Калифорнияның керемет мөрі - Great Seal of California

Ұлы мөр
Калифорния штаты
California.svg мөрі
Калифорния штатының Ұлы мөрі, штат конституциялық конвенциясында 1849 ж
АрмигерCalifornia.svg жалауы Калифорния штаты
Қабылданды1849 ж. (1883, 1891 және 1937 жж. Кішігірім өзгерістер болды)
ҰранЭврика
Калифорния тарихи елтаңба (суреттелген, 1876)

The Калифорния штатының Ұлы мөрі кезінде қабылданды Калифорния мемлекет 1849 жылғы конституциялық конвенция Содан бері дизайндағы кішігірім өзгерістерге ұшырады, соңғысы 1937 жылы мөрдің стандартталуы болды. Мөрде Рим құдайы бейнеленген Минерва (Афина жылы Грек мифологиясы ), даналық пен соғыс богини, өйткені ол ересек болып туылды, ал Калифорния ешқашан аумақ болған емес; а Калифорния гризли аюы (ресми мемлекеттік жануар) тамақтану жүзім Калифорния штатын ұсынатын жүзім шарап өндіріс; ұсынатын астық шоғыры ауыл шаруашылығы; өкілі болып табылатын шахтер Калифорниядағы алтын ағыны және тау-кен өндірісі өнеркәсіп; және мемлекеттің экономикалық қуатын білдіретін желкенді кемелер. Сөз Эврика (εύρηκα жылы Грек ), «мен таптым» деген мағынаны білдіреді, бұл Калифорния мемлекеттік ұран.

Мөрдің түпнұсқа дизайны АҚШ армиясының майоры болды Роберт С. Гарнетт және ойып жазылған Альберт Кунер. Алайда, әскери және азаматтық билік арасындағы келіспеушіліктің салдарынан Гарнетт конституциялық конвенцияға дизайнды енгізгісі келмеді, сондықтан конгресс хатшысы Калеб Лион оны Гарнеттің мақұлдауымен өзінің дизайны ретінде енгізді. Кейінірек Гарнетт өлтірілген бірінші генерал болды Азаматтық соғыс, ол а Конфедерация.

Мемлекеттік мөрдің негіздері

Ұлы мөр дегеніміз не?

Ұлы Мөр немесе Калифорния штатының Ұлы Мөрі, ол ресми түрде аталады, бұл «барлық комиссияларға, кешірімге және басқа да мемлекеттік құжаттарға қол қойылған барлық адамдарға әсер етеді. Губернатор талап етіледі »атты аттестаттаумен Мемлекеттік хатшы; «вафельмен» немесе онсыз әсерді матрицаның екі бөлігі арасында орналастырылған құжатқа үлкен қысым көрсетуге қабілетті пломбалық престе бекітілген ресми қабылданған конструкциядағы негізгі матрица және қарсы матрица жасайды; бұл сонымен қатар Мемлекеттік хатшы өзінің қолымен куәландырылған құжаттарға әсер етеді. Губернатордың іс қағаздары үшін Үлкен мөр - азаматтық құжаттардағы нотариаттық мөрмен бірдей қызмет етеді. Бұл керемет мөр. Бұл итбалықтың көптеген өзгертулері мен көшірмелері болды - олар Ұлы итбалық емес, тек оның көптеген формалардағы, өлшемдердегі және тіпті түрлі-түсті репродукциялары ғана .... Бір ғана Үлкен Ит болды және бар, көптеген өзгертулер болды және мөрдің репродукциялары - бірақ бір ғана Үлкен Мөр бар. Төрт дизайн және төрт шебердің өлімі болды [1849, 1883, 1891, 1937], негізінен кейбір ұсақ бөлшектер мен егжей-тегжейлі қатынастардағы ауытқулар бірдей.

— Дж.Б. Боуман (Тарихшы, Орталық жазбалар депозитарийі), «Калифорнияның ұлы мөрі», Калифорнияның көк кітабы (Сакраменто: Мемлекеттік баспаханасы, 1950), 162, 170

Құқықтық анықтама

Калифорния штатының Ұлы мөрінің заңды анықтамасы Калифорния үкіметінің кодексі, 399–405 бөлімдері.[1]

Бастапқы 1849 сипаттамасы

1849 жылы Баярд Тейлордың сипаттамасымен бірге жүретін Калифорния мөрінің иллюстрациясы
Калифорния пломбасының заманауи толық түсті иллюстрациясы

Сақинаның айналасында Калифорния кірген кезде Одақ құратын мемлекеттердің саны болатын отыз бір жұлдыз бейнеленген. Алдыңғы фигура богинаны бейнелейді Минерва [Грекше: Афина ], миынан өсіп шыққан Юпитер [Грекше: Зевс ]. Ол Калифорния штатының территориясында пробациядан өтпей-ақ саяси туылу түрі ретінде енгізілген. Оның аяғында бидай шөбімен елдің ерекше сипаттамаларын бейнелейтін жүзім жүзім шоғырларымен қоректеніп тұрған гриз тәрізді аюды иіп тұр. Шахтёр өзінің алтын байлығын бейнелейтін қасында рокер мен тостағаны бар жұмыспен айналысады Сакраменто, оның суларында коммерциялық ұлылыққа тән кемелер көрінеді; мен қар жамылған шыңдары Сьерра-Невада жерді жасаңыз. Жоғарыда грек ұраны «Эврика» (мен оны таптым) мемлекет қабылдауға қатысты принципке немесе кеншілердің жұмыстағы жетістігіне қатысты.

— Байард Тейлор, «Баярд Тейлордың хаттары, № XXVII - Калифорния штатының Ұлы мөрі», New York Weekly Tribune, 1849 ж., 22 желтоқсан, 1

Мөрдің географиясы

Марк Дж. Роудың Калифорния пломбасын түсіндіруі

Сулар 1849 жылы «Сакраментоға», ал таулар «Сьерра-Неваданың қар жамылған шыңдары» деп сипатталғанымен, басқа, өте ерте сипаттамаларда су айдыны Сан-Франциско шығанағы.[2][3][4][5][6] Шын мәнінде, Лионға хат конвенция бекіткенге дейін екі күн бұрын жазған хатында Гарнетт ландшафтты «Сан-Франциско шығанағы мен оның кемелеріне көзқарас» деп сипаттайды,[7] және 1899 жылы ағасы Гарнетт тауды осылай деп атады Диабло тауы,[8] бұл Роберттің көзқарасын қолдайды (егер Минерва Сан-Францискода және «жоғары» шығысқа қарай орналасқан болса).

1928 жылы көптеген жылдар бойы мөрге енген қате бөлшектердің санына байланысты (кейбіреулері 1914 ж.[9]), мемлекеттік принтер Кэрролл Х.Смитке жаңа және дұрыс мөрді дайындауға рұқсат берілді.[10] Бұл мөрмен сызылған Лос-Анджелес геральдикалық суретші Марк Дж. Роу, басқа түзетулермен қатар, таулардағы өсіп келе жатқан үзілісті Сакраменто өзені болып көрінетіндей етіп қысқартты, «ескі мөр ретінде Сан-Франциско шығанағының қолы емес, қарлы Сиерра» пайда болды ».[11] Сан-Францискалықтар бұл өзгерісті «өз қалалары үшін аздап Лос-Анджелестің пайдасына» деп санады.[12] Оның дизайны ресми мөр ретінде қабылданбаған,[13] оны мемлекеттік баспа басқармасы қолданғанымен. Алайда, тек тоғыз жыл өткен соң, 1937 жылы стандартталған мөрде тағы да кеңейтілген алшақтық пайда болды Алтын қақпа пропорциялар, бірақ бұл Роудың қар басқан Сьерра-Невада штатын сақтаған, ол мөрдің алдыңғы басылымдарының бедеу етектерін ауыстырған. Екі ерекшелік те осы күнге дейін сақталған.

