Кариллон шайқасы - Battle of Carillon

Басқа шайқастар үшін Тикондерога форты, қараңыз Тикондерога шайқасы (айырмашылық).
Кариллон шайқасы
Бөлігі Француз және Үнді соғысы
The Victory of Montcalms Troops at Carillon by Henry Alexander Ogden.JPG
Монкальм әскерлерінің Кариллондағы жеңісі арқылы Генри Александр Огден. Монкальм (ортада) және оның әскерлері өздерінің жеңістерін тойлайды.
Күні6-8 шілде, 1758 ж
Орналасқан жері
Форт Кариллон, бүгінгі күн Тикондерога, Нью-Йорк
43 ° 50′30 ″ Н. 73 ° 23′15 ″ В / 43.84167 ° N 73.38750 ° W / 43.84167; -73.38750
НәтижеФранция жеңісі[1]
Соғысушылар
 Франция
Жаңа Франция Канада колониясы		 Ұлыбритания
Ұлыбритания Корольдігі Британдық Америка
Командирлер мен басшылар
Луи-Джозеф де Монкальм
Шевалье де Левис		Джеймс Аберкромби
Джордж Хоу  †
Күш
3600 тұрақты, милиция және үнділер6000 тұрақты
12,000 милиция, қорықшылар және үндістер[2]
Шығындар мен шығындар
100 өлтірілді
500 жараланған
150 қолға түсті[3][4]		1000 өлтірілді
1500 жаралы
100 жоғалып кетті[3]

The Кариллон шайқасы, деп те аталады 1758 Тикондерога шайқасы,[5] кезінде 1758 жылы 8 шілдеде шайқасты Француз және Үнді соғысы (бұл жаһандық бөлігі болды) Жеті жылдық соғыс ). Бұл жақын жерде болды Форт Кариллон (қазір белгілі Тикондерога форты ) жағасында Шамплейн көлі ішінде шекара британдық колония арасындағы аймақ Нью Йорк және Францияның колониясы Жаңа Франция.

Бірінші кезекте форттың өзінен төрттен үш миль (бір км) көтерілген шайқаста Француз 3.600 адамнан тұратын армия Маркиз де Монкальм және Шевалье де Левис басым сандық басым күшін шешіп жеңді Британдықтар генералдың қол астындағы әскерлер Джеймс Аберкромби фронтальдық француздық позицияны қолданбай шабуыл жасады далалық артиллерия, ағылшындар мен олардың одақтастарын осал етіп, француздарға шешуші жеңіске жетуге мүмкіндік берген жетіспеушілік.[1] Бұл шайқас американдық театрдағы ең қанды шайқас болды, 3000-нан астам адам құрбан болды. Француздық шығын 400-ге жуықтады,[1] ал 2000-нан астамы британдықтар болды.[6]

Американдық тарихшы Лоуренс Генри Гипсон Аберкромбидің науқаны туралы «Американың территориясында ешқашан әскери лауазым иелері басталған жоқ, ол жауапты орындардағы сот шешімдерінің көп қателіктерін тудырды».[7] Көптеген әскери тарихшылар Кариллон шайқасын тактиканың классикалық мысалы ретінде келтірді әскери қабілетсіздік.[8] Аберкромби тез жеңетініне сенімді бола отырып, бірнеше қолайлы әскери нұсқаларды елемеді бүйірлік француз кеудеге арналған бұйымдар, оның артиллериясын күту немесе фортқа қоршау қою. Керісінше, жас баланың қате есебіне сүйену әскери инженер және сол инженердің кейбір ұсыныстарын елемей, ол тікелей пайдасына шешім қабылдады фронтальдық шабуыл пайдасын тигізбестен, мұқият бекітілген француз тілінде артиллерия. Монтальм қамалдың әлсіз әскери жағдайына алаңдап, қорғанысты рухпен жүргізді. Алайда ішінара уақыттың жетіспеушілігінен ол сауатты шабуылдаушы қолдануы мүмкін аймақ қорғанысын дайындауда стратегиялық қателіктер жіберді және шабуылдаушылардың жұмысын жеңілдететін тактикалық қателіктер жіберді.

Гарнизоны тастап кеткен форт болды келесі жылы ағылшындар басып алды, содан бері ол Тикондерога форты (орналасқан жерінен кейін) ретінде белгілі болды. Бұл шайқас фортқа алынбайтындығы үшін бедел берді, бұл аймақтағы болашақ әскери операцияларға әсер етті. Францияда да, Үндістанда да, сондай-ақ осы аймақ арқылы бірнеше ауқымды әскери қозғалыстар болды Американдық революциялық соғыс американдықпен Тикондерога фортын басып алу және Екі жылдан кейін форттың Британдық қоршауы дегенмен, бұл форт орналасқан жерде болған жалғыз ірі шайқас болды.

География

Кроун Пойнт пен Форт Эдуард арасындағы аумақты көрсететін 1777 картасының егжей-тегжейі. Defiance тауы «Sugar Bush» деп жазылған.

Форт Кариллон арасындағы жер учаскесінде орналасқан Шамплейн көлі және Джордж көлі, оңтүстіктен қозғалатын француз күштері арасындағы қақтығыстың табиғи нүктесінде Канада және Әулие Лоренс өзені Көлдің арғы бетіндегі аңғар Гудзон алқабы, және британдық күштер Гудзоннан жоғары қарай жылжыды Олбани. Форт шығысқа қарай Шамплейн көлімен бірге орналасқан Тәуелсіздік тауы алыс жақта көтеріліп жатыр. Бірден форттың оңтүстігінде аузы жатыр Ла-Чут өзені, ол Джордж көлін ағызады. Өзен негізінен кеме жүрмейтін және а портатив Джордж көлінің солтүстігінен бастап форттың құрылысына көмектесу үшін француздар жасаған ағаш кесетін орынға дейінгі жол. Іздеу Ла Чуттен екі рет өтті; бір кездері Джордж көлінен шамамен 3 миль (3,2 км), ал тағы да форттан 3 миль (3,2 км) қашықтықта орналасқан ағаш кесетін жерде.[дәйексөз қажет ]

Бекіністің солтүстігінде жол жүрді Сент-Фредерик форты. Батыста жердің төмен көтерілісі болды, оның арғы жағында Үміт тауы тұрды, бұл көтерілістер портреттің бір бөлігін басқарды, бірақ бұл форттан өте қауіпті болғандықтан, оған қауіп төндірмеді.[9] Форттың орналасуындағы ең күрделі географиялық ақау болды Қарсылық тауы (бұл шайқас кезінде Раттлзн Хилл, ал 1770 жылдары Шекер Буш деген атпен белгілі), олар бекіністің оңтүстігінде, Ла-Чуте өзені арқылы өтті. Тік және тығыз орманды бұл 900 футтық (270 м) төбешік фортқа бағытталған зеңбіректің тамаша атыс жағдайын қамтамасыз етті.[10] Монкальмнің бас инженері Николас Сарреборс де Понтлерой форттың орналасқан жері туралы: «Егер маған оны қоршау сеніп тапсырылатын болса, маған тек алты миномет пен екі зеңбірек қажет болуы керек еді.[11]

Фон

Негізгі мақалалар: Француз және Үнді соғысы және Жеті жылдық соғыс

1758 жылға дейін Француз және Үнді соғысы Ұлыбритания үшін өте нашар болды, оның әскери қызметі өзінің бірнеше мақсаттарына жауап берді. А француздардың 1757 жылы Солтүстік Америкадағы жеңістерінің тізбегі, Еуропадағы әскери сәтсіздіктермен бірге, Уильям Питт британдық әскери күштердің бағытын толық бақылауға алды Жеті жылдық соғыс. Франция күшті Еуропадағы қорғанысты және Франция әлсіз Солтүстік Америкадағы қылмысты баса көрсететін стратегияға кірісіп, ол шабуылға бел буды Жаңа Франция (Солтүстік Америкадағы Францияның отарлық иеліктері) үш стратегиялық науқандарда.[12] Ауқымды науқандарды басып алу жоспарланды Форт Дюкне үстінде Пенсильвания шекара және бекініс Луисбург (қосулы -Le-Royale, қазір белгілі Бретон аралы ). Генералға жүктелген үшінші науқан Джеймс Аберкромби, Шамплейн алқабы арқылы Канадаға қарсы шабуыл жасауы керек еді.[13] Питт, бәлкім, оны алғысы келетін шығар Джордж Хоу Бұл экспедицияны білікті тактик және динамикалық жетекші басқарады, бірақ үлкендік пен саяси ойлар оны орнына салыстырмалы түрде айырмашылығы жоқ Аберкромбиді тағайындауға мәжбүр етті. Хоу тағайындалды бригадалық генерал, және Аберкромбидің екінші командасы болды.[14]

A seated man, facing three-quarters left. His right hand holds a piece of paper, and that arm rests on a table with more papers on it. He appears to be in his forties, and is wearing mid-eighteenth century styles, including a powdered wig.
Уильям Питт Ұлыбританияның соғыс күштерін бағыттады

1755 жылы Кариллон фортында құрылысты бастаған француздар,[15] оны сәтті іске қосу нүктесі ретінде қолданды Форт-Уильям Генри қоршауы 1757 ж.[16] Осыған қарамастан және 1757 жылы Солтүстік Америкада болған басқа жетістіктер, 1758 жылы жағдай олар үшін жақсы болған жоқ. Наурызда, Луи-Джозеф де Монкальм, Солтүстік Америкадағы француз күштеріне жауапты командалық генерал және Маркиз де Водрей, Жаңа Франция губернаторы, британдықтардың оларға қарсы көптеген әскерлер жіберуді жоспарлап отырғанын және олардың корольдің салыстырмалы түрде аз қолдауына ие болатынын білді. Людовик XV.[17] Франция тарапынан қолдаудың болмауы көбіне француз әскерилерінің маңызды әскери күштердің бүкіл аумаққа өтуіне қауіп төндіргісі келмегендігіне байланысты болды. Атлант мұхиты, ол Ұлыбританияның үстемдігінде болды Корольдік теңіз флоты.[18] Бұл жағдайды 1757 жылы Канададағы егіннің нашар түсімі одан әрі күшейтті, нәтижесінде қыс жақындаған сайын азық-түлік жетіспеді.[19]

Монтальм мен Водрюйл бір-бірімен тіл табыса алмағандықтан, Британ қаупімен қалай күресуге болатындығы туралы әр түрлі пікірлер айтылды. Олардың құрамында 5 000-нан аз тұрақты әскер, шамамен алты мың милиционер және үнділік одақтастардың шектеулі саны болды, олар британдық әскерлерге қарсы 50 000-ға жетті.[18] Шектеулі ұрыс тәжірибесі бар Водрюйл француз әскерлерін бөлгісі келді, олардың әрқайсысы Кариллонда шамамен 5000 адам болды. Луисбург, содан кейін британдықтарға қарсы шамамен 3,500 ер адамнан тұратын таңдалған күш жіберіңіз Могаук өзені Нью-Йорк провинциясының солтүстік-батыс шекарасында. Монкальм мұны ақымақтық деп есептеді, өйткені бұл жоспар ағылшындарға француздардың шабуылынан қорғану үшін кейбір күштерін оңай бағыттауға мүмкіндік береді.[20] Водрюил басым болды, ал 1758 жылы маусымда Монкальм кетті Квебек Кариллон үшін.[21]

Британдық дайындық

Ағылшындар генералдың қолбасшылығымен өз әскерлерін жинады Джеймс Аберкромби, қалдықтарының жанында Форт Уильям Генри оңтүстік жағында жатқан Джордж көлі бірақ оның артынан жойылды француздардың қолына түсіру алдыңғы жыл. Армия толық 16000 адамнан тұрды, бұл оны осы уақытқа дейін шығарылған ең үлкен жалғыз күшке айналдырды Солтүстік Америка сол уақытта.[22] Оның құрамына 6000 тұрақты әскер кірді, лорд Джон Мюррейдің Highlanders of the 42-ші (Таулы) жаяу полкі, 27-ші (Inniskilling) жаяу полкі, 44-ші жаяу полк, 46-шы жаяу полк, 55-ші жаяу полк, 1-ші және 4-ші батальондары 60-шы (Американдық корольдік) полк, және Гейдждің жеңіл жаяу әскері, ал полицияға қолдау көрсететін провинциялар кірді Коннектикут, Массачусетс, Нью Йорк, Нью Джерси, және Род-Айленд.[23] 1758 жылы 5 шілдеде бұл әскерлер қайықтарға отырды, олар 6 шілдеде Джордж көлінің солтүстік шетінде оларды түсірді.[24]

Францияның қорғаныс дайындықтары

Полковник Франсуа-Шарль де Бурлапю Монтальм келгенге дейін Форт-Кариллон командасымен 23 маусымда британдықтардың үлкен шабуылының басталатынын білді. Ол 10 маусымда Водрейлден Аберромбиге (қарсылас командирлер арасындағы әдеттегі жағымды пікір алмасудың бөлігі) хат жіберілген хабаршы жіберіп, оның қайтып оралуын күтті; британдықтардың оны ұстағаны хабаршының британдық лагерде болу арқылы тым көп нәрсені білгендігінің белгісі болды. Бурлакуа скауттық әрекеттерді көбейтті және тұтқынға алынған британдық скауттардан британдық күштің шамамен санын білді.[25]

Тикондерога форты, көрініп тұрғандай Шамплейн көлі

Монкальм 30 маусымда Форт Кариллонға келді, онда ол жерде штаттан тыс гарнизон тапты, оның құрамында тек 3500 адам бар, ал азық-түлік тоғыз күнге ғана жетеді.[26] Бурлакуенің барлаушылары ағылшындардың 20000 немесе одан да көп әскердің қалдықтары маңында жиналғаны туралы хабарлады Форт Уильям Генри. Монтальм оған қарсы тұрған үлкен күш пен форттың ақауларын ескере отырып, фортқа ықтимал тәсілдерді қорғаудың стратегиясын таңдады.[27] Ол дереу Бурлактюені және үш батальонды бөліп, өзеннің өткелін солтүстік соңынан шамамен 3,2 км қашықтықта портативті соқпақпен басып алып, нығайтты. Джордж көлі, форттан 9,7 км қашықтықта. Монтальмнің өзі екі батальонды алып, ағаш кесетін зауыттағы авангард лагерін басып алып, нығайтты, ал қалған әскерлер форттан тыс қосымша қорғаныс дайындауға жіберілді.[28] Ол сондай-ақ Монреальға жағдай туралы хабарлама жіберіп, мүмкіндігінше Шевалье де Левис және оның адамдары күшейту үшін жіберілсін; бұл Водрюйл батыс шекара бекеттерінде кезекшілік етуге арналған әскерлер.[26][29] Левис әлі Монреальдан кетіп қалған жоқ, сондықтан Водрюэль оған және 400 әскеріне Кариллонға бұйрық берді. Олар Монреальдан 2 шілдеде аттанды.[30]

5 шілдеде Бурлякқа ағылшын флотының келе жатқандығы туралы хабар жеткенде, ол капитан Трепезетті және 350-ге жуық ер адамды флотты бақылап, мүмкіндігінше олардың қонуына жол бермеу үшін жіберді. «Джордж көлінің бетін жауып тұратындай үлкен» болған Британ флотының көлемін біле отырып,[24] Монкальм Бурлакуге шегінуге бұйрық берді. Оның қорғаныс жағдайына қанағаттанған Бурлакью қарсылық көрсетті, Монкальм бұйрықтарды үш рет қайталағанға дейін шегінбеді.[31] Монкальм енді қозғалыс ауқымын біліп, барлық әскерлерді Кариллонға қайтаруға бұйрық берді және портрет соқпағындағы екі көпірді де бұзды.[32] Бұл алып кетулер Трепезетті және оның адамдарын негізгі денеден оқшаулады,[33] Британдық флоттың көлеміне үрке қараған үнділік гидтер оны тастап кеткенде, бұл жағдай Трепесетті одан бетер қиындатты.[34]

6 шілденің кешінен бастап француздар бекініске қарай құрлықтық жолдарды басқаратын бекеттен солтүстік-батысқа қарай 0,75 миль (1,21 км) қашықтықта көтеріле бастады.[11] 7 шілдеде олар ұзақ сериясын жасады абатис (бұтақтары сыртқа бағытталған үшкір ағаштар). Сол күннің аяғында олар ағаш жасады кеудеге арналған бұйымдар окоптардың үстінде. Бұл асығыс түрде жасалған қорғаныс, атыс қаруларының атысына қарсы дәлел бола тұра, егер ағылшындар қолданған болса, нәтижесіз болар еді зеңбірек оларға қарсы.[11]


Бернет Брук

Ұлыбритания әскерлері алғашқы әрекетінен фортқа қарай бағыт алған бағытты көрсететін карта

Ағылшын армиясы 6 шілдеде таңертең Джордж көлінің солтүстік шетіне қарсылықсыз қонуды бастады, Аберромби алдымен күштер түсетін жерді тексеру үшін алдын-ала күш түсіріп, оны жақында қаңырап қалған кезде тапты; кейбір керек-жарақтар мен жабдықтарды француздар асығыс кетіп бара жатып қалдырды. Әскердің негізгі бөлігі қонып, баған болып қалыптасты және Монктальм көпірлері қиратқан портативті соқпақ бойымен емес, Джордж көлін Шамплейн көлімен байланыстыратын ағынның батыс жағымен жүруге тырысты. Алайда ағаш өте қалың болды, ал бағандарды ұстауға болмады.[33]

Бернет Брук Ла-Чутеге кіретін аймақтың жанында француздар қатарына оралуға тырысқан капитан Трепезет пен оның жасағы кездесті Финес Лайман Коннектикут полкі, орманда қақтығыс тудырды. Генерал Хаудың бағанасы іс-шараның жанында болды, сондықтан ол оны сол бағытта жүргізді. Олар ұрыс алаңына жақындаған кезде генерал Хоу мылтықтың допына соғылып, оны бірден өлтірді. Массачусетс провинциясының бағанасы, сондай-ақ шайқасқа тартылған, француз патрульінің тылын кесіп тастады. Амалсыз шайқаста Трепезеттің 150-ге жуық адамы өлтіріліп, тағы 150-і тұтқынға алынды. Трепезетті қосқанда елу адам Ла-Чуте арқылы жүзіп қашып кетті. Трепезет шайқаста алған жарақаттарының келесі күні қайтыс болды.[4]

Ақпарат көздері зардап шеккендер саны бойынша келіспейді. Уильям Нестер британдықтардың шығындары жеңіл болды, тек он адам қаза тауып, алтауы жараланды,[35] ал Рене Шартран 100-ге жуық адам қаза тапты және жараланды, оның ішінде генерал Хаудың жоғалуы туралы мәлімдеді.[36] Ағылшындар қиын ормандардан түңіліп, Хаудың өлімінен көңілі қалып, түні бойы қайықпен серуендеп шаршап, орманда лагерь құрып, қону орнына келесі күні таңертең ерте оралды.[37]

Порт-жол

7 шілдеде Аберкромби подполковникті жіберді Джон Брэдстрит және портативті жолда айтарлықтай күш. Бурлакуа тоқтаған бірінші өткелге жеткенде, олар сол жерде көпірді қалпына келтіріп, ағаш кесетін кесіндіге өтті. Әскер соңынан еріп, сол жерде өз лагерін құрды. Скауттар мен тұтқындар Аберкромбиге Монкальмда 6000 адам болғанын және Шевалье де Левистің кез-келген сәтте 3000 қосымша күшпен келуін күткенін хабарлады.[37] Аберкромби өзінің инженері лейтенант Мэтью Клерк пен оның көмекшілерінің бірі капитанға бұйрық берді Джеймс Аберкромби (Abercrombies-тің өзара байланысы бар-жоғы белгісіз) француздық қорғанысты барлау. Тарсылдақ шоқысына көтерілгеннен кейін (ол кезде Дефианс тауы белгілі болған), олар француздардың позициясы толық емес болып көрінгенін және оларды «зеңбірексіз де оңай мәжбүрлеуге» болатындығын хабарлады.[38] Олар француздардың көптеген жұмыстарды бұталар мен ағаштармен бүркемелегенін және олардың іс жүзінде толық аяқталғанын білмеген.[39] Клерктің баяндамасында шыңды да, Раттлзнак-Хилл базасын да нығайту бойынша ұсыныстар болды.[40] Аберкромби келесі күні таңертең Левис пен оның 3000-ы келгенге дейін шабуыл жасау керек деп шешті.[37] Левис формаға 7 шілденің кешінде өзінің 400 тұрақты құрамымен келді.[41]

Аберкромби сол кеште әскери кеңес өткізді. Оның қызметкерлеріне ұсынған нұсқалары келесі күнгі шабуыл үш немесе төрт қатарда болуы керек пе деген сұрақпен шектелді; кеңес үшеуін таңдады.[42] Аберкромбидің шабуыл жоспары Клерктің Раттлзнак Хилл шыңын нығайту туралы ұсынысын қабылдамады; фронтальдық шабуылдан басқа, алты фунт мылтық пен гаубицаның 4-ін Ла-Чут өзенімен жүзіп өтіп, Раттлзнак-Хиллдің түбіне орнату керек, 20 бато күштерді қолдау үшін әскерлер.[43]

8 шілдеде таңертең ерте Клерк тағы да француздардың қорғанысын бақылау үшін Раттлзн Хилл түбіне шықты; оның баяндамасында ол француз сызықтарын шабуыл жасауы мүмкін деп санайтынын көрсетті.[40]

Жауынгерлік сызықтар пайда болады

Жауынгерлік сызықтарды бейнелейтін схемалық карта (үлкейту үшін суретті басыңыз)

Шайқас 8 шілдеде таңертең басталды Роджерс Рейнджерс және полковниктің жеңіл жаяу әскері Томас Гейдж Келіңіздер Жеңіл қаруланған аяқтың 80-ші полкі қалған бірнеше француз барлаушыларын тіреуіштердің артына итеріп жіберу.[42] Олардың артынан Нью-Йорк пен Массачусетстің провинциялары, содан кейін шабуылға кірісу үшін провинциялық құрылымдар арқылы өткен тұрақты үш баған болды. 27-ші және 60-шы оң жақ бағанды ​​құрды, 27-ші подполковниктің бұйрығымен. Уильям Гавиланд, подполковник Джон Дональдсон басқарған 44-ші және 55-ші орталық, ал 42-ші және 46-шы подполковник Фрэнсис Грант сол жақ бағанды ​​құрады. Әр бағананың алдында полк болды жеңіл жаяу әскер компаниялар. Коннектикут пен Нью-Джерсидің провинциялық полктері резервте ұсталды.[44][45]

Монкальм француз күштерін үш бригада мен резервке ұйымдастырды. Ол бұйырды Корольдік Руссильон және Жидек батальондар бекеттердің ортасында, ал Левис командир болды Берн, Гайенна, және ла Рейн батальондар оң жақта, ал Бурлаку басқарды Ла-Сарре және Лангедок батальондар. Әр батальонға қорғаныс үшін шамамен 100 ярд (91 м) бекет берілді. Зеңбірекпен жасалған екі еселік подшипниктердің қапталын қорғады, дегенмен оң жақта аяқталмаған. Сол қаптал мен Ла-Чуте өзені арасындағы алқапты милиция мен теңіз жаяу әскерлері күзетіп тұрды. абатис өз позициясын қорғауға көмектесу. Резервтік күштер қамалдың өзінде немесе бекініс пен Үміт тауындағы тіреулердің арасында болды. Әр батальонның бөліктері қажет болған жерлерде көмек ретінде резервте ұсталды.[46]


Шайқас

Жауынгерлік шептер бейнеленген 1758 карта

Аберкромби шайқас сағат 13-те басталады деп күткен кезде, сағат 12: 30-да сол жақтағы Нью-Йорк полкінің элементтері француз қорғаушыларын тарта бастады.[47] Шайқастың дауысы Гавиландты француз сызығы еніп кеткен болуы мүмкін деп сендірді, сондықтан ол барлық тұрақты адамдар болмаса да, Аберкромби алға жылжу туралы бұйрық бермегенімен, ол өз адамдарына алға қарай бұйрық берді.[48] Нәтижесінде француз позициясы бойынша тәртіптелген, келісілген ілгерілеу емес, регулярлардың шайқасқа бөлшектеп кіруі болды. Кәдімгі компаниялар алға шыққан кезде, олар өздерін нұсқаулар бойынша сызықтарға орналастырды, содан кейін алға жылжи бастады. Қашықтықты қысқарту үшін оң жақ баған алдымен шабуылдады, содан кейін орталық, содан кейін сол жақ. Бастапқыда 42-ін резервте ұстады, бірақ қатысуға рұқсат беруді талап еткеннен кейін, олар акцияға қосылды.[49]

Француздардың позициясы соншалық, олар алға жылжыған сайын британдық күштерге және абатилерге (олармен туынды сөз бөлісетін сөзге) сөндіре алмады. мал сою алаңы, немесе қасапхана) тез өлтіру алаңына айналды. Шамамен сағат 14-те шабуылдың алғашқы толқыны сәтсіз болғаны анық болды.[50] Монкальм ұрыс алаңында белсенділік танытып, сырт киімін шешіп, өз адамдарының арасында жүрді, оларға жігер беріп, олардың барлық қажеттіліктері қанағаттандырылды.[51] Аберкромби, ол туралы ерте тарихшылар хабарлаған Фрэнсис Паркман және Томас Манте ағаш кесетін жерде болу (және, осылайша, іс-әрекеттен алыс),[52][53] оның көмекшісі Джеймс Аберкромбидің хабарлауынша, шайқастың көп бөлігі кезінде Ла Чут өзенінің артқы жағында болған,[54] және шайқастың басында бір сәтте француздар шебіне жақындауға тура келді.[55] Шабуылдың алғашқы толқыны сәтсіз аяқталғаннан кейін, Аберкромби әрі қарайғы шабуылдарға тапсырыс бере бергені белгісіз. Өзін қорғау үшін жаза отырып, ол кейінірек Клерктің шығармаларды оңай алуға болады деген бағасына сүйенемін деп мәлімдеді; бұл бірінші зарядтың сәтсіз аяқталуымен анық жоққа шығарылды.[56]

Сағат 14.00 шамасында артиллерия тиелген британдық баржалар Ла-Чуте өзенімен жүзіп өтіп, жоспарға қайшы, Ла-Чуттағы арал мен жағалау арасындағы каналдан түсті. Бұл оларды француз сол жақтары мен форттың кейбір мылтықтарының арасына әкелді. Бекіністің оңтүстік батысында орналасқан зеңбіректерден шыққан өрт баржалардың екеуін батырып, қалған ыдыстарды шегінуге итермеледі.[57]

A man, stands in the middle of a battlefield with both arms raised wide, one hand holding a three-cornered hat, the other holding a sword. More men are in front of him to his right, and there are eighteenth-century field cannons to his left. Behind him is a cloud of smoke, with some trees visible in the distance.
ХХ ғасырдың басында Квебек мектебінен Монтальм бейнеленген мәтін, Карилл Форт қорғаушыларына шабыт беретін сурет.

Аберкромби өзінің қорықтары Коннектикут және Нью-Джерси провинцияларын 2-ге жуық шайқасқа жіберді, бірақ 2: 30-ға дейін олардың шабуылы да нәтижесіз болғаны анық болды. Содан кейін Аберкромби әскерлерді еске түсіруге тырысты, бірақ айтарлықтай бөлігі, атап айтқанда британдық сол жақтағы 42-ші және 46-шы полктер шабуылды жалғастырды. Кешкі сағат 17-де 42-сі француз қабырғасының түбіне жету үшін өте қиын қадам жасады; кеудеге арналған масштабты шынымен үлкейтетіндер болды байланған.[58] Бір британдық бақылаушы «Біздің күш тез құлдырады» деп атап өтті, ал екіншісі «шөп сияқты кесілді» деп жазды.[59] Соғыс түннің батысына дейін жалғасты, көптеген адамдар майданның артында орнатылған төс артына шегініп жатты.[60]

Ақыры апаттың ауқымын түсініп, Аберкромби әскерлерге жиналып, Джордж көліне қонуға дейін баруға бұйрық берді. Қараңғы ормандағы шегініс біраз дүрбелеңге түсіп, тәртіпсіздікке ұшырады, өйткені француздардың шабуылдары туралы қауесет әскерлер арасында өрбіді. Келесі күні таңертең армия Джордж көлінде артқа қарай серуендеп, күн батқанға дейін оңтүстік шетінде өз базасына жетті.[60] Шегінудің масқаралық сипаты оның кейбір қатысушыларына бірден байқалды; Подполковник Артемас палатасы олар «ұятпен шегінді» деп жазды.[61]

Салдары

A half-length portrait of a man dressed mainly in black, but also wearing a metal breastplate, against a dark brown background. He is wearing a powdered wig.
Жалпы Луи-Джозеф де Монкальм

Монкальм, британдықтардың екінші шабуылынан сақтанып, ұзақ күндік шайқастан кейін өз әскерлерінің шаршауына алаңдап, сыра мен шарап бөшкелерін қатарға шығарды. Әскерлер түні бойы кезек-кезек ұйқы мен қорғаныста жұмыс істеп, жаңа шабуыл күтіп тұрды.[62]

Ұрыс туралы жаңалықтар Англияда Луисбургтың құлағаны туралы хабардан кейін көп ұзамай келіп, сол жеңісті мерекелеуге тосқауыл қойды. 1758 жылы Ұлыбританияның жеңістерінің толық ауқымы Англияның жағалауларына Питт Форт Дюкне мен Фронтенактағы жетістіктер, Жаңа Францияны жаулап алудағы маңызды қадамдар туралы білген соң ғана, жыл аяғына дейін жете алмады.[63] Егер Кариллон 1758 жылы құлаған болса, жаулап алу 1758 немесе 1759 жылдары аяқталған болуы мүмкін;[64] Монреаль (қарсыласудың соңғы нүктесі) 1760 жылға дейін бас тартты Освего форты, Квебек және Кариллон 1759 жылы қолға түсіп, Тикондерога деп өзгертілді қолбасшылығындағы күштермен Джеффери Амхерст, Луисбургтағы жеңімпаз.[65]

Аберкромби ешқашан басқа әскери науқан жүргізбеді.[64] Джордж көлінде белсенді болғанымен, ол Джон Брэдстритке қолдау көрсетуден басқа ештеңе жасамады Фронтенак фортына сәтті шабуыл 13 шілдеде соғыс кеңесінде бұған рұқсат етілді, Брэдстрит 23 шілдеде 3000 адаммен кетті, содан кейін Аберкромби жұмыс күшінің жетіспеуін алға тартып, шабуылдаудан бас тартты.[66] Уильям Питт, британдықтар Мемлекеттік хатшы Ұлыбританияның әскери стратегиясын жасаған және тамызда жеңіліс туралы хабар алған 18 қыркүйекте Аберкромбиге «Король сіздің Англияға оралуыңыз туралы дұрыс шешім шығарды» деп жазды.[67] Аберкромби жоғарылатуды жалғастырды, сайып келгенде 1772 жылы толық генерал дәрежесіне жетті.[64]

Үндістердің британдықтарға одақтас болғаны өздерімен бірге болашақ қарым-қатынасты қиындатты. Жеңіліс туралы жаңалықтар олардың қауымдастықтарында кеңінен тарады, бұл британдық агенттердің болашақ операциялар үшін үндістерді өз жағына тартуына айтарлықтай әсер етті.[68]

Зардап шеккендер

Бұл шайқас ең қанды соғыста болды, 3000-нан астам адам құрбан болды.[6] Әдетте француздардың шығындары салыстырмалы түрде жеңіл деп саналады: негізгі шайқаста 104 адам қаза тауып, 273 адам жараланды. 6 шілдедегі Трепесеттің күшін тиімді түрде жоюмен бірге 550-ге жуық шығын болды, француз күшінің шамамен 13 пайызы, бұл ағылшындардың шығынына ұқсас пайыз (Чартран 11,5-тен 15 пайызға дейін жоғалтқан деп есептейді).[3]

Генерал Аберкромби 547 қаза тапқан, 1356 адам жараланған, 77 адам хабар-ошарсыз кетті деп хабарлады. Левис бір есепте француздар 800 британдық мәйітті қалпына келтірді деп мәлімдеді, бұл Аберкромби нақты қаза тапқандар туралы аз хабарлаған болуы мүмкін дегенді білдірді. Шартран британдықтардың негізгі шайқас үшін қаза тапқан (немесе жарақаттан қайтыс болған) санын 1000-ға жуықтайды, ал 1500-ге жуығы жараланады. 6 шілдедегі қақтығыс ағылшындарға 100-ге жуық адам қаза тапты және жарақат алды, ал генерал Хаудан айырылды.[36]

A black and white draing of two men wearing Scottish military garb, placed against a backdrop of countryside. Both are wearing kilts and argyled knee-length socks. One carries a musket, while the other has a halberd, and appears to have sword by his side.
Офицерлері Қара сағат

Деп аталатын 42-ші полк Қара сағат көптеген адамдар мен көптеген ауыр жаралылардың өлімімен өте қымбат төленді. 300-ден астам ер адам (оның ішінде 8 офицер) қаза тапты, және осындай санда адам жараланды, бұл британдықтар шеккен жалпы шығындардың едәуір бөлігін құрайды.[69] Король Георгий III, кейінірек 1758 жылдың шілдесінде өзінің 42-ші «корольдік» полкін тағайындады, оның бұрынғы шайқастардағы галлантриясына байланысты және екінші батальонды қосқаны үшін қызметтік хаттар шығарды «бұл ұлы мәртебелінің қанағаттануы мен ерекше батылдықты, растылықты бағалағанының айғағы ретінде. және Таулы полкінің үлгілі жүрісі ».[70] Алайда король бұл шайқаста полктің өзінің күшінің жартысына жуығын тамыз айына дейін жоғалтқанын білген жоқ.[71]

Қара сағат майорының қайтыс болуына байланысты аңыз көптен бері таралып келеді Дункан Кэмпбелл. 1742 жылы Кэмпбеллдің қайтыс болған ағасының елесі оған түсінде «Тикондерогада» кездесуге уәде беріп, сол кезде оған белгісіз болған жер атымен пайда болды деп айтылады. Кемпбелл шайқас кезінде алған жарақаттан қайтыс болды.[72]

Талдау

Бұл әрекетте екі командирдің де әрекеттері жан-жақты талданды. Монкальм шайқас кезінде жақсы өнер көрсеткен кезде, оның кейбір тактикалық нұсқалары оның назарынан тыс қалып, Кариллондағы қорғанысты дайындаудағы кейбір әрекеттері күмән тудырады. Керісінше, Аберкромбидің барлық іс-әрекеттері күмәнданды. Тарихшылар арасында оның қабілетсіз қолбасшы болғандығы кеңінен таралған.[8][73]

Монкальм

Екі командир де, әдетте, салыстырмалы түрде жеңіл қозғалмалы ашық далада өткен, сондықтан орманмен соғысуға ыңғайсыз болған еуропалық соғыс ортасының өнімі болды. Үндістер мен британдық әріптестері жүргізген жүйесіз соғыс екеуіне де ұнаған жоқ Роджерс Рейнджерс, бірақ оларды жұмыс ортасын ескере отырып, қажетті зұлымдық ретінде қарастырды.[68][74] Француздар бүкіл соғыс кезінде өздерінің салыстырмалы түрде аз санын көбейту үшін Үндістанның қолдауына тәуелді болғанымен, үнді күштері бұл шайқаста айтарлықтай төмен болды, ал Монкальм оларды және олардың іс-әрекеттерін негізінен ұнатпады.[75][76]

Әсіресе Монкальм неғұрлым дұрыс емес соғыс түрін қолданғаннан ұтар еді. Ол Джордж көлінің солтүстік шетіндегі қону алаңын ешқашан тексермеген сияқты, ол британдықтардың қонуына қарсы тұра алатын жер болған. Сонымен қатар, француздар шектеулі орманды алқаптарды ағылшындардың сандық артықшылығын бұзу үшін пайдаланып, бүкіл портативті жолға таласқан болар еді. Бекіністердің портативті жол бойында салынғаны, содан кейін француздардың тастап кетуі - бұл стратегиялық ойлаудың сәтсіздігінің бір көрінісі. Nester портативті жолдағы бірінші өткелмен күресу Монкальмге қорғаныс дайындықтары үшін қосымша күн болар еді деп есептейді.[77]

Аберкромби

Джеймс Холден 1911 жылы жаза отырып, американдық және британдық жазушылар, әрі заманауи, әрі тарихи, Аберкромбиге сипаттама беру үшін «имбецил», «қорқақ», «әлі дайын емес» және «кемпір» сөздерін қолданғанын атап өтті.[78]

Шайқас алдында

Аберкромбиді сынға алу оның салыстырмалы түрде нашар интеллектке сүйенуінен басталады. Оған Кариллонда француздардың күші 6000 болғандығы және одан 3000-ға жуық күтуге болатындығы туралы хабарламалар келді. Бұл хабарламалардың көпшілігі француздық дезертирлерден немесе тұтқындардан алынған, сондықтан Аберкромби оларды барлаушыларды немесе жеңіл жаяу әскерлерді жіберу арқылы тергеуі керек еді. Есептер дұрыс болған күннің өзінде, Аберкромбидің әскері Монкальм әскерлерінен едәуір басым болды. Дәл сол ақпарат көздері қамалдағы азық-түліктің жетіспеушілігі туралы хабарлаған болуы керек, бұл қоршау тез аяқталатындығының белгісі.[79]

Half-length portrait of a man against a dark background. He is wearing a red military jacket with a gold tassel on the right shoulder. His body is facing three-quarters right, but he is looking straight ahead.
Жалпы Джеймс Аберкромби

Аберкромбидің келесі қателігі Мэттью Клерктің анализіне айқын тәуелділік болды. Оның тәжірибелі инженерлердің жетіспеуі француз қорғаныс жағдайын бірнеше рет қате оқуға мәжбүр етті.[80] Айқын нәрсе, Аберкромби өзінің асығыстық ниетімен Клерктің Раттлзнэйк Хиллді нығайту туралы ұсынысы бойынша әрекет еткісі келмеді, содан кейін ол тек инженердің кеңесі бойынша әрекет етіп жатыр деп, Клеркке кінә тағуға тырысты. Клерк шайқаста қаза тапқандардың бірі болды, сондықтан оны кінәнің бір бөлігін тағайындаудан қорғауға қолы жетпеді.[81] Капитан Чарльз Ли туралы 44-ші фут Раттлзн Хиллде зеңбіректі пайдалану мүмкіндігі туралы былай деп жазды: «Бізге одақтас ретінде ұсынылатын бір төбе, атап айтқанда, бір төбе болды, ол дереу сызықтарға бұйрық берді, сондықтан жақсы отырғызылған екі зеңбірек француздарды қуып жіберген болуы керек» олардың емшектегі жұмысынан өте қысқа уақыт ішінде [...] бұл ешқашан ойға алынбаған, бұл (егер сіз қиялдайтын болсаңыз), идиотизмге мүлдем батпайтын кез-келген блоктаға келуі керек еді ». г қоңырау мен киімді киюге «.[82]

Зеңбіректерді алға шығармау туралы тактикалық шешім Аберкромбияның ең маңызды қателіктерінің бірі болған шығар. Зеңбірек француздардың шығармаларына қарсы қолданылса, абатилер арқылы өтетін жолдар тазартылып, кеуде торларын бұзған болар еді.[56]

Abercrombie-де а шайқас, орнына басталады қоршау Франция ұстанымына қарсы операциялар. Оның күші толықтай болатындай үлкен болды инвестицияланған француздардың позициясы және келген барлық қосымша күштерден қорғану.[56]

Тактика

Аберромби шайқас кезінде екі маңызды қателік жіберді. Біреуі шабуылдардың алғашқы толқынынан кейін оның таңдаған шабуыл әдісінің жұмыс істей алмайтындығын түсінбеу болды. Союға қосымша әскер толқындарына тапсырыс берудің орнына, ол қауіпсіз қашықтыққа шегініп, балама әрекеттерді қарастыруы керек еді. Екінші сәтсіздік, ол, шамасы, француз құқығына қарсы жанама маневр жасау туралы ешқашан ойланбаған. Бұл кем дегенде француздардың қорғанысын кеңейтіп, шабуылдаушыларға әлсіз жерлерді табуға мүмкіндік береді. Шындығында, француздар шайқаста екі рет милиция жасақтарын өз жұмыстарынан босату құқығына жіберді энфилад британдық шабуылдаушылар.[83]

Шайқастан кейін

A rectangular flag with a blue background divided into quadrants by thick white lines. Each quadrant has a small gold fleur-de-lis near the outer corner with the top pointed in toward the center.
The Кариллон жалауы, 1902 жылы Квебек туы ретінде ұсынылған[84]

Британдықтардың шегінуінің ұйымдастырылмаған сипаты тиімді командалық құрамның жоғалғандығын көрсетті. Тәжірибелі командир Джордж көліне қонған кезде оңай қоныстанып, жағдайды есепке алып, француздарға қарсы қоршау операцияларын бастауы мүмкін еді. Аберкромби өз әскеріндегі кейбіреулерді таңқалдырып, Джордж көлінің оңтүстік шетіне дейін шегінуге бұйрық берді. Мұның басқа ұтымды себептерін таба алмаған Нестер, генерал дүрбелеңге түскен болуы керек дейді.[62]

Мұра

A rectangular flag with a blue background divided into quadrants by thick white lines. Each quadrant has a small white upright fleur-de-lis located in the center of the quadrant.
Ағымдағы Квебек туы

Британдықтардың шабуылынан форттың өзіне ешқашан қауіп төніп тұрмағанымен, Тикондерога алынбаудың сөзіне айналды. Форт тиімді болғанымен 1759 жылы шегініп бара жатқан француз әскері ағылшындарға берді, сайттың кемшіліктерімен таныс емес болуы мүмкін форттың болашақ қорғаушылары және олардың жоғары офицерлері осы идеяның сиқырына кірді. 1777 жылы, қашан генерал Джон Бургойн басында Шамплейн көлімен төмен жылжыды Саратога науқаны, Жалпы Джордж Вашингтон, Фортты ешқашан көрмеген, оның қорғаныс құндылығы туралы жоғары ойлады.[85] Энтони Уэйн Бургойн келгенге дейін Тикондерога Фортында өзінің қорғанысын дайындап жүрген ол Вашингтонға фортты «көп қан жоғалтпай көтеруге болмайды» деп жазды.[86] Тикондерога форты болды американдықтар көп ұрыссыз тапсырды 1777 жылы шілдеде.[87]


Заманауи Квебек туы жеңіске жеткен француз әскерлері Кариллонда әйгілі көтерген баннерге негізделген.[88] Баннер, қазір Кариллонның туы, тоқыма сарапшысы Жан-Мишель Тюшерер растаған 17 ғасырдан басталады: «Ту - бұл 17 ғасырдағы ерекше құжат».[89] Енді Мадонна астындағы елтаңбаның жойылғанына келетін болсақ, олар Чарльздікі болса керек, Бофарной маркизі (1671–1749), Жаңа Францияның губернаторы 1726 жылдан 1747 жылға дейін: үш мерлеттаға орнатылған қылышпен бір жағында күміс. Тек губернатор өзінің жеке шыңын Францияның қолымен баннерге жазуға құқылы болды, ал Бауарнойда ғана оның шыңын тірейтін бүркіттер болды. Туы Маркиз де Бохарнойдың келген күні және 1732 жылы 29 мамырда Сент-Луис орденімен желбіретілген күні, оның ұранымен жасалған шығар: Bellicae virtutis praemium.[дәйексөз қажет ] Алайда, тарихшы Алистер Фрейзер тудың ұрыс алаңында болуы туралы оқиғалар 19 ғасырдың ойдан шығарылған көрінісі сияқты деген пікірде, өйткені үлкен діни баннердің (2 метр 3 метр немесе 6 фут 10 фут) жалауша дизайны негізге алынған ретінде қолданылды стандартты шайқаста.[84]

Мәдени сілтемелер

Рич Нардиннің «Пайпердің рефрені» деп аталатын әні Шотландия таулы тауы әскері Дункан Кэмпбелл туралы аңызға негізделген, ол «ешқашан болмаған жерде» Тикондерога деп аталатын жерде өлуге мәжбүр. Ол таулы бригаданың мүшесі және фортқа жасалған шабуылда қаза тапты. Дәл осы тақырыпта Маргарет Макартурдың тағы бір әні бар. The Nardin song was recorded by Gordon Bok, Anne Mayo Muir, and Ed Trickett on their album, "And So Will We Yet." [90]

The battle is also described, with some historical accuracy, in James Fenimore Cooper's 1845 novel Satanstoe.

Сілтемелер

  1. ^ а б c Grossman 2007, б. 229.
  2. ^ Chartrand (2000), б. 29
  3. ^ а б c Chartrand (2000), б. 88
  4. ^ а б Chartrand (2000), б. 41
  5. ^ Chartrand (2000), б. 57
  6. ^ а б Nester (2008), б. 7
  7. ^ Гипсон, б. 232
  8. ^ а б Nester (2008), pp. 162–164 lists a variety of historically critical sources, and also rebuts a number of attempted defenses of Abercrombie.
  9. ^ Lonergan (1959), б. 26
  10. ^ Андерсон (2005), б. 134
  11. ^ а б c Андерсон (2005), б. 135
  12. ^ Anderson (2000), pp. 213–214,232
  13. ^ Nester (2008), б. 59
  14. ^ Nester (2008), pp. 60, 65
  15. ^ Lonergan (1959), б. 22
  16. ^ Андерсон (2005), 109–115 бб
  17. ^ Nester (2008), б. 92
  18. ^ а б Nester (2008), б. 68
  19. ^ Nester (2008), б. 58
  20. ^ Nester (2008), 89-90 бб
  21. ^ Nester (2008), 95-96 б
  22. ^ Андерсон (2005), б. 133
  23. ^ Parkman (1884), б. 93
  24. ^ а б Андерсон (2005), б. 133–134
  25. ^ Nester (2008), 106-107 беттер
  26. ^ а б Nester (2008), б. 107
  27. ^ Nester (2008), б. 114
  28. ^ Kingsford (1890), б. 162
  29. ^ Parkman (1884), б. 88
  30. ^ Nester (2008), б. 108
  31. ^ Nester (2008), б. 123
  32. ^ Kingsford (1890), б. 163
  33. ^ а б Kingsford (1890), б. 164
  34. ^ Chartrand (2000), б. 51
  35. ^ Nester (2008), б. 131
  36. ^ а б Chartrand (2000), б. 86
  37. ^ а б c Kingsford (1890), б. 168
  38. ^ Nester (2008), б. 138
  39. ^ Chartrand (2000), б. 58
  40. ^ а б Nester (2008), б. 143
  41. ^ Parkman (1884), б. 103
  42. ^ а б Anderson (2000), б. 243
  43. ^ Nester (2008), б. 142
  44. ^ Nester (2008), б. 148
  45. ^ Chartrand (2000), 61-62 бет
  46. ^ Nester (2008), 139-140 бб
  47. ^ Chartrand (2000), б. 64
  48. ^ Chartrand (2000), pp. 65, 68
  49. ^ Nester (2008), 151-153 бб
  50. ^ Chartrand (2000), 70-71 б
  51. ^ Chartrand (2000), б. 72
  52. ^ Parkman (1884), б. 106
  53. ^ Mante (2005), б. 159
  54. ^ Nester (2008), б. 156
  55. ^ Chartrand (2000), б. 68
  56. ^ а б c Nester (2008), б. 152
  57. ^ Chartrand (2000), 71-72 бет
  58. ^ Chartrand (2000), 76–80 б
  59. ^ Anderson (2000), б. 244
  60. ^ а б Anderson (2000), б. 246
  61. ^ Anderson (2000), б. 247
  62. ^ а б Nester (2008), б. 157
  63. ^ Anderson (2000), б. 298
  64. ^ а б c Nester (2008), б. 206
  65. ^ Мысалы, қараңыз Anderson (2000), pp. 312ff, for details on the remainder of the war.
  66. ^ Nester (2008), б. 168
  67. ^ Nester (2008), б. 204
  68. ^ а б Nester (2008), б. 147
  69. ^ Stewart (1825), 315–316 бб
  70. ^ Stewart (1825), pp. 317–318
  71. ^ Nester (2008), б. 46
  72. ^ Lonergan (1959), pp. 47–53
  73. ^ Андерсон (2005), б. 172, calls Abercrombie "the least competent officer ever to serve as British commander in chief in America"
  74. ^ Chartrand (2000), б. 20
  75. ^ Nester (2008), б. 159
  76. ^ Chartrand (2000), pp. 25, 50
  77. ^ Nester (2008), 117–118 беттер
  78. ^ Holden (1911), б. 69
  79. ^ Nester (2008), б. 146
  80. ^ Nester (2008), б. 145
  81. ^ Nester (2008), б. 144
  82. ^ Anderson (2000), 247–248 беттер
  83. ^ Nester (2008), 152–153 б
  84. ^ а б Fraser (1998)
  85. ^ Furneaux (1971), б. 51
  86. ^ Furneaux (1971), б. 58
  87. ^ Furneaux (1971), pp. 65–74
  88. ^ Emblems of Quebec
  89. ^ [Robitaille][толық дәйексөз қажет ]
  90. ^ http://sniff.numachi.com/pages/tiDCAMPBL.html

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер