХХ ғасырдың басында коммерциялық құрылымға айналды, мұнда Готам Жібек шұлық компаниясы және кәмпиттер дүкені сияқты жалға алушылар орналасқан. Гюйлер.[5]

Дизайн

510-шы авеню салынған Халықаралық стиль сияқты банк үшін Өндірушілердің сенімді компаниясы.[6] Ол жобаланған Чарльз Эванс Хьюз III және Гордон Буншафт туралы Skidmore, Owings & Merrill (SOM).[7][8] Хьюз SOM шеңберінде өткен дизайнерлік байқауда жеңіске жеткен кезде,[9] аға сәулетші Буншафт және жоба үйлестірушісі Уильям С. Браун жоба үшін жауапкершілік жүктелді,[9][10] және Хьюздің дизайнерлік конкурстан тыс қатысуы түсініксіз.[11] Патриция В. Bunshaft және Roy O. Allen-мен бірлесіп дизайнерлік топты басқарды.[12][8] Элеонора Х.Ле Майер болды интерьер дизайнері және суретші Гарри Бертуа интерьерге сурет жасау үшін жалданды.[10][13][14] The Джордж А. Фуллер компаниясы құрылымды тұрғызды,[15] бірге Алан Лаби жұмыс капитаны ретінде.[12] Ғимараттың құрылысына қатысқан басқа фирмалар құрамына Weiskopf және Pickworth инженерлері кірді; механикалық және электрлік инженерлер Сыска мен Хеннесси; және сәулетшілер Кларк пен Рапуано.[10][16]

510 Бесінші авенюде а қасбет а перде негізінен шыныдан жасалған,[4] сонымен қатар үлкен банк қоймасы көшеден көрінетін жер деңгейіндегі есік.[17][18] 510 Бесінші авеню бірнеше зәулім ғимараттармен қоршалғандықтан, оны табиғи жарық күн сайын қысқа мерзімге ғана жарықтандырады.[19][20][21] 510 Fifth Avenue - АҚШ-тағы бірінші International Style банк ғимараты;[6] Бұрын АҚШ-тағы банк филиалдары осыған ұқсас заманауи ерекшеліктермен жасалған болса, әйтпесе дәстүрлі дизайндарды сақтап қалды.[15][22]

Ғимарат салынған кезде өндірушілер тресінің бас директоры Гораций Фланиганның айтуынша, дизайн қазіргі заманғы материалдарды пайдалану кезінде «тұрақтылық пен қауіпсіздік сезімін» білдіруге арналған.[23] 1954 жылы филиал ашылған кезде шығарылған пресс-релизде дизайн өзін жарнамалайды делінген; Буншафт сонымен қатар сыйымдылығы жоғары орналасуды дүкендікімен салыстырды.[4] Ғимарат салынып жатқан кезде банктер өз қызметтерін маркетингке аударды, бұған дейін олар қауіпсіздікке баса назар аударған. 510 Бесінші авеню сәйкесінше сипатталған Сәулеттік форум «ірі қаржы институттары үшін беделді жобалаудың динамикалық жаңа түрінің» мысалы ретінде, оның сәулетінің «сәнділігі» арқылы.[24]

Форма

510 Бесінші авеню бес қабатты, төрт қабатты бүкіл жерді алып жатқан, сонымен қатар а пентхаус батыс жағынан басқа барлық жағынан ойысқан.[16] Пентхаус «Т» пішінді, оның батыс жағында механикалық бөлімі, ал шығысы кеңірек кеңсе бөлімі бар.[25]

SOM ғимаратты шатырдың төбесін қоса есептегенде оның биіктігі 23 фут деп сипаттайды.[26] Ғимараттың биіктігіне «Manufacturers Trust» 508 Бесінші авенюдегі жер телімін қосымша жалға берген келісім әсер етті. Уолтер Дж.,[5][27] оңтүстікке қарай Бесінші авенюде 500-де орналасқан 58 қабатты зәулім ғимараттың әзірлеушісі.[28] 508 Бесінші авенюді жалға алу арқылы және сол арқылы әуе құқықтары, Лосось өзінің зәулім ғимаратына әдеттегідей рұқсат етілмеген биіктіктен биік болды аймақтарға бөлу кодтар.[5][27][29] Қосалқы жалдау шарттары кез-келген құрылымның 508 Бесінші авенюдегі бөлігінің биіктігі 19 футтан 19 футтан аспауы немесе оған жақын тұрған зәулім ғимаратқа басқа жолмен кедергі жасауы мүмкін екенін көрсетті.[5][30][a] Пентхаус 508 Бесінші авенюдегі лоттық сызықтан кері тартылады, себебі ол қосымша жалдау келісімінде рұқсат етілген максималды биіктіктен жоғары көтеріледі.[16]

Қасбеті

43-ші көшедегі негізгі кіреберіс

The биіктіктер Бесінші авеню мен 43-ші көше бойында негізінен шыныдан жасалған. Ғимараттың ашылуында 13000 шаршы футты (1200 м) пайдалану жоспарланған2) оның қабырғаларында әйнек.[32] Екінші қабаттағы әйнектер 9,67 22 фут (2,9 - 6,7 м) және әрқайсысының салмағы 1500 фунт (680 кг) болатын ғимарат үшін салынған ең үлкен терезелер болды.[4][33][34] Бірінші, үшінші және төртінші қабаттардың әрқайсысы 9-дан 9 футты (2,7 - 2,7 м) өлшейді. Барлық әйнектер Franklin Glass Company, Пенсильванияда орналасқан.[20] Сәулет сыншысының айтуы бойынша Льюис Мумфорд, әйнек қасбетін қолдануға қарсылықтар болғанымен, бұл алаңды негізінен зәулім ғимараттармен қоршалғандықтан жеңілдетілді, сондықтан ғимарат күні бойы басқа құрылымдардың көлеңкесінде болды. Ұқсас ғимараттарға күн сәулесінен жылу сіңіру үшін түрлі-түсті шыны қабырғалар қажет болса, 510 Бесінші авенюдің шыны қабырғалары мөлдір болды.[20][35] Жарқырауды азайту үшін әйнек қабырғаларға жұқа алтын реңк берді.[21]

Шыны панельдер көлденең рельстермен және тік күйінде ұсталады гильзалар алюминийден жасалған.[4][36] Мюльалар қасбетті көптеген бөліктерге бөледі шығанақтар. Қараңғы шыны шыны бар спандрелдер екінші, үшінші және төртінші қабаттардағы әр терезенің үстінде.[4] Жеңіл металдан жасалған құймалар мен штангалар ғимаратты өте жеңіл етіп көрсетуге арналған.[37] Ғимараттың архитектуралық сызбаларында гильзалар мен рельстердің шыны әйнектердің сыртқы жиегінен 10 дюйм (250 мм) жобаланатыны, олардың қалыңдығы 4 дюйм (100 мм) болатындығы көрсетілген.[38][39] Қаңқа буындар қамтылмаған қалыптар және сәйкесінше өте нақты сипаттамаларға сәйкес салынған.[34]

Пентхаустың бір бөлігі

Ғимаратта жылтыратылған қара гранит жолақтары қолданылады тұғыр, сондай-ақ 43-ші көше биіктігінің батыс бөлігі мен Бесінші авенюдің оңтүстік бөлігі. 43-көшедегі гранит плитасында SOM және Fuller Company атаулары жазылған жазулар бар.[15] Пентхаустың батыс бөлігі сұр кірпішпен, ал шығысы әйнекпен қапталған. Пентхаус көше деңгейінен ойықпен жасырылады парапет алюминийден және әйнектен жасалған.[40]

Екі кіреберіс түпнұсқа дизайнмен қамтамасыз етілді: 43-ші көше қасбетінің шығыс жағындағы басты банктік кіреберіс және сол қасбеттің батыс жағындағы кеңсе кіреберісі. Банк кірісі белгіленбеген, өйткені SOM қойманың болуы өзін-өзі түсіндіруге арналған.[4][23] Банктің бұрынғы кіреберісі, кейінірек дүкен ішіндегі кеңістіктің кіреберісіне айналды, ені үш шығанақты.[40] 2010 жылдары ғимаратты жөндеу аясында Бесінші авенюде екі қосымша кіреберіс салынды.[18]

Интерьер

510 Бесінші авенюде 65000 немесе 70.000 шаршы фут (6000 немесе 6500 м) бар2) еден ауданы.[41][42] Ғимараттың батыс жағында екі лифт және екі өрт баспалдағы орналасқан.[43][44] Бірінші қабаттағы 43-ші көшенің батыс кіреберісі арқылы кіретін лифт фойесі әйнектен жасалған төбелік плиткалармен жобаланған.[45] Дизайн бойынша бірінші және екінші қабаттар негізгі банктік кеңістіктер болды және оларды эскалаторлар жұбы біріктірді.[46] Ғимарат 2010 жылдары жөндеуден өткенде, бірінші және екінші қабаттар бөлшек сауда орнына арналған қайта құрылды.[18] Биіктігі 33 фут (10 м) алтынмен боялған перделер төменгі қасбетке орнатылды, бірақ 1989 жылы алынып тасталды.[47] Жоғарғы үш қабат кеңсе ретінде пайдаланылған, ал 510 Бесінші авеню банк ретінде пайдаланылған кезде, Өндірушілер Трестінің кеңселері мен үшінші қабатта жеке несиелер бөлімі болған.[23][43][44] Жертөледе қызметкерлердің демалатын бөлмесі болған.[48]

510 Бесінші авенюге Бесінші авенюден 11 фут (3,4 м) артқа және 43-ші көшеден 20 фут (6,1 м) артқа орналасқан сегіз ішкі баған тіреледі.[4][14] Бұл пирстер ақ Вермонт мәрмәрмен қапталған.[20] Бетон еден плиталары бағандардан консольмен бекітіледі. Еден плиталары 43-ші көшенің қасбетіне болат арқалықтарда және Бесінші авенюдің қасбетіне бетон арқалықтарда жеткізіледі.[14] Үшінші және төртінші қабаттағы плиталар спандрельдермен сыртынан жасырылады. Екінші қабаттағы плита қасбеттен ойып алынған және оны спандрельмен жасырмайды, сондықтан оны өзгермелі күйге келтіреді.[4] Ғимараттың едендерінде асфальт плиткасы және бетон плиталарының үстіндегі цемент қаптамалары бар.[38]

Әр әңгімеде винил бар төбелер төмендеді, жоғарыдағы еден плиталарынан ілулі және торға темір жолақтармен бөлінген.[49][45][50] Жасанды жарықтандыру қамтамасыз етілген катодты-сәулелік түтіктер төбелік панельдердің үстінде. Панельдер жарықты шашыратуға мүмкіндік берді, сондықтан түтіктер төменнен көрінбеді, осылайша төбенің жарық көзі жарықтандырылғандай әсер қалдырды.[4][45][50] Төбенің төбесі механикалық және электрлік жүйелерді де жасырады.[23] Кондиционерлік арналар мен басқа да коммуникациялар оңтүстік қабырғаның астында және төбелік панельдердің үстінде жасырылған.[16]

Бірінші қабат

Банктегі қойманың есігі мен қойманың ашылуы қазір киім көрсетуге арналған

Бірінші қабаттың төбелері 11 фут (3,4 м).[46][51] Ол банк ретінде пайдаланылған кезде, бірінші қабатта теллерлер будкалары, қойма және басқа да тез қызмет көрсететін банк мекемелері болған.[23][43][44] Кеңістік жеке жазу үстелдерімен, сондай-ақ қара ағаштан жасалған баннерлік тақтайшамен, оңтүстік және батыс қабырғаларына параллель «L» түрінде созылып, мәрмәр столошникпен жабдықталған.[46] Кеңістіктің оңтүстік шетіндегі қара граниттен жасалған қабырға банктік есептегішті қоймадан бөліп тұрды.[19][46][51] Батыс қабырға «көк көкке» боялған, ал тік бұрышты гүл қораптары Бесінші авенюге қараған шығыс қабырғаға орналастырылған.[46] Бірінші қабаттың қалған бөлігінен бөлінген ғимараттың батыс жағында 43-ші көшедегі батыс кіреберістен кіретін лифт фойесі орналасқан. Бұл кеңістікте қара мәрмәр қабырға ішіндегі болат лифт есіктері бар.[52]

Бесінші авенюге қарағандағы ені 7 фут (2,1 м), қалыңдығы 16 дюйм (410 мм) болаттан жасалған болаттан жасалған қойма есігі болып табылады. Генри Дрейфусс туралы Mosler қауіпсіз компаниясы.[17][53][54] Есіктің салмағы 30 қысқа тонна болғанымен (27 ұзақ тонна; 27 т) Сәулеттік жазбалар есікті «бір саусақпен сермеуге» болатынын, өйткені оның болт дөңгелегі мен ілмегі «өте теңдестірілген» деп жазды.[53][54][55] Банк ғимаратының жарнамасы ретінде екі еселенген есікті түнде жарықтандырып, оны әр апта сайын қызметкер тазалап отырды.[53][56] Қойма есігінің көрінуі ұрыларға тосқауыл болған кезде,[22] сәулетшілер қойма есігінің орналасуы таза эстетикалық таңдау болды дейді.[21][57] Сол кездегі банктің бас директоры, Horace C. Flanigan, қойма ыңғайлы болу үшін бірінші қабатқа қойылды деп мәлімдеді.[58][57] Қойманың өзі 60-тан 20 футқа (18,3-тен 6,1 м) дейін, 6000 сейф салынған және ғимараттың ішінде тағы бір есік болған.[54] Қойманың өзі Манхэттеннің негізгі жыныстарына өз негіздерімен бекітілді.[58] Қойманың алдыңғы бөлігі 1970 жылдардың аяғында босатылды, ал артқы бөлігі қолданыста қалды.[54] Жүк көтеретін қойма қабырғалары 2010 жылдары алынып тасталды, бірақ қойма есігі орнында қалды.[59]

