Олбани, Нью-Йорктегі тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі - National Register of Historic Places listings in Albany, New York

Олбани округіндегі ұлттық тіркелімдер тізіміне алынған объектілерді қараңыз Олбани округіндегі (Нью-Йорк) тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі.
The Олбани қаласы нақты нүктелермен анықталған NRHP тізімімен

69 мүлік бар Олбанидегі (Нью-Йорк) тарихи жерлердің ұлттық тізілімінде көрсетілген, АҚШ. Алты қосымша ретінде белгіленеді Ұлттық тарихи жерлер (NHLs), Нью-Йорктен кейінгі штаттағы кез-келген қала. Тағы 14-і тарихи аудандар, ол үшін листингтердің 20-сы да ықпал етеді. Екі ғимарат, бұрын тізімге енгізілген, бірақ содан кейін бұзылған екі объект тізімнен шығарылды; қазірдің өзінде жоқ бір ғимарат тізімде қалады.

Тізімделген қасиеттер шамамен 250 жылды құрайды қала тарихы оның 17 ғасырынан бастап Голландиялық отарлау ортасында оның қала маңындағы кеңеюінен бастау алады. Рефлексия Олбани Нью-Йорк штатының астанасы ретіндегі орны - бұл барлық үш филиалдың негізгі ғимараттары мемлекеттік үкімет. Муниципалитет, негізгі кеңселер туралы қаланың мектеп округі, және епархия екеуінің де соборлары Эпископальды және Рим-католик шіркеулер де кіреді.

Кейбір қасиеттер кем дегенде ішінара бірегей атрибуттар үшін танылады, мысалы, АҚШ-та жерленген жалғыз британдық құрбының қабірі, эсморт эскорты әлі күнге дейін жүзіп келеді және елде осы стильдегі жалғыз камин. Басқалары тарихи алғашқы жаңалықтарды таниды, мысалы, ашу электр индуктивтілігі, білім беру агенттігін орналастырған елдегі алғашқы мемлекеттік үкімет ғимараты және бірінші баскетбол ойыны Массачусетс сыртында ойналды, онда спорт ойлап тапты. Ұсынылған көрнекті сәулетшілерге ұлттық танымал қайраткерлер жатады Генри Хобсон Ричардсон, Ричард Моррис Хант, Ричард Апджон және Стэнфорд Уайт, сондай-ақ жергілікті сияқты Маркус Т. Рейнольдс. Сәулетшілерден және көптеген мемлекеттік саясаткерлерден басқа, тізімделген объектілермен байланысты тарихи тұлғалар да бар Джордж Вашингтон, Джон МакКлоски және Legs Diamond.

Шолу

The Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, АҚШ азаматы мұра тіркелімі, құрылған 1966 жылғы Ұлттық тарихи сақтау туралы заң. Оны басқарады Ұлттық парк қызметі (NPS). Тізімге жататын қасиеттер, әдетте, мемлекеттік тарихи сақтау кеңселері мұралардың мемлекеттік тізіліміне енгізілгені үшін, содан кейін Ұлттық тізілімге ұсынылғандығы үшін. Кейде олар Ұлттық тізілімге тікелей ұсынылады. Нью-Йоркте тақта штаттың қарамағында Саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы.[1]

Жеке NPS бағдарламасы ұсынылған объектілерге қатысты юрисдикцияға ие Ұлттық тарихи бағдар мәртебесі, оны ресми түрде беру керек Ішкі істер министрі.[2] NHL мәртебесіне ұсынылған мүлік тізілімге бұрын енгізілген деген талап жоқ, дегенмен көп болды. Бұрын тізілімге енгізілмеген ҰЖЖ олар тағайындалған кезде әкімшілік тізімге алынады. NHL бағдарламасы Тіркелуден бірнеше жыл бұрын пайда болды, ал Тізілім құрылғанға дейін тағайындалған NHL-дің соңғысы құрылған кезде әкімшілік тізімге алынды.[3]

Географиялық таралуы

Қаладан тыс, Олбани округі бар тағы 148 листинг. Қаланың 68-і 214 жиынтықтың 31 пайызын құрайды, бұл округтегі кез-келген қауымдастықтың ең үлкен бөлігі. Бір тізім, Albany Felt Company кешені, көршілес қаламен бөліседі Menands. Тізімнің екеуі, USS Слейтер және Whipple құйылған және соғылған темір бұрандалы трус көпірі, басқа жерлерден Олбани қаласына көшірілді.

Тізімделген объектілердің көпшілігі орталық Олбаниде, Гудзон өзеніне және қаланың бастапқы шекараларына жақын орналасқан, бүгінде бір листингпен котерминді аймақ. Олбани қаласының тарихи ауданы.[4] Оңтүстік соңы Albany Felt Company кешені қаланың солтүстік-шығысында оның шығыс жағындағы листинг орналасқан. Қаланың оңтүстік шекарасына жақын, көрінбейді 787, болып табылады Жаңғақ тоғайы, ең оңтүстік кіреберіс. The Rapp Road қауымдастығының тарихи ауданы, дамығанға дейін тіршілік етуінің көп бөлігі үшін ауылдық жерде Crossgates сауда орталығы Жақын,[5] батыс және солтүстік шетінде.[1 ескерту]

Қаланың тарихи ауданы бұл шекараларды келесі аймақтан алады қорап салған голландтар бөлігі ретінде Форт-Оранж 1624 жылы.[4] Бекіністің негізінен жерленген қалдықтары қаладағы NHL бірі болып табылады,[6] және оның Тізілім тізіміндегі ең ескі. 19 ғасырдың соңына дейін қала орталығы және оған жақын аудандар болды бүкіл дамыған қала.[4]

Тарихи аудандар

Қосымша ақпарат: Америка Құрама Штаттарындағы тарихи аудандар

Тарихи аудандар - бұл жалпы тарихи астары бар, әдетте әр түрлі меншіктегі қасиеттер топтамасы. Оларды кейде жергілікті адамдар таниды аймақтарға бөлу кодтар. Барлығы да тарихи аудандар деп аталмайды - Олбаниде төртеуінен тұратын шағын «Бродвей қатары» таунхаустар ретінде ресми тізімге енгізілген 744–750 Бродвейдегі ғимараттар. Қалада тізілімге енгізілген 14 тарихи аудан бар.

Екіден басқалары[2 ескерту] олардың кейбірі аудандарда, қаланың сол өзенінің бойында орналасқан. Аудандардың көлемі 136 акрдан (55 га) құрайды Вашингтон паркі[7] Бродвей жолына, Нокс көшесі және Джермейн көшесінің люстрондық үйлері, барлығы гектардан аз (4000 м.)2).[8][9]:11[3 ескерту]

Тарихи аудандар біріккенде 580 акрға (230 га) тең келеді, бұл Албанияның жалпы жер көлемінің 4% құрайды. Олардың саны 2000-нан асады ғимараттар, құрылыстар, объектілер немесе учаскелер олардың шекараларында. Олардың 90% -дан астамы қарастырылған ықпал ететін қасиеттер олардың аудандарының тарихи сипатына.[4 ескерту]

Аудандардың көпшілігі, негізінен, тұрғын анклавтары болып табылады, ал кейбір басқа бағыттары шашыраңқы. Олар қаланың өсуінің әр түрлі кезеңдерін, сол сияқты қаланың дәулетті адамдар тұратын аудандарынан бастап көрсетеді Он Брук үшбұрышы[10] сияқты қоныс аударушыларға қоныстанған аудандарға Сарай ауданы[11] және South End.[12] Екі ерекшелік қала орталығы, ең алдымен, коммерциялық,[13] және олардың көпшілігін құрайтын үкіметтік ғимараттар, ескерткіштер мен саябақтар Lafayette Park тарихи ауданы.[14]

Меншіктің түрлері және қолданылуы

Қалған 43 листингтің үшеуінен басқалары ғимараттар немесе ғимараттар кешені. Қалған үшеуіне біреуі кіреді құрылым ( Whipple құйылған және соғылған темір бұрандалы трус көпірі ), бір теңіз торабы ( USS Слейтер ) және бір археологиялық сайт (Форт-Оранж). Тарихи аудандарға басқа да құрылымдар кіреді, мысалы, олардың екеуіне өз аттарын беретін саябақтар,[5 ескерту] және мемлекеттік капитолия маңындағы мүсіндер сияқты заттар[14] және қалада қалған троллейбус тіректерінің бірі,[15] олардың қосатын қасиеттері арасында. Тізімге алынған бес ғимарат бос тұр[6 ескерту] және бір Abrams ғимараты, 1987 жылы бұзылғанына қарамастан тізімде қалады.[16]

Мемлекеттік және әскери

Олбанидің Нью-Йорктің астанасы мәртебесін көрсете отырып, жеке тізімге енген 41 ғимараттың 17-сі, оның жалпы санының үштен бір бөлігі, бір кездері үкіметтік мақсаттарда пайдаланылған.[7 ескерту] Қала үкіметі оның үшеуі үшін жауап береді, оның мектеп ауданы екіге және федералдық үкіметке бір ( Ескі пошта бөлімі ), қалғанын штат үкіметі есепке алады. Соңғыларының арасында үш филиалдың да негізгі ғимараттары бар мемлекеттік үкімет: губернатор сарайы (атқарушы ), Аппеляциялық сот ғимараты (сот ) және мемлекеттік капитолия (заңнамалық ). Тек үш штатта ғана солай.[8 ескерту]

Тарихи аудандарға үлес қосатын объектілердің қатарында федералдық және округтік үкіметтерді білдіретін екі ғимарат, екеуі де сот ғимараттары бар. 1934 ж Art Deco Джеймс Т. Фоли Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты, ішінде қала орталығы аудан, үйлер Нью-Йорктің солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты сонымен қатар кейбір басқа федералдық құқық қорғау органдарының жергілікті кеңсесі. Салған кезде ол Ескі пошта кеңсесін ауыстырды. Олбанидегі тізілім тізімінде федералдық үкімет пайдаланатын жалғыз ғимарат.[17] 2020 жылы ол тізілімге жеке енгізілді.

Олбани округі үкімет жеке тізімделген жылжымайтын мүлікті есепке алмайды. Алайда, Лафайетт паркінің ауданында округтің сот ғимараты салымшылардың меншігі болып табылады.[18] Ол кезде ол округтің барлық үкіметтік функциялары үшін қолданылған, бірақ содан бері соттан тыс бөлімдердің көпшілігі 1920 жылдардағы Мемлекеттік көшедегі 13 қабатты кеңсе ғимаратына көшті.[19] бұл қаланың тарихи ауданына үлес қосады.[20]

Көрнекті мемлекеттік үкімет кеңсесі Альфред Э. Смиттің ғимараты, сонымен қатар Орталық алаңға / Гудзон-саябақтың тарихи ауданына үлес қосады.[21] Кейбір бұрынғы полиция және өрт сөндіру ғимараттары сол және басқа аудандарға үлес қосуда.[9 ескерту]

Тізімде көрсетілген төрт объектінің әскери мақсаты болған немесе болған. Салынған түпнұсқа форт-Оранж Голландиялық отарлау органдарының Жаңа Нидерланд, жаңадан пайда болған қонысты қорғады. 19 ғасырдың аяғында мемлекет екеуін салды қару-жарақ үшін Ұлттық ұлан. The Слейтер тапсырыс берген Әскери-теңіз күштері қызмет көрсету үшін Екінші дүниежүзілік соғыстың Тынық мұхиты театры; кейінірек ол сатылды Грек Әскери-теңіз күштері қайтадан жасалған жерде Aetos.[22]

Білім, өнер және ғылым

Мемлекеттік мекемелер білім беру мақсатында пайдаланылатын төрт ғимаратты да бақылайды. Үшеуі әкімшілік мақсаттарда қолданылады Олбани академиясының ескі ғимараты, бастапқыда жеке мектеп, болып табылады Олбани қалалық мектебі негізгі кеңселер, бұрынғы штаб туралы Делавэр және Гудзон темір жолы қазір үшін әкімшіліктің басты ғимараты болып табылады Нью-Йорк мемлекеттік университеті (SUNY) жүйесі және Мемлекеттік білім ғимараты үй сол агенттік, штаттағы халықтық білім беруді қадағалайды. The Джеймс Холл кеңсесі ғимарат қаланың бастауыш мектептерінің біріне қосылды,[23] кейінірек а Монтессори мектебі.[24] Бұрынғы Филипп Ливингстон магниттік академиясы, қазір үлкен пәтерлерге айналдырылған - Олбаниде осы уақытқа дейін тізімделген жалғыз мемлекеттік мектеп ғимараты. Бұрынғы екі мемлекеттік мектеп ғимараттары Оңтүстік Энд ауданында үлес ретінде енгізілген,[25] және бұрынғы Әулие Джозеф академиясы - Арбор Хиллге үлес қосатын мүлік.[26]

The Harmanus Bleecker кітапханасы бастапқыда қала өзінің алғашқы кітапханасы ретінде салған, ал қазір жеке кеңсе ретінде қайта өңделген,[27] өткен немесе қазіргі мәдени қызметі бар сегіз қасиеттің бірі. Қалған жетеудің екеуі ғана Олбани тарих және өнер институты және Сарай театры, олардың үздіксіз рөлі үшін арнайы жасалған. Қаланың басты мұражайы болып табылатын Институтқа үшеу қосылады тарихи мұражайлар және Слейтер сол функцияда. Ақырында Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені қазір кейбір концерттерге қолданылады.[28] Тарихи аудандарға мәдени функциялары бар қасиеттер қатарына Оңтүстік Энд Джон А. Хоу филиалының кітапханасы кіреді.[25]

Үш қасиет сонымен қатар ғылыми жаңалықтар мен технологиялық жетістіктерді еске түсіреді. Олбани академиясының профессоры ретінде, Джозеф Генри электрлік индуктивтілік бұл кейінірек телеграфтың және барлық кейінгі ақпараттық технологиялардың дамуына әкеледі.[29] Содан бері ғимарат оның есіміне өзгертілді.[30] Джеймс Холл оның көптеген жасады палеонтологиялық зерттеулеріндегі геологиялық жетістіктер оның кабинеті мен зертханасы.[23]

Әзірге Сквайр Уиппл Олбани тұрғыны болатын жіп фермасы көпірдің дизайны көпір фермаларындағы кернеулер туралы өзінің математикалық зерттеулеріне негізделді, бұл көпір құрылысын қолөнерден ғылымға ауыстыруға көмектесті, оның құрылысымен ешқандай байланысы болған жоқ көпір оның есімімен бөліседі. Бұл портативті және оңай құрастырылатын дизайнын көшіретін көптеген көпірлердің бірінің жұмысы деп саналады. Олбани көпірі - осы дизайндағы Нью-Йорктегі қолданыстағы екеуінің бірі, елдегі ең көне темір көпірлердің бірі және екеуін де пайдаланатын бірнеше сирақтың бірі. актерлік құрам және соғылған темір.[31]

Дін және институционалдық

Діни мақсатта пайдаланылған тізімдегі барлық 10 ғимарат бар немесе болған Христиан шіркеулер. Екі Католик[10 ескерту] алтауын әр түрлі қолданады Протестант купюралар ( Эпископтық шіркеу үш).[11 ескерту] Қасиетті жазықсыздар шіркеуі, бос, ол үшін салынған Эпископальды қауым және кейінірек қолданылған Орыс православие ғибадат ету.

Тізімдегі үш шіркеу - бұл Бірінші реформаланған шіркеу Әулие Петрдің епископтық шіркеуі және Әулие Мария шіркеуі - Альбанидің конфессияларындағы ең ежелгі қауымдардың үйі. Бірінші реформаторлық шіркеу, 1634 ж.ж., сонымен қатар қаладағы ең көне шіркеу ғимараты және ондағы ежелгі христиан қауымы Нью-Йорк штатында.[32] 18 ғасырдың соңына таман құрылған Әулие Мэри үйі де қаладағы және қала ішіндегі ең ежелгі католик қауымы болып табылады.[33] Барлық қасиетті адамдар және Мінсіз тұжырымдама сәйкесінше соборлар туралы Эпископальды және Католик епархиялар Олбани. Мінсіз тұжырымдама бұдан кейін штаттағы екінші көне католик соборы ретінде ерекшеленеді Әулие Патриктікі Нью-Йоркте.[34]

Тарихи аудандарда он төрт шіркеу үлес қосуда. Олардың қатарына жергілікті белгілі шіркеулер кіреді Әулие Джозефтікі, қаланың үшінші католик шіркеуі,[35] Арбор Хилл ауданының Он Брук үшбұрышы бөлімінде. Басқалары тарихи маңызды, мысалы, Мт. Оңтүстіктегі Calvary баптисттік шіркеуі, қалған жалғыз ағаш жақтау қаладағы шіркеу.[25] Біреуі арнайы жасалған синагога Салымшылардың арасында Орталық алаңдағы Вилборн храмы шіркеуге айналды.[36]

Діни ұйымнан тыс коммерциялық емес институционалдық пайдалану үшін тек бір мүлік қолданылады. Жаңғақ тоғайы, қаланың оңтүстік шекарасындағы бұрынғы зәулім үй енді а нашақорлықты қалпына келтіру мекеме,[37] а ретінде қолданылғаннан кейін хоспис.[38] The Schuyler Mansion ретінде пайдаланылды, басқа ірі орталықтың бұрынғы орталығы, ретінде пайдаланылды балалар үйі отбасын иелену мен оны мемлекет иемдену арасындағы.[39]

Тұрғылықты

Тізімде келтірілген қазіргі немесе бұрынғы тоғыз тұрғын үйдің барлығы арнайы салынған жеке үйлер болып табылады. Олардың ішінен тек губернатор сарайы әлі де солай қолданылады. Қалған төртеуі болды ауыстырылды кеңсе кеңістігінде немесе басқа коммерциялық мақсатта[12 ескерту] және үш ескі үй -Шие төбе және Шуйлер және Тен Брук зәулім үйге айналдырылды тарихи мұражайлар. The Стивен және Харриет Майерс резиденциясы, бұрынғы аялдама Жер асты теміржол,[40] бос, бірақ түрлендіріліп жатыр.[41] Жаңғақ тоғайы, жоғарыда айтылғандай, енді а нашақорлықты емдеу орталығы.[37]

Керісінше, тарихи аудандар басым көпшілігі тұрғын үйлер. Ең кішкентайлары -Джермейн көшесі,[9] Нокс көшесі[8] және Rapp Road[5]- толығымен үйлерден тұрады. Төрт есу орындары, мүмкін кеңсе алаңына айналуы мүмкін,[42] құрау Бродвей жолы.[43] Қаланың өзегіне жақын ірі аудандардың ішінде қала орталығы ең алдымен коммерциялық немесе болып табылады аралас қолдану бірнеше ескі үйлер қалса да.[4] The Лафайет паркі аудан негізінен ірі мемлекеттік ғимараттар, бірақ бір бұрышында тұрғын үй блогы бар.[14]

Үлес қосатын тұрғын үйлердің көпшілігі, жеке тізімделгендер сияқты, бір отбасылық үйлер ретінде салынған. Көпбөлімді тұрғын үйлердің көпшілігі - бөлінген үйлер дуплекстер; дегенмен бірнеше пәтерлі үйлер бар Арбор шоқысы,[44] Орталық алаң[45] және South End.[46] Соңғы екеуінде пәтерге айналған бұрынғы өндірістік ғимараттар бар.[47][48]

Коммерциялық

Тізімдегі он бір ғимарат не салынды, не коммерциялық мақсатта бейімделді. Бұрынғы топ алты ғимаратты құрайды. Біреуінен басқалары коммерциялық пайдалануда - бұрынғы штаб-пәтерде Делавэр және Гудзон темір жолы, енді үкіметтік және білім беруде қайта пайдалану жүйені басқару ғимараты үшін Нью-Йорк мемлекеттік университеті. Сауда-саттық жағынан өзгертілген ғимараттар негізінен үйлер болды, олардың төртеуі қазір кеңсе ретінде қызмет етеді. Бұрынғы үкіметтік ғимараттың бірі - қаладағы Квакенбуш сорғы станциясы қазір Олбани сорғы станциясы қайнату.[49]

Арасында ықпал ететін қасиеттер дейін қала орталығындағы тарихи аудан аталған коммерциялық ғимараттардың бесеуі, үшеуі арнайы және екеуі бейімделген, сондай-ақ SUNY жүйесінің әкімшілік ғимараты. Қалған алтаудан тек Арнольд үйі тағы бір тарихи ауданға үлес қосады, Вашингтон паркі.[50] Сондай-ақ, қала орталығындағы салымдар қатарына қала тарихындағы басқа да маңызды коммерциялық ғимараттар кіреді Үй жинақ банкінің ғимараты,[51] Олбанидің ең биік ғимараты 1927 жылы салынған кезде.[52] Кейбір Орталық алаң Ескек үйлер де кеңсеге айналдырылды. Ларк көшесі, көптеген дүкендері бар аудан арқылы да өтеді.[21] Тағы бір маңызды коммерциялық дәліз, Оңтүстік Інжу көшесі, арқылы өтеді South End[53] содан кейін Зәулім үй қалаға жетпес бұрын.[54] Жасыл көше Жайылымдар ауданда коммерциялық дүкен сөрелері бар шағын қатар бар.[55]

Көлік және инфрақұрылым

Екі тізім - біріншісі Одақ станциясы ғимарат және Whipple құйылған және соғылған темір бұрандалы трус көпірі - өмірінің көп бөлігі үшін тасымалдау мақсаттары қызмет етті. Алғашқысы кеңсе кеңістігіне 1968 жылы жолаушылар пойызы қызметі тоқтағаннан кейін ауыстырылды.[56] Соңғысы, кезінде қаланың шетіндегі фермаға жол көпірі ретінде пайдаланылған, қазір жасы болғандықтан жаяу жүргіншілер ғана пайдаланады[57] ферма қоғамдық саябаққа айналғаннан бері.[58]

Тасымалдаудан басқа қала инфрақұрылымына кіретін тағы бір ғимарат бар. The Олбани сорғы станциясы бұрын қалалық су жүйесінің Квакенбуш сорғы станциясы болған. Қала жақын жерді пайдаланудан ауысқанда Гудзон өзені дейін Альков су қоймасы 1937 жылы оның бастапқы су көзі ретінде ол пайдаланудан шығарылды.[59] Бірнеше онжылдықтағы қараусыздықтан кейін ол а ретінде қайта жанданды қайнату.[49]

Тарихи аудандарға үлес қосатын объектілер арасында көлікке қатысты екі маңызды ресурстар бар. Ең көрнектісі - бұрынғы теміржол көпірі Бродвей – Ливингстон авенюінің тарихи ауданы, а Уоррен фермасы 1900 жылға дейін.[60] Жылы Орталық алаң сонымен қатар қаланың троллейбус жүйесінен аман қалған екі сым тіректерінің бірі бар.[15]

Ашық кеңістік

Оның тізіміне қаладағы төрт саябақ енген. Линкольн паркі жеке тізімге енеді, ал Суинберн паркі көршілес елдермен бірге тізімделеді Bleecker стадионы. Лафайетт және Вашингтон саябақтары өздерінің атауларын беретін тарихи аудандарға үлес қосуда.

Сәулетшілер және сәулет

Негізгі мақала: Олбани сәулеті, Нью-Йорк

Тізімделген объектілердің көпшілігі 19 ғасырдың ортасынан бастап 20 ғасырдың басына дейін, қаланың ең жақсы өркендеуі мен өсу кезеңіне жатады. Сол сияқты сәулеттік стильдер көбінесе сол дәуірге жатады. Сырттан ескі кезеңдерден жаңа кезеңдерге қарағанда көп.

Қаланың құрылғанына қарамастан Голланд, тізімделген тек бір сипат, Ван Остранде - Радлиф үйі, қаланың ең көне ғимараты - оның нақты мысалы Нидерландтық отарлық сәулет. Тіпті оның сақталатын голландтық ерекшеліктері құрылымдық және ішкі болып табылады, ең бастысы, оның каменсіз камині, сол стильде елде қалған жалғыз.[61] Ағылшын отары стильдер неғұрлым айқын көрініс табады Грузин Schuyler Mansion.[62]

The Ten Broeck Mansion, 18 ғасырдың соңына таман салынған, бұл ең алғашқы листингтен кейінгі күн Американдық тәуелсіздік.[63] Шюйлер а қосулы кірпіш жылжымайтын мүлік, оны ерте пайдалану классикалық - шабыт Федералдық стиль бастап ауысуын көрсетеді отарлық сәулет жаңа ұлт пен ғасырдың режимдеріне. Филипп Хукер Келіңіздер Бірінші реформаланған шіркеу, Тен Бруктың сарайынан көп ұзамай аяқталған тағы бір Федералдық құрылым оның алғашқы ірі ғимараты болды.[64] Бірге Олбани академиясының ескі ғимараты 1815 жылы Гукер қаладағы Федералдық стильді одан әрі дамыта түседі.[30] Стиль сақталды жергілікті құлпынай өсіретін пионер Джеймс Уилсонның кірпіштен салынған үйі 1838 жылдың өзінде-ақ қалыптасады салым мүлік дейін Нокс көшесінің тарихи ауданы, салынды.[65]

Ашылғаннан кейін Эри каналы 1820 жылдары құрылысшылардың жаңа буыны классикалық шабыттанған форманың эволюциясын жалғастырды Грек жаңғыруы ғасырдың ортасында қалада өз ізін қалдырды. Үйлер Бродвей жолы Федералдық стильден осы көшуді көрсетіңіз.[43] Олбэннің ондаған жылдар бойғы ең көрнекті мекенжайларының бірі - Элк көшесінің ең жоғары таунхаусы үшін де қолданыла алады,[66] және ұстамды жақтау оңтүстік аяғындағы Foley's Row үйі, табысы төмен сатып алушылар үшін салынған алыпсатарлық тұрғын үйлер.[67] Бұл стиль көбінесе қоғамдық ғимараттар үшін қолданылған, ал Олбаниде ол 1842 жылдармен өзінің кіреберісіне айналды колонна Мемлекеттік зал (қазір Аппеляциялық сот ғимараты ), оның ротунда үшеуін де қолдана отырып классикалық тапсырыстар.[68] Қаланың оңтүстігі оны салу кезінде шектеледі, Александр Джексон Дэвис Келіңіздер Жаңғақ тоғайы бұл оның Грекиядағы қайта тірілудегі жалғыз үйі Гудзон алқабы, және осы стильдегі грек саяжайының сирек мысалы.[69]

The Викториялық стильдер ғасырдың екінші жартысында сәулет өнерінде басым болған Олбаниде алғашқы нүктелері ортаға шықты. Шағын ғимарат Линкольн саябағында Джеймс Холл оның жаңашылдықтарын жасады палеонтологиялық зерттеу - бұл итальяндық вилла стиліндегі нұсқа Итальяндық салған үлгіден салынған стиль Эндрю Джексон Даунинг және оның оқушысы Calvert Vaux, 1852 жылы тұрғызылған, бұрынғы қайтыс болған жыл.[23] Қаланың басқа жерлерінде итальяндық стиль жоғары көтеріліп жатқан көптеген есу үйлеріне, әсіресе Клинтон авенюі бойына өте ыңғайлы болды, мұнда әр түрлі учаскелер грек жаңғыруынан қалай өткенін және оның қалай және одан кейін қалай қолданылғанын көрсетеді. Азаматтық соғыс.[70] The Вальтер сауда үйі Вашингтон авенюде, Олбанидегі итальяндық ескек үйдің дамыған қосымшаларының бірі, сирек кездесетін, одан үлкенірек болып табылады.[71]

Басқа жерлерде болғанындай, шіркеулер де дінді әкелуге ықпал етті Готикалық жаңғыру Олбаниға. Қала Эпископалықтар бірінші болды Фрэнк Уиллс Қасиетті жазықсыздар шіркеуі 1850 жылы.[72] Екі жылдан кейін Патрик Кили готика салған Мінсіз тұжырымдаманың соборы жаңадан құрылған үшін Олбани Рим-католиктік епархиясы.[34] Оңтүстік аяғындағы лютерандар 1857 жылы әлі күнге дейін осы маңайдағы орталық болып саналатын неміс евангелисттік протестанттық шіркеуін құрды.[73] Онжылдықтың соңында епископтық шіркеу готикалық жаңғыру ізашарын әкелді Ричард Апджон, бірге оның ұлы, жаңа дизайн үшін Әулие Петрдің епископтық шіркеуі ғимарат Француз готикасы режимі.[74]

Күрделі құрылыс мемлекеттік капитолия ғасырдың кейінгі сәулеттік қозғалыстарын қолдана отырып жараланды. 1867 жылы, Томас Фуллер жылы жаңа ғимарат басталды Екінші империя стиль. Тоғыз жыл және үш оқиғадан кейін, алайда оның жұмысы мен жобаның шығындары сынға алынып, оның орнын ауыстырды Леопольд Эйдлиц және Генри Хобсон Ричардсон, келесі екі қабаттың құрылысын қадағалаған Ренессанс жаңғыруы стиль. Олар жаңа губернатор болған 1883 жылға дейін созылды Гровер Кливленд оларды ауыстырды Исаак Перри, ол ғимаратты оның 1899 жылы аяқталуын қадағалап, көбірек алға жылжыды Роман ол солай жасады.[75]

Капитолияда жұмыс істеген кейбір сәулетшілер Олбаниді басқа жобалармен безендірді. 1880 жылғы өрттен кейін жойылды муниципалитет, Ричардсон 1883 жылы аяқталған оны ауыстыруды ойластырды, ол оны өзінің шығармашылық шыңында болды деп есептейтін кезең.[76] Перри Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені жеті жылдан кейін мемлекет үшін.[77] Капитолийдің кейінгі қабаттарында қолданылған Ренессанстың қайта өрлеу стилі бұл стилі күрделі тарихы бар басқа жоба үшін қолданылған кезде толықтырылды, 1883 пошта.[78]

Көп сәндік стильдері fin de siècle Олбаниде 1890 жж. пайда бола бастады. Ричард Моррис Хант жалғыз жалғыз күріш сарайын тұрғызды Beaux Art қаладағы особняк, енді бөлігі Олбани тарих және өнер институты, сол уақыт ішінде.[79] Ғасырдың соңғы жылдарында жаңа Одақ станциясы арқылы Шепли, Рутан және Кулидж стильді көптеген қонақтар қалаға кіретін жерге жеткізді.[56]

Жаңа ғасырдың алғашқы онжылдықтарында тағы бір жаңа стиль, Колониялық жаңғыру, қалаға келді. Стэнфорд Уайт Келіңіздер Бенджамин Уолворт Арнольд үйі, оның қаладағы жалғыз ғимараты, оны бірінші болып 1905 жылы қолданды. Он жылдан кейін Олбанидің алғашқы қауымдық шіркеуі 1917 ж. Ағаштан жасалған ғимарат Альберт В.Фуллер қаладағы алғашқы отарлық жаңғыру шіркеуі ретінде бұқаралық ақпарат құралдарының назарын ерекше аударды. Ол қаладағы ең жоғары өтінімді 15 жылдан кейін ашылуымен алады Филипп Ливингстон кіші орта мектебі қаланың солтүстік кіреберісінде, оның қала орталығынан тыс орналасқан бірнеше маңызды ғимараттарының бірі.

Тарихи контекст

1825 ж. Аяқталуымен қамтамасыз етілген кеңейту Эри каналы және ол тартқан иммиграциялық популяциялар, негізінен, алғашқы қоныстың солтүстігі мен оңтүстігіне кетіп, кейінгі бағыттағы алдыңғы иеліктерді сіңіріп алды. Schuyler Mansion,[62] Шие төбе[80] және Жаңғақ тоғайы[69] дамуына алып келеді Арбор шоқысы,[10] Зәулім үй,[11] Жайылымдар[81] және South End тарихи аудандар.[12]

Сол тарихи өзектен батысқа қарай, кейінірек пайда болған алғашқы қалалық мэрия мен мемлекеттік капититолиялық ғимараттар Лафайет паркі 19 ғасырдың басында олардың айналасында біраз дамуға түрткі болды.[14] Ғасырдың аяғына таман қазіргі капитолия және Вашингтон паркі ашылып, сол бағытта қаланың өсуіне жаңа серпін берді Орталық алаң Көршілестік.[82]

1920 жылдарға қарай трамвай желілері батысқа және оңтүстік-батысқа қарай қала маңындағы жаңа аудандарға таусыла бастады. Тізімдегі екі шіркеу шіркеудің дамуына жол ашты Pine Hills Көршілестік;[83][84] қала салынды №4 ілмек пен баспалдақ, тағы бір жаңа анклавқа қызмет ететін жалғыз өрт сөндіру бекеті. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, тағы бір қала маңындағы құрылыс бумы және оны құру үшін жаңа технологиялар біріктірілген Джермейн көшесінің тарихи ауданы люстрондық үйлері, қаланың Тізілім тізімінен ең жақында жасалған.[9]:6, 9

Барлық координаттарды картаға келесі жолмен салыңыз: OpenStreetMap  
Координаттарды келесі түрде жүктеп алыңыз: KML  · GPX
Бұл Ұлттық парк қызметі тізім толық аяқталды NPS соңғы листингтері 20 қараша 2020 орналастырылды.[85]

Тізімдер

Аңыз:  Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі листинг  Ұлттық тарихи бағдар  Тарихи аудан  Ұлттық тарихи бағдар ауданы

[86]Тізілімдегі атыКескінТізімде көрсетілген күн[87]Орналасқан жері КөршілестікСипаттама
1Abrams ғимараты
Abrams ғимараты
14 ақпан, 1980 ж[88]
(#80002577 )		С. Перл көшесі, 55–57[88]
42 ° 38′53 ″ Н. 73 ° 45′15 ″ В. / 42.648056 ° N 73.754167 ° W / 42.648056; -73.754167 (Abrams ғимараты)		Қаланың орталығыТізімге кіргенде, бұл өзінің бастапқы дүкенімен қала орталығындағы бірнеше коммерциялық ғимараттардың бірі болды.[89] 1987 жылы оны бұзу үшін жол ашылды Times Union орталығы.[16]
2Олбани академиясы
An ornate three-story brick building with a pedimented front section and tall gray cupola.
Қосымша кескіндер
18 ақпан, 1971 ж[90]
(#71000515 )		Академия паркі[90]
42 ° 39′11 ″ Н. 73 ° 45′18 ″ В. / 42.653 ° N 73.7549 ° W / 42.653; -73.7549 (Олбани академиясы)		Қаланың орталығыФилипп Хукер үйдің бастапқы жобасын жасады Олбани академиясы, оның қалада қалған екі ғимаратының бірі. Енді бас кеңсе Олбани қалалық мектебі,[30] ол кейде ретінде белгілі Джозеф Генри Электрикті ашқан ғалымнан кейінгі мемориал индуктивтілік мұнда 1829 ж.[91]
3Олбани мэриясы
Көше бұрышында қара қоңыр жиектемесі бар ашық қоңыр ғимарат тұр; оның сол жағында аркалы кіреберісі, екі төбелі төбесі және ең жақын бұрышында 200 футтық мұнарасы бар.
Қосымша кескіндер
1972 жылғы 4 қыркүйек[90]
(#72000812 )		Қыз жолындағы Бүркіт көшесі[90]
42 ° 39′06 ″ Н. 73 ° 45′16 ″ В. / 42.6517 ° N 73.7544 ° W / 42.6517; -73.7544 (Олбани мэриясы)		Қаланың орталығыЖобалаған Генри Хобсон Ричардсон оның ерекше роман стилі, бұл 1883 жылғы құрылым оның сәулеттік шыңы ретінде қарастырылған кезеңнен. 25000-нан астам тұрғындардың шағын қайырымдылық төлемдері а кариллон, алғаш рет американдық муниципалдық ғимаратқа орнатылды, 1927 ж.[76][92]
4Albany Felt Company кешені
Albany Felt Company кешені
14 ақпан, 2014
(#14000001 )		1373 Бродвей
42 ° 40′34 ″ Н. 73 ° 44′12 ″ В. / 42.676164 ° N 73.7365487 ° W / 42.676164; -73.7365487 (Albany Felt Company кешені)		Солтүстік Олбани20-ғасырдың басында кең абаттандырылған зауыттық кешен. Дейін созылады Menands, Олбани округінің басқа жерлерінде
5Олбани тарих және өнер институты
From left to right, a yellow brick building with a flat roof; a steel, concrete and glass connector, and another brick building with a large tree and lawn in front, seen from across a city street.
Қосымша кескіндер
12 шілде 1976 ж[90]
(#76001202 )		Вашингтон даңғылы 135[90]
42 ° 39′21 ″ Н. 73 ° 45′36 ″ В. / 42.6558 ° N 73.7601 ° W / 42.6558; -73.7601 (Олбани тарих және өнер институты)		Вашингтон авенюЕкі бөлек ғимаратта екі бөлек қосылу арқылы құрылған Олбани институты орналасқан білімді қоғамдар 1824 жылы. Ричард Моррис Хант ескі Райс үйін жобалаған, ол жалғыз жеке Бокс өнері - Олбанидегі сәнді зәулім үй. 1907 жылы Институт осыған ұқсас құрылым қосты Маркус Т. Рейнольдс кеңселер мен коллекциялар үшін.[79] Екеуі де мыңжылдықтың басында жаңартылды.[93]
6Albany Union Station
An ornate stone building with three tall arched entrances and a clock in the middle of the top
Қосымша кескіндер
18 ақпан, 1971 ж[90]
(#71000516 )		Бродвейдің шығыс жағы Колумбия мен Стюбен көшелерінің арасында[90]
42 ° 39′05 ″ Н. 73 ° 44′58 ″ В. / 42.6514 ° N 73.7494 ° W / 42.6514; -73.7494 (Albany Union Station)		Қаланың орталығы1899–1900 жылдары салынған бұл Beaux-Art бекеті 1968 жылы жабылғанша келушілер мен әлеуетті инвесторларға «ультра-заманауи алғашқы әсер қалдырды».[56] 1980 жылдардың ортасынан бастап 2009 жылға дейін болды қайта қолданылды банк ретінде.[94]
7Arbor Hill тарихи ауданы - Он Брук үшбұрышы
A row of attached two-story houses with ornate wooden sheltered balconies on the front.
Қосымша кескіндер
25 қаңтар 1979 ж[95]
1984 жылғы 29 қыркүйек (өсу)[96]
(#79001564 )		Тен Брук көшесінің бойындағы дұрыс емес өрнек Клинтон даңғылынан Ливингстон авенюіне дейін[95]
42 ° 39′26 ″ Н. 73 ° 45′07 ″ В. / 42.6572 ° N 73.7519 ° W / 42.6572; -73.7519 (Arbor Hill тарихи ауданы - Он Брук үшбұрышы)		Арбор шоқысыОлбанидің 19-ғасырдағы өнеркәсіпшілері мен саудагерлері оңтүстіктегі оңтүстігіндегі (14 га) анклавта керемет үйлер тұрғызды. Ten Broeck Mansion. Екі үлкен шіркеу орталық нүктелер ретінде қызмет етеді.[10] 1984 жылы аудан шекарасының батысқа қарай кеңеюі оның көлемін екі еседен астам арттырды.[97]
8Бенджамин Уолворт Арнольд үйі және арбалар үйі
A three-story brick building on a street corner seen from across the intersection. It has an entrance with columns and a white balustrade on its flat roof.
Қосымша кескіндер
26 шілде, 1982 ж[98]
(#82003342 )		Стэйт 465 және Вашингтон даңғылы, 307[98]
42 ° 39′31 ″ Н. 73 ° 46′07 ″ В. / 42.6586 ° N 73.7686 ° W / 42.6586; -73.7686 (Бенджамин Уолворт Арнольд үйі және арбалар үйі)		Вашингтон авенюСтэнфорд Уайт ерте пайдалану Колониялық жаңғыру Жергілікті ағаш кесуші мен қаржыгердің бұл үйінің стилі 1905 жылы салынған кезде үлкен назар аударды. Бұл екеуі оның Албаниядағы жалғыз ғимараты.[99]
9Bleecker стадионы және Суинберн паркіКескінді жүктеңіз20 ақпан, 2018
(#100000889 )		Клинтон даңғылы
42 ° 40′14 ″ Н. 73 ° 46′35 ″ В. / 42.67053 ° N 73.77637 ° W / 42.67053; -73.77637 (Bleecker стадионы және Суинберн паркі)		West Hill1850 жылдардан бастап салынған гүлзарға New Deal кезінде WPA резервуардан түрлендірілген стадион кіреді
10Бродвей – Ливингстон авенюінің тарихи ауданы
Several old brick buildings along the left side of a street, which descends underneath a rusted metal bridge.
Қосымша кескіндер
1988 жылғы 7 қаңтар[100]
(#87002300 )		Бродвей және Ливингстон авенюі[100]
42 ° 39′27 ″ Н. 73 ° 44′53 ″ В. / 42.6576 ° N 73.7481 ° W / 42.6576; -73.7481 (Бродвей – Ливингстон авенюінің тарихи ауданы)		Арбор Хилл және Солтүстік ОлбаниОсы қиылысты қоршап тұрған алғашқы 20 ғимаратының тоғыз ғимараты. Олардың құрамына солтүстік Бродвейдегі 19-шы ғасырдағы жалғыз қалған бүтін коммерциялық-тұрғын үй кластері кіреді. 1900 ж Уоррен Трусс теміржол көпірі - бұл құрылым.[60]
11Орталық даңғыл, 44 мекен-жайы
Орталық даңғыл, 44 мекен-жайы
14 ақпан, 2014
(#14000002 )		Орталық даңғыл 44.
42 ° 39′30 ″ Н. 73 ° 46′04 ″ / 42.6583092 ° N 73.7676874 ° W / 42.6583092; -73.7676874 (Орталық даңғыл, 44 мекен-жайы)		Вашингтон авеню1840 жж. Федералды стильдегі ғимарат - қаланың бұрылыс дәуіріндегі қалдықтардың бірі.
12744, 746, 748, 750 Бродвейдегі ғимараттар
A group of four attached three-story brick buildings with flat roofs and stoops. The two closest to the camera are tan, the third brown and the last white.
Қосымша кескіндер
17 желтоқсан, 1987 ж[101]
(#87002180 )		744–750 Бродвей[101]
42 ° 39′23 ″ Н. 73 ° 44′55 ″ В. / 42.6563 ° N 73.7487 ° W / 42.6563; -73.7487 (744, 746, 748, 750 Бродвейдегі ғимараттар)		Арбор шоқысыОсы төртеу қатарлы үйлер, 1833–1870 жылдары салынған, бір кездері Бродвейдің осы бөлігінде тұрған көптеген адамдардан жалғыз қалды.[43]
13Кальварий методисті епископтық шіркеу
A brown brick building with gothic detailing, buttresses and a square tower on the front right seen from the middle of a nearby intersection.
Қосымша кескіндер
28 ақпан, 2008[102]
(#08000094 )		Моррис көшесі, 715[102]
42 ° 39′53 ″ Н. 73 ° 47′31 ″ В. / 42.6648 ° N 73.7919 ° ​​W / 42.6648; -73.7919 (Кальварий методисті епископтық шіркеу)		Pine HillsБұл шіркеу даму кезеңінде ерекше болды Pine Hills маңы 1900 жылдардың басында көршілес аймақтың жаппай өсуі кезінде маңызды мәдени қызмет атқарды. Бұл сондай-ақ ХХ ғасырдың басындағы мысал Коллегиялық готика кірпіш шіркеу.[84]
14Барлық Әулиелер соборы
An L-shaped brick building with two pointed roofs and a large tree in its crook
Қосымша кескіндер
1974 жылғы 25 шілде[90]
(#74001213 )		Оңтүстік аққу көшесі[90]
42 ° 39′17 ″ Н. 73 ° 45′28 ″ В. / 42.6547 ° N 73.7578 ° W / 42.6547; -73.7578 (Барлық Әулиелер соборы)		Қаланың орталығыЖас Роберт В.Гибсон ұрып-соғу Генри Хобсон Ричардсон 1884 жылы осы комиссия үшін бай отбасылар көптен іздеген собор Олбани епископтық епархиясы. Эпископтық собордың өз уақытындағы ең өршіл жоспары, ол жақын маңда салынуына байланысты ешқашан аяқталмаған Білім бөлімінің ғимараты үш онжылдықтан кейін.[103]
15Мінсіз тұжырымдаманың соборы
A church of ornate brown stone with two tall towers in front seen from across an intersection.
Қосымша кескіндер
8 маусым 1976 ж[90]
(#76001203 )		Бүркіт көшесі, 125[90]
42 ° 38′52 ″ Н. 73 ° 45′36 ″ В. / 42.6477 ° N 73.7599 ° W / 42.6477; -73.7599 (Мінсіз тұжырымдаманың соборы)		Сарай ауданыПатрик Кили жобалаған және 1848-52 жылдары салған Immaculate Conception Нью-Йоркте салынған екінші католик соборы болды Әулие Патриктікі, елде үшінші және бірінші американдық католик ғимараты Неототикалық стиль. Жақында жаңартылған интерьері ағылшынның витраждарының түпнұсқаларын сақтайды. Ғасырдың қалған кезеңінде бұл қаладағы ең биік ғимарат болды.[34]
16Орталық алаң / Хадсон-саябақтың тарихи ауданы
An urban street with cars parked along either side. On the left is a group of ornate three-story brick rowhouses in various colors. In the background is a tall modernist office tower, with smaller versions on its flanks.
Қосымша кескіндер
1980 жылғы 18 наурыз[88]
(#80002578 )		Шамамен Парк Авенюімен, Стейт, Ларк және Оңтүстік Аққу көшелерімен шектелген.[88]
42 ° 39′09 ″ N 73 ° 45′51 ″ В / 42.6526 ° N 73.7642 ° W / 42.6526; -73.7642 (Орталық алаң / Хадсон-саябақтың тарихи ауданы)		Орталық алаң және Хадсон / саябақБұл 27-блок батыс аймағы Empire State Plaza 19 және 20 ғасырдың басындағы ғимараттардың заманауи архитектуралық стильдегі әр түрлі коллекциясы бар жергілікті сәулетшілер. Көбісі есу үйі, оған кейбір шіркеулер, кеңсе және өндірістік ғимараттар кіреді.[82]
17Шие төбе
A two-and-a-half-story yellow wooden house with a gambrel roof seen from a corner angle amid large trees. A paved path leading to it from the camera is blocked by a chainlink fence.
Қосымша кескіндер
18 ақпан, 1971 ж[90]
(#71000517 )		S. Pearl St., 1-ден Маккарти Авеске дейін.[90]
42 ° 38′05 ″ Н. 73 ° 45′49 ″ В. / 42.6348 ° N 73.7635 ° W / 42.6348; -73.7635 (Шие төбе)		South End1768 жылы полковник Филип ван Ренсельер әйелі Мария Сандерске (Олбанидің бірінші мэрінің немересі) салған. Питер Шуйлер ), бұл отарлық үй екі ғасырға жуық Ван Ренсельер отбасында қалды. Бүгінде бұл сол дәуірдің отбасылық мұраларын көрсететін мұражай.[104]
18Қасиетті жазықсыздар шіркеуі
An ivy-covered building with a pointed roof and a small green dome with a cross seen from across a street, with a car parked in front. There is a chainlink fence around it and the ground slopes downwards towards its rear. A street sign at the corner reads
Қосымша кескіндер
1978 жылғы 31 қаңтар[90]
(#78001836 )		Інжу көшесі, 275[90]
42 ° 39′32 ″ Н. 73 ° 44′54 ″ / 42.6588 ° N 73.7483 ° W / 42.6588; -73.7483 (Қасиетті жазықсыздар шіркеуі)		Арбор шоқысы-Ның алғашқы мысалы Готикалық жаңғыру сәулеті стилі Америкада, ан пияз күмбезі осы 1850 жылы қосылды Эпископальды шіркеу болды Орыс православие. Джон Болтон жобалағанымен ерекшеленеді витраждар, шіркеу «1840-1950 жылдардағы Олбанидің ең сәнді аймағында» орналасқан.[72] Ол қазір тасталды.
19Клинтон даңғылының тарихи ауданы
Қала көшесіндегі ені екі және үш шығанақты үш қабатты кірпіштен тұратын бес үй тобы. Оң жағында жасыл түске боялған, ортасында үшеуінің жоғарғы қабаттарында шығыңқы ойықтар, ал сол жағында боялмаған.
Қосымша кескіндер
1988 жылғы 1 қыркүйек[105]
(#88001445 )		Клинтон даңғылы бойымен Бөденеден Солтүстік Перл көшелеріне дейін[105]
42 ° 39′40 ″ Н. 73 ° 45′42 ″ В. / 42.661 ° N 73.7616 ° W / 42.661; -73.7616 (Клинтон даңғылының тарихи ауданы)		Arbor Hill және West HillКлинтонның осы 1,5 мильге (2,4 км) созылған бойындағы ғимараттардың 90% -дан астамы және кейбір бүйір көшелер - 19-шы ғасырдағы ескектер, Олбанидегі ең үлкен шоғыр.[106]
20Делавэр және Хадсон теміржол компаниясы ғимараты
An ornate stone tower with a pointed green roof flanked by similar small turrets, and similar but lower wings at ground level. At front right is a shrub with a sign in front of it saying
Қосымша кескіндер
16 наурыз 1972 ж[90]
(#72000813 )		Мемлекеттік көшедегі Плаза[90]
42 ° 38′53 ″ Н. 73 ° 44′58 ″ В. / 42.6481 ° N 73.7495 ° W / 42.6481; -73.7495 (Делавэр және Хадсон теміржол компаниясы ғимараты)		Қаланың орталығыОлбанидің ерекше белгілерінің бірі, Маркус Т. Рейнольдс '1914 көшірмесі Шүберек залы мұнара Ипрес, Бельгия,[107] келушілер оны мемлекеттік капититолия ретінде жиі қабылдайды.[108] Ол және алдыңғы Плаза а-ның жалғыз элементтері болды Қала әдемі - Олбани орталығына шабыттандырылған жоспар.[109] Теміржолдан басқа, газет кейінірек салынған оңтүстік қанатты алып жатты. Бүгінгі күні ол ғимарат үшін негізгі әкімшілік ғимарат ретінде қызмет етеді Нью-Йорк мемлекеттік университеті.[110]
21Олбани қаласының тарихи ауданы
Жақсы дамыған аудандағы қалалық көшеден көрініс. Алдыңғы қатарда төменгі ғимараттар, соның ішінде «B. Lodge & Co.» сол жақта, камераның қиылысында айқын көрінді. Артында биіктер.
Қосымша кескіндер
1980 жылғы 31 қаңтар[88]
(#80002579 )		Бродвей, Стейт, Пайн, Лодж және Колумбия көшелерімен қоршалған[88]
42 ° 39′02 ″ N 73 ° 45′08 ″ В. / 42.6505 ° N 73.7521 ° W / 42.6505; -73.7521 (Олбани қаласының тарихи ауданы)		Қаланың орталығыҚаланың орталығы Олбанидің ежелгі қоныстанған аймағы болып табылады және 17 ғасырда құрылған көше жоспарын әлі күнге дейін сақтап келеді қорап. Қаланың 13 блокты ядросында оның көптеген коммерциялық ғимараттары орналасқан, олардың кейбіреулері өздері Тізілімде көрсетілген.[4]
22Олбанидің алғашқы қауымдық шіркеуі
Олбанидің алғашқы қауымдық шіркеуі
Қосымша кескіндер
2014 жылғы 27 мамыр
(#14000259 )		Бөдене көшесі, 405
42 ° 39′14 ″ Н. 73 ° 47′09 ″ В. / 42.6539 ° N 73.7857 ° W / 42.6539; -73.7857 (Олбанидің алғашқы қауымдық шіркеуі)		Жаңа Шотландия / Вудлаун1917 жылы салынған шіркеу Рен -Гиббс стилі айналадағы маңайды дамытудың катализаторы болды
23Бірінші реформаланған шіркеу
A brick building with two tall towers topped with copper, seen from its right, across a city street, at some height. Other buildings are visible on the right of the image.
Қосымша кескіндер
1974 жылғы 21 қаңтар[90]
(#74001214 )		Апельсин көшесі, 56[90]
42 ° 39′13 ″ Н. 73 ° 45′02 ″ В. / 42.6535 ° N 73.7505 ° W / 42.6535; -73.7505 (Бірінші реформаланған шіркеу)		Қаланың орталығыСолтүстік Голландия шіркеуі сәулетші болған Филипп Хукер бұл алғашқы ірі дизайн. Қауым 1634 жылы құрылды[64] оны ең көне христиан қауымына айналдыру Нью-Йорк штатында.[111]
24Бірінші трасттық компания ғимараты
An older, ornate stone and brick building with a small domed green top in a city. It is seen from a street that goes straight toward it, looking directly at its curved corner. There are larger, more modern buildings behind it.
Қосымша кескіндер
1973 жылғы 18 қаңтар[90]
(#73001156 )		35 шт.[90]
42 ° 38′57 ″ Н. 73 ° 45′03 ″ В. / 42.6491 ° N 73.7509 ° W / 42.6491; -73.7509 (Бірінші трасттық компания ғимараты)		Қаланың орталығыМаркус Т. Рейнольдс осы күмбезді жобалаған Beaux Art 1902 ж. коммерциялық ғимарат. Бродвейдің қиылысында орналасқан, бұл қаланың бірнеше орталық нүктелерінің бірі.[112]
25Форт-Оранж археологиялық орны
«Форт-Оранж: Батыс Индия компаниясының 1624 колониясының сайты, өзеннің оңтүстік-шығысында орналасқан» деген жазуы бар металл тақта.
4 қараша 1993 ж[113]
(#93001620 )		Түйіні I-787 және АҚШ бағыттары 9 және 20[113]
42 ° 38′41 ″ Н. 73 ° 45′01 ″ В / 42.6447 ° N 73.7503 ° W / 42.6447; -73.7503 (Форт-Оранж археологиялық орны)		Қаланың орталығыАлғашқы тұрақты голланд форты Жаңа Нидерланд 1676 жылы осында орналасқан. 1676 жылы тастанды, ол болашақ қаланың ядросына айналды. 1970 жылы жүргізілген археологиялық қазбалар 17 ғасырдағы алғашқы еуропалық жәдігерлерді бүтіннен тапты Голландиялық отарлау сайт.[6]
26Джеймс Холл кеңсесі
Кірпіштен тұрғызылған, кірпіштен ақ түсті қабыршақтары бар жасыл ғимарат, ақшыл көлбеу шатыр және оң жақ бұрыштың артындағы аласа мұнара.
Қосымша кескіндер
1976 жылғы 8 желтоқсан[90]
(#76001204 )		Линкольн паркі[90]
42 ° 38′45 ″ Н. 73 ° 46′09 ″ В. / 42.6458 ° N 73.7692 ° W / 42.6458; -73.7692 (Джеймс Холл кеңсесі)		South EndАрасындағы ынтымақтастық Calvert Vaux және Эндрю Джексон Даунинг нәтижесінде 1852 жылы Линкольн саябағында орналасқан вилла стиліндегі итальяндық ғимарат пайда болды. Ол кеңсе және сақтау орны ретінде пайдаланылды Джеймс Холл, бір кездері Нью-Йорк штатының геологы. Оның мұндағы зерттеулері заманауи Солтүстік Американың негізін қалады палеонтология.[23]
27Harmanus Bleecker кітапханасы
A two-story brick building with ornate windows and a flat roof seen from across a city street
Қосымша кескіндер
16 мамыр, 1996 ж[114]
(#96000559 )		Көгершін 19[114]
42 ° 39′19 ″ Н. 73 ° 45′42 ″ В. / 42.6554 ° N 73.7616 ° W / 42.6554; -73.7616 (Harmanus Bleecker кітапханасы)		Вашингтон авенюБұл бұрынғы кітапхана - бұл ерекше үлгі Классикалық жаңғыру сәулеті 1920 жылдардан бастап Олбаниде. Бұл қалада тек кітапхана ретінде пайдаланылған алғашқы ғимарат.[115] 1970 жылдары жабылғаннан кейін бос тұрғаннан кейін, 2003 жылы кеңсе кеңістігіне айналды.[116]
28№4 ілмек пен баспалдақ
An ornate brick building with two large garages in front and two corresponding stepped point sections on the roof behind a traffic signal at the intersection of Delaware Avenue and Marshall Street, seen from the far corner.
Қосымша кескіндер
12 наурыз, 2001[117]
(#01000247 )		Делавэр даңғылы[117]
42 ° 38′30 ″ Н. 73 ° 46′47 ″ В. / 42.6416 ° N 73.7796 ° W / 42.6416; -73.7796 (№4 ілмек пен баспалдақ)		Делавэр авеню маңыОлбани сәулетшісінің тағы бір айтулы туындысы Маркус Т. Рейнольдс, бұл 1912 кірпіштен жасалған құрылым - 20 ғасырдың басында сирек кездесетін мысал Нидерландтық жаңғыру сәулеті. Бұл ғимаратта классикалық баспалдақты кірпішті қоса, Олбанидің тарихын бейнелейтін терра-мотель мүсіндері де бар.[118]
29Нокс көшесінің тарихи ауданы
A view down a city street from an intersection. On either side are rows of two-story brick houses, largely identical with their neighbors. In the background a taller building is visible to the left.
Қосымша кескіндер
5 наурыз, 2008[119]
(#08000138 )		Мэдисон авеню мен Моррис стрит арасындағы Нокс-стрит[119]
42 ° 39′12 ″ Н. 73 ° 46′14 ″ В. / 42.6532 ° N 73.7706 ° W / 42.6532; -73.7706 (Нокс көшесінің тарихи ауданы)		Оңтүстік паркСол мердігердің бес бөлек құрылыс науқаны 1870-80 жылдары Вашингтон алаңынан батысқа қарай орналасқан осы екі блокта кірпіштен тұратын 24 үй тұрғызды. Олар қаладағы басқа кластерлерге қарағанда әшекейленген және жетілген. Бір Федералдық стиль ағаш жақтау 1838 жылғы үй де қамтылған.[120]
30Lafayette Park тарихи ауданы
Үш-төрт қабатты кірпіштен салынған ғимараттар түрлі түсті, көше бойынан көрінеді. Үлкен ағаш кескіннің ортасында орналасқан.
Қосымша кескіндер
1978 жылғы 15 қараша[90]
(#78001837 )		Мемлекет, Аққу, Бұлан, Шырша, Шапель және Бүркіт көшелерімен шектеседі[90]
42 ° 39′11 ″ Н. 73 ° 45′19 ″ В. / 42.6531 ° N 73.7554 ° W / 42.6531; -73.7554 (Lafayette Park тарихи ауданы)		Қаланың орталығыҚаланың, округтің және штаттың үкіметтік ғимараттары осы орталықтағы саябақтың маңында Олбанидің азаматтық негізін құрайды. 19-шы және 20-шы ғасырлардың басында көрнекті отбасылар тұрған көрші көшелерге бүтін есу үйлерін жатқызуға болады.[14]
31Lil's Diner
A single-storey building in the shape of a railroad car, with an Art Deco facade in cream and maroon stripes situated next to a taller brick building
Қосымша кескіндер
6 қараша, 2000 ж[121]
(#00001278 )		893 Бродвей[121]
42 ° 39′39 ″ Н. 73 ° 44′41 ″ В / 42.6609 ° N 73.7448 ° W / 42.6609; -73.7448 (Lil's Diner)		Солтүстік ОлбаниБастапқыда оның алғашқы иесімен аталған, бұл 1940-шы жылдардың басында бұзылмаған вагон стиліндегі стильде сирек кездесетін мысал.[122] Ол фильмде басты жиынтық ретінде пайдалану үшін 1988 жылы айтарлықтай жөндеуден өтті Ironweed.[123] Көршілес мейрамхана бұл орынды 2012 жылы жабылғаннан кейін сатып алып, оны пиццерия ретінде қайта ашты.[124]
32Линкольн паркі
Линкольн паркі
Қосымша кескіндер
20 ақпан, 2018
(#100000890 )		Линкольн паркі
42 ° 38′43 ″ Н. 73 ° 45′50 ″ Вт / 42.6453 ° N 73.7640 ° W / 42.6453; -73.7640 (Линкольн паркі)		South End1890 жылы құрылған Мартинвилл саяжайының саябағы жоспарланған Чарльз Даунинг Лэй және Арнольд Бруннер
33Джермейн көшесінің тарихи ауданы люстрондық үйлері
Three small one-story houses with pointed roofs on a street with tall trees behind them
Қосымша кескіндер
2009 жылғы 29 шілде[125]
(#09000572 )		Жермен көшесі, 1, 3, 5, 7, 8[125]
42 ° 40′45 ″ Н. 73 ° 48′04 ″ / 42.6792 ° N 73.8010 ° W / 42.6792; -73.8010 (Джермейн көшесінің тарихи ауданы люстрондық үйлері)		Жоғарғы Вашингтон авенюіБес құрама Люстрон осы көшедегі үйлер - бұл өткен жылдардағы қала маңының өсуін көрсететін сирек кездесетін топ Екінші дүниежүзілік соғыс. Бұл барлық үйлері бүтін, штаттағы ең іргелес аудан.[9]:6, 9
34Mansion тарихи ауданы
Төрт қабатты тегіс шатырлы кірпіштен жасалған әр түрлі түсті реңктер бұрыштан көрінді. Басқа бұрыштарда адамдар тұр. Камераның жанындағы ғимараттың сол жағында көше деңгейінде «Гранд Дели», ал кішігірімінде «Банкомат» деген жазу бар.
Қосымша кескіндер
30 қыркүйек, 1982 ж[98]
(#82003343 )		Шамамен Парк Авеню, Перл, Бүркіт және Гамильтон көшелерімен шектелген[90]
42 ° 38′43 ″ Н. 73 ° 45′28 ″ В. / 42.6454 ° N 73.7577 ° W / 42.6454; -73.7577 (Mansion тарихи ауданы)		Сарай ауданыБастапқыда Олбанидің қала маңындағы алғашқы анклавы, губернатордың зәулім үйінің астындағы баурайдағы бұл аудан 19 ғасырда қаланың көптеген иммигрант топтары үшін алғашқы резиденциясы болды.[11]
35A. Mendelson and Son компаниясының ғимараты
A three-story brick building seen from its right, so that two sides are visible in full. Below the flat roof in front the words
Қосымша кескіндер
6 маусым 2003 ж[126]
(#03000021 )		40 Бродвей
42 ° 38′16 ″ Н. 73 ° 45′14 ″ В. / 42.6377 ° N 73.7538 ° W / 42.6377; -73.7538 (A. Mendelson and Son компаниясының ғимараты)		1904 жылғы өрттен кейін осы жердегі бұрынғы құрылым қирағаннан кейін салынған, бұл Албанияның порт аймағында 20-шы ғасырдың басында қалған бірнеше бүтін өндірістік ғимараттардың бірі. Ол айтарлықтай өзгеріс көрген жоқ және қолданыста қалады.[127]
36Вальтер сауда үйі
An ornate brown stone building three stories high with a flat roof and small yard in front on a city street
Қосымша кескіндер
6 наурыз 2002 ж[128]
(#02000137 )		Вашингтон даңғылы, 188
42 ° 39′22 ″ Н. 73 ° 45′46 ″ В. / 42.6562 ° N 73.7628 ° W / 42.6562; -73.7628 (Вальтер сауда үйі)		Вашингтон авенюСирек кездесетін жергілікті мысал ретінде атап өтті Итальяндық сәулет қалалық жағдайда, Саудагерлер үйі осы дизайнның бірнеше түрінің бірі болып табылады. Оның үлкені вагон үй сонымен қатар қалада сирек кездеседі. Особняктің көлемі, оның вагон үйінен басқа, 19 ғасырда Олбанидің бай саудагерлерінің бірі болған ғимараттың алғашқы иесінің сәттілігін білдіреді.[71]
37Стивен және Харриет Майерс резиденциясы
The front of a two-and-a-half story brick building with an exposed basement, seen from a nearby street, partially obstructed by the front of a parked car
Қосымша кескіндер
30 қараша, 2004 ж[129]
(#04000999 )		Ливингстон даңғылы, 194
42 ° 39′40 ″ Н. 73 ° 45′16 ″ В. / 42.661 ° N 73.7544 ° W / 42.661; -73.7544 (Стивен және Харриет Майерс резиденциясы)		Арбор шоқысыХІХ ғасырдың ортасында Грек Ревакциясының таунхаус дизайнының сирек кездесетін үлгісі ретінде сәулет өнерімен ерекшеленетін бұл ғимарат тарихта да ерекше орын алды Жер асты теміржол. During the 1850s, Stephen Myers was chairman of the Vigilance Committee, a group charged with safely helping Африка құлдары on their way to Canada. The house was the headquarters of the Committee and home to the Myers during Stephen's chairmanship.[40]
38National Biscuit Company ComplexКескінді жүктеңіз6 қараша, 2020
(#100005744 )		221-225 North Pearl St. and 75 Livingston Ave.
42 ° 39′27 ″ Н. 73 ° 44′58 ″ В. / 42.6576°N 73.7494°W / 42.6576; -73.7494 (National Biscuit Company Complex)
39New Scotland Avenue (Troop B) Armory
A large brick building with a rounded roof in back and flagpole in front.
Қосымша кескіндер
28 қаңтар 1994 ж[130]
(#93001536 )		130 New Scotland Ave.
42°39′08″N 73°46′53″W / 42.6523°N 73.7814°W / 42.6523; -73.7814 (New Scotland Avenue (Troop B) Armory)		University HeightsЛьюис Пилчер 1914 ж Тюдорды жаңғырту armory is one of only six extant in the state designed for a атты әскер бірлік.[131]
40Нью-Йорк штатының атқарушы сарайы
Алдыңғы жағында пирамида жабылған мұнарасы бар, кірпіштен безендірілген үй сәл төменнен көрінеді. Алдында флагшток және биік ағаштар бар, бұталар мен суреттің төменгі жағында шынжырлы қоршау бар, камераға жақын орналасқан.
Қосымша кескіндер
18 ақпан, 1971 ж[90]
(#71000518 )		138 Eagle St.
42 ° 38′48 ″ Н. 73°45′39″W / 42.6467°N 73.7609°W / 42.6467; -73.7609 (Нью-Йорк штатының атқарушы сарайы)		Сарай ауданыBuilt in 1860 as a private residence, the Governor's home was purchased by the State in 1883 for use as the state's executive mansion. It is the first and only state-owned building dedicated to housing the губернатор.[132] The Mansion тарихи ауданы 's name originates from its proximity to the Executive Mansion.[133]
41Нью-Йорк штатының Капитолийі
Биіктігі бірнеше қабатты, ашық түсті тастан жасалған әсем ғимарат. Оның алдыңғы жағында көптеген арка көрінеді. Оның бүйірлерінде пирамидалық қызыл төбелері бар екі үлкен мұнара бар, олардың бастары тас төбелерімен орталыққа жақын ұқсас кішігірім мұнаралармен үндеседі. Камераның алдында, төменгі жағында, толқынды сызықпен өрнектелген алаң.
Қосымша кескіндер
18 ақпан, 1971 ж[90]
(#71000519 )		Washington Avenue and State Street
42 ° 39′09 ″ N 73 ° 45′26 ″ В. / 42.6526°N 73.7573°W / 42.6526; -73.7573 (Нью-Йорк штатының Капитолийі)		Қаланың орталығыCommissioned in 1867, the seat of state government was not completed until 1898. During that time, its design was changed from Француз Ренессансының қайта өрлеуі дейін Beaux Art. One of ten U.S. state capitols without a dome, it and Филадельфияның мэриясы are the last two large жүк көтергіш structures built in the U.S.[75]
42Нью-Йорк штатының апелляциялық соты
A three-story light-colored stone building. In the front a pedimented central pavilion with six Ionic columns projects. Between the second and third stories of the main facade there is a large molded cornice.
Қосымша кескіндер
18 ақпан, 1971 ж[90]
(#71000520 )		20 Eagle Street
42°39′08″N 73 ° 45′14 ″ В. / 42.6523°N 73.7539°W / 42.6523; -73.7539 (Нью-Йорк штатының апелляциялық соты)		Қаланың орталығыNow home to the state's highest court, this was built from 1834–42 to house it and several other state officers. The Грек жаңғыруы styling makes free use of all three major классикалық тапсырыстар.[68]
43Нью-Йорк штатының білім бөлімі
A long light-colored stone building seen from across the street. It has round fluted columns with ornate capitals running across its front, from one side of the image to the other.
Қосымша кескіндер
1971 жылғы 18 наурыз[90]
(#71000521 )		89 Washington Avenue
42 ° 39′14 ″ Н. 73 ° 45′27 ″ В. / 42.654°N 73.7576°W / 42.654; -73.7576 (Нью-Йорк штатының білім бөлімі)		Қаланың орталығыГенри Хорнбостель 's 1912 edifice was the first major building in the United States constructed solely for educational administration purposes. Until 1976 it also housed the мемлекеттік мұражай.[134]
44Normanskill FarmКескінді жүктеңіз5 сәуір, 2019
(#100003625 )		5 Mill Road
42°38′09″N 73°48′07″W / 42.6358°N 73.8019°W / 42.6358; -73.8019 (Normanskill Farm)		НормансвиллFarmstead dating to 1806 has been owned by four prominent city residents; today used as police K-9 training area
45Жаңғақ тоғайы
A two-story yellow brick building with a flat roof and brown trim. A metal lamppost is in front with tall trees in the back
Қосымша кескіндер
1974 жылғы 30 шілде[90]
(#74001215 )		90 McCarty Ave.
42°38′01″N 73°46′07″W / 42.6335°N 73.7685°W / 42.6335; -73.7685 (Жаңғақ тоғайы)		South EndАлександр Джексон Дэвис тек Грек жаңғыруы house in the Hudson Valley is also a rare example of the Grecian country-house form within the style. After its 1845 construction, it remained in the family until 1903, when it was altered slightly and converted into a хоспис, a use that continued until 1973.[38]
46Ескі пошта бөлімі
An ornate grey stone building with many arches along its front and two peaked roofs seen from across an intersection.
Қосымша кескіндер
1972 жылғы 20 қаңтар[90]
(#72000814 )		Northeast corner of Broadway and State Street
42 ° 38′56 ″ Н. 73°45′01″W / 42.6489°N 73.7503°W / 42.6489; -73.7503 (Ескі пошта бөлімі)		Қаланың орталығыCompleted in 1883 after four years of construction, in a different style than originally planned this eclectic building was later an anchor for the Қала әдемі -inspired Plaza redevelopment that led to the D&H және First Trust ғимараттар.[135]
47Сарай театры
A large elaborate brick and stone building that gets taller in the back. In the front is a modern electronic marquee with the word
Қосымша кескіндер
1979 жылғы 4 қазан[136]
(#79003235 )		19 Clinton Ave.
42 ° 39′17 ″ Н. 73°45′01″W / 42.6547°N 73.7502°W / 42.6547; -73.7502 (Сарай театры)		Arbor Hill and DowntownWhen opened in 1930 it was the third largest theater in the world. Джон Эберсон designed the Austrian Baroque interior considered an excellent example of his atmospheric theatres.[137] Now owned by the city, it was extensively renovated in 2002.[138]
48Тарихи аудан жайылымдары
Кескінің оң жағында, қарама-қарсы жағында әрі қарай төмен қарай көрінетін, көше бойымен бекітілген қатарлы үйлер. All are of brick, in various colors, three stories high, with gabled roofs and gabled dormer windows. Оң жақта биік ағаштар және көше бойымен үйлермен қатар көліктер тұр.
16 наурыз 1972 ж[90]
(#72000815 )		Bounded on north by Madison Avenue, on east by Green Street, on south by South Ferry Street, on west by South Pearl Street
42 ° 38′39 ″ Н. 73°45′16″W / 42.6441°N 73.7544°W / 42.6441; -73.7544 (Тарихи аудан жайылымдары)		ЖайылымдарAt the city's founding, this area south of the stockade was set aside as common жайылым. In the 19th century it was the site of city's first major residential expansion.[55] It is recovering from a controversial қалалық жаңару plan in the late 20th century.[139]
49Филипп Ливингстон кіші орта мектебі
Филипп Ливингстон кіші орта мектебі
2014 жылғы 18 тамыз
(#14000485 )		315 Northern Boulevard
42 ° 40′06 ″ Н. 73 ° 45′31 ″ В. / 42.668333°N 73.758611°W / 42.668333; -73.758611 (Филипп Ливингстон кіші орта мектебі)		West HillColonial Revival school built early in 1930s was city's first large public school building; later hosted controversial appearance by Пол Робесон. Кейінірек а магнит мектебі, now vacant and for sale.
50Квакенбуш үйі
Қалалық жағдайда терезелер жанында ағаш қақпақтары бар екі жарым қабатты кірпіш үйдің бүйір көрінісі. Оның жанында сол жағында ағаштар бар.
Қосымша кескіндер
19 маусым 1972 ж[90]
(#72000816 )		683 Broadway
42 ° 39′14 ″ Н. 73°44′55″W / 42.654°N 73.7485°W / 42.654; -73.7485 (Квакенбуш үйі)		Қаланың орталығыMost likely built in the 1740s—though possibly as early as 1736—the Quackenbush House is the oldest remaining example of Dutch Colonial architecture, which was once characteristic of early Albany. It is the only original house left on the block; the rest were demolished during the construction of the Clinton Avenue exit of 787.[140] Most recently the building served as an English pub.[141]
51Quackenbush Pumping Station, Albany Water Works
Екі қабатты кірпіштен жасалған, төбесі төбесі және терезелері ақырын аркалы, олардың кейбіреулері кірпіштен қаланған. Үстіңгі жағында «Олбани сорғы станциясы» деген жазу бар. Сол жақта биік ғимарат бар.
Қосымша кескіндер
1983 жылғы 30 маусым[142]
(#83001634 )		Quackenbush Square
42 ° 39′15 ″ Н. 73°44′51″W / 42.6542°N 73.7476°W / 42.6542; -73.7476 (Quackenbush Pumping Station, Albany Water Works)		Қаланың орталығыIn 1873, Albany's rapid growth required the construction of the original buildings of this complex to pump water from the Hudson. It reached its present configuration in 1895, and continued pumping until 1937, with the city's water department continuing to use it as office space.[59] Now the Albany Pump House, a restaurant and қайнату,[49]
52Rapp Road қауымдастығының тарихи ауданы
Жоғарғы жағында қарапайым бір қабатты сары ағаш үйдің, ал төменгі жағында күрделі ағаш үйдің суреті
Қосымша кескіндер
December 27, 2002[143]
(#02001620 )		Rapp Road
42°41′46″N 73 ° 51′12 ″ В. / 42.696111°N 73.853333°W / 42.696111; -73.853333 (Rapp Road қауымдастығының тарихи ауданы)		Rapp Road and The DunesOriginally acquired and бөлінеді by a local minister, this neighborhood on the city's edge is a rare example of a тізбекті миграция African-American community started by migrants from Mississippi during the Ұлы көші-қон that continues to thrive today.[5]
53Әулие Эндрю епископтық шіркеуі
Алдыңғы жағында көше шамымен көше бұрышында қызыл тақтайшамен жабылған үшкір төбесі бар артында биік шаршы мұнарасы бар қоңыр тас ғимарат
Қосымша кескіндер
2005 жылғы 7 қаңтар[144]
(#04001447 )		10 N. Main Avenue
42 ° 39′53 ″ Н. 73°47′18″W / 42.6646°N 73.7883°W / 42.6646; -73.7883 (Әулие Эндрю епископтық шіркеуі)		Pine HillsArchitect Norman Sturgis designed this 1930 Англо-католик church to reflect the values of his mentor, Ральф Адамс Крам; it remains mostly intact from construction. The congregation, established in 1897, helped pioneer the development of the Pine Hills neighborhood as the city grew.[83] f>
54St Casimir's Church ComplexКескінді жүктеңіз16 қаңтар 2018 ж
(#100001964 )		309-315, 317, 320 & 324 Sheridan Ave.
42 ° 39′38 ″ Н. 73°45′50″W / 42.660496°N 73.763906°W / 42.660496; -73.763906 (St Casimir's Church Complex)		Sheridan Hollow and West Hill
55Әулие Мария шіркеуі
Тастан жасалған әсем безендірілген кірпіштен жасалған шіркеу, жасыл шатырлар және алдыңғы жағында биік төртбұрышты ашық мұнара.
Қосымша кескіндер
1977 жылғы 14 шілде[90]
(#77000933 )		10 Lodge St.
42 ° 39′06 ″ Н. 73°45′10″W / 42.6518°N 73.7527°W / 42.6518; -73.7527 (Әулие Мария шіркеуі)		Қаланың орталығыThe Angel of Judgement statue atop the 175-foot (53 m) steeple of this Italianate Romanesque church has been a city landmark ever since its construction in 1867. It is the third church for the oldest Рим-католик шіркеу in the city and the second oldest in the state.[33]
56Әулие Петр шіркеуі
Готикалық тас шіркеуі, қасбеті және оң жағында мұнарасы бар, кішігірім мұнара өзінен көтеріліп, қала көшесінің қарсы жағынан көрінеді.
Қосымша кескіндер
16 наурыз 1972 ж[90]
(#72000817 )		107 State Street
42°39′03″N 73 ° 45′14 ″ В. / 42.6509°N 73.754°W / 42.6509; -73.754 (Әулие Петр шіркеуі)		Қаланың орталығыРичард Апджон және оның ұлы collaborated on this 1860 French Gothic Episcopal Church, considered one of the former's best. George Lord Howe кезінде өлтірілген Кариллон шайқасы in 1758, is interred beneath the тамбур.[74] Ол жалғыз Британдық құрдас buried in the United States.
57Филип Шуйлер сарайы
Екі қабатты кірпіш үй, оның терезесінде ақ терезе жапқыштары, үстінде ағаш қалқымалы және сегіз қырлы, алдыңғы кіреберістің павильоны, оң жақ бұрышына қарай еңкейіп тұрған көрінеді
Қосымша кескіндер
December 24, 1967[90]
(#67000008 )		Clinton and Schuyler streets
42 ° 38′29 ″ N 73 ° 45′33 ″ В. / 42.6414°N 73.7592°W / 42.6414; -73.7592 (Филип Шуйлер сарайы)		Сарай ауданыФилип Шуйлер chose many of the interior furnishings for his house personally while in Англия, the first full-size Грузин house in the upper Hudson Valley when it was completed in 1764. He lived there for the last forty years of his life, during which he served as a general in the Континенттік армия, хостинг Джон Бургойн at the house while he was a әскери тұтқын, and later as a U.S. Senator.[145] Today it is a state historic site.
58South End – Гресбеквилл тарихи ауданы
Сол жақта биіктігі мен түстері әр түрлі ескекаяқтылар тобы бар қала көшесіндегі көрініс. Алыстан биік шіркеу шпилькасы көрінеді. Камера алдында сәл көтерілген алдыңғы көгалдың бойында алты с сызық бар
Қосымша кескіндер
13 қыркүйек, 1984 ж[146]
(#84002062 )		Roughly bounded by Elizabeth, 2nd, and Morton avenues, Pearl and Franklin streets
42 ° 38′23 ″ Н. 73 ° 45′35 ″ В. / 42.6397°N 73.7598°W / 42.6397; -73.7598 (South End – Гресбеквилл тарихи ауданы)		South EndAs Albany industrialized in the mid- and late 19th century, this 26-block neighborhood around the Schuyler Mansion developed rapidly into housing for the workers, mostly immigrants. The area is still associated with the city's Неміс американдық халық.[12]
59Ten Broeck Mansion
Алты шығанақты кірпіштен жасалған, жасыл терезе жапқыштары бар үй, төбесінде қалқыма және дөңгелек флюстирленген ион бағаналары бар кіреберіс. Сәл көтерілген алдыңғы көгалдың бойында қабығы алынып тасталған бес ағаш діңінен тұрады. Үйдің ішінара көлеңкелейтін сол жағында үлкен ағаш бар.
Қосымша кескіндер
12 тамыз 1971 ж[90]
(#71000522 )		9 Ten Broeck Pl.
42 ° 39′31 ″ Н. 73 ° 45′04 ″ / 42.6587°N 73.7511°W / 42.6587; -73.7511 (Ten Broeck Mansion)		Арбор шоқысыБұл үй болды Авраам Тен Брук, a member of the colonial Assembly and Континентальды конгресс who served as a local militia officer during the Revolutionary War. It was built in 1797 while he was әкім. Later it was used as a school; since 1948 it has been a тарихи мұражай.[63]
60United States Post Office, Court House, and Custom House
Арт Деко мәрмәр ғимаратының төрттен бір көрінісі көшенің ар жағынан көрінеді
Қосымша кескіндер
28 ақпан, 2020
(#100005000 )		445 Бродвей
42 ° 38′59 ″ Н. 73°45′00″W / 42.6496°N 73.7501°W / 42.6496; -73.7501 (United States Post Office, Court House, and Custom House)		Қаланың орталығы1934 Art Deco federal building by Электус Д. Литчфилд that houses federal court for Нью-Йорктің солтүстік округі
61Біріккен тарту компаниясының ғимараты
Терезелері ою-өрнегі бар екі қабатты жеңіл тотығу ғимарат, бір жағының ортасында колоннасы қиылыстың қарсы жағынан көрінеді, алдынан сары бағдаршамдар қойылған.
Қосымша кескіндер
1976 жылғы 24 мамыр[90]
(#76001205 )		598 Бродвей
42°39′08″N 73 ° 44′59 ″ В. / 42.6521°N 73.7496°W / 42.6521; -73.7496 (Біріккен тарту компаниясының ғимараты)		Қаланың орталығыMarcus Reynolds' 1899 Italian Renaissance Revival building was the headquarters of Albany's trolley company through the 1950s, when it was merged into the Аудандық көлік басқармасы. It was an architectural counterpart to Union Station across the street that served, along with it, as the gateway to the city for many visitors.[147]
62The University Club of Albany
Үш қабатты кірпіштен жасалған ғимарат, төбесі жалпақ және кіреберіс кіреберіс кіреберіс, көшенің арғы бетінде көрінеді. Оның оң жағында ұзын екі қабатты қанат, ал қазіргі заманғы қанаты ішінара оның артқы жағында көрінеді.
Қосымша кескіндер
2011 жылғы 11 мамыр[148]
(#11000268 )		141 Washington Ave.
42 ° 39′21 ″ Н. 73 ° 45′40 ″ В. / 42.6559°N 73.761°W / 42.6559; -73.761 (The University Club of Albany)		Вашингтон авенюAdapted from the remnants of a burnt Queen Anne mansion, this 1924 structure is local architect Albert Fuller's last significant work.[149]
63USS Слейтер (Destroyer Escort)
Судағы садақтан көрінетін сұр кеме, оны құрлықпен байланыстыратын гангпланмен. Фонда көпір бар.
Қосымша кескіндер
7 мамыр, 1998 ж[150]
(#98000393 )
42 ° 38′33 ″ Н. 73 ° 44′59 ″ В. / 42.6425°N 73.7497°W / 42.6425; -73.7497 (USS Слейтер (Destroyer Escort))		The Слейтер, а Зеңбірек-сынып эсморт эскорты, is the only one still afloat in the U.S. After serving in the Atlantic during the last years of World War II, she was later sold to the Greek Navy and rechristened the Aetos. Her 40 years of service there included use as a set in Наваронның мылтықтары және басқа фильмдер. After being decommissioned in 1994, she was eventually relocated to Albany for her current use as a мұражай кемесі.[151]
64Ван Остранде - Радлиф үйі
Қоса салынған екі ғимарат, олардың айналасында және артында үлкен автотұрақ бар және артқы жағында биік тас жол бар. Оң жағында кірпіш, биіктігі үш қабатты, тегіс төбесінде ою-өрнекпен сары түске боялған. Сол жағында төбесі көлбеу және алдыңғы бөлігінде кірпіш салынған тағы бір кірпіш ғимарат бар.
10 қаңтар, 2008 ж[152]
(#07000291 )		48 Hudson Ave.
42°38′51″N 73 ° 45′07 ″ В. / 42.6475°N 73.7519°W / 42.6475; -73.7519 (Ван Остранде - Радлиф үйі)		Қаланың орталығыRecords discovered in the early 21st century confirmed, along with дендрохронологиялық analysis, that the oldest portion of this small downtown structure was erected in 1728, making it the oldest extant building in Albany, even after modifications in the early 19th century and later additions. Many of its original Dutch Colonial құрылымдық элементтер survive, including the only anchor beam жақтау for a jambless fireplace known to exist in the U.S. The site also has archeological potential.[61]
65Washington Avenue (Tenth Battalion) Armory
Биіктігі үш жарым қабатты, сәнді де күрделі қара қызыл кірпіштен салынған ғимарат кең көшенің ар жағынан көрінеді. Оның алдыңғы бөлігі, сол жағында биік жасыл шатырлы конус мұнарасы, ал оң жағында төменгі бұрыштық мұнарасы бар.
Қосымша кескіндер
1995 жылғы 2 наурыз[153]
(#95000077 )		195 Washington Ave.
42°39′26″N 73 ° 45′45 ″ В. / 42.6571°N 73.7624°W / 42.6571; -73.7624 (Washington Avenue (Tenth Battalion) Armory)		Вашингтон авенюИсаак Перри 's 1890 building for the city's National Guard unit was his first to use many of the fortress-like elements and materials that distinguish his later armories around the state.[77] Today it is used as a sports and concert venue.
66Washington Avenue Corridor Historic DistrictКескінді жүктеңіз27 қараша, 2019
(#100004669 )		Generally Central, Washington & Western Aves.
42 ° 39′38 ″ Н. 73°46′11″W / 42.6605°N 73.7697°W / 42.6605; -73.7697 (Washington Avenue Corridor Historic District)		Many well-preserved, architecturally diverse buildings from late 19th to late 20th centuries.
67Вашингтон саябағының тарихи ауданы
Көлдің ар жағынан көрінетін, кірпіштері қызыл кірпішпен қапталған, кірпіштен салынған сары ғимарат. Оның сол жағында кең мұнара, ортасында аркадтық және ою-өрнекті парапет, ал артында биік мұнаралар бар. Оның артында биік ағаштар бар.
Қосымша кескіндер
19 маусым 1972 ж[90]
(#72000818 )		Washington Park and surrounding properties
42°39′23″N 73 ° 46′12 ″ В. / 42.6564°N 73.77°W / 42.6564; -73.77 (Вашингтон саябағының тарихи ауданы)		Albany's largest historic district consists of its largest park and the streets around it. The former, praised as one of America's most important,[154] was built in 1869 on land reserved for public purposes since the city's founding; the latter include fashionable residences built by Стэнфорд Уайт және Ричардсон.[155] Boundary increased in 2015.[156]
68Whipple Cast and Wrought Iron Bowstring Truss Bridge
Бүйірінде екі айыр доғасы бар және ортасынан ұстап тұратын штангалар бар, бір шетінен көрінетін металл көпір
Қосымша кескіндер
1971 жылғы 18 наурыз[90]
(#71000523 )		1000 Делавэр даңғылы
42°38′09″N 73 ° 48′02 ″ В. / 42.635794°N 73.80045°W / 42.635794; -73.80045 (Whipple Cast and Wrought Iron Bowstring Truss Bridge)		НормансвиллБұл Whipple-style bridge is one of the oldest remaining iron bridges in the United States. Whipple bridges were noted for their ease of fabrication, light weight, and low cost. Бастапқыда Делавэрдегі бұрылыс, the bridge has been owned is located at the Normanskill Farm owned by the city of Albany.[58][157][158]
69Жас ерлердің христиан қауымдастығы ғимараты
Төменгі бөлігі таспен, ал жоғарғы бөлігі кірпіштен жасалған бес қабатты ғимарат. Оның безендірілген терезелері, бұрышындағы мұнарасы және сүйір төбесі бар. Төмендегі көшеде әйнек тәрізді бөлім, оны Pearl Street Pub деп белгілейтін белгілер бар.
1978 жылғы 2 қараша[90]
(#78001838 )		60–64 North Pearl Street
42 ° 39′06 ″ Н. 73 ° 45′05 ″ / 42.6518°N 73.7515°W / 42.6518; -73.7515 (Жас ерлердің христиан қауымдастығы ғимараты)		Қаланың орталығыConsidered a fine urban example of the Romanesque Revival style, this 1886 building had the first gymnasium in upstate New York and one of the first indoor swimming pools in the country. Six years later, it hosted the first basketball game played away from Спрингфилд колледжі, the sport's birthplace.[159]

Бұрынғы листингтер

[86]Тізілімдегі атыКескінТізімде көрсетілген күнКүні жойылдыОрналасқан жеріҚысқаша мазмұны
1Knickerbocker and Arnink Garages
Тұрақ гаражының үстіндегі кірпіштен салынған биік ғимараттың қасында бос тұрақ
1980 жылғы 28 қараша
(#80002580)		1989 жылғы 30 мамыр72–74 Hudson Ave.
42°38′51″N 73°45′10″W / 42.64750°N 73.75278°W / 42.64750; -73.75278 (Knickerbocker and Arnink Garages)		Бұл екеуі Шойын тас neo-Gothic buildings from 1915 and 1927 were among the first buildings in the city specifically built for automobiles.
2Dr. Hun Houses
Д-р Хун үйі
21 қыркүйек, 1972 ж
(#72001587)		1972 жылғы 11 желтоқсан149 and 149​1⁄2 Вашингтон авеню
42 ° 39′21 ″ Н. 73°45′41″W / 42.65583°N 73.76139°W / 42.65583; -73.76139 (Dr. Hun Houses)		The two houses were built a century apart; the older one, built in 1820s, was one of the finest Федералдық стиль houses in city. For many years they were the residence and business address of physician Генри Хун және оның отбасы.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ These can be verified by clicking on the OpenStreetMap or Google Maps links below.
  2. ^ The Lustron Houses of Jermain Street is further southwest, closer to the Harriman State Office Complex, және Rapp Road жақын Олбани Қарағай Буш preserve in the city's western extension.
  3. ^ The nomination form for the Broadway Row does not give any area, but the four rowhouses, all depicted in the photo with the listing, have a combined із of less than half the small қалалық блок олар алады.
  4. ^ With one exception, these figures are derived from the numbers given in their nomination forms, at the time of those nominations, which date back as far as 1980. Some districts, particularly the South End, have lost some of their significant properties to neglect in the meantime. In particular, the small Broadway–Livingston Avenue Historic District north of downtown, had 20 buildings and a railway bridge as contributing properties when listed. As of February 2018, 11 of the buildings have been demolished, so this very small district was counted as having the nine buildings it actually does.
    Also, the nomination form for Center Square/Hudson–Park, does not include an enumeration of the total properties in the district, much less distinguish between contributing and non-contributing properties, so it was not included in this count.
  5. ^ Lafayette and Washington parks. Some smaller parks are included in the other historic districts.
  6. ^ Albany Union Station, Қасиетті жазықсыздар шіркеуі, Stephen and Harriet Myers Residence, Ескі пошта бөлімі және Біріккен тарту компаниясының ғимараты
  7. ^ Six—Муниципалитет, Hook and Ladder No. 4, State Education Department Building, New Scotland Avenue Armory, Аппеляциялық сот ғимараты және мемлекеттік капитолия —are purpose-built government structures still in use by the governments that built them. The Delaware and Hudson Building, governor's mansion және Schuyler Mansion were privately built and later acquired by the state. Олбани академиясы Келіңіздер бұрынғы ғимарат was acquired by the school district for use as its main office in the 1930s; it has also annexed the Джеймс Холл кеңсесі to one of its elementary schools.
    In the other direction, the city has sold the Harmanus Bleecker кітапханасы және Quackenbush Pumping Station, while the state no longer owns the Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені. Two of the non-building listings, Fort Orange and the Слейтер, were also originally built by governments.
  8. ^ Minnesota, Ohio and South Carolina.
  9. ^ Elsewhere in Center Square is the city's former police and fire signaling station, and a former firehouse also contributes. A former police station is among the contributing properties to the Клинтон даңғылының тарихи ауданы, and likewise the South End has another former firehouse.
  10. ^ Мінсіз тұжырымдаманың соборы және Әулие Мария шіркеуі
  11. ^ Кальварий методисті епископтық шіркеу, Барлық Әулиелер соборы, Бірінші реформаланған шіркеу, Әулие Эндрю епископтық шіркеуі және Әулие Петрдің епископтық шіркеуі.
  12. ^ The Бенджамин Уолворт Арнольд үйі және арбалар үйі, Walter Merchant House, Квакенбуш үйі және Ван Остранде - Радлиф үйі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Ұлттық тіркелім». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 2013. Алынған 17 қыркүйек, 2013.
  2. ^ "How does a property become a National Historic Landmark?". АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2010 жылғы 13 желтоқсан. Алынған 27 қыркүйек, 2013.
  3. ^ "National Historic Preservation Act of 1966". 10-бап, Акт туралы 1966 жылғы 15 қазан. Алынған 27 қыркүйек, 2013.
  4. ^ а б c г. e John F. Harwood & Austin O'Brien (September 7, 1979). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Олбани қаласының тарихи ауданы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 28. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 23 қыркүйек, 2013.
  5. ^ а б c Лемак, Дженнифер А. (сәуір 2000). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Rapp Road қауымдастықтың тарихи ауданы». б. 9. Алынған 2009-04-19.
  6. ^ а б Huey, Paul; National Historic Landmark nomination, Fort Orange Archeological Site, Ұлттық парк қызметі; May 5, 1993; retrieved August 27, 2011.
  7. ^ Brooke, Cornelia (March 1972). "National Register of Historic Places nomination, Washington Park Historic District". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа 2012-10-12. Алынған 2011-08-06.
  8. ^ а б Anthony Opalka (December 2007). "National Register of Historic Places Registration: Knox Street Historic District". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 21. Алынған 5 тамыз, 2011.
  9. ^ а б c г. Daniel McEneny (April 2008). "National Register of Historic Places Registration: Lustron Homes of Jermain Street Historic District". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 2010-10-18.
  10. ^ а б c Cornelia Brooke Gilder (June 1978). "National Register of Historic Places Registration: Arbor Hill Historic District-Ten Broeck Triangle". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 17. Алынған 6 тамыз, 2011.
  11. ^ а б c Ларсон, Нил (1982 ж. 13 шілде). «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі номинациясы, тарихи ғимарат». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. pp. 50, 53–54. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 маусымда. Алынған 12 шілде, 2009.
  12. ^ а б c Дж.Ботч; Lucy A. Breyer & C.L. Тәтті (1984 ж. Қаңтар). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Оңтүстік Энд-Гресбеквилл тарихи ауданы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 111. Алынған 6 тамыз, 2011.
  13. ^ Harwood and O'Brien, 8.
  14. ^ а б c г. e C. E. Brook & E. Spencer-Ralph (April 1975). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Lafayette Park тарихи ауданы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 4, 8-бб. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 5 тамыз, 2011.
  15. ^ а б Gilder, Cornelia Brooke (1993). Диана Уэйт (ред.) Олбани сәулеті: қалаға нұсқаулық. Олбани, Нью-Йорк: Айда тауы пресс. б. 144. ISBN  9780962536816.
  16. ^ а б Sheffer, Gary (1987-01-26). "Civic Center Demolition to Get Started; 13 Buildings Being Stripped in Downtown Albany Will Come Down This Week". Knickerbocker жаңалықтары. Хирст Газеттері. б. 3А. Архивтелген түпнұсқа 2011-09-19. Алынған 2011-07-09.
  17. ^ "James T. Foley U.S. Post Office and Courthouse, Albany, NY". Жалпы қызметтерді басқару. Алынған 29 қазан, 2013.
  18. ^ Brook and Spencer-Ralph, 8.
  19. ^ «Бізбен хабарласыңы!». Олбани округі. Алынған 15 қазан, 2013..
  20. ^ Harwood and O'Brien, 24. The building has been renumbered to 112 State Street since the listing.
  21. ^ а б T. Robins Brown & E. Spencer-Ralph (1976). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: Орталық алаң / Гудзон-саябақ тарихи ауданы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 13. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 4 тамыз, 2011.
  22. ^ «USS Slater тарихы». Destroyer Escort тарихи мұражайы. 2011. Алынған 8 қазан, 2013.
  23. ^ а б c г. Шир, Джеймс (1976 ж. 9 шілде). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі - номинация: Джеймс Холлдың кеңсесі». Ұлттық парк қызметі. 2-3 бет. Алынған 11 тамыз, 2011.
  24. ^ Уалдман, Скотт (27 қыркүйек, 2012). «Баладан балаға білім сарайын салу». Times Union. Алынған 8 қазан, 2013.
  25. ^ а б c Ботч, Брейер және Тәтті, 6.
  26. ^ Опалка, Энтони (маусым 1984). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Арбор Хилл тарихи ауданы - Тен Брук үшбұрышы, шекараның артуы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 20. Алынған 9 қазан, 2013.
  27. ^ «Harmanus Bleeker». Месик Коэн Уилсон Бейкер сәулетшілері. Алынған 9 қазан, 2013.
  28. ^ «Washington Avenue Armory». Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені. Алынған 9 қазан, 2013.
  29. ^ Хохфелдер, Дэвид (1998–2007). «Джозеф Генри: Телеграфтың өнертапқышы?». Смитсон институты. Алынған 10 қазан, 2013.
  30. ^ а б c Уэйт, Диана С. (қаңтар 1970). «Тарихи орындардың номинациясының ұлттық тізілімі, Олбани академиясы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 3. Алынған 10 қазан, 2013.
  31. ^ «Whipple құйылған және соғылған темір бұрандалы трус көпірі HAER есебі» (PDF). Тарихи американдық инженерлік жазбалар. 1969–1970 жж. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 10 қазан, 2013.
  32. ^ «Біз туралы». Олбанидегі алғашқы шіркеу. 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 11 қазан, 2013.
  33. ^ а б Ральф, Элизабет К. (ақпан 1977). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Әулие Мария шіркеуі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 7. Алынған 2009-06-01.
  34. ^ а б c Ральф, Элизабет К. (1976-06-08). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Мінсіз тұжырымдаманың соборы». 8-9 бет. Алынған 2011-07-30.
  35. ^ Хауэлл, Джордж Роджерс; Тенни, Джонатан (1866). Олбанидің екі жүзжылдық тарихы: Олбани округінің тарихы, Нью-Йорк, 1609-1866 жж.. В.В. Munsell & Co. б. 755. Алынған 13 қазан, 2013.
  36. ^ Алтындатқыш, 135.
  37. ^ а б «Reilly House for Men». Albany, Inc тәуелділікті күту орталығы Мұрағатталған түпнұсқа 2015-04-14. Алынған 13 қазан, 2013.
  38. ^ а б Корнелия Э. Брук (қаңтар 1974). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: жаңғақ тоғайы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 4. Алынған 2 қазан, 2011.
  39. ^ «Әулие Екатерина балаларға арналған орталығының тарихы». Екатерина балаларға арналған орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 тамызында. Алынған 13 қазан, 2013.
  40. ^ а б Пекхем, Марк Л. (шілде 2004). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Стивен және Харриет Майерс резиденциясы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 7-8 бет. Алынған 2011-10-08.
  41. ^ Демаре, Кэрол (6 сәуір, 2011). «Теміржолдың жерасты панасын құтқару». Times Union. Алынған 15 қазан, 2013.
  42. ^ «744-750 Broadway маркетинг парағы» (PDF)., Дж.Л.Метцгер және қауымдастырылған, 2013 жылдың 16 қазанында шығарылған.
  43. ^ а б c Смит, Раймонд (қыркүйек 1987). «Тарихи орындар номинациясының ұлттық тізілімі, ғимараттар 744, 746, 748, 750 Бродвей». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 10. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 10 желтоқсанында. Алынған 16 қазан, 2013.
  44. ^ Алтындатқыш, Арбор шоқысы 13.
  45. ^ Gilder-де сипатталған Fort Frederick Apartments, Albany Architecture, 126.
  46. ^ Ботч, Брейер және Тәтті, 67.
  47. ^ Орталық алаңда Gilder-де сипатталған Knickerbocker пәтерлері, Albany Architecture, 140.
  48. ^ Оңтүстік аяғында Джаред Холт Балауыз, Ботч, Брайер және Свит, 20-да сипатталған.
  49. ^ а б c Брайсон, Лью (2003). Нью-Йорк сыра зауыттары. Механиксбург, Пенсильвания: Кітаптар. бет.104 –06. ISBN  978-0-8117-2817-1. Алынған 25 қазан, 2013.
  50. ^ Ларсон Нил Г. (мамыр 1981). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Бенджамин Уолворт Арнольд үйі және арба үйі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 4. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 26 қазан, 2013.
  51. ^ Харвуд пен О'Брайен, 30 жаста
  52. ^ «Олбани кестесінің кестесі». SkyscraperPage диаграммалары. Skyscraper Source Media. Алынған 26 қазан, 2013.
  53. ^ Ботч, Брейер және Тәтті, 5
  54. ^ Ларсон, Зәулім үй, 41.
  55. ^ а б Месик, Джон (маусым 1971). «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі номинациясы, тарихи аудан жайылымдары». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 17. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 27 қазан, 2013.
  56. ^ а б c Либс, Честер Х. (1970 ж. Шілде). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Олбани одағының станциясы». 6-8 бет. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 28 қазан, 2013.
  57. ^ Google (28 қазан, 2013). «Street View көрінетін белгілер» (Карта). Гугл картасы. Google. Алынған 28 қазан, 2013.
  58. ^ а б «Normanskill Farm». Аппалач тау клубы, Mohawk Hudson тарауы. Алынған 28 қазан, 2013.
  59. ^ а б Ларсон, Нил (сәуір, 1983). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Кэкебнуш сорғы станциясы, Олбани су жұмыстары». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 4-5 беттер. Алынған 28 қазан, 2013.
  60. ^ а б Смит, Раймонд В. (қыркүйек 1987). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: Бродвей-Ливингстон авеню тарихи ауданы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 3. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 10 желтоқсанында. Алынған 4 тамыз, 2011.
  61. ^ а б Опалка, Энтони (қаңтар 2007). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Ван Остранд-Радлиф үйі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 12. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  62. ^ а б Грейф, Констанс М .; Schuyler Mansion ұлттық тарихи орны  (791 КБ), Ұлттық парк қызметі; 26 шілде 1985 ж., 2011 ж. 2 қыркүйегінде алынды.
  63. ^ а б Либс, Честер (1970 ж. Тамыз). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Ten Broeck Mansion». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 3. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 29 сәуірінде. Алынған 31 қазан, 2013.
  64. ^ а б Брук Брук (қыркүйек 1973). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Олбанидегі алғашқы шіркеу (реформаланған) / Солтүстік голланд шіркеуі». 5-8 бет. Алынған 2011-07-31.
  65. ^ Опалка, Нокс көшесі, 5.
  66. ^ Алтын және Waite, Albany Architecture, 75–78.
  67. ^ Ботч, Брейер және тәтті 114.
  68. ^ а б Либс, Честер (1970 ж. Шілде). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Нью-Йорк штатының апелляциялық сот ғимараты». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 3. Алынған 20 тамыз, 2011.
  69. ^ а б Брук, Жаңғақ тоғайы, 6–8.
  70. ^ О'Брайен, Остин (мамыр 1988). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Клинтон даңғылы, тарихи аудан». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 9-16 бет. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 10 желтоқсанында. Алынған 12 қаңтар, 2014.. Бұл құжаттың ішінара нұсқасын мына жерден табуға болады liveplaces.com
  71. ^ а б Bonafide, Джон А. (сәуір 2000). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: Вальтер сауда үйі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 7-8 бет. Алынған 2011-10-08.
  72. ^ а б Ральф, Элизабет К. (1978-01-31). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Қасиетті Жазықсыздар шіркеуі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 3-5 бет. Архивтелген түпнұсқа 2011-12-10. Алынған 2011-07-10.
  73. ^ Ботч, Брейер және Тәтті, 42 жаста.
  74. ^ а б Нью-Йорк штатының тарихи траст және Каролин Питтс (наурыз 1979), Тарихи орындарды түгендеу-номинация бойынша ұлттық тізілім: Әулие Петрдің епископтық шіркеуі (PDF), Ұлттық парк қызметі.
  75. ^ а б Питтс, Каролин (қаңтар 1979), Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі номинациясы, Нью-Йорк штатының Капитолийі, Ұлттық парк қызметі, 3-6 бб
  76. ^ а б Waite, Albany Architecture, 70–71
  77. ^ а б Тодд, Нэнси; Смит, Раймонд (желтоқсан, 1994). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Вашингтон авеню (оныншы батальон) қару-жарақ». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 9. Алынған 14 қаңтар, 2014.
  78. ^ Waite, Albany Architecture, 92–93
  79. ^ а б Ральф, Элизабет К. (12 шілде 1976). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Олбани тарих және өнер институты». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 4-7 бет. Алынған 12 тамыз, 2011.
  80. ^ Либс, Честер Х. (1970 ж. Шілде). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: тарихи шие шоқысы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 2011-07-10.
  81. ^ Месик, 9 жас
  82. ^ а б Браун және Спенсер-Ральф, 11
  83. ^ а б Вирджиния Л.Бартос (қыркүйек 2004). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Әулие Эндрю епископтық шіркеуі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 7. Алынған 2010-10-13.
  84. ^ а б Опалка, Энтони (желтоқсан 2007). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Кальварий методисті епископтық шіркеу». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 6-7 бет. Алынған 2011-10-10.
  85. ^ «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі: апталық тізімдер». Ұлттық парк қызметі, Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті. 20 қараша 2020 шығарылды.
  86. ^ а б Сандар маңызды сөздер арқылы алфавиттік ретті білдіреді. Әр түрлі бояғыштар, анықталған Мұнда, ажыратыңыз Ұлттық тарихи жерлер және тарихи аудандар басқа NRHP ғимараттарынан, құрылыстарынан, учаскелерінен немесе объектілерінен.
  87. ^ Әр күннің астындағы сегіз таңбалы сан - бұл әрбір орынға берілген сан Ұлттық тізілім ақпараттық жүйесі мәліметтер базасы, оны нөмірді басу арқылы көруге болады.
  88. ^ а б c г. e f «1980 жылға арналған апталық ұлттық тіркелімдер тізімі» (PDF)., Федералдық тіркелім; 3 ақпан 1981 ж. 10648. 26 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  89. ^ Харвуд, Джон (1979 ж., 25 қазан). «Абрамс ғимараты» тарихи жерлердің ұлттық тізілімі «. Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 10 тамыз, 2011.
  90. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі 1966–78» (PDF)., АҚШ ұлттық паркі қызметі; 1979 жылғы 3 ақпан; б. 7534. Алынған 26.07.2013 ж.
  91. ^ Джозеф Генри. (2010). Britannica энциклопедиясы. Британдық Энциклопедиядан 18 қыркүйек 2010 ж. Алынды.
  92. ^ Либс, Честер Х .; Корнелия Э. Брук (1972 ж. 8 мамыр). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Олбани мэриясы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 11 желтоқсанында. Алынған 29 шілде, 2013.
  93. ^ Кэхилл, Тимоти (2001-06-22). «Бірінші көзқарас: Жөндеудің бастапқы кезеңі аяқталды, Олбани тарих және өнер институты сенбіде қайта ашылды». Times Union. Хирст Газеттері. б. D1. Алынған 2011-08-12.
  94. ^ Черчилль, Крис (2009-10-21). «Жақында босайтын көрнекті орын». Times Union. Хирст Газеттері. б. A1. Архивтелген түпнұсқа 2011-04-30. Алынған 2011-07-10.
  95. ^ а б АҚШ ұлттық паркі қызметі, «1979 жылға арналған тарихи орындардың ұлттық тізілімі» (PDF)., Федералдық тіркелім; 18 наурыз, 1980, б. 17466. 26 шілде 2013 ж. Шығарылды.
  96. ^ АҚШ ұлттық паркі қызметі, «1984 жылға арналған тарихи орындардың ұлттық тізілімі» (PDF)., б. 139. 28 шілде 2013 ж. Алынды.
  97. ^ Люси А. Брейер және Энтони Опалка (1984 ж. Маусым). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Арбор Хилл тарихи ауданы-Тен Брук үшбұрышы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 34. Алынған 6 тамыз, 2011.
  98. ^ а б c «1982 жылға арналған апталық ұлттық тіркелімдер тізімі» (PDF)., Федералдық тіркелім; 1 наурыз 1983 ж. 8653. Алынған 26 шілде 2013 жыл.
  99. ^ Ларсон, Уолворт Арнольд үйі, 6–7.
  100. ^ а б «1988 жылға арналған апталық ұлттық тіркелімдер тізімі» (PDF).; б. 4. 2013 жылғы 26 шілдеде алынды.
  101. ^ а б «1987 жылға арналған апталық ұлттық тіркелімдер тізімі» (PDF).; б. 141. Алынған 28 шілде 2013 ж.
  102. ^ а б «2008 жылғы 7 наурыздағы тарихи орындар тізімдерінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 7 наурыз, 2008. Алынған 28 шілде, 2013.
  103. ^ Брук, Корнелия (қараша 1973). «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі номинациясы, барлық қасиетті собор». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 8-10 бет. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 маусымда. Алынған 20 қазан, 2011.
  104. ^ Либс, 3.
  105. ^ а б 1988 жыл, 122.
  106. ^ О'Брайен, Клинтон авенюі HD, 4.
  107. ^ Дон Риттнер (2000). Олбани. Arcadia Publishing. 25-8 бет. ISBN  0-7385-0088-7. Алынған 11 қазан, 2011.
  108. ^ Либс, Честер (1970 ж. Тамыз). «Тарихи жерлер номинациясының ұлттық тізілімі, Делавэр және Хадсон теміржол компаниясы ғимараты». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 5. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 10 желтоқсанында. Алынған 11 қазан, 2011.
  109. ^ Либс, Делавэр және Хадсон теміржол компаниясы ғимараты, 4.
  110. ^ «Плаза тарихы: Олбани кешкі журналы». Нью-Йорк мемлекеттік университеті. Архивтелген түпнұсқа 2012-12-11. Алынған 11 қазан, 2011.
  111. ^ Джеймс В.Ван Ховен (желтоқсан, 1987). «Олбанидегі алғашқы шіркеу». Ғибадат реформасы. Иманды тірі христиандық ресурстар (6). Алынған 2010-06-22.
  112. ^ Харвуд, Олбани қаласының тарихи ауданы, 30.
  113. ^ а б «Форт-Апельсин археологиялық орны». АҚШ ұлттық паркі қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 шілдеде. Алынған 28 шілде, 2013.
  114. ^ а б «1996 жылғы 24 мамырдағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 24 мамыр, 1996 ж. Алынған 28 шілде, 2013.
  115. ^ Ли Пинкни III және Джон Бонафид (қазан 1995). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Харманус Блекер кітапханасы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 3-7 бет. Архивтелген түпнұсқа 2011-12-10. Алынған 2011-09-13. Сондай-ақ оқыңыз: «Төрт фотоны сүйемелдеу».
  116. ^ Жақында, Брайан (2005-10-02). «Harmanus Bleecker құрылымы толығымен тапсырыс». Times Union. Хирст Газеттері. б. C3. Алынған 2011-09-13.
  117. ^ а б «2001 жылғы 23 наурыздағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 23 наурыз, 2001. Алынған 28 шілде, 2013.
  118. ^ Мернане, Томас Ф .; Джон А.Бонафид (қазан 2000). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: № 4 ілмек пен баспалдақ». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 6-10 бет. Архивтелген түпнұсқа 2016-03-04. Алынған 2011-10-06.; 7 сыртқы фотосуретті сүйемелдеу
  119. ^ а б «2008 жылғы 14 наурыздағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 14 наурыз, 2008. Алынған 28 шілде, 2013.
  120. ^ Опалка, Нокс көшесі, 8
  121. ^ а б «2000 жылғы 24 қарашадағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 24 қараша 2000 ж. Алынған 28 шілде, 2013.
  122. ^ Bonafide, Джон А. (сәуір 2000). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Lil's Diner». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 3, 5-11 беттер. Алынған 2011-07-30.
  123. ^ Барнс, Стив (2012-02-03). «Волфқа сатылған Мисс Албани-кешкі ас». Albany Times Union. Хирст Газеттері. Алынған 2013-03-03.
  124. ^ Барнс, Стив (2012-10-04). «Бірінші көзқарас: Скиортино Олбаниде». Albany Times Union. Хирст Газеттері. Алынған 2013-03-03.
  125. ^ а б «2009 жылғы 7 тамыздағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2009 жылғы 7 тамыз. Алынған 28 шілде, 2013.
  126. ^ «2003 жылдың 20 маусымындағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2003 жылғы 20 маусым. Алынған 28 шілде, 2013.
  127. ^ Мишель А.Муиа және Джон А.Бонафид (тамыз 2002). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: А. Мендельсон және Сон компаниясының ғимараты». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 6-7 бет. Алынған 2010-10-13. Сондай-ақ оқыңыз: «Жеті суретке ілеспе».
  128. ^ «2002 жылғы 15 наурыздағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 15 наурыз 2002 ж. Алынған 28 шілде, 2013.
  129. ^ «2004 жылғы 10 желтоқсандағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2004 жылғы 10 желтоқсан. Алынған 28 шілде, 2013.
  130. ^ АҚШ ұлттық паркі қызметі, «1994 жылға арналған тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі» (PDF)., б. 8. 2013 жылдың 28 шілдесінде алынды.
  131. ^ Нэнси Л. Тодд (желтоқсан 1993). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: Жаңа Шотландия авенюі (В тобы) қару-жарақ қоймасы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау кеңсесі. б. 9. Алынған 17 қазан, 2011. Сондай-ақ оқыңыз: «Төрт фотоны сүйемелдеу».
  132. ^ Либс, Честер Х. (1970 ж. Шілде). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Нью-Йорк штатының атқарушы сарайы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 2-3 бет. Алынған 2011-07-30.
  133. ^ Хейнс, Фрэнсис Инграхам (2005-01-16). «Сарай маңы: қауымдастық рухымен өмір сүру». Times Union. Хирст Газеттері. Алынған 2011-07-30.
  134. ^ Либс, Честер Х. (1970 ж. Шілде). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Нью-Йорк штатының білім департаментінің ғимараты». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 3-4 бет. Архивтелген түпнұсқа 2012-05-28. Алынған 2009-05-04. және Бір фотосурет ілеспе, сыртқы, датасы жоқ
  135. ^ Марта Труакс және Чарльз Либс (1971 ж. Шілде). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Ескі пошта бөлімі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 4. Алынған 2010-10-01.
  136. ^ «Сарай театры». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2013 жылғы 29 шілде. Алынған 29 шілде, 2013.
  137. ^ Пауэрс, Роберт (мамыр 1979). «Сарай театры, тарихи орындардың ұлттық тізілімі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 2-3 бет. Алынған 3 шілде, 2009.
  138. ^ «Тарих». Сарай театры. 2008 ж. Алынған 11 тамыз, 2011.
  139. ^ Гратц, Роберта Брандес (1994). Тірі қала: Үлкен ойлау арқылы Американың қалалары қалай жандануда?. Хобокен, Ндж: Джон Вили және ұлдары. 254-57 бб. ISBN  978-0-471-14425-0. Алынған 5 тамыз, 2011.
  140. ^ Брук, Корнелия Э. (1972 ж. 4 ақпан). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Квакенбуш үйі». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 29 сәуірінде. Алынған 2011-07-30. Сондай-ақ оқыңыз: Бес фотосуретті сүйемелдеуімен, сыртқы және ішкі көріністер, с. 1886 ж. 1920, 1969 жж
  141. ^ Черчилль, Крис (2011-09-07). «Жұма күні Квакенбуш үйінде ашылатын паб». Times Union. Хирст Газеттері. б. D1. Алынған 2011-10-02.
  142. ^ АҚШ ұлттық паркі қызметі, «Тарихи орындардың 1983 жылғы апталық ұлттық тізілімі» (PDF)., б. 101. 2013 жылдың 28 шілдесінде алынды.
  143. ^ «2003 жылғы 3 қаңтардағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2003 жылғы 3 қаңтар. Алынған 28 шілде, 2013.
  144. ^ «2007 жылғы 4 ақпандағы тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2007 жылғы 4 ақпан. Алынған 28 шілде, 2013.
  145. ^ Грейф, 6.
  146. ^ «South End-Groesbeckville тарихи ауданы». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2013 жылғы 29 шілде. Алынған 29 шілде, 2013.
  147. ^ Браун, Т.Робинс (1976 ж. Ақпан). «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі номинациясы, Біріккен Тракторлық Компанияның Құрылысы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 5. Алынған 2 қыркүйек, 2011.
  148. ^ «2011 жылғы 20 мамырға арналған тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 2011 жылғы 20 мамыр. Алынған 28 шілде, 2013.
  149. ^ Альварес, Конрад (2010 ж. 15 қараша). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, Albany University Club». NYSOPRHP. б. 8. Алынған 20 желтоқсан, 2011.
  150. ^ «1998 жылғы 15 мамырдағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 15 мамыр, 1998 ж. Алынған 28 шілде, 2013.
  151. ^ Peckham, Mark (желтоқсан 1997). «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, USS Slater (Destroyer Escort)». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. 8-10 бет. Алынған 27 қыркүйек, 2011.
  152. ^ «2008 жылғы 1 ақпандағы тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі». АҚШ ұлттық паркі қызметі. 1 ақпан, 2008 ж. Алынған 28 шілде, 2013.
  153. ^ АҚШ ұлттық паркі қызметі, «1995 жылға арналған тарихи орындардың ұлттық тізілімі» (PDF)., б. 13. 2013 жылдың 28 шілдесінде алынды.
  154. ^ Уорингин, Жаклин (2001-11-21). «Жаяу жүру ежелгі уақыттағы рақымды қосады». Times Union. Хирст Газеттері. б. F1. Алынған 2010-06-05.
  155. ^ Брук, Вашингтон паркі, 5–6.
  156. ^ «2015 жылғы 6 наурыздағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі». Ұлттық парк қызметі. 2015 жылғы 6 наурыз. Алынған 18 наурыз, 2015.
  157. ^ «Олбани Кеңесінің кезекті отырысының хаттамасы» (PDF). Олбани қаласы, Нью-Йорк. 2011-08-11. Алынған 2012-12-20.
  158. ^ Либс, Честер (1970 ж. Қыркүйек). «Тарихи орындар номинациясының ұлттық тізілімі: Whipple құйылған және соғылған темір бұрандалы трус көпірі». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 3. Алынған 2011-10-09. Сондай-ақ оқыңыз: «Үш фотоны сүйемелдеу».
  159. ^ Остин Н. О'Брайен (т.ғ.к.). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: жас ерлердің христиан қауымдастығы ғимараты». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 4. Алынған 2010-10-13. Сондай-ақ оқыңыз: «Алты суретке ілесу».

Сыртқы сілтемелер