1937 ж. Стандарттау мемлекеттік қызметкерлер үшін пломбаларды блоттерге басып шығарғысы келген кезде пайда болды Мемлекеттік жәрмеңке, мөрдің ешқандай ресми дизайнын таба алмады. Бұл жаңа заңға итермеледі (Калифорния туралы жарғы «1937 ж., 380 тарау), ол« шебердің өлімі болатын нақты суретті дизайнды алғаш рет «сәйкестендірді» және сонымен бірге осыған ұқсас барлық бұрынғы мөрлердің заңдылығын бекітті. . «[13]

Ресми ретінде қабылданған толық түсті нұсқаны 1978 жылы Калифорния штатының баспа кеңсесінің (қазіргі Калифорния штатының мемлекеттік баспа басқармасы) графикалық суретшісі Джейн Ван Дорен жасаған. Суреттің түпнұсқасы қайда екені белгісіз.

Мөрдегі элементтер туралы қате түсініктер (немесе болжам бойынша)

Жұмбақ ғимарат

Сондай-ақ 1937 жылғы стандартталған мөрде артқы сол төбеде әртүрлі тәсілдермен түсіндірілген ғимарат бар. Ғимарат таулардағы үзілістермен бірге Сан-Франциско шығанағына оның орналасуы туралы мөрде бейнеленген ландшафт туралы күшті талап қою үшін қосылуы мүмкін.[14] Бұл ғимарат алғаш рет мөрдің ресми емес нұсқаларында 1875 жылы пайда болды,[15] және олардың көпшілігінде ғимарат нақты түрде бейнеленуі керек еді Форт-Пойнт жылы Сан-Франциско.[16][17]

Түсіндірмелер Форт-Пойнт

  • Калифорния Мөрінің келесі көріністеріндегі форттың бейнелерімен салыстыру үшін 1888 жылы Форт-Пойнт бейнесі

  • Сан-Франциско литографы Графтон Тайлер Браунның 1875 жылғы үлгі кітабынан алынған сурет

  • Калифорния штатының бланкісі (1886): Сан-Франциско литографы басып шығарды

  • Джеймс Лик ​​атындағы пионер ескерткіші, Сан-Франциско (1894)

  • HK-249 доллар деп аталатын: үшін шығарылған 1894 орта қысқы жәрмеңкесі Сан-Францискода өтті. Шамамен 1888 жылғы нақты форттың бейнесінде пайда болған маяк пен флагштокқа назар аударыңыз.

  • 1895 жылғы темекі қорабының жапсырмасы Окленд өндіруші

  • Калифорния мемлекеттік мұрағатындағы испан-американдық соғыс жалауы, Сакраменто (шамамен 1898): Сан-Францискодағы Пресидио арқылы Филиппиндерге бара жатқан американдық сарбаздарға берілген

Алайда құрылымға 1895 жылғы шығарылымда күмбез берілген Калифорнияның көк кітабы,[18] және дәл осы конфигурацияда ғимарат 1937 жылы ресми мөрдің стандарттауында пайда болды. Форт-Пойнтте күмбез жоқ, және 1895 жылғы суретшінің қандай ғимаратты бейнелеуге тырысқаны белгісіз.[19] Екі жылдан кейін Гарольд Ф. Уилсон Лос-Анджелестегі ескі мемлекеттік ғимаратқа (қазіргі сол қаладағы Рональд Рейган штатының ғимаратында орналасқан) арнап жасаған интерпретациясында күмбезді сақтап қалды.[20] 1952 жылы тағы да күмбезді құрылым батыстың баспалдақтарындағы үлкен мөрмен қоладан құйылды Калифорния штатының Капитолийі жылы Сакраменто.[21]

Ғимарат күмбез алады

  • Калифорнияның көк кітабы (1895). Ғимарат мұнда 1937 жылғы стандартталған мөрде қалай көрінгенімен бірдей.

  • Рональд Рейган штатының ғимараты, Лос-Анджелес (1939)

  • Калифорния штатының Капитолийінің батыс сатысында, Сакраменто (1952)

Мемлекеттік Капитолийдің алдынан табылған мөрдегі ғимарат бұған дейін мөрдің қандай-да бір түріне енген емес және бұл жерде часовняны бейнелеуге арналған деген кең таралған қауесет бар. Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі. Бұл қауесет оны түрмедегі сотталушылардың «қолтаңбасы» ретінде қосқанын айтады, өйткені олардың нақты қолтаңбаларын қосу туралы болжамынан бас тартылған. Рұқсат етілмеген қосымша, осылайша, оқиға бұл туралы ештеңе жасау үшін кеш болғанға дейін байқалмады және сол күйінде қалды. Бұл 3400 фунт, ені шамамен он футтық мөр Сан-Квентиндегі құю өндірісінде жасалған болса да,[22] бұл қауесеттің шындыққа айналуына бес факт кедергі келтіреді:

  1. Егер ғимарат Сан-Квентин ретінде қабылданса және таулардағы үзіліс Алтын қақпа деп қабылданса, онда көрініс шығыстан батысқа қарай Сан-Франциско шығанағына қарауы керек. Бұл ғимаратты Сан-Квентин болып тұрған қақпаның дұрыс емес жағына орналастырады.
  2. Мұндай формадағы ғимарат, оның ішінде капелланы Сан-Квентинде бұрын-соңды болған емес.
  3. Ғимарат алғаш рет мөрдің көркемдік көріністерінде 1875 жылы пайда болды, 1952 жылы осы мөр басылғаннан бірнеше онжылдық бұрын және 1937 жылы ресми түрде қосылды. (1952 жылға дейінгі он тоғыз мысал осы мақалада көрсетілген немесе көрсетілген). )
  4. Ғимараттың осы мөрдегі конфигурациясы оның 1937 ж. Стандарттауындағы көрінісіне қатты ұқсас, ол 1895 ж. Көк кітап орындау.
  5. Мөр туралы 1952 жылдан кейінгі төрт егжей-тегжейлі сыбыс туралы ештеңе айтылмаған.[23][24][25] Солардың бірі, мөр басылғаннан кейін жеті жылдан астам уақыт өткен соң, 1959 жылы шыққан газет мақаласында «ол тек сотталушылардың мөрді жасауын сынайды, өйткені олар [Минерваның] мұрнын тым тік ұстады» және жұмыс «губернатордың болуы жоспарланған өте жақсы болып шықты, Граф Уоррен, сотталғандарға мадақтама жазыңыз ».[26]
Ресурстар агенттігінің ғимараты (1964)
Ресурстар агенттігінің ғимараты (1964)
Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі
Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі
Өсек көзі?

Бұл әңгіменің қайнар көзі әлі жарыққа шыққан жоқ, дегенмен бұл, Сакраменто қаласының орталығындағы, 1964 жылы орналастырылған Ресурстар ғимаратына бекітілген үлкен мөрмен байланысты болуы мүмкін, бұл 1968 жылғы қауесет туралы ең ерте айтылғаннан төрт жыл бұрын.[27] Бұл мөрде бір құрылымға біріктірілген екі құрылым бар. Оң жақ жартысы, қандай да бір қиялмен Сан-Квентин мемлекеттік түрмесінің алдыңғы қақпаларына ұқсайды, ал сол жағы одан да көп қиялмен, Фолсом атындағы мемлекеттік түрме Грейстоун капелласы. Суретшінің ғимаратты неге осы үлгіде бейнелеуі - тағы бір жұмбақ. Егер суретші ғимараттың Сан-Квентин мен Фолсом түрмелері болуын көздесе, онда Капитолийдің алдындағы мөрге қате жабыстырылған деген сыбыс бір-бірінен бірнеше блокта орналасқан екі мөрдің шатасуынан туындаған болуы мүмкін.[28] Шын мәнінде, 2000 жылғы ашық хатта түнде Мемлекеттік Капитолийдің суреті бейнеленген, мөрдің ішіндегі суреті бар. Ресурстар ғимаратындағы мөр қолданылады. Қандай ғимарат болмасын, оны тез жіберіп алуға болады. Тіпті мөрдің ресми түстер схемасы (мысалы, «Минерваның найзасы Оуквуд болады), Кабель нөмірі 70094 және ұшы ақ «), 1967 жылы - құрылым ресми түрде қосылғаннан кейін отыз жыл өткенде - ғимарат туралы айтылмады.[29]

Осы жылдар ішінде жұмбақ ғимараттың басқа түсіндірмелері
Ғимараттың жеке басының ресми белгісі болмағандықтан, суретшілер ғимаратты бірнеше жолмен түсіндірді.

  • Ардагердің әл-ауқаты үшін облигация (1925): Мұнда ғимарат ескіге ұқсайды Мемлекеттік Капитолий жылы Бенисиа.

  • Кіреберістің үстінде Сан-Диего өнер мұражайы жылы Балбоа саябағы, 1926 жылғы бұл мөр құрылысты Минерваның артына орналастырады.

  • 500 бөлме, кітапхана және соттар, Сакраменто (1928 ж. Ж.)

  • Марк Дж. Роуды қайта құру (1928)

  • Беркли ардагерлерінің мемориалды ғимараты (1928)

  • Автокөлік құралдары бөлімі жинағында инспектордың төсбелгісі (шамамен 1921–1931) ЖЭО Мұражай Батыс Сакраменто

  • Лос-Анджелестегі Helms Bakery медалін көбейту 1934 жылы ұқсас ғимаратты көрсетіп жеңіп алды Лос-Анджелес айлағы, бұл құрылыстың аралдағы, материктегі әдеттегі орнынан, жарық үйге ұқсас орналасуын түсіндіре алады

  • Люцил Ллойд Мурал 4203 бөлмесінде, Калифорния штатының Капитолий, Сакраменто (1937)

  • Шығыс кірісі, Калифорния штатының Капитолийі, Сакраменто (1950): О.С. Малмквист панельдерінде ғимарат испандық миссияның түрін алып, күмбезді ұқсас пішінді қисық шатыр сызығымен алмастырады.

  • Мемлекеттік персонал кеңесі, Сакраменто (1954): Елу жылдан астам уақыттан кейін бұл интерпретация Форт-Пойнтқа оралу дегенді білдіре ме?

  • Калифорния штатының архиві, Сакраменто (1956 ж. Ж.): Форт-Пойнтқа тағы бір ықтимал қайту?

  • 1304 О көшесі, Сакраменто (1960 ж.): Мемлекеттік ғимараттарда 1960-1980 жж. Табылған көптеген мөрлерде ғимарат көрсетілмеген, бұл 1967 ж.

  • Калифорния штатының мұрағаты, Сакраменто (1966): суретші ханым Пайн Л.Эйсфеллер бұл мөрді жасау үшін 87000 ұсақ моншақ қолданды.

  • Элиху М. Харрис штатының ғимараты, Окленд (1998): Бұл мысал жиырма жылдан кейін болғанымен, бұл ғимарат 1978 жылы қолданылған.[30]

  • Вьетнам мемориалы, Капитолий паркі, Сакраменто (1988)

  • Отбасылық заң соты, Риверсайд қаласының орталығы (1998): осы мөрдің суретшісі ғимарат туралы өзінің түсіндіруін Бейбітшілік мұнарасында негіздеген болуы мүмкін Рубиду тауы, өзен жағасындағы жергілікті бағдар.

  • Хирам Джонсон штатының ғимараты, Сан-Франциско (шамамен 1998 ж.): Ғимараттың аудиториясындағы осы мөрдегі ғимарат қаланың әйгілі ғимаратына ұқсайды. боялған ханымдар Виктория үйлері.

  • Губернатор кеңсесінің қабылдау бөлмесінің кілемі, Калифорния штатының Капитолий, Сакраменто (1999 ж. Ж.)

  • CalTrans District 7 штаб, Лос-Анджелес (2004): Тағы бір ерекше түсіндіру

  • B. F. Sisk сот ғимараты, Фресно (2010 ж. Ж.)

  • DMV, Бірінші авеню, Сакраменто (Қазіргі екі түсті)

  • Сакраменто қаласы, білім бөлімі (ғимарат қазіргі кездегі түрлі-түсті): ғимарат күмбезден гөрі мұнара алды.

Жоғалған крест?

Лос-Анджелес округінің мөрі, Калифорния, 1957–2004
Крестпен, 1957-2004 жж
Лос-Анджелес округінің мөрі, Калифорния, 2004–2014
Сан Габриэль Арчангель миссиясымен, 2004–2014, 2016 - қазіргі уақытқа дейін
Лос-Анджелес графтығының екі нұсқасы

Калифорния штатының Ұлы мөрімен байланысты тағы бір қауесет - ол бір кездері алынып тасталған крестке ие болды. Бұл әңгіменің қайнар көзі - мемлекеттік мөрдің (оның шіркеуімен) шатастырылуы Лос-Анджелес округінің мөрі (және оның көлденең көрінісі Сан Габриэль Аркандель миссиясы ). Бұл округ мөрге 1957 жылы құрылғаннан бастап 2004 жылға дейін айғақтар енгізілген, ол кезде сот қаупі төнген Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы ынталандырды Лос-Анджелес округы бойынша бақылаушылар кеңесі кресті алып тастау және пломбаның басқа дизайнын өзгерту.[31] (Жылдың басында осындай сот процесі қала мөрінен кресттің алынып тасталуына әкелді Redlands.)[32] Бір кездері крест болды деген қате ой мемлекет итбалық тез таралып, Лос-Анджелеске жақын жерде пайда болды Лонг жағажай[33] және алыс Нью-Гэмпшир тіпті округтің мөрі ресми түрде өзгертілгенге дейін.[34]

Бу ыдысы

Мөрдің сол жағында көрсетілген бу ыдысының нақты өмірлік сәйкестігі (егер бар болса) пікірталас тақырыбы болып табылады. Ешқандай бастапқы құжаттар келесі қызықты талаптардың бірін де растаған жоқ.

Пароходтың жүргінші ретінде түсіндірілуі

2004 жылы Калифорния штатының заң шығарушы органы өтті 131. Қатерлі ісік, авторы Дэйв Кокс. ACR 131 бөлігі өзгертілді АҚШ-тың 50-бағыты жылы Сакраменто округі көп ұлтты Калифорния ізашарының құрметіне Уильям Александр Лейдсдорф, кіші. Онда ішінара: «1847 жылы Уильям Александр Лейдсдорф, кіші Калифорниядағы бірінші және жалғыз пароходтың капитаны болғанға дейін, 1848 жылғы алтын серпіліс, Ситка. Оның Сакраменто өзеніне алғашқы пароходтық сапары Калифорния штатының мөрінде мәңгі сақталған және Калифорнияның ауылшаруашылық өнімдерін әлемдік нарыққа тасымалдауды ұлғайту туралы өзінің көзқарасын мойындады. «Ұзындығы отыз жеті фут, сәулесінің ені тоғыз фут және он сегіз дюймдік кеме. жеребе салыңыз, оның Сан-Франциско шығанағындағы саяхаты үшін өте үлкен жолаушыға өзінің «құрметті постынан» қазандықтың үстінен қозғалмауын бірнеше рет ескертті және оның 1847 жылдың қараша / желтоқсанында Сакраментоға жасаған жалғыз сапарында нәресте туралы хабарланды Оның «жолақты» кеме жиектерін ұстап тұру үшін оның бір жолаушысын айналып өту керек болды, ал оның пароходтық мансабы ұзаққа созылмады, алайда ол келесі жылдың ақпанында Сан-Францискода болған қатты дауыл кезінде зәкірге батып кетті. «Осылайша шығанақтағы алғашқы пароход, жай ойыншық және ең қауіпті құрал да жойылды», - деп хабарлады Сан-Францискодан Калифорниялық «» Егер оны иесі реанимациялауы керек болса, біздің азаматтарымыздың ешқайсысы өзіне үміт артқан «пәтерден» өздері өтетін жолмен өздеріне сенбейді деп шын жүректен үміттенеміз. « Ізашар және бастамашыл Лейдсдорф оны шынымен де шхун ретінде тәрбиелеп, қайта толықтырды, Радугажәне ол алтын табылғаннан кейін Сакраменто өзенінде жүгіруді жалғастырды.[35][36][37]

Пароходты бұрандалы пароход ретінде түсіндіру

Алайда, оның 2001 жылғы кітабында, Теңіз трагедиялары Санта-Барбара арнасы, Джастин Рюх тағы бір мүмкіндікті ұсынды. The USS Эдит, а бұрандалы бумен пісіргіш, Сан-Франциско шығанағынан жіберілді Санта-Барбара және Сан-Диего 1849 жылы тамызда алдағы конституциялық құрылтайға делегаттарды жинауға. Екінші күні шыққан Эдит түнгі 10-дар шамасында қатты тұманға ұшырады. Сал нүктесінің оңтүстігінде, солтүстіктің соңында Ванденберг әуе базасы. Адам шығыны болған жоқ, капитан мен экипажды кейінірек а Тергеу соты, бірақ кеме мен оның жүктерін тастауға тура келді. Гарнетт, жолаушы, құтқару жұмыстарына жауапты болды. Сэм Поллард «апат болғаннан бірнеше күн өткен соң [Гарнетт] хабарлады Сан-Луис-Обиспо мен екі апта бойы менің қонағым болды ... және маған Сан-Луис-Обисподағы дүкенімде [Мемлекеттік мөрде] істеп жатқан жұмысын көрсетті. «Рюх» Майор Гарнетт мөрді басқанда, ол бірқатар желкенді кемелер және пломбаның сол жақ орта бөлігінде ол пармен де сурет салған қабығы. Бәлкім, бұл АҚШ. Эдит. Сызбадағы кеме бүйір дөңгелектері жоқ пароход болып табылады. Сол кезде тек АҚШ. Эдит осындай кеме болды. Сол кездегі батыс жағалаудағы жалғыз пароход - әлдеқайда үлкен пароход Калифорния бүйір дөңгелектермен қозғалған ».[38] Leidesdorff's Ситка тротуар болды.[39]

Жұлдыздар саны / Конрад Мюррей сот процесі

Қашан тікелей эфирде теледидар Конрад Мюррейге қатысты сот процесі 2011 ж. сынған, сот процесі өткен сот ғимаратында орналасқан мөр басылған. Көп ұзамай бұл мөрде тиісті отыз бір емес, отыз екі жұлдыз бар екендігі анықталды. Бұл қатені кейбіреулер сот процесі жалған деп әдейі айғақ ретінде түсіндірді, Майкл Джексон ол әлі тірі еді және өзінің өлімін қолдан жасады.[40][41] Алайда, тіпті мемлекеттік ғимараттарда кездесетін мөрлер де қателіктерден арыла алмайды: 1889 жылдан бастап Сан-Диего округының сот ғимаратында отыз сегіз жұлдызды итбалық қойылды, ол 1959 жылы бұзылғанға дейін - жетпіс жыл[42]- және мүсінді мүсін тимпанум 1928 ж Стэнли Москв Сакраментодағы I кітапхана мен соттар ғимараты, онда Калифорнияның Жоғарғы соты елордада отырады, жиырма бір жұлдызды көрсетеді. Калифорния штатындағы Капитолийдің өзінде мөрлер хатшының үстеліне ойылған Сенат еден және кеңсе қызметкерінің столы Ассамблея Еденде 1870 жылдан бері қолданылып келеді, он үш жұлдыз ғана бар. Жиырма тоғыз жұлдыз мөрлері бекітілген B. F. Sisk Фреснодағы сот ғимараты, сенатор Альфред Э. Алквист Сан-Хоседегі мемлекеттік құрылыс, әділет Джозеф А. Раттиган Санта-Розадағы мемлекеттік ғимарат, және Ван Нуйстағы Ван Нуйстың мемлекеттік әкімшілік ғимараты. Сонымен, сот процесі кезінде көрсетілген отыз екі жұлдызды мөр сот процесінің жалған болғандығына дәлел бола алмайды.

Шындығында, жұлдыздардың дұрыс емес саны біраз уақыттан бері кең таралған мәселе болды. «Мөрдің көптеген репродукциялары танымал кітаптарда және басқа кең таралған баспа өнімдерінде кездеседі, олар отыз бір емес, отыз екі жұлдызды көрсетеді» деп жазды Los Angeles Times 1937 жылы.[43] 1914 жылы итбалықтарда он бір жұлдыз, ал отыз сегізге дейін жұлдыздар бар екені анықталды.[9] Отыз сегіз жұлдызды көрсететін мөрдің нұсқасы 1887, 1889, 1893, 1895 (1895 жылғы басылымда 299 бетте отыз екі жұлдыз көрсетілген) титулдық бетте пайда болды.[18]), және 1899 шығарылымы Калифорнияның көк кітабы, Мемлекеттік хатшы кеңсесінің басылымы (Ұлы мөрді сақтаушы). 1903 немесе 1907 басылымдарының титулдық бетінде мөрлер пайда болған жоқ. Бір қызығы, 1909 жылғы басылымда отыз бір жұлдыз мөрі қолданылды, бірақ басылым 1911 және 1915 жылдары отыз сегіз жұлдызға оралды, содан кейін 1924 жылы отыз бір жұлдызға тұрақтады.

Әр түрлі мөрлердегі әр түрлі жұлдыздар

  • Он үш жұлдызды мөр, Сенат хатшысының столы, Калифорния штатының Капитолийі, Сакраменто

  • Жиырма бір жұлдызды мөр, Стэнли Москв кітапханасы және сот ғимараты, Сакраменто

  • Жиырма алты жұлдызды мөр, Сан-Франциско, Хирам Джонсон мемлекеттік ғимаратының аудиториясы

  • Жиырма тоғыз жұлдызды Калифорния губернаторының мөрі, ол мемлекеттік мөрде көрсетілгендей отыз бір болуы керек, Калифорния штатының Капитолийі, Сакраменто

  • 1882BB сериялы Ұлттық банк нотының арт жағында жиырма тоғыз жұлдызды мөр

  • Фреснодағы B.F. Sisk сот ғимаратындағы жиырма тоғыз жұлдызды мөр

  • Отыз екі жұлдыздық мөр, 1895 ж Калифорнияның көк кітабы, 299 бет

  • 1926 жылғы кіреберістің үстіндегі отыз үш жұлдызды мөр Сан-Диего өнер мұражайы жылы Балбоа саябағы

  • Отыз сегіз жұлдызды мөр, 1895 ж Калифорнияның көк кітабы, тақырып беті

  • Отыз сегіз жұлдызды мөр, 1889 Сан-Диего округының сот ғимараты

Даулар және басқа мәселелер

Вальехоның, Лионның және Гарнетттің Мөрді жасаудағы рөлдері

1849 жылғы конституциялық конвенцияда мөрдің дизайны туралы пікірталас кезінде аю майор Дж.Р. Снайдер мен оның адамдарын қанағаттандыру үшін қосылды. Аю ту көтерілісі Калифорнияны 1846 жылы Мексика билігінен босатты. Бұған жергілікті тұрғындар қарсы болды Калифорния Мариано Гуадалупе Вальехо, Калифорниядағы Мексика әскерінің бұрынғы басшысы, бірақ АҚШ-тың досы. Ол аюды алып тастау туралы түзету енгізді, егер ол қалатын болса, оны а вакеро лассо. Түзету сәтсіз аяқталды.[44]

1850 жылы ақпанда Күн сайынғы Альта Калифорния Сан-Францискодан Лион конгрессте оған бөлінген 1000 долларды матрицаны және престі қамтамасыз ету үшін алды, бірақ бұзылған дизайн, тым таяз батып кетті және оның орнына жұмыс үшін жеткіліксіз қуатты пресс берді деп айыптады. Редакция Лион «өз ақшасын азаматтық қордан алды, ал қазір оны сильвандық шегіністерге жеткізіп жатыр» деп жалғастырды. Лионсдейл «және Лион Гарнеттің анонимдігін әлі күнге дейін сақтай отырып,» Тартардың Ха [н] -нан басқа мөрді жобалау немесе орындау мәртебесіне құқығы немесе атағы жоқ «деп қатты айтты.[45] Алайда, Гарнеттің дизайн үшін негізінен жауапты болғандығын сол кездегі конвенцияның кем дегенде бір бақылаушысы білген және жалпы 1849 жылдың желтоқсанынан кешіктірмей белгілі болған.[46]

Даулы мақалалармен бірге 1899 жылы қайтадан пайда болды Сан-Франциско шежіресі Гарнетттің дизайны түпнұсқа емес, бірақ іс жүзінде оның мөріне негізделген деп мәлімдеді Тақ стипендиаттардың тәуелсіз ордені 'Калифорния №1 ложасы, бірнеше өзгертулермен.[47] Осы мақаладан кейін көп ұзамай майор Гарнеттің ағасы Луи А.Гарнетт жазған дизайнның түпнұсқалығын қорғады, ол екі мөрдің жасалу уақыты мен айырмашылықтары мемлекеттік мөрдің болуы мүмкін болмады деп мәлімдеді. ложа мөріне негізделген.[8] Осыған қарамастан, Калифорнияның Үлкен Ложасы осы талапты жалғастыруда,[48] және I.O.O.F. тарихшы Гарнетт іс жүзінде екі итбалықты да жасаған деп болжады.[49]

Мөрдің қолданылуы мен дизайнына қатысты штат үкіметіндегі дау

Сакраменто, Жұмыспен қамтуды дамыту бөлімінің ғимаратында Калифорния Мөрінде пайда болатын көпір туралы егжей-тегжейлі
Алтын қақпа көпірі осы мөрге жол тапты
Сакраментодағы қалпына келтіру ғимараты департаментінде Калифорния мөрінде пайда болған ұран туралы егжей-тегжейлі
«Эврика» ұраны грек әріптерімен жазылған
Мемлекеттік хатшы Франк М. Джорданның 1958 жылы Мемлекеттік сәулетші Ансон Бойдқа көрсеткен мөріндегі екі «қате»

1855 жылы губернатор арасындағы мөрге байланысты жанжал туды Джон Биглер және Мемлекеттік хатшы Джеймс В. Денвер. Сайланған Денвер Америка Құрама Штаттарының конгресі (және оның құрметіне қала Денвер, Колорадо, аталды), үшін қалдырылды Вашингтон, Колумбия округу 5 қазанда, бірақ оның отставкасы 5 қарашаға дейін тиімді болған жоқ. Биглер жедел отставка сұрады және егер бұл өтініштен бас тартылса, кеңсені бос деп жариялап, жаңа мемлекеттік хатшыны тағайындаймын деп қорқытты. Сол хатта ол Ұлы мөрді губернатор кеңсесінде сақтауды сұрады. Денвер бұл өтініштен бас тартты, өйткені оның онсыз өз міндеттерін атқаруы мүмкін емес еді және мөр әрдайым Мемлекеттік хатшының қолында болғанын мысалға келтірді. 6 қазанда Биглер өзінің жеке хатшысы C.H. Хэмпстед, кеңсеге және екі куәгермен бірге кездесуді растау үшін Мемлекеттік хатшының кеңсесіне барды. Денвердің орынбасары сертификаттаудан бас тартты, өйткені ол кеңсе Денвердің отставкасы күшіне енетін 5 қарашаға дейін босатылмайды деп сендірді. Осы күнге дейін Хэмпстедтің тағайындалуы ақыры куәландырылды.[50]

1958 жылы Мемлекеттік хатшы Фрэнк Джордан мен арасында келіспеушілік туды Мемлекеттік сәулетші Ансон Бойд Сакраментодағы мемлекеттік ғимараттарда қолданылатын мөрдің дизайнына қатысты. Бір мөр мөрді көрсетті алтын қақпа көпірі таулардағы саңылауды кесіп өтіп, тағы біреуі грек әріптерімен «Эврика» деп жазды.[51] Мемлекеттік сәулетшінің көмекшісі П.Т. Поаг Сәулет бөлімі «сәулетшілерді жетілдіруден сақтап қалу үшін» «мөрдің үлгісін жасауды қарастырды» деп түсіндірді.[52] Иордания бұған жауап ретінде «1959 жылы мөрді қолдануда көбірек қорғауды қамтамасыз ететін демеуші заң шығаруға» уәде берді.[53]

Мөрдегі және мөрдегі белгілер символ ретінде

Минерсаның қалқанындағы Медуза бетінің егжей-тегжейі Пастор Браунның «қорлау» деп аталатын
Азамат соғысы дәуіріндегі кеңсе тауарларынан жасалған мөр, Медузаның бетін көрінетін көрініске ауыстырған Джордж Вашингтон

Бірнеше күннен кейін Симбиондық азат ету армиясы Келіңіздер Hibernia Bank-ті тонау Сан-Францискода 1974 жылы 15 сәуірде, ан Associated Press сым фотосурет және Мемлекеттік Капитолийдің батыс баспалдағындағы қола мөрдің жазуында Минерва қалқанының бөлшегі көрсетілген. Қалқанда басы пайда болды Медуза, шашқа арналған жеті жылан. Жеті басты кобра, деп көрсетілген жазба, SLA символы болды.[54] 1994 жылы Мемлекеттік Капитолийдің батыс баспалдақтарындағы қоладан жасалған мөрде Минерва мен Медузаны көргеннен кейін, пастор Марго Браун мұны «әйелдер мен христиандық сенімге жасалған қиянат» деп атады. «Мен [Минерва] ер адамның формасындағы әйелді көргенде қатты таңғалдым және таңқалдым», - деді Сакраменто арасы «Медусаның басында жыландар бейнеленген сурет болды. Мен өз жынысыма өте мақтанамын, әйелдерді жақсы жағынан көрсету керек» деді. Ол Капитолийде крест жорығын жүргізіп, мөрді қайта құруға шақырды, бірақ мөр өзгеріссіз қалды.[55]

Капитолий баспалдақтарындағы басқа наразылықтар мөрді жиналу орны ретінде қолданды: 1960 ж. Карил Шахматшы мөрдің айналасына жиналып, «біздің басшыларды кінәлаңыз» деді.[56] 1967 жылы мөрлерде «Мен наразылық білдіремін» және «Сен өлтірмейсің» деген белгілер қалдырылды Аарон Митчелл,[57] сол жылы «тірі өлі ферма қызметкерін» білдіретін қара сандық «жерлеу» шеруінің басты бөлігі болды және түні бойы күзету үшін мөрдің үстіне қойылды,[58] және 1990 жылы мөрге мүшелер қызыл бояудың қол іздерімен таңбаланды ACT UP, денсаулық сақтауды ықтимал қысқартуға наразылық білдірді.[59]

Мөрдегі қателер

1900 жылдардың басында мемлекет газет редакторына жіберген конвертте аюды жоғалтқан мөрдің көшірмесі болған.[60]

1982 жылы, бір жыл бойы жүргізілген тергеуден кейін, Лос-Анджелесте 300000 долларлық жалған сақина бұзылды Автокөлік құралдары бөлімі агенттер. Жалған ақша жасаушылар жалған өнім шығарған қызғылт слиптер және жалған мөр басылған басқа жеке куәліктер. Жалған ақша жасаушылардың алғашқы тергеушілерді жіберген қателігі - «Мөрдің» «Орын» деп қате жазылуында.[61] Алаяқ итбалықтарды жосықсыз пайда табу үшін пайдалану мүмкіндігі 1878 жылдың өзінде баспасөзде талқыланған болатын.[62]

Содан кейін 1988 жылы мемлекеттік баспахана басып шығарған бірқатар құжаттарда Минерваның бет әлпеті келбетке ие болғандығы анықталды. Snoopy, Бигл Жержаңғақ мультфильмнің даңқы Қате алдымен анықталды Түзеу бөлімі түрмеде еңбекпен басып шығарылған ақпараттық бюллетень, сондықтан оны тұтқындардың еркелігі деп күдіктенді. Кейінірек, қатенің көзі тозған баспа табақшасында екендігі анықталды, сондықтан ол әдейі жасалынбаған.[63]

Мөрдегі қателердің көпшілігі білінбейтін болса да, кем дегенде біреуі «порпоазда» жасалған: Ассамблея мүшелері Джерри Льюис бірде бастықтарына Калифорния мөрімен жазылған туған күніне арналған торт бұйырды, бірақ бұл «жүзгіштер бар, мұхитта жүзетін және балықты жейтін түрі».[64]

Мөрдің мысалдары

Сакраменто

Мөрді Сакраменто орталығындағы бірқатар мемлекеттік ғимараттардың, соның ішінде Мемлекеттік Капитолийдің (сонымен қатар Капитолийдің бірнеше ішіндегі, оның ішінде 1854 живопись мен 1908 ж. Боялған әйнектің «аспан» жарығы) кіреберістерінің жанындағы әртүрлі бейнелерінен көруге болады. , Stanley Mosk кітапханасы мен I соттары (ішінде тимпанум 914 Capitol Mall ), Оңалту бөлімі (721 Capitol Mall, шатастырмау керек Түзеу және қалпына келтіру бөлімі ), Мемлекеттік кадрлар кеңесі (801 Capitol Mall), Жұмыспен қамтуды дамыту бөлімі (722/800 Capitol Mall), Ресурстар агенттігі (Тоғызыншы көше, 1416), Мемлекеттік хатшы (1500 он бірінші көше), CalTrans (1121 О көшесі), Мемлекеттік өрт сөндіру маршалы басқармасы (1131 С көшесі), және Автокөлік құралдары бөлімі (Бірінші даңғыл, 2415). Бұрын Окленд штатының ғимаратында (Джексон көшесі, 1111) жабылғанға дейін қолдан жасалған боялған мөр. Лома-Приета жер сілкінісі 1989 ж. бүгінгі күнді Сакраменто, 1304 О көшесіндегі мемлекеттік ғимараттың кіреберісінде көруге болады. Жылы Батыс Сакраменто, қарсы жағалауында Сакраменто өзені бастап Ескі Сакраменто, штабының кіреберісіне жақын Калифорнияның жалпы қызмет көрсету департаменті ерекше Зиггурат ғимараты, тағы бір мөр. Негізіне жақын Джеймс В. Маршалл ескерткіші Маршалл Алтын Дискавери мемлекеттік тарихи паркі жақын жерде Колома, 1890 жылдан бастап мөрдің көркем бейнесін табуға болады.

Сакраменто маңынан табылған итбалықтардың таңдауы

  • 1908 ж. Калифорния штатындағы Капитолийдегі «аспан» жеңіл мөрі

  • 1964 жыл (екеуінің бірі) Ресурстар агенттігінің ғимаратында қойылған мөр

  • Коломадағы Джеймс В. Маршалл ескерткіші

Сан-Франциско шығанағы

Мұны екінші қабаттағы мозаикадан да көруге болады Сан-Францисконың паромдық ғимараты, ол 1898 жылы ашылды. Үш ерекше итбалықты көруге болады Сан-Франциско азаматтық орталығы. 1894 ж Джеймс Лик Пионер монументінде Минерва мен аю мөрден «қашып», дөңгелек пішінде мүсінделетін мөр қалады, ал қалған элементтер Минерваның қалқандарында қалыпты жағдайда тек Медузаның бетінде орналасқан кеңістікте қалады. Ол соншалықты үлкен, ол устрицаның қабығы арқылы жеткізілді баржа суретшілер студиясынан (сүт қоймасы) Petaluma, 1500 фунт шыны талшық мөрі кіреберістің үстінде ілулі Калифорниядағы коммуналдық қызметтер жөніндегі комиссия ғимарат.[65] Жарқын алтын мөр аудиториясында көрсетілген Хирам Джонсон Мемлекеттік ғимарат. Сол ғимараттың солтүстік және оңтүстік кіреберістерінде тағы да таңқаларлық емес түсті екі итбалық бар. Басқа батыс штаттарының мөрлерімен қосылған Калифорнияның мөрі фойеде лифттердің бірінің үстінде ілулі Херст Ғимарат Үшінші және Нарық көшелер. Мөрді Метрополитен шаштараз дүкенінен, Буш көшесі, 1018 мекен-жайынан табуға болады.

Бей аймағының айналасында басқа да итбалықтарды табуға болады Алтын Батыстың жергілікті ұлдары № 62 қонақ бөлмесі Напа (алты футтық витраж), тарихи алаң жылы Сонома үстінде 1846 Аю туының көтерілісі ескерткіш (1914), Elihu M Harris кеңсесінің ғимараты жылы Окленд, Сан-Матео округі Тарих мұражайы Редвуд Сити (1910 жылға арналған мозаика), Palms Plaza шеңбері жылы Сан-Хосе, Калифорнияның алғашқы штатының капититолийінің орны және оның алдында Колтон Холл жылы Монтерей, 1849 жылғы конвенцияның сайты. Жақын жерде 1957 жылы Роберт С. Гарнеттің ескерткіші бар, оған мөр басылған.

Сан-Франциско шығанағы маңынан табылған итбалықтардың таңдауы

  • Минерва Сан-Францискодағы Джеймс Лик ​​атындағы пионер ескерткішінің басында тұр

  • Сан-Францискодағы CPUC ғимаратындағы өте үлкен мөр

  • Сономадағы 1846 жылы ту көтерген ескерткіштің негізінде

  • Seal at the Circle of Palms Plaza in San Jose

Оңтүстік Калифорния

A large bronze seal, installed in 1939, was for many years located in front of the First Street entrance to the old State Building in Los Angeles until the structure was torn down in the 1970s.[20] The seal in the atrium of the Рональд Рейган State Building in Los Angeles is most likely this seal. Also in downtown Los Angeles, at the Los Angeles County Law Library, a large Seal of California is joined by others representing the various court districts of the area. At the 1934 California State Fair, Los Angeles-based Helms Bakery won the gold medal for the best loaf of bread, topping 471 other entries.[66] Large reproductions of this medal, showing the seal on one side, can be seen on the exterior of all three former locations in Калвер Сити, Монтебелло, және Сан-Бернардино. As part of his 1932 mural on the ceiling of the Fluor Gallery of the Бауэрс мұражайы жылы Санта Ана, artist Martin Syvertsen included a seal. Another seal is attached to the Family Law Court in Өзен жағасында.

Above the bench in Courtroom #1 of the Сан-Диего Жоғарғы Соты hangs a stained glass мөр. This was one of forty-two state seals created in 1889 (one for each state then in the Union) by artist John Mallon for the courthouse at the time and saved from oblivion in 1978 by civic-minded San Diegans (the courthouse had been torn down in 1959, and the seals placed in storage).[67] Not far from the Superior Court, just outside the entrance doors to the old central library location at 850 E Street, is another seal. Бөлігі ретінде салынған Панама – Калифорния көрмесі, held in San Diego's Балбоа саябағы from 1915 to 1917, the California Building features a stylized seal. A more standardized мөр appears nearby, above the entrance to the Сан-Диего өнер мұражайы. To celebrate the 1935–1936 Калифорниядағы Тынық мұхиты халықаралық көрмесі, also held in Balboa Park, the Америка Құрама Штаттарының монетасы шығарылған commemorative half-dollar piece featuring a modified seal on the obverse. 1907 ж Алтын Батыстың туған қыздары presented a large tablet to the officers and crew of the armored cruiser USS Калифорния (ACR-6). Both the commemorative coin and the tablet were designed by sculptor Роберт Ингерсолл Айткен, thus explaining the similarities among the two.

A selection of seals found around southern California

  • A state seal is featured among the six seen here at the Los Angeles County Law Library

  • From the Helms Bakery building in Culver City

  • From the Family Law Court in downtown Riverside

  • In front of the old San Diego Central Public Library

  • 1915 seal on the California Building in Balboa Park, San Diego

  • Obverse of 1936 California Pacific International Exposition Commemorative Half-Dollar

  • From a tablet presented to the cruiser Калифорния by the Native Daughters of the Golden West in 1907

Outside of California

Artistic renditions of the seals of the seven states of the Колорадо өзені basin are included in the Oskar J.W. Hansen-designed dedication plaza at Гувер бөгеті. California's is in the center, directly below a large American таз бүркіт, and is the only seal with қолдаушылар: two California grizzly bears.

Тарихи Декатур үйі жылы Вашингтон, Колумбия округу, once owned by prominent Californian Эдвард Фицджеральд Бил, features a seal, installed by Beale soon after he bought the house in 1871,[68] made of twenty-two woods native to California.[69] Although now in the collection of the California State Archives in Sacramento, an 1857 stained glass version of the seal, along with the seals of the several states, hung in an enormous iron skylight once located in the ceiling of the Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы дейін АҚШ Капитолийі renovation in 1949. A similar collection of state seals, created by artist Герман Т.Шладермундт in 1897, is on display in the main reading room of the Thomas Jefferson Building туралы Конгресс кітапханасы.

Along the north wall of the Memorial Building at the Екінші дүниежүзілік соғыс Кембридждегі американдық зират және мемориал, жақын Кембридж, Англия, болып табылады витраждар renditions of the state seals, including California's.[70] A similar collection of seals is carved into the limestone floors of the temple area at the Манила американдық зираты және мемориалы ішінде Филиппиндер, 1948 жылы құрылған.

  • Дж. Hansen's artistic rendition of the seal at Hoover Dam's Dedication Plaza

  • A blueprint of the seal in the Decatur House in Washington, D.C.

  • 1857 seal once located in the ceiling of the U.S. House of Representatives

  • 1897 seal in the Library of Congress

  • The seal in glass at the Cambridge American Cemetery and Memorial, England, U.K.

  • The seal can be seen carved into the floor of the temple area of the Manila American Cemetery and Memorial in the Philippines

Other uses of the Seal

1862 ж Калифорния заң шығарушы органы құрды Калифорния штатындағы қалыпты мектеп (қазір Сан-Хосе мемлекеттік университеті ), and bestowed its Great Seal upon the school. Although the university's version of the Seal still graces its Tower Hall and several other buildings on the San Jose State campus, its fate as the school's official Seal is unclear. In recent years the school has also used a different seal depicting its Tower Hall building. Қаласы Эврика, Калифорния, uses the same seal, being the only U.S. location to use the state seal as its seal.[71] The city's name identically matches California's motto. Minerva and the bear appear on the seal of the city of Лонг жағажай. Мөрі County of Alpine is nearly an exact copy of the state seal, but with most of the elements reversed, as if reflected in a mirror. The Governor's Flag features a modified seal at its center.[72] The Калифорния автомобиль жолдары патрулы uses a modified state seal on its patch, replacing the wheat and grape vine with a cactus and adding a setting sun, and a seal as part of its shield that is nearly identical to the actual seal. Most state law enforcement agencies, along with many local and county agencies, display the state seal on their badges.

Because it is a misdemeanor to use any representation or facsimile of the Great Seal of the State of California for commercial purposes, Hollywood productions will often use a modified seal. A fictionalized version of the seal, missing the words "California" and "Eureka", appeared on officers' shoulder patches used for the television series Жол-патрульдік полиция, which, although filmed in southern California, was set in an unnamed western state. Another made-for-television seal, missing the bear and several ships, and with a wandering island, was used for an episode of the CBS серия Менталист /[73] Above Judge Wright's head in the NBC комедия Нашар судья hung an altered seal, missing the ships and a good number of stars.[74] During Mr. Peanutbutter's gubernatorial run on the Netflix серия BoJack Horseman, a seal with an actual seal in place of Minerva was shown. 2016 жылы FX өндіріс Адамдар О. Дж. Симпсонға қарсы: Американдық қылмыс туралы оқиға, a twenty-seven star seal hung above the head of Judge Ланс Ито.

  • San Jose State University's historic Seal, from its days as a California State College

  • Seal of the City of Eureka

  • Seal of the City of Long Beach

  • Seal of the County of Alpine

  • The California State Governor's Flag

  • CHP Shield

In 1969, the appearance of the seal on state-owned cars parked in unexpected places was used by concerned Californians to identify public vehicles, financed by taxpayers, being used for non-official duties. Observed examples included a vehicle parked at a Тахо көлі casino and "a man, woman, and several children piling out of a state owned car and into a movie theatre at 3 p.m."[75]

As the "signature" of California, the seal has also been used for less-than-solemn purposes, including poking fun at the state's problems. In 1967, soon after Ronald Reagan's inauguration as governor, the Сакраменто арасы ran an editorial cartoon showing an overweight Minerva and bear, representing bloated state government, doing toe-touching exercises as Reagan, dressed as an athletics coach, calls out, "Squeeze, Cut, Trim – Squeeze, Cut, Trim."[76] 2001 жылы Окленд Трибюн printed a letter to the editor with a light-hearted suggestion of new imagery for the seal. The writer proposed replacing the sailing ships with Japanese автомобиль тасымалдаушылары, the wheat and grape vine with Орталық аңғар subdivisions, obscuring the Sierra Nevada with тұман, and giving California a new motto more appropriate for the time: "I have lost it."[77] Ross Mayfield, political cartoonist of the Санта-Мария Сан, lampooned California's economic situation with his "The New State Seal for the Great Bankrupt State of California" cartoon, which portrayed a worried Minerva holding signs that read "Send Money" and "Need Cash," the miner in his (literal and figurative) hole with a "We're In Too Deep" sign, and the ships flying "Bail Us Out" and "We're Sinking" banners.[78] A version of the seal with Баран Конан in the place of Minerva and California spelled phonetically as 'Kahlifoania' made the rounds soon after Austrian-born Арнольд Шварценеггер was elected governor in 2003.

Government seals of California

Сыртқы сілтемелер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&group=00001-01000&file=399-405 California Government Code, Section 399-405 — Defines the Great Seal of the State of California, As of 2011. (This on-line text version is incomplete: The Great Seal appears in the hard-copy publication of the chaptered bill. See Chapter 134, page 902, Statutes of 1943.)
  2. ^ "The Great Seal of California", Illustrated London News, January 12, 1850, 21
  3. ^ Frank Soulé, The Annals of San Francisco (New York: D. Appleton & Co., 1855), 805
  4. ^ "Reminiscences of the State Seal", Сакраменто одағы, March 17, 1858, 2
  5. ^ A very early (1895) and the most recent (2000) editions of the Калифорнияның көк кітабы endorsed the Golden Gate view (Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299, and Stephen Hummelt, Cheryl Brown, and Bernadette McNulty, eds., California Blue Book: Sesquicentennial Edition (Sacramento: Office of the Secretary of the Senate, 2000), 732)
  6. ^ "Our Illustrated Envelopes: The California Coat of Arms", The Wide West: Illustrated Holiday Edition, December 25, 1854, 2
  7. ^ Robert S. Garnett, letter to Caleb Lyon, September 30, 1849 (Courtesy of Department of Special Collections and University Archives, Stanford University Libraries)
  8. ^ а б Louis A. Garnett, "The True Story of the Origin of the Great Seal of the State of California", Сан-Франциско шежіресі, December 10, 1899, 10
  9. ^ а б "State Is Full of Great Seals – All Are Wrong, Artist Finds", San Francisco Examiner, April 9, 1914, 8
  10. ^ "Great Seal of State Wrong", Los Angeles Times, March 27, 1928, 4
  11. ^ "Sacramento River Wends Its Way Across State's Great Seal", Сакраменто арасы, June 7, 1928, 16
  12. ^ "San Franciscans Protest Seal as Los Angeles Art", Los Angeles Times, June 14, 1928, 1
  13. ^ а б J. N. Bowman, "The Great Seal of California", Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1950), 167
  14. ^ J. N. Bowman, "The Great Seal of California", Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1950), 159
  15. ^ Robert J. Chandler, To Catch Customers: Grafton Tyler Brown's 1875 Lithographic Sample Sheets (San Francisco: Richard Seibert, 2014)
  16. ^ The Seal of the City and County of San Francisco features a view of a ship steaming through the Golden Gate, and on each shore stands a structure. On the left is what appears to be Fort Point, and on the right, possibly Бонита жарығы. This seal, adopted by the Сан-Франциско бақылаушылар кеңесі 1859 жылы («Сан-Франциско қаласы мен округінің мөрі»,[тұрақты өлі сілтеме ] City and County of San Francisco, accessed July 6, 2011), may have influenced later artists of the state seal
  17. ^ Oddly, although the mosaic seal on the second floor of the Ferry Building is of the right place, San Francisco, and right era, 1890s, it does not include the building
  18. ^ а б Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299
  19. ^ J. N. Bowman reported that the engraver of the 1937 master die, James Cairns, engraved "the object on the left point of land at the 'gate' ... as a fort." (J. N. Bowman, "The Great Seal of California", Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1950), 165)
  20. ^ а б "State Building Entry Completed – Seal of California in Bronze Laid in $30,000 Portal Walk", Los Angeles Times, June 20, 1939, 8
  21. ^ "The New Look", Сакраменто арасы, October 1, 1952, 25
  22. ^ Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1958), 667
  23. ^ "State Seal a Product of Convicts", Сан-Диего одағы, January 31, 1960, A22
  24. ^ Letters Between J. N. Bowman and W. N. Davis, May 1962 (California State Archives, General Information Files, Seals – Great Seal of California)
  25. ^ J. N. Bowman, "The Great Seal of California", 1963 (revision of his 1958 article "for some future edition" of the Калифорнияның көк кітабы, California State Archives, General Information Files, Seals – Great Seal of California)
  26. ^ "6 Ton Seal Defies Crowds", Сакраменто арасы, December 27, 1959, B9
  27. ^ "[The students] noted a huge replica of the California State Seal, made by men of San Quentin of copper and iron. The inmates placed the prison chapel on the seal, although it wasn't supposed to be there." ("Eighth Graders Find Capital Exciting", (Eureka) Times-Standard, June 9, 1968, 6). But be careful with what you read: this article goes on to mention – twice – that the seal contains thirty-six stars to represent California being the thirty-sixth state. It was, in fact, the thirty-first
  28. ^ The rumor may have been given further credence by the 1988 discovery that a printing plate in use by prison labor on behalf of the state printing office gave Minerva's face the appearance of Snoopy, the famous cartoon beagle. At first it was believed that it was a prank by the inmates but later was found to have been caused unintentionally by a worn printing plate. ("That Character on State Seal NOT Snoopy", Modesto Bee, April 1, 1988, B4). In a similar vein, Vermont inmates working in the prison print shop made an unsanctioned change to the state police emblem door decal used on the sides of thirty police cruisers. One of the spots on the cow (which is supposed to be there) was altered to take the shape of a pig. (Zach Howard, "Vermont Inmates Hide Pig in Official Police Car Decal", Reuters, February 2, 2012, accessed November 8, 2012)
  29. ^ Калифорния туралы жарғы, 1967, chapter 919
  30. ^ Anne Lasky, "State Seal in Office Building", Los Angeles Public Library Images Database, accessed June 11, 2012
  31. ^ "Los Angeles County Seal – Old and New," Los Angeles Almanac, accessed July 5, 2011
  32. ^ Hugo Martin, "Facing ACLU Complaint, City to Drop Seal's Cross," Los Angeles Times, April 29, 2004, B1
  33. ^ "Speak Out: How Would You Solve the County Seal and Pledge Controversies?," Лонг-Бичтің баспасөз-телеграммасы, June 19, 2004, A12
  34. ^ "When It Comes to Internet Filters, Local Librarians Just Don't Get It," (Nashua, NH) Телеграф, July 11, 2004, Perspective Columns
  35. ^ Хуберт Хоу Бэнкрофт, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846–1848 (San Francisco: The History Company, 1886), 575–581
  36. ^ "A Chapter on Steamboats," Сакраменто одағы, May 19, 1858, 1
  37. ^ "Trouble on the Bay," (San Francisco) Калифорниялық, February 16, 1848, 2
  38. ^ Justin Ruhge, "Looking Back at Local History," Santa Maria Times, 21 мамыр 2001 ж
  39. ^ Хуберт Хоу Бэнкрофт, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846–1848 (San Francisco: The History Company, 1886), 577
  40. ^ Michael Jackson Death Hoax Investigators[тұрақты өлі сілтеме ], қол жеткізілді 14 наурыз 2012 ж
  41. ^ advice365, Michael Jackson: Death Hoax or Not?, қол жеткізілді 14 наурыз 2012 ж
  42. ^ "Stained Glass Windows – A Tribute to San Diego County Courts of the Past", Superior Court of California, County of San Diego, accessed May 17, 2012
  43. ^ Rockwell D. Hunt, "State Seal of California", Los Angeles Times, September 8, 1937, A4
  44. ^ Winfield J. Davis, "The Great Seal – History of the State of California's Coat of Arms," Сакраменто одағы, November 14, 1885, 6
  45. ^ "The State Seal," Күн сайынғы Альта Калифорния, February 19, 1850, 2
  46. ^ Bayard Taylor, "Bayard Taylor's Letters, No. XXVII," New York Weekly Tribune, December 22, 1849, 1
  47. ^ "State Seal Pirated, Say the Odd Fellows," Сан-Франциско шежіресі, November 5, 1899, 7
  48. ^ The Grand Lodge of California Home Page, 2011 жылдың 9 шілдесінде қол жеткізілді
  49. ^ Don R. Smith, "State of California Seal Like Seal of Odd Fellows Lodge No. 1," June 9, 2007
  50. ^ Summarized from J.N. Bowman, "The Great Seal of California," Калифорнияның көк кітабы (Sacramento: State Printing Office, 1950), 169
  51. ^ "It's 'Eureka,' Not 'Eyphka,'" San Diego Union, June 29, 1958, pg. A37.
  52. ^ "Shades of the Past — State's Great Seal Goes Modern," Lodi News-Sentinel, March 29, 1958, pg. 5.
  53. ^ "Distortion Of Seal Draws Jordan Fire," Lodi News-Sentinel, June 21, 1958, pg. 6.
  54. ^ "'Discovered' at Capitol," Сакраменто арасы, April 19, 1974, A26
  55. ^ Bill Lindelof, "Minister Crusades Against State Seal – Its Images Are an Affront to Women, Pastor Says," Сакраменто арасы, August 14, 1994, B1
  56. ^ "Execution Angers Pickets at Capitol," Окленд Трибюн, May 2, 1960, 3
  57. ^ Martha Cole, "Mitchell Executed; 400 Men Waiting in Death Row," Lima (OH) News, April 13, 1967, 1
  58. ^ "Workers Protest in Sacramento Vigil," Окленд Трибюн, May 30, 1967, 4
  59. ^ "ACT UP Gets Rowdy at the Capitol," Lodi News-Sentinel, July 16, 1990, 10
  60. ^ "Woodcuts: Lost Art Preserved Here," Сакраменто одағы, May 22, 1960, 15
  61. ^ Jeremy Belcher, "Counterfeiters Take a Back Seat in Spelling, Los Angeles Times, 10 February 1982, B3
  62. ^ "An Absurd Sensation," Сакраменто одағы, June 27, 1878, 2
  63. ^ "That Character on State Seal NOT Snoopy," Modesto Bee, April 1, 1988, B4
  64. ^ Frank Moore, "With a Grain of Salt," Redlands (CA) Daily Facts, October 23, 1974, B8
  65. ^ Jacque Giuffre (one of the two artists who created this seal), email to the author, May 29, 2012
  66. ^ "32 Years Serving the Southland," Los Angeles Times, March 3, 1963, A35
  67. ^ "Stained Glass Windows – A Tribute to San Diego County Courts of the Past," Superior Court of California, County of San Diego, accessed March 16, 2011
  68. ^ John DeFerrari, “Triumph and Tragedy at Decatur House” Greater Greater Washington, accessed July 10, 2011
  69. ^ David Whitney, “D.C. Home Restoration a Loss for California?”, Сакраменто арасы, May 11, 2002, page A3
  70. ^ Damian Lappin, “Madingley American Cemetery — Damian Lappin’s Unofficial Guide” 2012 жылғы 11 мамырда қол жеткізілді
  71. ^ Калифорния итбалығы, Native Sons of the Golden West, Redwood Parlor #66, retrieved February 14, 2013
  72. ^ "The Governor's Flag," The California State Military Museum, accessed July 9, 2011
  73. ^ Andy Richter's Twitter page, 3 August 2012, accessed 31 December 2014
  74. ^ "Judge Rebecca Wright Should Win An Appeal With NBC!," CrimeFileNews.com, 16 November 2014, accessed 31 December 2014
  75. ^ Don Demain, "A Watch on 'Big Brother,'" Окленд Трибюн, April 9, 1969, 24
  76. ^ "Squeeze, Cut, Trim," Сакраменто арасы, January 15, 1967, B3
  77. ^ Arthur Carey, "Seal Stuck with Outdated Images," Окленд Трибюн, October 6, 2001, Editorial Page
  78. ^ Ross Mayfield, "If This Had Been a Real Emergency" Blog, 2011 жылдың 9 шілдесінде қол жеткізілді