Екінші қабатқа эскалаторлар жұбы шығады.[59] Бастапқы эскалаторлар Бесінші авенюдің қасбетіне параллель болды және олар дербес диагональды құрылымдар ретінде жасалып, олардың өзіндік тіректері болмағандай көрінді.[43][46][60] Эскалаторлардың бүйірлерінде Le Maire сабан-алтынмен қапталған алюминий панельдерін жасады; Катод шамдары панельдердің артынан жарқырап, әр панельдегі ұсақ тесіктер арқылы таратылды.[49] 1990 жылдардың басында эскалатор панельдері күміс түсті панельдермен ауыстырылды.[61][62] Бертуа сонымен қатар эскалаторлардың үстінде атаусыз «сым бұлты» туындысын жасады.[49] Бастапқы эскалаторлар 2010 жылдары Бесінші авенюдегі жаңа кіреберістерге перпендикуляр жаңа эскалаторлар жиынтығымен ауыстырылды.[59]

Екінші қабат

Екінші қабат, кейде оны аралық қабат деп атайды, қасбеттен кері орнатылған және 7000 шаршы футты (650 м) қамтиды2).[33][46] Бастапқыда екінші қабатты тақта мен қасбет арасында алшақтық болған, алайда алшақтықта әйнек пен алюминий қалқаны 1993 жылға дейін орнатылды.[63] Банк ретінде пайдаланылған кезде, екінші қабатта коммерциялық шоттар үшін банктік аймақ, сондай-ақ аға офицерлерге арналған кеңселер орналасқан.[23][43][44] Екінші қабат орналасу жағынан бірінші қабатқа ұқсас болды, тек ортасында аға офицерлердің үстелдері болған.[46] Екінші қабатта қара және мәрмәрдан жасалған есептегіш болды.[43] Екінші қабаттағы банк есептегішінде ауа қайтаратын канал жасырылды.[19] Металл сандардан тұратын үлкен сағат бастапқыда оңтүстік қабырғаның батыс жағына орнатылған, ол басқаша түрде ақ түске боялған. Батыс қабырға қара граниттен жасалған. Тік бұрышты гүл қораптары екінші қабаттың шетіне қойылды.[46]

Батыс қабырғаның алдында Бертоияға 800 «қиылысатын» немесе қиылысатын мүсіндік экран жасау тапсырылды. жез, мыс, және никель панельдер.[14][43][46] Атауы Алтын арбор, ұзындығы 70 фут (21 м) және биіктігі 16 фут (4,9 м), салмағы 5,25 қысқа тонна (4,69 ұзын тонна; 4,76 т).[17][46][64] Кейін бұл жұмыс сауда кеңістігінің фонына айналды.[65] Алтын арбор наразылықтарына байланысты 2010 жылы алынып тасталды консерваторлар, JPMorgan Chase өз филиалын жапқан кезде.[17][65] Екі жылдан кейін ол тазартылғаннан және қалпына келтірілгеннен кейін, Chase шығармаға меншік құқығын сақтап қалған, бірақ оны өзінің үйінде көпшілік назарына ұсыну үшін мерзімсіз несиеге 510 Бесінші авеню бағдарланған мәртебесін сақтаған уақытқа дейін орналастыруға келіскен келісім шеңберінде қайтып келді. .[17]

Пентхаус және шатыр

Пентхаус екі бөлімге бөлінді. Пентхаустың батыс бөлігінде механикалық жабдықтар мен баспалдақтар мен лифттер болған, ал шығыс бөлігінде қабылдау бөлмесі, ас үй, менеджерлер мен президенттердің кеңселері және директорлар бөлмесі болған.[23][25][66] Директорлар бөлмесін асханаға айналдыруға болады, ал қара ағаш үстелі алынбалы бөлімі болатын. Төртінші қабаттың үстіндегі төбеде де бақша болды.[48]

Тарих

1940 жж Өндірушілердің сенімді компаниясы банктің 67 филиалы болды және тез өсіп отырды. Өндірушілер тресінің 513 Бесінші авенюдегі филиалы, қазіргі ғимараттың қарсы бетінде, Манхэттендегі басты филиалынан кейін банктің екінші жүмысы болды. Қаржы ауданы және он шақты жыл бойы ауыртпалыққа ұшыраған.[67][68] Өндірушілердің тресі 1941 жылы келіссөздер жүргізе бастады Нью-Йорктің өзара өмірді сақтандыру компаниясы Зиглер ғимаратына да, Бесінші авенюге де 508 тиесілі.[27] Үш жылдан кейін «Өндірушілер тресі» Ziegler ғимаратын Mutual Life-дан жалға алып, Вальтер Салмоннан 508 Бесінші авенюді жалға берді.[5]

Жоспарлау және құрылыс

Walker & Gillette жоспарлары

Өндірушілер тресінің жалдау шарты келісілгеннен кейін архитектуралық фирма Walker & Gillette төрт қабатты жобалау үшін жалданды »Federal Classic «банктің 513 Бесінші авеню филиалын алмастыратын сол жерде Өндірушілерге арналған банктің филиалы.[67] Құрылымның қисық граниттен жасалған қасбеті болар еді[27][68][69] және $ 850,000 тұратын еді[27] немесе 1,2 млн.[68] 1944 жылдың қазанына қарай өзара өмір жерді тазартуға келісті,[27] және Нью-Йорк мемлекеттік банк департаменті желтоқсанда өндірушілер тресінің ұсынған қоныс аударуын мақұлдады.[70][71] Жұмыс кезінде болат пен басқа материалдарға қойылған шектеулерге байланысты кешіктірілді Екінші дүниежүзілік соғыс.[72] Сонымен қатар, Ziegler Building ғимаратының жалға алушылары 1946 жылдың қаңтар айының соңында жалдау шарттарының жойылатыны туралы хабарлама алғаннан кейін,[73] олар сотқа сәтті шағым түсірді бұйыру оларды шығару.[74] 1948 жылы Walker & Gillette-тің жоспары қолданыстағы жалға алушыларды шығару және жерді босату қиындықтарына байланысты жойылды.[27]

Walker & Gillette-дің ізбасары Walker & Poor фирмасы алғашқы ұсынысты өзгерту үшін 1950 жылы шілдеде жалданды.[67] Келесі жылдың басында, 1951 жылдың қаңтарында, Mutual Life 508 авенюі мен Зиглер ғимаратының жалдаушыларын үйден шығарып, екі мүлікті де өндірушілер сеніміне берді. Алайда, федералдық үкімет болат пен басқа материалдарға шектеулер енгізгендіктен, жұмыс қайтадан басталды Корея соғысы.[67][75] Ziegler ғимаратының пайдаланылмауына жол бермеу «ақ піл «, Manufacturers Trust федералды мекемелерге Ziegler ғимаратын жалға берді.[3][67] The Сауда бөлімі, Ішкі кірістер бюросы Шағын қорғаныс қондырғыларының әкімшілігі бір шаршы фут үшін 2,93 доллардан ($ 31,5 / м) үш жылдық жалға алды2) 62000 шаршы футты (5800 м) алып жатыр2).[3] Олар кеңістікті соғыс уақытындағы шектеулер жойылған 1952 жылдың шілдесіне дейін жалға алды,[67] және Өндірушілер Траст бұл агенттіктерге ғимараттың қиратылатыны туралы хабарлады.[3] Ол кезде Walker & Pool жаңа банк ғимаратының сәулетшісі ретінде жұмыс істемейтін болды.[27]

СОМ-ны тарту

SOM өндірушілер тресі филиалының жаңа жоспарларын жасау үшін жалданды; фирманың жобаға қалай қатысқаны туралы екі теория келтірілген.[31] Гордон Буншафт сәулетшіге айтты Кэрол Херсель Кринский Manufacturers Trust директорлар кеңесінің мүшесі және SOM компанияларын салған компанияның басшысы Лу Крандоллдың ұсынысы бойынша SOM-ға кеңес берді. Левер-хаус.[31] SOM комиссияны оның директорларының бірі арқылы алған болуы мүмкін, Луи Скидмор, басқа өндірушілер тресінің филиалының директорлар кеңесінде болған,[76][77] және банктің бас директоры Флэниганмен кім дос болды.[31] Кез-келген жағдайда, SOM бастапқыда Walker & Pool жоспарларын қарастыруға және дизайнды жақсартуды ұсынды. Кринский Буншафттың жоспарларды қарағаннан кейін бір сағаттан кейін Крандоллға қоңырау шалып, ғимаратты толықтай қайта құру тиімді әрі арзан болатынын айтады.[78]

Өндірушілердің сенімі мен Өзара өмір арасындағы келісім 1953 жылы өзгертіліп, барлық құрылыс шығындары үшін Mutual Life емес, Manufacturers Trust жауап береді. Ғимаратта 25000 мен 70000 шаршы фут (2300 - 6500 м) болуы мүмкін2) жер үстінде, оның сюжеті бүкіл сюжетті алып жатыр және Бесінші авенюдегі 508 лот бойынша биіктікке шектеу күшінде қалды.[31] Өндірушілерге деген сенім теориялық тұрғыдан үлкенірек ғимарат тұрғыза алады, бірақ ауданды аймақтарға бөлу үшін 75000 шаршы футтан (7000 м) асатын ғимараттар қажет болды.2) көшеден тыс жүк тиеу платформаларын қамтамасыз ету. Сонымен қатар, зәулім ғимарат шағын учаскенің бірінші қабатының көп бөлігін алып жатқан лифт банктерін қажет етеді, осылайша ол жағымсыз болып саналатын банкті басқа қабатқа түсіреді.[21] Өндірушілердің сенімі ғимараттың «шақыратын көрінісі» болғанын қалады,[31][77][79] және практикалық ойларды ортаға салды: ғимарат үлкен көлемде тапсырыс берушілерді қабылдауы керек және оны қажет болған жағдайда басқа бизнеске бейімдейтін етіп жасау керек.[31][77] Скидмор SOM кіші сәулетшілері арасында бейресми конкурс өткізді.[76] Чарльз Эван Хьюз III-тің жеңімпаз дизайнында әйнек қабырғалар мен банк көрінетін қойма көрініп тұрды.[9] Құрылыс жоспарлары 1953 жылы сәуірде ұсынылды, ал шыны қасбет 1954 жылдың шілдесіне дейін орнатылды.[20]

Банктік пайдалану

1960 - 1990 жж

Сәл солтүстіктен Бесінші авеню бойымен көрінеді

Өндірушілердің сенімі бұқаралық ақпарат құралдарын 1954 жылы 22 қыркүйекте 510-ші авенюді алдын ала қарауға шақырды.[20][58] 2 қазанда «Өндірушілер тресі» өз қорларын көше бойындағы Бесінші авенюден 513-ден жаңа ғимаратқа көшірді. Аударымға 76 миллион АҚШ доллары (2019 жылы 586,04 миллион долларға балама) қатысты.[32] Банк ғимараты 5 қазанда ресми түрде ашылды және алғашқы күні 15000 келушіні қабылдады.[80] 510 Бесінші авенюдің ашылуы көптеген бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды, олар дизайнның әртүрлі аспектілерін мақтады, мысалы, әйнек қасбеті және қойманың көшеден көрінуі.[15] Тоғыз айдың ішінде банк ғимараты өздігінен туристік орынға айналды, ал филиалдың депозиттері үш есеге өсті.[56] The New York Times Manufacturers Trust 146 бұқаралық ақпарат құралдарына 1100 сурет таратқанын хабарлады.[53][56] 510 Бесінші авеню ашылғаннан кейін бір жыл ішінде кез-келген басқа өндірушілер тресінің филиалына қарағанда көп шот ашылды.[22]

Өндірушілердің сенімі біріктірілді Ганновердің Орталық банкі және сенімі құруға 1961 ж Ганновер корпорациясының өндірушілері.[7][40] Біріктірілгеннен кейін ғимарат Ганновер өндірушілерінің ең тығыз филиалдарының бірі болып қала берді.[40] Ганновер өндірушілері біріктірілді Химиялық банк 1991 жылы,[81] және Химиялық Банк келесі ақпан айында Mutual Life-тан жер учаскесіне меншік құқығын алды.[40] Бірінші және екінші қабаттардың арасына алюминий мен әйнектен жасалған көлбеу аралық бөлік 1993 жылы орнатылды.[63] Сондай-ақ, осы уақытта ғимаратқа түрлі модификациялар жасалды, соның ішінде эскалаторлардың айналасына бөлу қабырғалары және екінші қабатта парапет қосылды.[82] Химиялық банк біріктірілді Chase Bank 1996 ж. және Chase брендін біріктірілген банк алды.[83] Сол уақытқа дейін ғимарат ішкі кеңейтілген өзгерістерге ұшырады.[84] Келесі жылы Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы (LPC) ғимараттың сыртын бағдарлы қорғауға дауыс берді.[1][85]

2000 ж

2000 жылға қарай Чейз 510-шы авенюді сатуды көздеді. Сол кезде, сәнгер Эли Тахари және оның аттас фирмасында бесінші авенюде 510-да дизайн студиясы мен үлгі бөлмесі болған. Чейз Тахариге қарсы сот ісін бастады, оның кеңсесі тер шығаратын цехқа ұқсас, ал тігіншілер кәсіподағы Тахаридің жағына шығып, Чейз ғимаратты тиімді сату үшін жалдау шарттарын бұзғысы келді деп айыптады.[86] Өрт қаупі бар айыптаулар Тахари жаңбырлатқыш қондырғыларды орнатудан бас тартқан даудан туындаған.[87] Тахари ақыры тұруға рұқсат етілді, ал 2001 жылы Чейз 510 Fifth Avenue-ге сатылды Tahl-Propp Equities 24 миллион долларға. Чейз 150 000 шаршы футты (14000 м) сақтап қалды2) ғимаратқа әуе құқығы, Bertoia мүсіндеріне меншік құқығын сақтап қалу және Бесінші авенюдің 510 бірінші қабатында филиалын ұстауды жалғастыру.[42][88] Tahl Propp Equities компаниясы сатылым шеңберінде Тахариді шектеулі серіктес етті.[42]

Vornado Realty Trust 510 Бесінші авенюді 2010 жылдың наурызында алуға ниетін білдірді,[89] және қазан айында 57 миллион долларға жылжымайтын мүлікті сатып алды.[90] Көп ұзамай Чейз ғимараттағы банк бөлімшесін жапты.[17][65] Екінші қабаттағы Bertoia өнер туындысы бөлшектелді, өйткені Чейздің ғимараттағы жалдау келісімшарты егер ол басқа жерге көшіп кетсе, туындысын алуды талап етті.[91][92] Көркем туындылардың алынып тасталуы консерваторларды интерьерге көрнекті мәртебе беру науқанын бастауға итермеледі. LPC ұсынылған белгі бойынша тыңдау өткізген кезде, Тарихи аудандар кеңесі мен Ворнадо мұндай атауға қолдау білдірді.[93] LPC тағайындалды ғасырдың ортасында қазіргі бірінші және екінші қабаттардың интерьерлері 2011 жылдың ақпанындағы көрнекті орын ретінде.[65][94]

Коммерциялық пайдалану

2017 жылы көрілді

Жөндеу және қайшылықтар

The Джо Фреш бөлшек сауда желісі 2011 жылдың қаңтарында кеңістіктің бір бөлігін жалға алуға қол қойды.[95] Үш айдан кейін лизингке қол қойылғаннан кейін және интерьерді белгілеу аяқталғаннан кейін Ворнадо ғимараттың ішкі орналасуын өзгерту үшін LPC-ден рұқсат алды.[96] Жоба Бесінші авенюде жаңа есіктерді қасбетке кесу, эскалаторларды терезелерден бұру және қойма қабырғаларын азайту арқылы екі жаңа сауда орындарын құруға мүмкіндік береді. Vornado өзгертулер енгізу үшін SOM жалдады. Сол кезде ғимараттағы жалға алушылар кірді Bloomberg L.P., компаниясы Нью-Йорк мэрі Майкл Блумберг.[7]

Консерваторлар өзгерістерді тоқтату үшін сотқа жүгінді,[97] және а Нью-Йорк Жоғарғы соты судья 2011 жылдың шілдесінде жөндеуді тоқтатуға уақытша бұйрық шығарды,[98][99] кейіннен ол бұйрыққа айналды.[96] Бұл консерваторлар жөндеуді маңызды ғимаратқа зиянын тигізді деп сынады және бұл оның үлгісінің бөлігі деп болжады қала үкіметі құрылыс салушыларға орынсыз жақтаса, ал ғимарат иесі және басқалары жоба меншікке сәйкес келеді және оған құрметпен қарайды деп сендірді.[7] Сәулет сыншысы Ада Луиза Хукстейбл туралы The Wall Street Journal Bertoia экранының сайттан алынып тасталуына ерекше сын айта отырып, жобаны «травести» және «жалпы коммерциялық кеңістікке көшу» ретінде сынға алды.[88] Бесінші авеню 510 қосылды Дүниежүзілік ескерткіштер қоры Қауіп төніп тұрған ғимараттардың 2012 жылғы «қарау тізімі».[100][101] Қазіргі заманғы қозғалыстың ғимараттарын, учаскелері мен көршілерін құжаттандыру және сақтау жөніндегі ұйым (DOCOMOMO) және консервистік ұйымдардың коалициясы Ворнадоға қалалық көрнекті белгілермен қорғалған тарихи элементтерді алып тастады деген айыппен сот ісін бастады.[18]

Ұйымдар мен Vornado а елді мекен 2012 жылдың ақпанында.[17] Елді мекеннің бөлігі ретінде Bertoia жұмыстары қайта жөндеуден өткізілді.[18][59] Сонымен қатар, интерьер олардың бастапқы дизайнына ұқсас қалпына келтірілді, ал бөлшек сауда орындарын бөлетін әйнек интерьер қалқандары «олардың визуалды болуын азайту» үшін орнатылды.[18] Эскалаторлар ауыстырылды, бұрынғы қойманың қабырғасы алынып тасталды, құрылымдық қолдауды қамтамасыз ету үшін қосымша болат жақтау мен арматураланған полимер мата орнатылды. Екінші қабат нығайтылды, ол шаршы футқа 75 фунт (3,6 кПа) көтере алатын, бұл бөлшек сауда үшін аймақтарға бөлу талаптарына сәйкес ең аз жүктеме; бұрын, екінші қабатта шаршы фут үшін 50 фунт (2,4 кПа) салмақ көтеруге болатын. Қасбеті мен ішкі бағандары да қалпына келтіріліп, жарық төбесі көшірмеге ауыстырылды. Жөндеу жұмыстары 2012 жылдың соңында аяқталды.[59]

Кейінгі жалдау

Джо Фреш 14000 шаршы футты (1300 м) алып жатты2) бірінші және екінші қабаттағы сауда алаңдары аралық оның флагмандық дүкені үшін, 2012 жылдан бастап.[102][103][104] Бірінші қабаттың батыс жағында Тахари а қалқымалы дүкен 2013 жылы Бесінші авеню 510,[105] пентхауста кеңістікті сақтап қалды.[106] Джо Фреш 2015 жылы 510 Бесінші авеню орналасқан жерді жауып, кеңістікті қосалқы жалға беретіндігін мәлімдеді.[107] Джо Фреш дүкені 2016 жылдың наурызында жабылды.[108][109]

Киімнің сатушысы Солтүстік бет 2016 жылы Джо Фрештен сегіз жылдық қосалқы жалға қол қойды. Қосалқы жалға 20000 шаршы фут (1900 м) қатысты2) жертөледе, бірінші және екінші қабаттарда.[41] 2018 жылы Ворнадо бірінші және екінші қабаттар арасында эскалаторлардың айналасына шыны қабырға орнатуды ұсынды. 2011 жылы Ворнадоға қарсы сот ісіне қатысқан консерватор Теодор Грюневальд шыны қабырға сол жерде орналасқан түпнұсқа қабырғаның дизайнына сәйкес келмеуі мүмкін деп алаңдады.[72] Арасында Нью-Йорктегі COVID-19 пандемиясы, Тахари 2020 жылғы шілдеде Бесінші авенюдегі 510-шы жалдауды бұзды, Ворнадо 2025 жылы Тахаридің жалдау мерзімі аяқталғанға дейін болашақ жалдау төлемдері үшін 14,8 миллион доллар талап етуге мәжбүр етті.[106]

Әсер

510 Fifth Avenue-дің сәтті дизайнымен, Manufacturers Trust басқа филиалдарын да дәл қазіргідей дизайнмен жабдықтады.[15] 1960 жылдарға қарай Америка Құрама Штаттарында көптеген банктер Халықаралық стильде салына бастады.[15] Нью-Йоркте мұндай банктерге мыналар кірді Эмигрант банкі 1969 жылы ашылған Шығыс 42-ші көше, оңтүстікте бір блоктың негізгі орналасқан жері және Chase Bank бойынша банктік контуры Бостандық көшесі, 28, ол 1964 жылы ашылды.[53] Қойма дәстүрлі банктік қоймаларға қарағанда қауіпсізірек болды, өйткені ұрылар оны көшеге қаратып қойды. 510 Бесінші авеню аяқталғаннан кейін басқа банктер көрінетін қойма есіктерін қолдана бастады.[22][57]

Сыни қабылдау

510 Бесінші авенюге сәулет сыншылары негізінен оң баға берді. Робин Погребин туралы The New York Times 510-ші авеню «модель» болған деп жазды заманауи сәулет және «қазіргі заманғы архитектуралық аңыздар сияқты бір лигадағы маңызды, тарихи ғимарат Левер-хаус және Диаграмма ғимараты ".[7] The Нью-Йоркке арналған AIA Guide оны «доллардың шыны қабығымен супермаркеті» деп атады және ғимарат «банк кәсібін жертөледен шығарып, көшеге шығарды» деп мәлімдеді.[8] The Times ғимаратты «шыны қасбеті сынбайтын жарық қорап» ретінде сипаттады,[7] және Льюис Мумфорд оны фонарьмен салыстырды,[4][35] 510 Fifth Avenue-дің жеңіл дизайнын оның құрылыс жетекшісі «құрылысқа қарағанда зергерлік бұйымдарға ұқсайды» деп сипаттады.[34][37][20] Ғимараттың әйнек дизайны «банктегі адалдық пен ашықтық метафорасы» және «а белгісі» деп аталды өзіне сенімді дәуір «бұл коммерциялық сәулетке әсер етті.[101] Интерьер журналы Le Maire интерьерінің дизайны «архитектураның тазалығы мен тазалығына сәйкес келеді» деп жазды.[12][110]

Bertoia шығармасы әртүрлі пікірлерге ие болды. Бір шолуда оны «тыныс алу» деп сипаттады, ал сыни бақылаушылар «бұл ұшатын төсек тәрізді» және «үйілген сынған жұмыртқа жәшіктері» деп мәлімдеді.[80][111] Дэвид В.Дунлап Бертуа жұмысын «орта ғасырдың шеберлігі» және а-ның «үш өлшемді эквиваленті» ретінде сипаттады Джексон Поллок кескіндеме.[17]

510 Fifth Avenue туралы кейбір шолулар теріс болды. Huxtable бастапқы жарықтандыруды тым сары деп сынады.[57] Харпер журналы ғимаратты пирамидалардан кейінгі ең үнемді емес сәулет өнері деп атады Гиза пирамидасы кешені. Ішіндегі сын ХарперКеліңіздер негізінен ғимараттың Бесінші авенюдегі 510–514 учаскелерінен ауаның көп мөлшерде құқығы қалғандығына негізделген.[46][112]

Көрнекті белгілер

1979 жылы LPC 510-ші авенюді ресми қалалық көрнекі орынға айналдыруды қарастырды, бірақ ғимарат 30 жасқа толмағандықтан, ол мұндай белгілеуге әлі құқылы емес еді.[113] LPC алғаш рет 1985 және 1986 жылдары ғимараттың сыртқы көрінісіне маңызды мәртебе беру туралы тыңдаулар өткізді, бірақ меншік сол уақытта Ганновер және Mutual Life өндірушілерінің қарсылығына байланысты тағайындалмады.[40][113] Одан кейінгі үш тыңдау жиынтығы 1989 және 1990 жылдары өткізілді.[40]

1997 жылы 21 қазанда LPC ғимараттың сыртын қорғауға мүмкіндік берді.[1][85] 2011 жылдың 15 ақпанында ғимарат интерьерінің бір бөлігіне жеке белгі берілді.[13][65][94] Ішкі бағдарлы белгілеу тек бірінші және екінші қабаттардағы банктік кеңістікті қамтыды, үшінші мен бесінші қабаттардағы кеңселер, сондай-ақ жертөле жоқ.[13] Интерьерді көрнекті орын ретінде белгілеген кезде Комиссия төрағасы Роберт Б.Тирни ғимараттың «жарық төбелері, кең қабаттарының жоспарлары, ақ мәрмәр тіректері және басқа да минималистік ерекшеліктері іш пен сырты ажыратады» деді.[65]

Марапаттар

Ғимараттың түпнұсқа дизайны оны алды Нью-Йорктің сәулет лигасы 1955 ж. сәулет өнері үшін алтын медаль және Муниципалды өнер қоғамы Сол жылы мақтау тақтасы.[40] Бесінші авеню ассоциациясы келесі жылы ғимаратқа «Үздіктер үшін» сыйлық берді.[114] 2012 жылғы жөндеу және бейімдеу қайта пайдалану 2013 жыл алды Американдық сәулетшілер институты Нью-Йорк қаласының тарау дизайны сыйлығы және 2013 ж Сәулеттік жазбалар «Жақсы дизайн - жақсы бизнес» марапаты.[26]

Әдебиеттер тізімі

Ақпараттық жазбалар

  1. ^ Биіктікке шектеу тек Бесінші авенюдегі 508 жер учаскесіне қатысты болды және тек 1965 жылы Салмонды жалға алғанға дейін әрекет етті.[5] 510–514 Бесінші авенюдегі лоттардағы құрылымдар одан биік тұрғызылуы мүмкін.[31] The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы сонымен қатар биіктікті шектеу үшін 21 футтық фигураны келтіреді.[27]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c Харрис 1997, б. 1.
  2. ^ а б «NYCityMap». NYC.gov. Нью-Йорк қалалық ақпараттық технологиялар және телекоммуникация департаменті. Алынған 20 наурыз, 2020.
  3. ^ а б c г. «Жаңа банктің ғимараты 5-ші авенюде бой көтереді; Федералды агенттіктер келесі айда 43-ст. Демалыс құрылымына өтеді, сондықтан оны тазартуға болады». The New York Times. 1952 жылғы 2 шілде. 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  11226990. Алынған 19 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Харрис 1997, б. 6.
  5. ^ а б c г. e f Харрис 1997, б. 2018-04-21 121 2.
  6. ^ а б Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Пошта, Мэтью А. (ред.) Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. б. 103. ISBN  978-0-470-28963-1.
  7. ^ а б c г. e f Погребин, Робин (28 қыркүйек, 2011). "Modernist Landmark Behind a Court Battle". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 қазан, 2020.
  8. ^ а б c Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 271. ISBN  978-0-19538-386-7.
  9. ^ а б c Харрис 1997, 5-6 беттер.
  10. ^ а б c Architectural Record 1954, б. 149 (PDF p. 37).
  11. ^ Харрис 1997, б. 11.
  12. ^ а б c Postal 2011, б. 4.
  13. ^ а б c Postal 2011, б. 1.
  14. ^ а б c г. Architectural Forum 1954, б. 106 (PDF p. 102).
  15. ^ а б c г. e f Харрис 1997, б. 7.
  16. ^ а б c г. Architectural Forum 1954, б. 104 (PDF p. 100).
  17. ^ а б c г. e f ж сағ Dunlap, David W. (May 31, 2012). "Behind the Low-Priced Clothing, a Priceless Midcentury Sculpture". Қалалық бөлме. Алынған 17 қазан, 2020.
  18. ^ а б c г. e f "510 Fifth Avenue". www.docomomo-nytri.org. Алынған 17 қазан, 2020.
  19. ^ а б c Architectural Forum 1954, б. 108 (PDF p. 104).
  20. ^ а б c г. e f ж Postal 2011, б. 5.
  21. ^ а б c г. Architectural Forum 1953, б. 136 (PDF p. 138).
  22. ^ а б c г. Dyson, Carol J.; Rubano, Anthony. "Banking on the Future: Modernism and the Local Bank" (PDF). Вашингтон мемлекеттік археология және тарихи сақтау департаменті. б. 2.47. Алынған 20 қазан, 2020.
  23. ^ а б c г. e f ж "New Design Used for Bank Edifice: Pedestrians to View Work in Manufacturers Trust Unit Through Glass Walls". The New York Times. August 16, 1953. p. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  112631281. Алынған 19 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  24. ^ Architectural Forum 1953, б. 135 (PDF p. 137).
  25. ^ а б Харрис 1997, 7-8 беттер.
  26. ^ а б "510 Fifth Avenue Renovation and Adaptive Reuse". Skidmore Owings & Merrill. Алынған 17 қазан, 2020.
  27. ^ а б c г. e f ж сағ мен Postal 2011, б. 3.
  28. ^ «Салмонның ашқан жаңа зәулім ғимараты; Бесінші ескерткіштерге ең соңғы салтанатты рәсімде риэлти мен азаматтық көшбасшылар қатысады». The New York Times. 1931 жылдың 3 наурызы. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қазан, 2019.
  29. ^ Klose 2010, б. 9.
  30. ^ Klose 2010, б. 8.
  31. ^ а б c г. e f ж Харрис 1997, б. 5.
  32. ^ а б Amper, Richard (October 2, 1954). "Fortune is Moved Across Fifth Ave.; Manufacturers Trust Shift to New Building Involves Transfer of $76,000,000". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 18 қазан, 2020.
  33. ^ а б Architectural Forum 1954, б. 105 (PDF p. 101).
  34. ^ а б c Architectural Record 1954, б. 154 (PDF p. 42).
  35. ^ а б Mumford 1954, б. 203.
  36. ^ Architectural Record 1954, б. 150 (PDF p. 38).
  37. ^ а б Кринский 1988 ж, б. 51.
  38. ^ а б Architectural Forum 1954, б. 107 (PDF p. 103).
  39. ^ Architectural Record 1954, б. 155 (PDF p. 43).
  40. ^ а б c г. e f ж сағ Харрис 1997, б. 8.
  41. ^ а б Maurer, Mark (April 7, 2016). "North Face signs for NYC flagship at Vornado's 510 Fifth". Нақты келісім Нью-Йорк. Алынған 20 қазан, 2020.
  42. ^ а б c Dunlap, David W. (January 3, 2001). "Commercial Real Estate; Done: Building Is Sold and the Artwork Is Staying". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  43. ^ а б c г. e f ж Architectural Record 1954, б. 152 (PDF p. 40).
  44. ^ а б c г. Architectural Forum 1954, pp. 108–110 (PDF p. 104–106).
  45. ^ а б c Architectural Forum 1954, б. 109 (PDF p. 105).
  46. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Postal 2011, б. 6.
  47. ^ Харрис 1997, 7, 13 б.
  48. ^ а б Architectural Record 1954, б. 156 (PDF p. 44).
  49. ^ а б c Postal 2011, б. 7.
  50. ^ а б Interiors 1955, б. 52.
  51. ^ а б Mumford 1954, б. 200.
  52. ^ Postal 2011, б. 10.
  53. ^ а б c г. e Postal 2011, б. 9.
  54. ^ а б c г. Schneider, Daniel B. (April 18, 1999). «F.Y.I.» The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  55. ^ Architectural Record 1954, б. 151 (PDF p. 39).
  56. ^ а б c Olsen, Leif H. (February 13, 1955). "Glass Bank Lures Tourists, Deposits". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қазан, 2020.
  57. ^ а б c г. Postal 2011, б. 8.
  58. ^ а б c "'Showcase' Bank Holds a Preview; Manufacturers Trust to Open 5-floor Glass-walled Offices at 43d and Fifth on Oct. 4". The New York Times. September 23, 1954. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  59. ^ а б c г. e Barista, David (October 2014). "SOM gets second crack at iconic modernist structure in New York". Ғимаратты жобалау және салу. ProQuest  1619519227.
  60. ^ Interiors 1955, б. 58.
  61. ^ Postal 2011, б. 13.
  62. ^ Adams, Nicholas (2007). Skidmore, Owings & Merrill : SOM since 1936. Electa сәулеті. pp. 77, 307. ISBN  978-1-904313-55-7. OCLC  148907652.
  63. ^ а б Postal 2011, б. 12.
  64. ^ Davies, Pete (February 9, 2012). "Vornado Kisses, Makes Up at 510 Fifth: Bertoia Moving Back!". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 17 қазан, 2020.
  65. ^ а б c г. e f Newman, Andy (February 15, 2011). "Interior of Fifth Ave. Bank Building Is Named a Landmark". Қалалық бөлме. Алынған 17 қазан, 2020.
  66. ^ Architectural Forum 1954, б. 110 (PDF p. 106).
  67. ^ а б c г. e f Харрис 1997, б. 3.
  68. ^ а б c "Bank to Erect Branch Offices On 5th Avenue: Manufacturers Trust Takes Long Lease at 43d St. Facing Present Location". New York Herald Tribune. 1944 жылғы 27 желтоқсан. Б. 26. ProQuest  1283076842. Алынған 18 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  69. ^ "Properties in New Control as the 1944 Realty Market Ends". The New York Times. 31 желтоқсан 1945. б. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106817994. Алынған 19 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  70. ^ "N. Y. Banking Dept. Lists Actions in Week". New York Herald Tribune. 1944 жылғы 23 желтоқсан. 17. ProQuest  13198642172. Алынған 18 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  71. ^ "State Banking Affairs: Manufacturers Trust to Move Branch Office Here". The New York Times. December 23, 1944. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қазан, 2020.
  72. ^ а б Barron, James (October 29, 2018). "One Preservationist's Quest to Find Where a Wall in a Landmark Building Went". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 қазан, 2020.
  73. ^ "70 Businesses Defy Eviction From 5th Ave". New York Herald Tribune. 1946 жылы 7 ақпанда. 25. Алынған 19 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  74. ^ "Ziegler Tenants Win Eviction Stay". The New York Times. December 21, 1946. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қазан, 2020.
  75. ^ Thompson, Stephen G. (February 16, 1951). "5th Ave. Corner Parcel May Be Unusable: Ziegler Building Adjoining Structure Vacant; Future Use Uncertain". New York Herald Tribune. б. 26. ProQuest  1318548997. Алынған 19 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  76. ^ а б Owings, Nathaniel A. (1973). The Spaces in Between: An Architect's Journey. Хоутон Мифлин. 103–104 бет. ISBN  978-0-395-15468-7.
  77. ^ а б c Alexander 1957, б. 105.
  78. ^ Кринский 1988 ж, б. 49.
  79. ^ "Money Changing in a House of Glass". Life Magazine. Time Inc: 62. October 25, 195.
  80. ^ а б «Таңқаларлықтай ашылу кезінде 15000 Оох және Ах,» Newfangled «банкі». The New York Times. October 5, 1954. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  81. ^ "Business People; Manufacturers Hanover and Chemical Fill Jobs". The New York Times. August 15, 1991. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  82. ^ Postal 2011, б. 11.
  83. ^ Hansell, Saul (August 29, 1995). "Banking's New Giant: the Deal; Chase and Chemical Agree to Merge in $10 Billion Deal Creating Largest U.S. Bank". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  84. ^ Dunlap, David W. (April 7, 1996). "Preserving the Legacy Of Modernist Design". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  85. ^ а б Баррон, Джеймс (1997 ж. 22 қазан). «3 ғимарат бағдар деп жарияланды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  86. ^ Bagli, Charles V. (June 20, 2000). "A Carpeted Sweatshop? Chase Says So in Lease War". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  87. ^ Finn, Robin (July 6, 2000). "Public Lives; Designer's Summer Look is Hopping Mad". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  88. ^ а б Huxtable, Ada Louise (November 4, 2010). "A Landmark Jewel Box Loses Its Biggest Gem". Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 17 қазан, 2020.
  89. ^ Weiss, Lois (March 10, 2010). "Vornado wants 510 Fifth". New York Post. Алынған 20 қазан, 2020.
  90. ^ "510 Fifth Avenue – TRD Research". Нақты мәміле. 13 наурыз, 2019. Алынған 20 қазан, 2020.
  91. ^ Polsky, Sara (October 22, 2010). "Fifth Avenue Glass Box Losing Its Famous Sculpture?". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 20 қазан, 2020.
  92. ^ "Bunshaft Goes Big-Box While Bertoia Goes Missing?". Сәулетші газеті. 2010 жылғы 20 қазан. Алынған 20 қазан, 2020.
  93. ^ Arak, Joey (January 1, 2011). "Developer & People Who Hate Developers Agree on 510 Fifth". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 20 қазан, 2020.
  94. ^ а б Polsky, Sara (February 15, 2011). "510 Fifth Avenue Interior Officially Gets Landmarked". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 20 қазан, 2020.
  95. ^ "Get Ready for Joe Fresh, Canada's Amazing Supermarket Clothing Line". Racked NY. 2011 жылғы 4 қаңтар. Алынған 20 қазан, 2020.
  96. ^ а б Pogrebin, Robin (August 23, 2011). "Judge Again Blocks Work on Landmark New York Office Tower". ArtsBeat. Алынған 20 қазан, 2020.
  97. ^ Хьюз, Дж. (22 қараша, 2011). «Ғимаратты оның ішкі көрінісін өзгертпестен қалпына келтірудің күрделі тапсырмасы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 19 қазан, 2020.
  98. ^ Davies, Pete (July 14, 2011). "Judge Orders Vornado to Stop at Landmarked 510 Fifth Avenue". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 20 қазан, 2020.
  99. ^ Pogrebin, Robin (July 13, 2011). "Judge Halts Landmark's Alterations". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  100. ^ Pogrebin, Robin (October 5, 2011). "World Monuments Fund Places Manufacturers Hanover Building on At-Risk List". ArtsBeat. Алынған 17 қазан, 2020.
  101. ^ а б "510 Fifth Avenue". Дүниежүзілік ескерткіштер қоры. Алынған 17 қазан, 2020.
  102. ^ Feisel, Ken (April 9, 2012). "510 Fifth Avenue Revisited". Дүниежүзілік ескерткіштер қоры. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 17 қазан, 2020.
  103. ^ "Joe Fresh". Нью-Йорктегі уақыт. Алынған 17 қазан, 2020.
  104. ^ Davies, Pete (March 30, 2012). "At 510 Fifth Avenue, a Landmark with a Fresh Look". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 17 қазан, 2020.
  105. ^ Fumo, Nicola (June 17, 2013). "Elie Tahari Opens An Experimental Shop on Fifth Avenue". Racked NY. Алынған 20 қазан, 2020.
  106. ^ а б Rebong, Kevin (September 3, 2020). "Vornado Sues Elie Tahari for Breaking Store Lease". Нақты келісім Нью-Йорк. Алынған 20 қазан, 2020.
  107. ^ Gurfein, Laura (May 19, 2015). "Joe Fresh Is Completely Done With Fifth Avenue". Racked NY. Алынған 20 қазан, 2020.
  108. ^ Fraser, Kristopher (March 14, 2016). "Joe Fresh closes 5th Avenue flagship". FashionUnited. Алынған 20 қазан, 2020.
  109. ^ Gurfein, Laura (March 14, 2016). "Joe Fresh Is Now Down to a Single Store in NYC". Racked NY. Алынған 20 қазан, 2020.
  110. ^ Interiors 1955, б. 133.
  111. ^ Sullivan, Marin R. (December 20, 2016). "Alloyed screens: Harry Bertoia and the Manufacturers Hanover Trust Building – 510 Fifth Avenue". Мүсін журналы. 25 (3): 361–380. дои:10.3828/sj.2016.25.3.6. ISSN  1366-2724.
  112. ^ Alexander 1957, б. 106.
  113. ^ а б Gray, Christopher (June 19, 1988). "Streetscapes: Manufacturers Hanover Trust at Fifth and 43d; A Convertible Bank Adrift in a Landmarks Limbo". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.
  114. ^ "Bank and Modernized Offices Get Top Architectural Awards; Structures Cited for Excellence by the Fifth Avenue Association". The New York Times. 1956 жылғы 29 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қазан, 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер