Фред Ф. Француз ғимараты - Fred F. French Building

Фред Ф. Француз ғимараты
NYC Landmark  Жоқ 1415, 1416
Fred-f-french.jpg
Орналасқан жері551 Бесінші авеню, Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк
Координаттар40 ° 45′20 ″ Н. 73 ° 58′45 ″ В / 40.755456 ° N 73.979222 ° W / 40.755456; -73.979222Координаттар: 40 ° 45′20 ″ Н. 73 ° 58′45 ″ В / 40.755456 ° N 73.979222 ° W / 40.755456; -73.979222
Салынған1927
СәулетшіХ.Дуглас Ивес және Слоан және Робертсон
Сәулеттік стильArt Deco
NRHP анықтамасыЖоқ03001514
NYCLЖоқ1415, 1416
Атаулы күндер
NRHP қосылды28 қаңтар 2004 ж
NYCL тағайындалды18 наурыз, 1986 ж[1]

The Фред Ф. Француз ғимараты бұл 38 қабатты зәулім ғимарат 551-де Бесінші авеню 45-ші көшесімен солтүстік-шығыс бұрышында Мидтаун Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Жобалаған Х.Дуглас Ивес бірге Слоан және Робертсон, ол 1927 жылы салынған Art Deco стиль. Ғимарат атауы берілген Фредерик Филлмор, француз, Фред Ф., француздық компаниялардың иесі, оған құрылым тапсырылды.

Фред Ф. Француз ғимаратында Таяу Шығыстың әсері бар Art Deco дизайны бар, сонымен қатар көптеген сәтсіздіктер мандаты бойынша 1916 жылғы аймақтарды бөлу туралы қаулы. The қасбет негізінен кірпіш қабырғалармен және әктастармен қапталған. Қасбеттің негізі екі қола кіреберіспен және бірнеше мифологиялық фигуралармен безендірілген, ал жоғарғы жағында мезопотамиялық «мұнара» бар барельефтер және фаянс плиткалар. Сәндік фриздер сияқты басқа түсті бөлшектер қасбетті безендіреді. Таяу Шығыстың дизайн мотивтері полихромды қамтитын фойеде де қолданылады сақталған төбесі.

Фред Ф. Француз ғимаратында шамамен 430,000 шаршы фут (40,000 м) бар2) жалға беріледі, және меншігі болып табылады Feil ұйымы. Бұл Бесінші авенюдегі ең биік ғимарат, сонымен қатар ол аяқталғаннан кейін даңғылдағы ең қажетті мекен-жайлардың бірі болды. 1990 жылдарға дейін ол толық қалпына келтірілді, кейіннен ақша тапты Құрылыс иелері мен менеджерлер қауымдастығы 1994/1995 «Жылдың тарихи ғимараты» сыйлығы. Фред Ф. Француз ғимараты және оның ішкі көрінісі болды Нью-Йорк бағдарларды тағайындады 1986 жылы, және ғимарат қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2004 жылы.

Сайт

Фред Ф. Француз ғимараты солтүстік-шығыста орналасқан Бесінші авеню және 45-ші көше жылы Мидтаун Манхэттен.[2][3] Оның сюжеті көбінесе тікбұрышты, бірақ солтүстік-батыс бөлігінде кішкене кесінді бар. Ғимарат 553-ші Бесінші авенюде орналасқан 20 қабатты ғимаратпен, «L» пішінді және кесінді бөлігін алып жатыр, сондай-ақ 9 Шығыс 45-ші көшесіндегі тоғыз қабатты ғимаратқа жалғасады.[2][3]

Дизайн

Фред Ф. Француз ғимараты жобаланған Х.Дуглас Ивес бірге Слоан және Робертсон ішінде Art Deco стилі және 1927 жылы аяқталған.[4]Ғимарат атауы берілген Фред Франс, француз компанияларының басшысы, оның басқа жобалары қалада болды Тюдор Сити және Knickerbocker ауылы.[5] Фред Ф. Француз ғимараты биіктігі 130 метрге көтеріліп, 38 қабатты көтереді және бірнеше қабатты қамтиды сәтсіздіктер бойынша мандат бойынша барлық жағынан 1916 жылғы аймақтарды бөлу туралы қаулы.[2][6] Бұл негізінен тікбұрышты жоспармен салынған алғашқы бірнеше зәулім ғимараттардың бірі; алдыңғы ғимараттар негізінен шаршы жоспарлармен салынған болатын.[7]

Фред Ф. Француз ғимараты Нью-Йорктегі «жалғыз Месопотамиялық зәулім ғимарат» ретінде сипатталды.[8] Ивес ғимараттың түрлі-түсті дизайны Таяу Шығыс архитектуралық ерекшеліктерін ескергенін жазды зиггураттар. Фред Ф. Француз ғимаратында қолданылатын түстер қасбет деп ойлауға бағытталған Вавилон мұнарасы. Ғимараттың дамуы кезінде үлкен қызығушылық болды Ежелгі Египет және Ежелгі Таяу Шығыс сияқты басқа заманауи құрылымдар Chrysler ғимараты, Рокфеллер орталығы, және Парк даңғылы, 2 Ежелгі Египет пен Таяу Шығыс архитектурасының элементтері.[9][10] Алайда, Фред Ф. Француз ғимаратының дизайны тарихи дәлдіктен гөрі, түрлі-түсті және алыстан байқалатын етіп жасалған.[9][11] The қасбет әр түрлі түсті теракоталық жолақтармен, соның ішінде қызыл және қара түстермен ерекшеленді.[2][7] Дизайнға әр түрлі әсер еткендіктен, Айвес ғимараттың дизайнын сипаттауды өтінгенде өзін «біраз шығынға батқанын» айтты.[12]

Форма

Толығырақ

Fred F. French Building ресми мекен-жайы 551 Бесінші авеню болса да, оның негізгі кіреберісі 45-ші көшеде.[2] Ғимарат негізгі пайда ретінде пайда табумен жобаланған, сондықтан Бесінші авенюдің қысқа жағы өте құнды деп саналатын сауда алаңына арналған.[13]

Ғимарат 1-ден 3-ке дейін созылатын базадан тұрады; 4-тен 19-шы қабатқа дейінгі аралық, бірнеше сәтсіздіктермен; және 35-қабаттан жоғары үш қабатты пентхауспен жабылған тік бұрышты «мұнара». Пентхаус үстінде су мұнарасы бар тегіс шатыр орналасқан.[2][14] Әр төрт негізгі биіктіктер немесе жақтардың басқаша болуы массация; солтүстік және шығыс биіктіктер басқа ғимараттармен бетпе-бет, ал оңтүстік және батыс биіктіктер сәйкесінше 45-ші көше мен Бесінші авенюге қарайды.[14][15] Мұнарадағы сәтсіздіктер солтүстік және оңтүстік биіктіктен біртіндеп жүреді, ал шығыс және батыс биіктіктер пентхаусқа қарай кенеттен қайтып кетеді.[16][17] Жоғарғы бөлік батыс және шығыс биіктіктерінде тек екі шығанақты өлшейді.[6]

Қасбеті

Негіз

Бесінші авенюде және 45-ші көшеде бірінші сюжеттің үстіне қола қойылған фриз онда қанатты аңдар мен стильдендірілген глифтер бейнеленген.[2][18] Екінші әңгімеде фриздердің үстінде болат жақтауы бар үш жақты терезелер бар.[19] Кірулер қола аркалардың ішіне қойылады, оларда кассетасы бар пирстер; сәулет және өнеркәсіп рәміздері спандрелдер; және қола әріптерді оқу француз ғимараты әр доғаның үстінде.[20][21] Екінші хикаяның үстінде, Бесінші авенюде де, 45-ші көшеде де әктас фриздері оқылған fred f. француз ғимараты. Байрақтар солтүстікке қарай Бесінші авенюде екінші және бесінші шығанақтарда екінші сюжеттен шығады. Бесінші авенюде де, 45-ші көшеде де орналасқан үшінші хикаяда әр шығанақта екіден бір-бірден ендірілген екі терезе бар. Үшінші қабаттан жоғары карниз өтеді.[16][22]

Бесінші авенюдің қасбеті екі қабатты әктас пирстерімен бес шығанаққа бөлінген.[15][20] Бесінші авенюдің кіреберісі, солтүстіктен екінші шығанағы, кіреберіс есіктерінен тыс, арка астында сыртқы тамбурдан тұрады. Вестибюльдің төбесі қола және хрусталь люстрасы бар депрессияланған бөшке қоймасынан, сондай-ақ боялған сатылы бұрыштардан және барельефті полихромды аңдардан тұрады. Тамбурда бежевый таспен итальяндық травертин төсеніші бар пастилкалар, қара-ақ мәрмәр үшбұрыштары, жезден жасалған белдеулер. Тамбурдың бүйірлерінде қоладан жасалған дисплей терезелері бар, ал тамбурда ғимараттың аты мен мекен-жайы жазылған тақтайшалармен қапталған екі қоладан айналатын есіктер бар.[23][24] Тарихи жағынан ең солтүстіктегі шығанақта әйнек қоймасы және гранит болған су қоймасы жер деңгейінде, ол кейінірек ауыстырылды.[19][20] Бесінші авенюдегі қалған үш шығанақта шыны сөрелер мен су қоймалары ауыстырылған.[25]

45-ші көшенің қасбеті екі қабатты әктас пирсімен он екі шығанаққа бөлінген. Негізгі кіреберіс батыстан сегізінші шығанақта орналасқан және аркалы тамбурдан тұрады. Вестибюль Бесінші авенюдің қасбетімен бірдей, тек ол екі еселенген әйнек есіктерден және қола әйнектен тұрады. трансом.[20][26] 45-ші көшедегі басқа он бір шығанақта әр түрлі жағдайда шыны сөрелер мен су қоймалары бар.[27]

Жоғарғы хикаялар

4-тен 19-ға дейінгі қабаттар ғимараттың ортаңғы бөлігінен тұрады және олар қапталған русет түсті кірпіш. 4-тен 11-ге дейінгі қабаттар әр түрлі тереңдікке оралмай тұрып тікелей лоттар сызығынан көтеріледі.[16][17] Сәтсіздіктер әктаспен безендірілген фриздер құрамында қара ою-өрнек бар.[20][21] Көше жаққа қарайтын қасбеттерде әктас терезе тақтайшалары, ал бұл терезелер көше деңгейінен көрінбейтін жерлерде ақаулардан жоғары темірбетон қолданылған.[7] Бұл сюжеттердегі терезелердің барлығы - әр қабатта екі шығанағы бар екі терезе. Тік пирстердің астаналары ашық жасыл түске боялған фаянс кішкентай розеткалармен.[16][17]

20-дан 38-ге дейінгі қабаттар ғимараттың «мұнарасын» құрайды. Жоғарғы қабаттарда солтүстік және оңтүстік қасбеттерінде қызыл, қызғылт сары, алтын және жасыл тақтайшалармен күн сәулесі түсірілген фаянс панельдері орналасқан. Күн сәулесінің дизайны прогресті бейнелеу үшін пайдаланылды, ал күн сәулесінің жан-жақтылығы тұтастық пен сергектікті бейнелейтін қанатты грифондар.[7][20][21] Фаянс тақтайшаларының сарғыш-жасыл белдеуі 31 қабаттан жоғары, фаянс спандреллері мен жыландар бейнеленген сарғыш-жасыл фриз 38 қабаттан жоғары орналасқан. Шатырдағы су мұнарасында қызыл фаян шеңберімен қоршалған жасыл фонда бар рельефтер бар. Пентхаус терезелері бірнеше конфигурацияда орналасқан. Өрттің металл қабаты шығыс қасбетін бойлай өтеді.[16][17]

Ерекшеліктер

Фойеде лифтінің екі жапырақты есігі

Фред Франс Француз ғимаратында ол аяқталғаннан кейін ең заманауи жобалар мен машиналарды қамтыды. Оның жаңашылдықтарына электрлік сантехникалық жүйе, автоматты лифтілер және француз компанияларының журналында сипатталғандай «ыңғайлы басқарылатын» жарықтандыру және желдету жүйелері кірді. Дауыс.[13][28] Ғимаратта ресейлік-американдық суретшінің қоладан жасалған сәндік жұмыстары да бар Винсент Глинский.[29]

Ғимаратта он бір лифт бар. Олардың он бөлігі фойеден шығады және әрқайсысы бес бірліктен тұратын екі банкке бөлінеді. Бір банк 1-ден 16-ға дейінгі қабаттарға қызмет көрсетеді, ал екіншісі фойеден 17-ші қабатқа дейін үзіліссіз жүреді, 35-ші қабатқа дейін қызмет етеді. 35 қабаттан жалғыз лифт 38 қабатқа көтеріледі. Сонымен қатар, едендердің әрқайсысын екі баспалдақ біріктіреді.[30] Ғимарат аяқталғаннан бастап лифтілер жартылай автоматты түрде жұмыс істей бастады Отис кабиналар, қаладағы осындай қондырғылардың алғашқыларының бірі. Лифт операторлары жолаушылардың сұрауы бойынша белгілі бір қабаттарға арналған батырмаларды басу үшін және кабиналар толған кезде едендерді айналып өту үшін ғана сақталды.[31]

Лобби

Бірінші қабаттағы фойе «L» пішінді және лифт фойесінен Бесінші авенюге дейін батысқа қарай созылатын ұзын қанаттан, сондай-ақ 45-ші көше кіреберісінің тамбурына дейінгі дәлізден тұрады. Вестибюль қабырғалары мәрмәрмен қапталған.[32] 45-ші көшеден өтетін жол кеңірек, себебі негізгі кіреберіс сол жақта.[32][33] 45-ші көшедегі кіреберістің вестибюльі Бесінші авенюдегі кіреберістің сыртқы вестибюлімен дәл сәйкес келеді.[20][26] Бесінші авенюден өтетін жол тарырақ және бөлінген пилястрлар әрқайсысында аңдар мен өрнек салынған түрлі-түсті қойма бар бірнеше шығанаққа. Алтындатылған гипстен жасалған фриз қабырғаның жоғарғы жағына жақын орналасқан.[32][34] Бесінші авеню дәлізінің дизайны келушілерді лифт залының кіреберісінен шығаруға арналған, сондай-ақ Бесінші авеню мен 45-ші көше кіреберістері арасында аздап төмен көлбеуді жасырған.[34][35]

Лифт фойесінде бірнеше сәндік қола элементтер бар. Қабырғаларында сәндік қола рамалары бар үш жалға берушілерге арналған тақта бар. Вестибюльдегі алтыннан жасалған қоладан жасалған екі қабатты лифт есіктерінің әрқайсысында Фред Француздың өнеркәсіп, сауда, қаржы және құрылыс салалары бар салалары бейнеленген сегіз панельден (әр парақта төртеу) орналасқан. Вестибюльде сегіз қола люстра бар, онда іргелес лифтілер қызмет ететін қабаттарды көрсететін жазулар бар. Вестибюльде кеңселерге апаратын бес алтыннан жасалған қола есіктер, лифт есіктеріне ұқсас дизайнмен, сондай-ақ қарапайым дизайндағы үш алтыннан жасалған қола есіктер бар.[34][36] Екі лифт жағалаулары арасындағы қабырғаға Ассирияның қайта тірілуі пошта жәшігі орнатылған; пошта жәшігінде таз бүркіт бейнеленген, Америка Құрама Штаттарының почтасының символы, сондай-ақ екі қанатты грифиндер.[7][34][36]

Жоғарғы хикаялар

Ғимарат шамамен 430,000 шаршы футты (40,000 м) құрайды2) жалға беріледі.[37] Жоғарғы қабаттардың әр түрлі алаңдары мен пішіндері бар, ал жоғарғы қабаттардың ауданы аз болды, себебі олардың сырты біртіндеп сәтсіздікке ұшырады. 2-ден 11-ге дейінгі қабаттар 16000 шаршы футты (1500 м) құрады2) бір қабатқа; мұнараның 29-35-қабаттары 4000 шаршы футты (370 м) құрайды2) бір қабатқа; ал пентхаус 2400 шаршы футты құрайды (220 м.)2) бір қабатқа. Базаның әңгімелерінде еден жоспары бар, олар негізінен «L» пішінді өткелдің айналасында жинақталған. Жоғарғы қабаттарда әр сюжеттің әр түрлі пішіндері мен өлшемдерін бейнелейтін әртүрлі орналасу жолдары бар.[36] Әдетте, жалға алушы бүкіл еденді жалға алған әңгімелерде еденнің орналасуында ан бар болатын ашық жоспар.[30]

Кейбір қабаттарда әйнектен және қоладан жасалған пошта шұңқырлары, сондай-ақ қола нөмірлерінің нөмірлері мен лифт еденінің индикаторлары бар өздерінің жиһаздары бар. Интерьер бастапқыда мәрмәрмен аяқталған қалыптау кезінде тақта, сондай-ақ ағаш есіктер мен есіктер. Арендаторлар кейбір қабаттардағы интерьерді сансыз дизайнмен өзгертті, дегенмен кейбір заманауи әрлеу жұмыстары бастапқы жиһаздардың үстіне қойылған болатын. Жаңартылған едендерде кілемдерден, тас тақтайшалардан, пластиктен немесе ағаш еденнен жасалған әрлеу бар. Қалпына келтірілген қабырғалар қаңылтырдан немесе қағаздан жасалған, пластиктен, тастан немесе ағаштан жасалған тақтайшалар бар. Төбелер құлап түсті интерьері қайта өңделген барлық жерлерде қолданылады.[30]

12 және 13 қабаттарда француз компанияларының Тюдор стилінде жасалған кеңселері болды,[7] Тюдор Сити дизайнына тұспалдау.[8][38][39] 12-қабат едәуір өзгеріссіз қалады, бірақ Фред Ф. Француз компаниясы 1980 жылдары көшіп кеткеннен кейін олардың кейбіреуі өзгертілген.[30] 12-қабаттағы лифт вестибюлінде жасыл кілемдер, тас қабырғалар, сәндік гипстен жасалған төбесі, мәрмәр тақтайшалары мен есік қоршауы бар. Лифтілердің батыс жағындағы дөңгелек баспалдақ 13-қабатқа апарады, онда жасыл мәрмәр көтергіштер, қара тас баспалдақтар, қоладан жасалған тіреуіш пен қалқан бар.[40] Лифт вестибюлінен есіктер жасыл және ақ түсті дизайнымен тікбұрышты қабылдау залына апарады; қабырғалар мен төбелер лифт лоббиіне ұқсас, бірақ едендер мен тақтайшалар қара мәрмәрдан жасалған. Фред Ф. Француз компаниясының «I» пішінді қабылдау алаңы қабылдау залының шығысында орналасқан, ағаштан жасалған декор элементтері мен қара мәрмәрдан жасалған едендер бар. Ағаш безендірілген конференц-зал қабылдау бөлмесінің оңтүстігінде. Ағаш безендірілген және төбесі құлап салынған дәліз қабылдау бөлмесінен шығысқа және француз компаниясының қабылдау аймағынан оңтүстікке қарай созылады. Француз компаниясының қабылдау алаңының шығыс жағында төбесінде декоративті бөлшектері бар тік бұрышты жауапты хатшының кеңсесі орналасқан.[41] Фред Францтың кеңсесі жауапты хатшының кеңсесінің солтүстігіндегі L-тәрізді бөлмеде «танымал» болды және сол сияқты безендірілген.[42]

Тарих

Жер деңгейі

Бесінші авеню 20 ғасырдың басында кеңсе және коммерциялық ғимараттармен дамыды.[43] 1920 жылдарға қарай Бесінші авеню Мидтаундағы ең белсенді даму аймағы болды, ал әзірлеушілер 45-ші көшенің солтүстігін салуды бастады, ол бұрын пайдалы дамудың шекарасы болып саналды.[44][45][46] Сол онжылдықтағы құрылыс үшін ең белсенді жыл 1926 жыл болды, сол кезде Бесінші авенюде отыз кеңсе ғимараты салынды.[47][48][49] Бесіншіден екіге дейінгі аймақ Парк даңғылдары ол Манхэттен жерінің сегіз пайызын құрайтын 1924 - 1926 жылдар аралығында басталған 25% дамуды қамтыды.[46]

Француз компаниялары 1910 жылы құрылып, 16 қабатты штаб-пәтерін салған Мэдисон-авеню 1920 ж. және 41-ші көше. 1920 жж. ортасында компания Нью-Йорктегі ең ірі дамушы фирмалардың бірі болды және өзінің штаб-пәтері үшін жаңа сайт іздеді.[50][51]

Құрылыс

Фред Франц 19000 шаршы футты (1800 м) сатып алды2) 1925 жылғы наурызда Бесінші авеню мен 45-ші көшенің солтүстік-шығыс бұрышында, 45-ші көшеде 200 фут (61 м) және Бесінші авенюде 78,5 фут (23.9 м) шекарамен.[52][53] Ол француз компанияларының бас кеңсесі үшін төменгі қабаттарда банк залы бар 31 қабатты кеңсе ғимаратын салуды жоспарлады.[53] Сол уақытта бұл жерде Көктегі демалыс шіркеуі, төрт тұрғын үй және бір кеңсе ғимараты болған. Жердің бір шаршы футына орташа есеппен 285 доллар (3070 доллар / м) тұрды2), 19 ғасырдың ортасындағы олардың құнынан едәуір жоғары, бірақ орташа квадрат фут үшін 300 доллардан төмен (3200 доллар / м)2) ұқсас учаскелер үшін.[52][54][55][b] Бұрыштағы ғимараттың өлшемі 25-тен 110 футқа (7,6-дан 33,5 м) дейін 300 000 доллар тұрды.[53]

Француз компаниялары сайтқа 1925 жылдың мамырында ие болды.[57] Слоан мен Робертсон Фред Франс Француз ғимаратының алдын-ала жоспарларын сол тамызда жасады.[58][59][60] Сол кезде ғимарат 1927 жылдың басында 10 миллион долларға салынып бітеді деп күтілген болатын.[60] Ғимарат 31 қабатты және 117 метр биіктікке көтерілген болар еді. Слоан мен Робертсон шағымданған аймақтық кодтарға сәйкес келмегендіктен, екі қабатты қосымша қабылданбады. Сайып келгенде, сәулетшілерге а дисперсия 38 қабатты, 416,58 фут (127 м) ғимарат салу, айналасында биіктігі бойынша екінші, тек артында Х. Крейг Северанс 432 футтық (132 м) Гарриман ғимараты 44-ші көше мен Бесінші авенюде.[58][59] Фред Ф. Француз ғимаратының соңғы жоспарлары 1926 жылы наурызда жасалды.[61]

Фред Ф. Француз ғимаратының құрылысы 1926 жылы 22 мамырда басталды және болат қаңқасы салынды аяқталды төрт ай ішінде.[58][59] 1926 жылы қазанда ғимаратқа 4,5 миллион долларлық ипотека орналастырылды.[62][63] Белгісіз себептермен жоба жеті айға кешіктіріліп, 1927 жылы 24 қазанда ашылды. Егер Фред Франс Француз ғимараты уақытында ашылса, Бесінші авеню бойындағы ең биік ғимарат атағына ие болар еді, бірақ сайып келгенде бұл Гарриман ғимаратының артында ең биіктігі.[59][64] Фред Ф. Француз ғимараты - бұл француз компанияларының «француз жоспары» бойынша аяқталған алғашқы коммерциялық ғимараты, бұл кішігірім кәсіпорындардан үлкен кірістерге емес, ірі кәсіпорындардағы кішігірім кірістерге басымдық беретін компания философиясы.[50][65] Сонымен қатар, Фред Ф. Француз ғимараты Бесінші авенюдің осы бөлігінде салынған алғашқы бөлшек сауда зәулім ғимараттарының бірі болды.[66]

Пайдаланыңыз

20 ғасырдың ортасы

Вестибюльде Gilt пошта жәшігі

Ғимараттағы алғашқы алғашқы жалға алушылардың арасында матадан жасалған Браунинг, King & Co. Болды;[67] жылжымайтын мүлік аукционерлері William Kennelly Inc;[68] жүк өндіруші Крауч және Фицджералд;[69] целлюлоза-қағаз фирмасы Perkins-Goodwin Company;[70] билет кассасы Әулие Павел теміржолы;[71] және Американдық хабар тарату компаниясы.[72] Бесінші авеню мен 45-ші көше қиылысында жер деңгейіндегі кеңістік басқарылатын мейрамхана ретінде пайдаланылады Acker, Merral & Condit.[73] Ғимарат салынып біткеннен кейін үш жыл өткен соң Х.Дуглас Ивес пентхаустың 36 және 37 қабаттарын кеңсеге айналдыру жоспарын жасады.[13][59] Фред Франс Француз ғимараты алғашқы жылдары бірнеше адам өлімін, соның ішінде ғимараттағы жұмысшылардың өзін-өзі өлтіруін,[74][75] сонымен қатар лифт жөндеушінің кездейсоқ жаншылуы.[76]

1934 жылға қарай Фред Ф. Француз ғимаратындағы бірінші қабаттағы бұрыштық кеңістік француз мейрамханасына айналды.[77] 20 ғасырдың ортасында Фред Ф. Француз ғимараты алмас жалдаушы сияқты басқа жалдаушыларға ие болды Луи Розелаар,[78] The Джон Саймон Гуггенхайм мемориалдық қоры,[79] және Бразилия үкіметінің сауда бюросы,[80] сонымен қатар бірнеше жарнама фирмалары[81] және үш сақтандыру компаниясы.[82] Бірінші қабаттағы бұрыш кеңістігі үйге айналды Малшы мейрамхана 1967 ж.[83]

20 ғасырдың аяғы мен 21 ғасырдың басы

Ғимаратты сатып алды MetLife 1985 жылы француз компаниялары кейіннен көшіп кетті.[7][16] 1990 жылдары Фред Франс Француз ғимараты толық қалпына келтірілді. Фаянс панельдері айтарлықтай зақымдалмағанымен, теракоталар таттың салдарынан ауыстырылды.[7] Вестибюль қайтадан жалтыратылып, төбесі сырланды; Сонымен қатар, фойеден лифтілер толығымен ауыстырылды. Жөндеу нәтижесінде пайда болды Құрылыс иелері мен менеджерлер қауымдастығы 1994/1995 «Жылдың тарихи ғимараты» сыйлығы.[6] Пейс университеті ғимараттан 1997 жылы сынып ретінде пайдалану үшін біраз жер жалдады.[84]

Бастаған инвесторлар тобы Feil ұйымы MetLife компаниясының жылжымайтын мүлік портфелін сату шарасы ретінде Fred F. French Building-ті 128 миллион долларға сатып алды. Серіктестікке қосылды Ллойд Голдман және оның отбасы, сондай-ақ Стэнли Чера.[85][86][87] Сол уақытта, Мортонның стейк үйі Фред Франс Француз ғимаратындағы жалдаушылардың арасында болды, сол сияқты Британдық туристік орган.[86] 2012 жылы сатушы Томми Бахама Фред Ф.Франц ғимаратында үш қабатты флагмандық дүкен мен мейрамхана ашты.[88][89] Сол онжылдықтың ортасында ғимарат сияқты жалдаушылар болды Денихан қонақжайлылық тобы, ABM Industries, және Kleinberg, Kaplan, Wolff & Cohen адвокаттар кеңсесі.[90]

Әсер

Сыни қабылдау

Фред Ф. Француз ғимаратының дизайны туралы әртүрлі түсініктемелер болды. Джордж С. Чаппелл ішіндегі «зәрезапты зауыт терезелерінің қатары» деп қынжылды Нью-Йорк, «Бесінші авеню ассоциациясы бұл туралы бірдеңе істей алмай ма?»[7] The Нью-Йоркке WPA бойынша нұсқаулық фаянс панельдерін «дәмі күмәнді» деп сипаттады.[91] Ғимараттың басқа да сындары жағымды болды. Пол Голдбергер туралы The New York Times ғимаратты «ХХ ғасырдың 20-шы жылдарындағы тақта тәрізді ең жақсы ғимараттардың» бірі деп атады.[92] Ашылғаннан кейін ғимарат технологиялық тұрғыдан дамыған жүйелерімен, орталық орналасуымен және әсем безендірілуімен «бүкіл қала ортасындағы ең танымал бизнес сарайларының бірі» ретінде сипатталды.[13][28]

Ғимараттың пішіні де жоғары бағаланды. Сәйкес Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы Фред Ф. Француз ғимараты 1916 жылғы аймақтық қарарға дәл сәйкес келгені соншалық, ол суретте көрсетілген Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі сөз «анықталған» сөздің анықтамасын сүйемелдеу.[38][39][93] The Нью-Йоркке арналған AIA Guide ғимаратты «тіпті ең ашкөз құрылыс салушы да жалдаушы мен көпшілікке байыпты және күрделі архитектуралық бөлшектер мен материалдар қарыз болған кезден бастап» деп сипаттады.[4] Стерн Роберт А. Фред Ф. Француз ғимараты «плитаның зәулім ғимарат түрінің таңғажайып айқындылығын сақтай алатындығын және жердің шаршы футына жалға берілетін кеңістікті қамтамасыз ете алатындығын көрсетті» деді.[14] Фред Ф. Француз ғимаратының атауы да ескерту алды; британдық хабар таратушы ретінде Алистер Кук «Адамның ғимаратқа өз атын қойып қана қоймай, атын өзімен бірге алып жүруі ғажап еді Екінші атының бірінші әрібі ғимаратта ».[94]

Көрнекті белгілер

1980 ж. Консерваторлар тобы қала ғимараттарын бағдарларды сақтау комиссиясы ішкі көріністер ретінде белгілей алатын мүмкін учаскелер бойынша зерттеу жүргізе бастады, осылайша Фред Ф. Француз ғимаратының фойесі осындай көрнекті орындардың бірі ретінде қарастырылды.[95] Landmarks сақтау комиссиясы ғимаратты және оның фойесін 1986 жылы 18 наурызда қалалық көрнекті орындар ретінде белгіледі.[1] Ғимарат тізімге алынды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2004 жылдың 28 қаңтарында.[96]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ а б в Томас, Риланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2020). «Ол кезде АҚШ-тың ЖІӨ қандай болатын?». Өлшеу. Алынған 22 қыркүйек, 2020. АҚШ Жалпы ішкі өнімнің дефляторы сандар келесіге сәйкес келеді Құнды өлшеу серия.
  2. ^ 285 доллар / шаршы фут (3070 доллар / метр)2) инфляцияны ескере отырып 1925 жылы жерді бағалау $ 3,363 / шаршы футқа ($ 36,200 / м) тең болды2) 2019 жылы.[a]
    • 1859 жылы жер 2,85 доллар / шаршы метрге (30,7 доллар / м) бағаланды2),[54][55] $ 67 / шаршы футқа ($ 720 / млн.) тең2) 2019 жылы.[a]
    • Жоба жарияланған кезде басқа ақпарат көзі бастапқыда жер құнын $ 250 / шаршы фут ($ 2,700 / м) деп бағалады.2),[55][56] 2950 доллар / шаршы футқа (31800 доллар / метрге) тең2) 2019 жылы.[a] Кейінірек француздар бір шаршы фут үшін 285 доллар деген жоғары көрсеткішті растады.[55][56]

Дәйексөздер

  1. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 1; Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссияның интерьері 1986 ж, б. 1.
  2. ^ а б в г. e f ж Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 3.
  3. ^ а б «547 5 даңғылы, 10176». Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  4. ^ а б Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 328. ISBN  978-0-19538-386-7.
  5. ^ Поллак, Майкл (27.02.2005). «Таксиді әлі күнге дейін құттықтаймын». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020.
  6. ^ а б в «Фред Француздық ғимарат». Emporis. Алынған 12 қазан, 2020.
  7. ^ а б в г. e f ж сағ мен Грей, Кристофер (1992 ж. 24 мамыр). «Көшелер: Фред Р. Француз ғимараты; Месопатамияны қалпына келтіру»'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020.
  8. ^ а б Кринский, Кэрол Херсель (1982 ж. Қаңтар). «Фред Ф. Француз ғимараты; Манхэттендегі Месопотамия». Антиквариат. 121: 289–291.
  9. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 12.
  10. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 22.
  11. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 23.
  12. ^ «Жаңа стильді түсіндіру үшін сәулетші; Х. Д. Ивес француз ғимараты дизайнға байланысты көптеген қиын сұрақтарды тудырады дейді». The New York Times. 6 ақпан 1927. б. RE1. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  13. ^ а б в г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 10.
  14. ^ а б в Стерн, Роберт А. М .; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: Екі дүниежүзілік соғыс арасындағы сәулет және урбанизм. Нью-Йорк: Риццоли. б. 597. ISBN  978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  15. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 14.
  16. ^ а б в г. e f Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 6.
  17. ^ а б в г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 19.
  18. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, 12-13 бет.
  19. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, 14-15 беттер.
  20. ^ а б в г. e f ж Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 4.
  21. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 13.
  22. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 15.
  23. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 5.
  24. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, 15-16 бет.
  25. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 16.
  26. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 17.
  27. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, 17-19 бет.
  28. ^ а б Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 20.
  29. ^ Американдық өмірбаянның ұлттық циклопедиясы. Том 58. Джеймс Т. Уайт және Компания. 1979. б. 36. ISBN  978-0-88371-026-5.
  30. ^ а б в г. Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 9.
  31. ^ «Қазір басу батырмасы» Лифт «жылдам құрылысының шебері:» Лифт «француз ғимаратында машинада болсын, әр қабатта болсын кішігірім бағынуға бағынуы керек». New York Herald Tribune. 13 ақпан 1927. б. C2. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  32. ^ а б в Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 7.
  33. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссияның интерьері 1986 ж, б. 10.
  34. ^ а б в г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссияның интерьері 1986 ж, б. 11.
  35. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, 7-8 беттер.
  36. ^ а б в Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 8.
  37. ^ «MetLife Манхэттеннің Фред Ф. Француз ғимаратына қарсы 130 миллион доллар несие берді». Коммерциялық жылжымайтын мүлік (босния тілінде). 2012 жылғы 17 қазан. Алынған 11 қазан, 2020.
  38. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 11.
  39. ^ а б Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 21.
  40. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, 9-10 беттер.
  41. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 10.
  42. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, 10-11 бет.
  43. ^ Клозе, Оливия (2010 жылғы 14 желтоқсан). «500 Бесінші авеню» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. б. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2012 жылдың 24 желтоқсанында.
  44. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, 2-3 бет.
  45. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, 14-15 беттер.
  46. ^ а б «Бесінші авеню аймағына салынған жаңа ғимараттарға арналған миллиондаған доллар: жылжымайтын мүлік құнының тұрақты өсуі». The New York Times. 25 шілде 1926. б. RE1. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  47. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 14.
  48. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  49. ^ Робинсон, Цервин (1975). Skyscraper стилі: art deco, Нью-Йорк. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 12. ISBN  978-0-19-502112-7. OCLC  1266717.
  50. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 4.
  51. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 16.
  52. ^ а б «Фред Ф. Француз компаниялары Бесінші авеню мен Қырық бесінші көшеде үлкен учаске сатып алады». The New York Times. 20 наурыз 1925. б. 34. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  53. ^ а б в «Бесінші авенюде француздық мәміленің жаңғырығы ұзақ уақыт бойы естілетін болады: 45-ші бұрышты сатып алу және жарты қабатты учаскені дамыту, 31 қабатты ғимарат ескі иелерден көршілес көптеген меншік объектілерін босатады; жаңа ғимарат дәуірі». The New York Herald, New York Tribune. 1925 ж. 22 наурыз. Б. B1. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  54. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 3.
  55. ^ а б в г. Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 15.
  56. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 21.
  57. ^ «Бесінші авеню бұрышының атағы Фред Ф. Француз Ко-ға беріледі». The New York Times. 1925 ж. 1 мамыр. 35. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  58. ^ а б в Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, б. 9.
  59. ^ а б в г. e Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 19.
  60. ^ а б «Бесінші авенюде және қырық бесінші ст-да коммерциялық зәулім ғимаратқа арналған жоспарлар». The New York Times. 26 тамыз 1925. б. 31. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  61. ^ «Соңғы бесінші авеню жоспарлары: 45-ші көшедегі 35 қабатты зәулім ғимарат 1927 жылдың 1 қаңтарында аяқталады». The New York Times. 21 наурыз 1926. б. RE2. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  62. ^ «Француз ғимаратына 4500000 доллар сыйақы». New York Herald Tribune. 8 қазан 1926. б. 41. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  63. ^ «Жаңа Фред Ф. Француз ғимаратына 5-ші авенюге, Манхэттенге 4,500,000 доллар несие». Brooklyn Daily Eagle. 10 қазан 1926. б. 39. Алынған 12 қазан, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  64. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1986 ж, 9-10 беттер.
  65. ^ Ұлттық парк қызметі 2003 ж, б. 17.
  66. ^ Голдбергер, Пол (15 желтоқсан 1984). «5-ші авеню, ең жарқын, өзгерістің көлеңкелерін көреді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  67. ^ «Қала мен қала маңындағы жылжымайтын мүлік операциялары: Бесінші авеню кеңістігі 1 250 000 долларға жалға алынды. Браунинг, King & Co. 45-ші бұрышта көтеріліп жатқан 38 қабатты француз ғимаратында орналасқан; басқа жалға беру». New York Herald Tribune. 12 қараша 1926. б. 37. Алынған 7 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  68. ^ «Кеннелли фирмасы қаланың қозғалу қозғалысына қосылды; аукционшылар Төменгі Бродвейден Бесінші авенюдегі Франция ғимаратына ауысады». The New York Times. 1929 жылдың 20 қаңтары. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  69. ^ «Қала мен қала маңындағы жылжымайтын мүлік: Жаңа француз ғимаратындағы жалға беру дүкені, Бесінші авенюде жалдау ақысы 1.000.000 долларды төлеуге алаңдаушылық; қаланың орта бөлігіндегі лофт және кеңсе құрылымдары үшін жаңа жалдаушылар». New York Herald Tribune. 1927 ж., 31 қаңтар. 26. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  70. ^ «Целлюлоза және қағаз алаңдаушылығы Бесінші авенюде үлкен орын алады: Perkins-Good win Co. Жаңа Француз ғимаратында 27-ші жалға алады; Midtown бөліміндегі басқа жалдау ақысы». New York Herald Tribune. 15 наурыз 1927. б. 26. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  71. ^ «Сент-Пол теміржолы 5-ші авеню үшін 150000 доллар төлейді: Франция ғимаратындағы билет кассасы Батыс жолына 130 шаршы метр тұрады; жалға алу қобдишасын көрсетеді». New York Herald Tribune. 24 наурыз 1927. б. 32. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  72. ^ «Мұнда Coast Chain кеңсесі .; American Broadcasting Company 551 Fifth Av кварталда ашылады». The New York Times. 15 қазан 1928. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қазан, 2020.
  73. ^ «Мейрамханаға жалға берілген бесінші авеню кеңістігі: Жаңа француз ғимаратындағы 45-ші бұрыштағы Аккер, Merrall & Condit Co. сатып алған 9000 шаршы фут». New York Herald Tribune. 8 ақпан 1927. б. 36. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  74. ^ «Бір кездері бай адам өмірді атып өлтіреді; бұрынғы корсет өндірушісі, жалған айып тағу, сол жақ нота, достарың оны таста дейді. The New York Times. 1932 жылдың 5 қаңтары. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  75. ^ «Әйел достарына ескерту жасағаннан кейін 23 оқиғаға ұшырады: бесінші авенюге секіруден 2 ай бұрын өзін-өзі өлтіруді жоспарлаған». New York Herald Tribune. 1938 жылғы 15 қараша. 25. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  76. ^ «Лифт жұмысшыны өлтірді; Бесінші авеню ғимаратында жөндеуші жаншылып өлді». The New York Times. 1945 жылғы 31 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  77. ^ «Жылжымайтын мүлік жаңалықтары: Мейрамхананың Максим Фишер, фрибер-фреммерді француз ғимаратында жалға алуы; қаланың үлкен қаласындағы кварталдары; бояу, қағаз фирмаларын жалға беру». New York Herald Tribune. 1934 жылғы 27 қаңтар. 25. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  78. ^ «Үлкен кеңістікті гауһар дилер жалға алды; Луи Розелаар, Еуропадағы филиалдары бар, 551 Бесінші авенюде кеңселер қабылдайды». The New York Times. 31 шілде 1941 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  79. ^ «47 стипендияны Гуггенхайм тағайындайды: Мемориал қоры Американың суретшілері мен ғалымдарына жыл сайынғы көмек көрсетеді». New York Herald Tribune. 1 сәуір 1935. б. 9. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  80. ^ «Сауда бюросы Бесінші авенюде аздап Бразилия: 1935 жылы ол айына 8 сұраныс алды, ал қазір күн сайын 141 сұрақ қойылады; бразилиялық өнімдер көрмеге қойылған». New York Herald Tribune. 31 наурыз 1952. б. 58. Алынған 12 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  81. ^ «Жарнама фирмалары 5-ші авенюде тұрады; Фред Ф. Француз ғимаратындағы төрт жаңартылған жалдау». The New York Times. 1944 жылғы 15 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  82. ^ «Мидтаун ауданында ғимараттар толып жатыр; кешіктірілген жалдау бөлім бойынша үш бизнес құрылымды жалға беруді аяқтайды». The New York Times. 1942 жылғы 20 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  83. ^ «Ellman Longchamps тізбегін басқарады». The New York Times. 18 қазан, 1967 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  84. ^ Чен, Дэвид В. (17 сәуір, 1997). «Трендтің жаңа орталығы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020.
  85. ^ Багли, Чарльз В. (24 желтоқсан 2002). «Метро туралы брифинг: Нью-Йорк: Манхэттен: Landmark Changes Hands». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020.
  86. ^ а б «Француз сабақтары». New York Daily News. 20 қараша 2002 ж. 54. Алынған 12 қазан, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  87. ^ Багли, Чарльз В. (2014). Басқа адамдардың ақшасы: тұрғын үй дағдарысы және ең үлкен жылжымайтын мүлік мәмілесінің құлдырауы. Плюм. б. 85. ISBN  978-0-14-218071-6.
  88. ^ Ливер, Джейн Л. (2012 жылғы 4 қыркүйек). «Бесінші авенюдің жүрегі оңтүстікке қарай өзгеруде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қазан, 2020.
  89. ^ Palmieri, Jean E (15 қараша 2012). «Томми Бахама зәкірді бесінші авенюге лақтырды». WWD: күнделікті әйелдер киімі. 204 (103).
  90. ^ «551 Fifth Avenue - TRD Research». Нақты мәміле. 13 наурыз, 2019. Алынған 8 қазан, 2020.
  91. ^ Федералды жазушылар жобасы (1939). «New York City Guide». Нью Йорк: Кездейсоқ үй. б. 218. ISBN  978-1-60354-055-1. (Scholarly Press баспасы, 1976 ж. Қайта басылған; көбіне осылай аталады) Нью-Йоркке WPA бойынша нұсқаулық.)
  92. ^ Голдбергер, Пол (1986 ж., 30 сәуір). «Карнеги Холл офис мұнарасына арналған егжей-тегжейлі жоспарлар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 7 қазан, 2020.
  93. ^ Тауранак, Джон (1979). Essential New York: Манхэттеннің маңызды ғимараттары, саябақтары мен көпірлерінің тарихы мен сәулетіне арналған нұсқаулық.. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт және Уинстон. б. 155. ISBN  978-0-03-042626-1. OCLC  4494970.
  94. ^ Какутани, Мичико (8 қараша, 1979). «Теледидарлық ас пен жоғары шайға қарсы». Демократ және шежіре. бет.23, 24 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  95. ^ Миллер, Брайан (1982 ж. 18 ақпан). «Нью-Йорктің маңызды интерьерін қадағалайтын еріктілер». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қазан, 2020.
  96. ^ «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2004 апталық тізімдері» (PDF). Ұлттық парк қызметі. 2004. б. 21. Алынған 20 шілде, 2020.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер